هنريك زيتيربيرغ

ظهر زتربيرغ لأول مرة في دوري الهوكي الوطني ضد فريق سان خوسيه شاركس في 10 أكتوبر 2002، على ملعب جو لويس أرينا . لعب 79 مباراة في موسمه الأول، مسجلاً 22 هدفاً و22 تمريرة حاسمة ليحصد 44 نقطة، متصدراً بذلك جميع اللاعبين الجدد. أنهى زتربيرغ الموسم في المركز الثاني لجائزة كالدير التذكارية لأفضل لاعب جديد، خلف مدافع فريق سانت لويس بلوز، باريت جاكمان .

في موسمه الثاني ، كاد زتربيرج أن يعادل إحصائياته في موسمه الأول على الرغم من غيابه عن 21 مباراة بسبب كسر في الساق تعرض له ضد فريق فانكوفر كانوكس في وقت مبكر من الموسم في 5 نوفمبر 2003. ^{[ 7 ]}

بسبب إغلاق الملاك في الموسم التالي، عاد زتربيرغ إلى السويد ليلعب مع فريق تيمرا آي كيه في موسم 2004-2005، متصدراً قائمة هدافي الدوري السويدي الممتاز برصيد 50 نقطة في 50 مباراة. ^{[ 8 ]}

مع استئناف دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 2005-2006 ، برز زتربيرغ كنجمٍ لامع، وعُيّن قائداً بديلاً للفريق في غياب القائد ستيف يزرمان . وقدّم زتربيرغ ثاني أفضل مواسمه من حيث الإحصائيات في ذلك الموسم، حيث شارك في 77 مباراة، مسجلاً 39 هدفاً و46 تمريرة حاسمة، ليحصد 85 نقطة، ويحتل المركز الثاني في قائمة هدافي الفريق بعد بافيل داتسيوك، ضمن تشكيلة ضمت زتربيرغ وزملاءه توماس هولمستروم ، وميكائيل سامويلسون ، ونيكلاس ليدستروم ، ونيكلاس كرونوال . وقد أُطلق على هذا التشكيل اسم "الخماسي السويدي"، وهو مصطلح مشابه لـ" الخماسي الروسي" الشهير لفريق ديترويت ريد وينغز خلال التسعينيات. كما شارك اللاعبون الخمسة معاً في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 ، وساهموا في فوز السويد بالميدالية الذهبية.

مع إعلان ستيف يزرمان اعتزاله خلال الموسم، تكهنت صحيفة أفتونبلادت السويدية بأن زتربيرغ قد يتولى شارة قيادة فريق ديترويت ريد وينغز، ^{[ 9 ]} لكن تم اختيار ليدستروم خلفًا لإيزرمان، بينما تم اختيار زتربيرغ كقائد بديل في يوم افتتاح موسم 2006-2007 . في ذلك الموسم، تم اختيار زتربيرغ للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني لعام 2007 ، لكنه انسحب لإراحة معصمه المصاب. ^{[ 10 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، سجل زتربيرغ هدفه المئة في مسيرته ضد فريق فينيكس كويوتس في 8 فبراير 2007، مما دفع مدرب كويوتس، واين غريتزكي، إلى التعليق بأن زتربيرغ "ربما يكون اللاعب الأكثر استهانةً في الدوري". ^{[ 11 ]} بعد تسعة أيام، في 17 فبراير، وفي مباراة أخرى ضد فريق كويوتس، سجل زتربيرغ أول ثلاثية له في مسيرته ، جميعها أهداف خلال اللعب المتميز، وأضاف تمريرة حاسمة لهدف في المرمى الخالي سجله جيسون ويليامز، ليحصد أربع نقاط في المباراة. ^{[ 12 ]} أنهى الموسم برصيد 68 نقطة في موسمه الذي اقتصر على 63 مباراة بسبب الإصابة.

بدأ زتربيرغ موسم 2007-2008 بسلسلة تسجيل نقاط في 16 مباراة متتالية، محطماً الرقم القياسي البالغ 14 مباراة الذي سجله لاعب ريد وينغز السابق نورم أولمان عام 1960. تم اختياره للعب أساسياً مع فريق المؤتمر الغربي في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني 2008 إلى جانب زملائه كريس أوزغود ، وليدستروم، وبافل داتسيوك ، لكنه لم يشارك في المباراة مجدداً بسبب مشاكل في الظهر. ^{[ 13 ]} ورغم غيابه لفترة بسبب الإصابة، حقق زتربيرغ أفضل موسم في مسيرته بتسجيله 43 هدفاً، و49 تمريرة حاسمة، و92 نقطة في 75 مباراة. ثم أضاف 27 نقطة أخرى في 22 مباراة في الأدوار الإقصائية، ليقود ريد وينغز إلى لقب كأس ستانلي 2008 ، وهو اللقب الحادي عشر في تاريخ الفريق. في المباراة السادسة من نهائيات كأس ستانلي ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز ، سجل زتربيرغ هدف الفوز بالكأس، وحصل على جائزة كون سميث كأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية من مفوض الدوري غاري بيتمان . وتعادل زتربيرغ مع زميله يوهان فرانزين في عدد الأهداف المسجلة في الأدوار الإقصائية، والبالغة 13 هدفًا، ليحقق بذلك رقمًا قياسيًا مع فريق ديترويت ريد وينغز لأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد. وفي نهاية الموسم، رُشِّح زتربيرغ أيضًا لجائزة فرانك جيه سيلكي لأفضل مهاجم دفاعي، لكنه حلّ وصيفًا لداتسيوك. ^{[ 14 ]}

في السنة الأخيرة من عقده في موسم 2008-2009 ، وافق زتربيرغ على تمديد عقده مع فريق ديترويت ريد وينغز لمدة 12 عامًا مقابل 73 مليون دولار في 28 يناير 2009. يُعد هذا العقد الأطول والأكثر ربحًا في تاريخ الفريق. ^{[ 15 ]} سجل زتربيرغ 11 هدفًا و13 تمريرة حاسمة مع ريد وينغز خلال تصفيات كأس ستانلي 2009، والتي أوصلتهم إلى المباراة السابعة من نهائي كأس ستانلي، قبل أن يخسروا أمام فريق بيتسبرغ بنغوينز، خصمهم في عام 2008.

على الرغم من البداية البطيئة لموسم 2009-2010 ، سرعان ما تحسّن أداء زتربيرغ، وسجّل ثلاثيته الرابعة في مسيرته في 14 نوفمبر ضد فريق أناهايم داكس، مُحرزًا ثلاثة أهداف في الشوط الثالث من فوز ديترويت 7-4. في 17 ديسمبر، وخلال فوز 3-0 على فريق تامبا باي لايتنينغ ، تعرّض زتربيرغ لخلع في الكتف نتيجة اصطدام من مدافع لايتنينغ ماتياس أولوند ، مما أدى إلى غيابه عن المباريات الثماني التالية. ^{[ 16 ]} أنهى الموسم بمشاركته في 74 مباراة، مسجلاً 23 هدفًا و47 تمريرة حاسمة، ليحصد 70 نقطة. كما سجّل سبعة أهداف خلال تصفيات كأس ستانلي 2010 ، والتي شهدت فوز ديترويت على فينيكس كويوتس في الجولة الأولى بسبع مباريات، قبل أن يودّع البطولة في نصف نهائي المؤتمر أمام سان خوسيه شاركس بخمس مباريات.

سجّل زتربيرغ 80 نقطة في 80 مباراة خلال موسم 2010-2011 . ومع ذلك، هزم فريق ديترويت ريد وينغز فريق أريزونا كايوتس مجدداً في الجولة الافتتاحية بأربعة أشواط نظيفة، ثم أُقصي على يد سان خوسيه في نصف نهائي المؤتمر بسبعة أشواط.

في موسم 2011-2012 ، لعب زتربيرغ في الخط الثاني إلى جانب فالتيري فيلبولا وجيري هودلر . وقدّم كلا اللاعبين أفضل مواسمهما في مسيرتهما باللعب في الخط الذي كان زتربيرغ محوره. سجّل فيلبولا أعلى رصيد له في مسيرته بـ 66 نقطة، بينما حقّق هودلر 50 نقطة (25 هدفًا و25 تمريرة حاسمة). وخسر فريق ديترويت ريد وينغز بنتيجة 4-1 أمام ناشفيل بريداتورز في ربع نهائي المؤتمر، وهي أسرع خسارة له في الأدوار الإقصائية منذ عام 2006.

وقع زتربيرغ عقداً مع فريق إي في زوغ في سويسرا خلال فترة إغلاق دوري الهوكي الوطني لموسم 2012-2013. ^{[ 17 ]}

في 15 يناير 2013، عُيّن زتربيرغ قائدًا لفريق ديترويت ريد وينغز، خلفًا لليدستروم الذي اعتزل اللعب. ^{[ 18 ]} ورغم غيابه عن 13 مباراة بسبب مشاكل مزمنة في الظهر، فقد سجّل أكثر من 40 نقطة خلال النصف الأول من موسم 2013-2014 . إلا أنه تعرّض لإصابة أخرى في الظهر خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 ، وخضع لعملية جراحية، مما أدى إلى غيابه عن الموسم لمدة شهرين تقريبًا، بينما كان فريق ريد وينغز يسعى للتأهل إلى تصفيات دوري الهوكي الوطني (NHL) للعام الثالث والعشرين على التوالي. ^{[ 19 ]} عاد زتربيرغ للمشاركة في المباراتين الأخيرتين من تصفيات كأس ستانلي 2014، حيث خرج فريق ريد وينغز من ربع نهائي المؤتمر الشرقي على يد فريق بوسطن بروينز . ^{[ 20 ]} وقد اختار عدم اللعب مع منتخب السويد في بطولة العالم لهوكي الجليد 2014 لمواصلة التعافي من إصابة ظهره. ^{[ 21 ]}

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2015، سجل زتربيرغ هدفه رقم 300 في مسيرته الكروية، وكان ذلك في مرمى جيمس رايمر لاعب فريق تورنتو مابل ليفز . وبذلك أصبح سابع لاعب سويدي يصل إلى حاجز 300 هدف، وخامس لاعب في تاريخ فريق ديترويت ريد وينغز يحقق 300 هدف و800 نقطة، بعد كل من جوردي هاو ، وأليكس ديلفيكيو ، وستيف يزرمان ، وسيرجي فيدوروف . ^{[ 22 ]}

في 9 أبريل 2017، لعب مباراته رقم 1000 مع فريق ريد وينغز، وأصبح سابع لاعب في تاريخ الفريق من حيث إجمالي النقاط، وكانت تلك المباراة أيضاً الأخيرة في ملعب جو لويس أرينا . ^{[ 23 ]}

خلال موسم 2017-2018 ، حقق زتربيرغ العديد من الإنجازات. ففي 24 فبراير 2018، سجل هدفه رقم 335 في مسيرته، ليتعادل مع تيد ليندسي في المركز الخامس في قائمة هدافي الفريق عبر التاريخ. ^{[ 24 ]} وفي 29 مارس 2018، سجل نقطته رقم 954 في مسيرته، ليتعادل مع سيرجي فيدوروف في المركز الخامس في قائمة هدافي الفريق عبر التاريخ. ^{[ 25 ]}

في 14 سبتمبر 2018، أعلن المدير العام لفريق ديترويت ريد وينغز، كين هولاند ، أن زتربيرغ لن يتمكن من مواصلة مسيرته في دوري الهوكي الوطني (NHL) بسبب حالة تنكسية في الظهر. ومع ذلك، ونظرًا لأن عقد زتربيرغ كان متبقيًا عليه ثلاث سنوات وقت الإعلان، لم يعلن اعتزاله رسميًا إلا بعد انتهاء عقده عقب موسم 2020-2021. ^{[ 26 ]}