هيرب أديرلي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان هربرت أنتوني أديرلي (8 يونيو 1939 - 30 أكتوبر 2020) لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، لعب في مركز الظهير الركن لفريقي غرين باي باكرز ودالاس كاوبويز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). وفي عام 1980، تم تكريمه بإدخاله قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين .

لعب أديرلي كرة القدم الجامعية مع فريق سبارتانز التابع لجامعة ولاية ميشيغان ، وكان نجمًا هجوميًا بارزًا في مؤتمر بيغ تين كلاعب خط وسط . وهو اللاعب الوحيد الذي شارك في أربع من أول ست مباريات سوبر بول . لعب في ستة فرق فائزة ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وشارك في سبع مباريات نهائية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد أديرلي في 8 يونيو 1939 في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، لوالديه تشارلز وريفا (وايت) أديرلي. كان تشارلز يعمل ميكانيكيًا في أحد المصانع. [ 1 ] نشأ أديرلي في فيلادلفيا وتخرج من مدرسة نورث إيست الثانوية عام 1957، حيث برز في كرة القدم الأمريكية وكرة السلة والبيسبول، [ 2 ] وحصل على جوائز التميز على مستوى المدينة في الرياضات الثلاث. [ 3 ] كان أديرلي يعتقد في البداية أنه لاعب كرة سلة، إلى أن أقنعه مدربه في فريق كرة القدم الأمريكية بالمدرسة الثانوية، تشارلز مارتن، بالانضمام إلى فريق كرة القدم الأمريكية. [ 4 ] كما برع في ألعاب القوى . عُرف أديرلي وزميله في خط الدفاع الخلفي لفريق كرة القدم الأمريكية، أنجيلو كويا، باسم "توأم التاتش داون". استمر كويا في مسيرته الاحترافية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لمدة سبع سنوات كلاعب استقبال. [ 5 ]

اختير أديرلي للعب ضمن فريق نجوم مدارس بنسلفانيا الثانوية في أول مباراة كلاسيكية لكرة القدم الأمريكية "بيغ 33" عام 1957 (مع أن المباراة لم تُلعب). وكان الرئيس الفخري لمباراة "بيغ 33" عام 1997. [ 6 ] [ 7 ] وفي يناير 1957، حصل أديرلي على جائزة "رجال كليفدين" السنوية السابعة عشرة كأفضل رياضي دراسي في منطقة فيلادلفيا. [ 8 ]

المسيرة الجامعية

التحق أديرلي بجامعة ولاية ميشيغان (MSU) في إيست لانسينغ ، وكانت هذه أول مرة يغادر فيها فيلادلفيا في حياته. [ 9 ] اختار جامعة ولاية ميشيغان لما تركه نجمها، لاعب خط الوسط كلارنس بيكس، من انطباع قوي لديه عندما شاهده يلعب على التلفزيون؛ وارتدى القميص رقم 26 تكريمًا لبيكس طوال مسيرته اللاحقة في جامعة ولاية ميشيغان وفي مسيرته الاحترافية. [ 4 ] [ 10 ] [ 11 ] لعب كرة القدم تحت قيادة المدرب دافي دوغيرتي ، [ 12 ] بشكل أساسي كظهير خلفي، ولكن أيضًا كظهير أمان . [ 13 ]

قاد أديرلي فريق سبارتانز في عدد ياردات الركض في عام 1959 عندما كان في سنته الثالثة، وفي عدد ياردات استقبال التمريرات في عامي 1959 و 1960 . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وكان أديرلي قائدًا مشاركًا للفريق في سنته الأخيرة، ولعب في كل من الهجوم والدفاع. [ 3 ] [ 9 ] وخلال مسيرته مع جامعة ولاية ميشيغان، حقق 813 ياردة ركض وأربعة أهداف ركض، بالإضافة إلى 28 استقبالًا للتمريرات لمسافة 519 ياردة (بمعدل 18.5 ياردة لكل استقبال) وأربعة أهداف استقبال. [ 12 ] [ 16 ] ومن بين زملائه في الفريق، لاعب الاستقبال المستقبلي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين غاري بالمان ، ولاعبا فريق نجوم دوري كرة القدم الأمريكية المستقبليان، فريد أرباناس ( لاعب الوسط المهاجم) وجورج سايمز (لاعب الأمان) . [ 14 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

انضم إلى الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر بيج تين، [ 9 ] وشارك في مباراة إيست-ويست شراين ، [ 20 ] ومباراة كل النجوم الأمريكية التي يختارها المدربون، ومباراة كل النجوم الجامعية. [ 3 ] كما تم اختياره ضمن فريق جامعة ولاية ميشيغان في عام 1970. [ 21 ]

وهو أيضًا أحد الأعضاء المؤسسين لفرع سيجما من أخوية أوميغا بسي فاي في جامعة ولاية ميشيغان إلى جانب إرني جرين من " ليتل روك ناين "، التي تأسست في الحرم الجامعي في عام 1960 أو 1961. [ 22 ] [ 23 ]

تضمنت عروضه السنوية ما يلي:

  • 1958: 9 مباريات - 37 محاولة ركض لمسافة 143 ياردة وهبوطين؛ مع ستة استقبالات لمسافة 100 ياردة. [ 24 ]
  • 1959: 9 مباريات - 93 محاولة ركض لمسافة 413 ياردة وهبوطين؛ مع 13 استقبالاً لمسافة 265 ياردة وهبوطين. [ 14 ]
  • 1960: 9 مباريات - 68 محاولة ركض لمسافة 251 ياردة؛ مع تسع تمريرات ناجحة لمسافة 154 ياردة وهبوطين. [ 15 ]

المسار المهني

لعب أديرلي مع فريق غرين باي باكرز من عام 1961 إلى عام 1969، ثم لعب مواسمه الثلاثة الأخيرة (من عام 1970 إلى عام 1972) مع فريق دالاس كاوبويز . [ 25 ] خلال فترة لعبه مع الباكرز، فاز بخمسة ألقاب في بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ، بما في ذلك الفوز في أول نسختين من السوبر بول . [ 3 ] [ 26 ] في حقبة ما قبل السوبر بول، كان ضمن فريق غرين باي باكرز الفائز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية أعوام 1961 و1962 و1965 ، [ 27 ] [ 28 ] ثم لعب مع فريق الباكرز الفائز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عامي 1966 و1967 ، بالإضافة إلى فريقي السوبر بول الأول والثاني . [ 29 ] [ 30 ] كما كان ضمن فريق دالاس كاوبويز الفائز ببطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم (NFC) عام 1970 ، [ 31 ] وفريق كاوبويز الفائز ببطولة السوبر بول السادس . [ 32 ]

غرين باي باكرز

اختير أديرلي من قبل فريق غرين باي باكرز في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1961 ، في المركز الثاني عشر، متقدمًا بمركز واحد على زميله المستقبلي في فريق دالاس كاوبويز، بوب ليلي، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . [ 3 ] [ 33 ] [ 34 ] كما اختير من قبل فريق نيويورك تايتنز (الذي أصبح لاحقًا فريق نيويورك جيتس) في الجولة الثانية من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية ، في المركز العاشر. [ 13 ] [ 35 ] بدأ مسيرته الاحترافية كظهير هجومي ، لكن تم تحويله لاحقًا إلى الدفاع لأن فريق باكرز كان يضم بالفعل لاعبين بارزين في مركز الظهير الهجومي ، وهما بول هورنونغ وجيم تايلور ، اللذان انضما لاحقًا إلى قاعة المشاهير . [ 3 ] لم يقم بأي محاولات ركض في ذلك الموسم، لكنه أعاد 18 ركلة بداية لمسافة 478 ياردة (بمعدل 26.6 ياردة لكل ركلة). [ 36 ]

تم نقل أديرلي في البداية إلى مركز الظهير الركن ليحل محل زميله المصاب هانك غريمينغر ضد ديترويت في عيد الشكر عام 1961. [ 3 ] [ 37 ] [ 38 ] وكان من أبرز لاعبي الفريق في الفرق الخاصة حتى ذلك الحين. [ 39 ] وقد حقق اعتراضًا مهّد الطريق لتسجيل هدف الفوز بالمباراة. [ 40 ] [ 41 ] وكان زميله في الفريق، إملين تونيل ، الظهير الدفاعي الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، [ 42 ] وهو من سكان منطقة فيلادلفيا في موسمه الأخير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، [ 43 ] قد شجع لومباردي على منح أديرلي فرصة اللعب في مركز الظهير الدفاعي. [ 4 ] فاز فريق غرين باي باكرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1961 ، بعد تغلبه على نيويورك جاينتس بنتيجة 37-0. واعترض أديرلي تمريرة من يا تيتل في مباراة البطولة. [ 44 ]

في عام 1962 ، أصبح انتقاله إلى مركز الظهير الأيسر نهائيًا، بينما انتقل غريمنغر إلى مركز الظهير الحر. [ 39 ] وواصل أديرلي مسيرته ليصبح ضمن الفريق الأول لجميع نجوم دوري كرة القدم الأمريكية خمس مرات في الستينيات. [ 25 ] وعلق مدرب فريق غرين باي باكرز، فينس لومباردي ، قائلاً: "كنت عنيدًا جدًا لدرجة أنني رفضت نقله إلى الدفاع حتى اضطررت لذلك. الآن عندما أفكر في أهمية أديرلي لدفاعنا، أشعر بالخوف من التفكير في كيف كدت أسيء التعامل معه". [ 45 ] في مباراة عام 1962 ضد فريق بالتيمور كولتس ولاعب الوسط الأسطوري المستقبلي في قاعة المشاهير، جوني يونيتاس ، [ 46 ] حقق أديرلي عودة رائعة لمسافة 103 ياردات من ركلة البداية مسجلاً هدفًا، واعترض تمريرة من يونيتاس، وأنقذ المباراة بتشتيت تمريرة في المحاولة الرابعة عند خط الياردتين في الدقيقة الأخيرة من المباراة. [ 13 ]

حقق سبع اعتراضات في ذلك الموسم، ليحتل المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين اعتراضًا للكرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، بما في ذلك عودة اعتراضية لمسافة 50 ياردة أسفرت عن تسجيل هدف ضد فريق شيكاغو بيرز . [ 27 ] [ 47 ] [ 48 ] أعاد 15 ركلة بداية لمسافة 418 ياردة (بمعدل 27.9 ياردة لكل عودة)، وكانت عودته لمسافة 103 ياردات التي أسفرت عن تسجيل هدف ضد فريق إنديانابوليس كولتس هي الأطول في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في ذلك الموسم. [ 27 ] [ 47 ] اختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين من قبل وكالة أسوشيتد برس (AP) ورابطة مؤسسات الصحف (NEA)، وضمن الفريق الثاني لجميع المحترفين من قبل وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI). [ 49 ] فاز فريق غرين باي باكرز على فريق نيويورك جاينتس في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بنتيجة 16-7. [ 50 ]

في عام 1963، حقق فريق غرين باي باكرز سجلًا بلغ 11 فوزًا وتعادلين وخسارة واحدة، لكنه حلّ ثانيًا خلف شيكاغو بيرز (11 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارتين). [ 51 ] شارك أديرلي أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 14 في مركز الظهير الأيسر، مسجلًا خمس اعتراضات. أعاد 20 ركلة بداية لمسافة 597 ياردة. في مباراة 6 أكتوبر ضد لوس أنجلوس رامز ، أعاد ركلة البداية لمسافة 98 ياردة مسجلًا هدفًا، بعد تمريرة حاسمة من زميله إيرل غروس . بلغ متوسطه 29.9 ياردة لكل ركلة عودة، وهو ثالث أفضل معدل في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] اختير أديرلي للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) لأول مرة، واختارته وكالة أسوشيتد برس مجددًا ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين، بينما اختارته وكالة يونايتد برس إنترناشونال ضمن الفريق الثاني لجميع المحترفين. [ 55 ] في عام 1964، شارك أساسيًا في 13 مباراة في مركز الظهير الأيسر، مسجلًا أربع اعتراضات. أعاد 19 ركلة بداية لمسافة 508 ياردات، وكان معدله البالغ 26.7 ياردة لكل عودة رابع أفضل معدل في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 56 ] [ 57 ] تم اختياره مرة أخرى للمشاركة في مباراة المحترفين (Pro Bowl)، وحصل على لقب أفضل لاعب في الفريق الثاني من قبل وكالات أسوشيتد برس، ويونايتد برس إنترناشونال، ورابطة لاعبي كرة القدم المحترفين. [ 58 ]

في عام 1965، لم يسمح بتسجيل أي هدف من تمريرات الخصم طوال الموسم العادي. [ 39 ] بدأ جميع المباريات الـ 14 في مركز الظهير الأيسر. حقق ست اعتراضات أعادها لمسافة 175 ياردة، متصدرًا بذلك الدوري، بما في ذلك ثلاث اعتراضات أعادها ليسجل منها أهدافًا. [ 59 ] [ 60 ] حصل على لقب أفضل لاعب دفاعي في الأسبوع من وكالة أسوشيتد برس لأدائه في 26 سبتمبر 1965 ضد فريق بالتيمور كولتس، في المباراة الثانية من الموسم. اعترض تمريرتين لجوني يونيتاس، وأعاد إحداهما ليسجل هدفًا، واستعاد كرة مفقودة؛ مما قاد فريق غرين باي باكرز للفوز بنتيجة 20-17. [ 61 ] [ 62 ] كما حقق أهدافًا من اعتراضات أعادها في المباراة الأولى من الموسم ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز (34 ياردة) [ 63 ] وفي المباراة الأخيرة من الموسم ضد فريق سان فرانسيسكو 49ers (13 ياردة). [ 64 ]

تغلّب فريق غرين باي باكرز على فريق بالتيمور كولتس في الجولة الأولى من تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية عام 1965، في مباراة امتدت لوقت إضافي حاسم ، ووصفها أديرلي بأنها "أصعب مباراة خضتها على الإطلاق". كانت تلك المباراة لا تُنسى أيضاً لأن فريق كولتس اضطر إلى استخدام لاعب الوسط توم مات في مركز صانع الألعاب بسبب إصابات يونيتاس وبديله غاري كوزو ؛ كما أن ركلة التعادل التي سددها دون تشاندلر لاعب باكرز وأدت إلى الوقت الإضافي أثارت جدلاً واسعاً بين لاعبي كولتس، حيث لا يزال دون شولا ، مدرب كولتس الذي انضم لاحقاً إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، يصرّ بعد عقود على أن ركلة تشاندلر أخطأت المرمى إلى اليمين. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] ثم فاز باكرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية على حساب كليفلاند براونز بنتيجة 23-12. في مباراة البطولة، سجل غاري كولينز، لاعب فريق براونز ، التمريرة الوحيدة التي أسفرت عن هدف ضد أديرلي في ذلك الموسم، لكن أديرلي اعترض أيضًا تمريرة لفرانك رايان في تلك المباراة. [ 70 ] [ 71 ] تم اختياره مرة أخرى للعب في مباراة المحترفين (برو بول)، وحصل على لقب أفضل لاعب في الفريق من قبل وكالات أسوشيتد برس ويونايتد برس إنترناشونال وجمعية كرة القدم الوطنية لموسم 1965. [ 72 ]

في عام 1966، شارك أديرلي أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 14 في مركز الظهير الأيسر، واختير للمشاركة في مباراة "برو بول"، وحصل على لقب أفضل لاعب في فريقه من قبل وكالة أسوشيتد برس، ووكالة يونايتد برس إنترناشونال، ورابطة كتّاب كرة القدم المحترفين في أمريكا . [ 73 ] [ 74 ] اعترض أربع تمريرات، وأعاد إحداها لمسافة 68 ياردة مسجلاً هدفًا ضد فريق أتلانتا فالكونز في 23 أكتوبر؛ كما أعاد 14 ركلة بداية لمسافة 320 ياردة. [ 73 ] [ 75 ] فاز فريق غرين باي باكرز على فريق دالاس كاوبويز بنتيجة 34-27 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية . أعاد أديرلي ثلاث ركلات بداية لمسافة 65 ياردة في تلك المباراة. [ 76 ] ثم فاز فريق باكرز على فريق كانساس سيتي تشيفز في أول مباراة "سوبر بول" بنتيجة 35-10. [ 77 ]

في عام 1967، شارك أديرلي أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 14 في مركز الظهير الأيسر. حقق أربع اعتراضات، أعاد إحداها ليسجل هدفًا ضد جيم هارت وفريق سانت لويس كاردينالز في 30 أكتوبر. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] اختير مجددًا للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول)، وحصل على لقب أفضل لاعب في الفريق الثاني من قبل وكالة أسوشيتد برس وجمعية كرة القدم الوطنية (NEA). [ 81 ] فاز فريق غرين باي باكرز على لوس أنجلوس رامز في جولة التقسيم من تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بنتيجة 28-7. [ 82 ] ثم فاز الباكرز على دالاس كاوبويز ليحرزوا لقب بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بنتيجة 21-17، في اللعبة الأخيرة من المباراة، والتي عُرفت باسم "مباراة الجليد" نظرًا لانخفاض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر بكثير. [ 83 ] [ 84 ] حقق أديرلي الاعتراض الوحيد في المباراة، خلال الربع الثاني من تمريرة دون ميريديث . [ 85 ] [ 83 ]

ثم فاز فريق غرين باي باكرز ببطولة سوبر بول الثانية بنتيجة 33-14 على فريق أوكلاند رايدرز . [ 86 ] وكان أدرلي عاملاً حاسماً في فوز الفريق على رايدرز، حيث اعترض تمريرة من داريل لامونيكا، لاعب الوسط المهاجم لفريق رايدرز ، في الربع الأخير، وأعادها لمسافة 60 ياردة مسجلاً هدفاً حاسماً. [ 3 ] [ 1 ] وكان هذا أول هدف في تاريخ السوبر بول يُسجل من تمريرة معترضة. [ 3 ]

تقاعد لومباردي من منصب المدرب الرئيسي بعد أسابيع قليلة (مع بقائه مديرًا عامًا)، وخلفه فيل بنغستون، منسق الدفاع لفريق غرين باي باكرز . [ 87 ] شهد فريق باكرز موسمًا مخيبًا للآمال عام 1968 (6-7-1). وظل أديرلي اللاعب الأساسي في مركز الظهير الأيسر، محققًا ثلاث اعتراضات. كما أعاد 14 ركلة بداية لمسافة 331 ياردة. [ 88 ] في الموسم التالي (1969)، حقق فريق باكرز سجلًا بلغ 8-6، واختير أديرلي مرة أخرى ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين من قبل وكالة أسوشيتد برس ومجلة برو فوتبول ويكلي . كما اختير ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم دوري كرة القدم الأمريكية/دوري كرة القدم الوطنية من قبل رابطة كتاب كرة القدم المحترفين. [ 89 ] حقق خمس اعتراضات (متعادلًا في المركز السابع في دوري كرة القدم الوطنية) و169 ياردة في إعادة الكرات المعترضة، وهو رقم قياسي في الدوري. [ 90 ]

كانت علاقة أديرلي متوترة مع فيل بنغتسون بنهاية السنة الثانية وقبل الأخيرة للأخير كمدرب رئيسي لفريق غرين باي باكرز. [ 91 ] اتهم أديرلي بنغتسون بمنعه من الانضمام إلى فريق برو بول عام 1969 وطلب نقله إلى فريق آخر. [ 92 ] بعد امتناعه عن التدريب، وقبل أسبوعين من بداية الموسم ، أُرسل من فريق باكرز إلى فريق دالاس كاوبويز مقابل مالكولم ووكر وكلارنس ويليامز في الأول من سبتمبر عام 1970. [ 93 ] صرّح أديرلي بأن المدير العام تكس شرام ، وليس مدرب فريق كاوبويز توم لاندري ، هو من أراد وجود أديرلي في دالاس. [ 91 ]

سجّل أديرلي 39 اعتراضًا للكرة خلال مواسمه التسعة مع فريق غرين باي باكرز، متصدرًا الفريق في أربعة مواسم، ومحتلًا المركز الثالث في إجمالي عدد الاعتراضات في تاريخ الفريق عند وفاته. [ 13 ] [ 45 ] تصدّر الدوري في عدد ياردات إعادة الكرة بعد الاعتراض في عامي 1965 و1969. [ 12 ] حاز على أرقام غرين باي القياسية في عدد الاعتراضات التي أُعيدت لتسجيل نقاط في مسيرته (سبع اعتراضات، تعادل فيها دارين شاربر ثم حطمها تشارلز وودسون [ 39 ] )، كما يحمل الرقم القياسي في عدد الاعتراضات التي أُعيدت لتسجيل نقاط في موسم واحد (ثلاث اعتراضات، في عام 1965، [ 39 ] تعادل فيها نيك كولينز وودسون). كان أديرلي أيضًا مدافعًا ممتازًا ضد الجري. [ 26 ]

دالاس كاوبويز

بعد انضمامه إلى فريق دالاس كاوبويز عام 1970، تحت قيادة المدرب توم لاندري، أصبح أديرلي ركيزة أساسية في دفاعهم المنيع ، [ 94 ] وساهم في وصول الفريق إلى مباراة سوبر بول الخامسة وفوزه في سوبر بول السادسة . [ 26 ] شارك أديرلي أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ14 كظهير أيسر لفريق كاوبويز عام 1970، محققًا ثلاث اعتراضات. وكان جزءًا من خط دفاع خلفي ضم كورنيل غرين ، وميل رينفرو ، الظهير الدفاعي الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية [ 95 ] ، وتشارلي ووترز في مركز الظهير الحر. [ 96 ] في تصفيات مؤتمر كرة القدم الوطني عام 1970، تغلب فريق كاوبويز على ديترويت ليونز، [ 97 ] ثم على سان فرانسيسكو 49ers، [ 98 ] ليتوج بطلًا للمؤتمر. وخسروا في سوبر بول الخامسة أمام بالتيمور كولتس بهدف ميداني سجله جيم أوبراين في الثواني الأخيرة من المباراة. [ 99 ]

بدأ أديرلي 12 مباراة مع فريق دالاس كاوبويز في مركز الظهير الأيسر عام 1971، محققًا ست اعتراضات، وهو تاسع أفضل رقم في دوري كرة القدم الأمريكية. وكان رصيده من ياردات إعادة الاعتراضات (182 ياردة) رابع أفضل رقم. [ 100 ] [ 101 ] في الجولة الأولى من تصفيات المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1971 ضد فريق مينيسوتا فايكنجز ، حقق اعتراضًا في فوز الكاوبويز بنتيجة 20-12. [ 102 ] ومع أديرلي في مركز الظهير الأيسر الأساسي، تغلب الكاوبويز على فريق سان فرانسيسكو 49ers بنتيجة 14-3، ليفوزوا ببطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1971. [ 103 ] ثم تغلب الكاوبويز على فريق ميامي دولفينز بنتيجة 24-3 في مباراة السوبر بول السادسة؛ مع مشاركة أديرلي مجددًا في مركز الظهير الأيسر. [ 104 ]

قال جيل براندت، نائب رئيس شؤون اللاعبين في قاعة مشاهير دالاس كاوبويز [ 105 ] ، عند وفاة أديرلي: "لقد كان لاعبًا عظيمًا بكل معنى الكلمة. عندما انضم إلينا في نهاية مسيرته، أصبح ركيزة أساسية في خط دفاعنا الخلفي، والقطعة الأخيرة التي ساهمت في فوزنا الأول ببطولة السوبر بول". [ 39 ]

في عام 1972، شارك أديرلي أساسيًا في سبع مباريات فقط، وهي المرة الأولى التي يشارك فيها بأقل من 12 مباراة منذ عام 1961. [ 25 ] أجلس لاندري أديرلي على مقاعد البدلاء لصالح الشاب تشارلي ووترز خلال منتصف موسم 1972. [ 106 ] كان لاندري يعتقد أن أداء أديرلي لم يعد ثابتًا. [ 107 ]

كان أديرلي يكنّ كل الحب والإعجاب لمدرب فريق غرين باي باكرز، فينس لومباردي، وخاصةً لمساواته مع الجميع؛ لكن يُقال إنه كان يكره مدرب فريق دالاس كاوبويز، توم لاندري. [ 91 ] ومع ذلك، في عام 1980، خلال حفل انضمامه إلى قاعة المشاهير، صرّح أديرلي قائلاً: "أودّ أن أقول للمدرب توم لاندري إنني أقدّر فرصة اللعب في دالاس طوال تلك السنوات الثلاث". [ 4 ]

نهاية المسيرة المهنية

قام فريق دالاس كاوبويز بتبادل اللاعب أديرلي مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس قبل موسم 1973. وفي أواخر يوليو من العام نفسه، قام الباتريوتس بتبادل أديرلي مع فريق لوس أنجلوس رامز ، الأمر الذي أسعد أديرلي. [ 108 ] وذكرت التقارير في ذلك الوقت أن أديرلي كان من المقرر أن يلعب في مباراة ودية استعدادية للموسم في أوائل أغسطس مع فريق رامز في مركز الظهير الخلفي، حيث كان مدرب رامز، تشاك نوكس، لا يزال يحدد من سيلعب في هذا المركز مع الفريق في ذلك الموسم. [ 109 ] [ 110 ] وبعد أيام قليلة من تلك المباراة، استغنى فريق رامز عن خدمات أديرلي. [ 111 ] ويذكر أحد المصادر، بعد سنوات عديدة، أن أديرلي اختار عدم الانضمام إلى فريق رامز واعتزل في 7 أغسطس، بعد اثني عشر موسمًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 3 ]

خلال مواسمه الاثني عشر، سجّل أديرلي 48 اعتراضًا للكرة، [ 26 ] أعادها لمسافة 1046 ياردة وسبعة أهداف، بمعدل 21.8 ياردة لكل إعادة. [ 1 ] [ 39 ] [ 45 ] عند اعتزاله، كان يحتل المركز الثامن في قائمة أكثر اللاعبين اعتراضًا للكرة في تاريخ اللعبة. [ 112 ] كما استعاد 14 كرة ساقطة (أعادها لمسافة 65 ياردة) [ 113 ] وأعاد 120 ركلة بداية لمسافة 3080 ياردة [ 1 ] وهدفين. [ 3 ] [ 45 ]

إرث

أُدخل أديرلي إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1980. [ 3 ] ودخل قاعة المشاهير في نفس العام مع زميله السابق في فريق دالاس كاوبويز، بوب ليلي، الذي أشاد به أديرلي ووصفه بأنه من بين أفضل لاعبي خط الهجوم على مر التاريخ. [ 4 ] [ 34 ] وبعد عام من دخوله قاعة المشاهير في كانتون ، أصبح أديرلي عضوًا في قاعة مشاهير غرين باي باكرز عام 1981. [ 114 ] كما اختير ضمن فريق نجوم دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الوطنية للفترة من 1960 إلى 1984. [ 3 ]

إلى جانب توم برادي ، لاعب فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، الحائز على سبع بطولات عالمية، [ 115 ] وزميليه في فريق غرين باي باكرز، وهما لاعبا خط الهجوم فوزي ثورستون (باكرز وإنديانابوليس كولتس ) وفورست جريج (باكرز ودالاس كاوبويز )، اللذان فاز كل منهما بست بطولات، يُعدّ أديرلي واحدًا من أربعة لاعبين فقط في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين الذين لعبوا في ستة فرق على الأقل فازت ببطولة العالم. [ 116 ] في طبعة منقحة من كتاب " إعادة فورية " ، وهي مذكرات كتبها زميله في فريق باكرز ، جيري كرامر ، نُقل عن أديرلي قوله: "أنا الرجل الوحيد الذي يملك خاتم سوبر بول من دالاس كاوبويز ولا يرتديه. أنا لاعب في غرين باي باكرز." [ 117 ] كما نُقل عنه قوله إنه لم يرتدِ خاتم كاوبويز لأن "ولائي والتزامي وتفانيي وكل شيء آخر مع باكرز... تسع سنوات وخمسة فرق فائزة بالبطولة. لقد حققنا شيئًا مميزًا حقًا." [ 91 ]

كان أديرلي أول لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يحقق أكثر من 1000 ياردة في إعادة الكرات المعترضة. لم يحقق هذا الإنجاز سوى ثمانية لاعبين آخرين منذ ذلك الحين، وجميعهم حققوه بعدد اعتراضات أكبر من أديرلي. [ 118 ] سجل أديرلي خمس اعتراضات في 15 مباراة في الأدوار الإقصائية. [ 25 ] وعلى مدار مسيرته، حققت فرق أديرلي 127 فوزًا مقابل 46 خسارة و5 تعادلات، بنسبة فوز بلغت 71.3%. [ 13 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية
فاز ببطولة السوبر بول
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعابعمليات الاعتراضأخطاء في الإمساكالعودة
طبيب عامجي إسعدد صحيحيارداتنعم/أناالغاز الطبيعيتي ديفرنسايارداتY/Fتي دييمينيارداتY/Rtالغاز الطبيعيتي دي
1961بريطانيا العظمى141199.09000—01847826.6610
1962بريطانيا العظمى1414713218.95014153.801541827.9103 [ أ ]1 [ ب ]
1963بريطانيا العظمى141458617.239000—02059729.9981
1964بريطانيا العظمى131345614.035011818.001950826.7430
1965بريطانيا العظمى1414617529.2443320.701122120.1330
1966بريطانيا العظمى1414412531.3681200.001432022.9650
1967بريطانيا العظمى14144164.0121100.001020720.7370
1968بريطانيا العظمى14143279.017022512.501433123.6500
1969بريطانيا العظمى1414516933.880100—000—00
1970دال141436923.030000—000—00
1971دال1212618230.346000—000—00
1972دال13700—00155.0000—00
حياة مهنية16414548104621.880714654.60121308025.51032
  1. ↑ تصدر الدوري في الموسم العادي لأطول عودة ركلة البداية: 103. [ 119 ]
  2. ↑ تصدر الدوري في الموسم العادي من حيث عدد مرات إعادة ركلات البداية لتسجيل الأهداف: 1. [ 119 ]

مرحلة ما بعد الموسم

سنةفريقألعابعمليات الاعتراضأخطاء في الإمساكالعودة
طبيب عامجي إسعدد صحيحيارداتنعم/أناالغاز الطبيعيتي ديفرنسايارداتY/Fتي دييمينيارداتY/Rtالغاز الطبيعيتي دي
1961بريطانيا العظمى1011414.014000—000—00
1962بريطانيا العظمى1100—0000—000—00
1965بريطانيا العظمى22100.00000—023216.0170
1966بريطانيا العظمى2200—0000—0510521.0260
1967بريطانيا العظمى3327537.5601100.0012424.0240
1970دال3300—0000—000—00
1971دال33188.08000—000—00
حياة مهنية151459719.4601100.00816120.1260

الجوائز والتكريمات

حصل أديرلي على الجوائز والتكريمات التالية، من بين جوائز وتكريمات أخرى؛

  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (1980) [ 13 ]
  • تم اختياره كأفضل لاعب في المرتبة 58 في صحيفة ذا أثليتيكأعظم 100 لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (2021) [ 26 ]
  • تم تصنيفه في المرتبة 45 كأعظم لاعب في قائمة أعظم 100 لاعب في التاريخ الصادرة عن مجلة سبورتينغ نيوز (1999) [ 120 ]
  • المركز 64 في قائمة أفضل 100 لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)
  • تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين من قبل وكالة أسوشيتد برس (1962-1963، 1965-1966، 1969) [ 13 ]
  • اختيار برو بول (1963-1967) [ 13 ]
  • تم اختياره كوصيف في مركز الظهير الدفاعي في فريق الذكرى الخمسين لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية (1969) [ 121 ]
  • تم اختياره ضمن فريق الذكرى الخمسين لتأسيس فريق باكرز (1969) [ 13 ]
  • تم اختياره ضمن فريق باكرز لجميع العصور الحديثة (1976) [ 13 ]
  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير باكرز (1981) [ 114 ]
  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة ولاية ميشيغان (2022) [ 9 ]
  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في ميشيغان (1996) [ 21 ]
  • تم اختياره ضمن فريق جامعة ولاية ميشيغان (1970) [ 21 ]
  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا [ 122 ]

مهنة البث والتدريب

بعد تقاعد أديرلي، عاد إلى فيلادلفيا للتعليق على مباريات كرة القدم لجامعة تمبل وفريق فيلادلفيا إيجلز . [ 3 ] [ 5 ] [ 39 ] كما عمل مساعدًا للمدرب في تمبل ومع فريق فيلادلفيا بيلز التابع لدوري كرة القدم العالمي تحت قيادة المدرب ويلي وود ، زميله في فريق باكرز. [ 3 ] [ 5 ] [ 123 ]

الحياة والموت

في عام 2007، أصبح أديرلي المدعي الرئيسي في دعوى قضائية جماعية ضد رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية، بدعوى عدم سداد الرسوم المستحقة بموجب اتفاقيات الترخيص والتسويق مع اللاعبين، فيما يتعلق باستخدام صورهم في ألعاب الفيديو، وعلى بطاقات التداول وغيرها من المنتجات. وفي عام 2009، تمت تسوية القضية مقابل 26.25 مليون دولار. [ 12 ]

تم اختيار ناصر أديرلي ، حفيد ابن عم أديرلي (ابن عم من الدرجة الثانية)، من قبل فريق لوس أنجلوس تشارجرز في الجولة الثانية من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2019. [ 124 ] [ 125 ] وكان أول اعتراض له ضد لاعب الوسط السابق لفريق تشارجرز ، درو بريس ، الذي شارك في مباراة المحترفين وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري . [ 5 ]

توفي أديرلي في 30 أكتوبر 2020، عن عمر يناهز 81 عامًا. [ 126 ] [ 127 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 غولدشتاين، ريتشارد (30 أكتوبر 2020). "وفاة هيرب أديرلي، لاعب خط الدفاع الخلفي الشهير في فريق غرين باي باكرز، عن عمر يناهز 81 عامًا" . نيويورك تايمز .
  2. ↑ أمبري، جوزيف ل. الابن (7 يونيو 2000). "أديرلي، عضو قاعة المشاهير، لم ينسَ جذوره في فيلادلفيا" . ريدينغ إيغل . بنسلفانيا. (افتتاحية). ص. ب9. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ويندهاوزن، جون د. (2002) [1992]. داوسون، دون ب . (محرر). الرياضيون العظماء . المجلد 1 ( طبعة منقحة). مطبعة سالم. الصفحات 14-16 . ISBN    1-58765-008-8.
  4. 1 2 3 4 5 "خطاب التكريم، هيرب أديرلي | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  5. 1 2 3 4 فيتزباتريك، فرانك (30 أكتوبر 2020). "وفاة هيرب أديرلي، لاعب فيلادلفيا الذي أصبح عضواً في قاعة المشاهير كلاعب في فريق غرين باي باكرز، عن عمر يناهز 81 عاماً" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  6. ↑ بليك، كوركي (21 فبراير 2018). "أفضل الأفضل". صحيفة إكسبريس تايمز (إيستون، بنسلفانيا) . الصفحات ب1، ب4. 
  7. ↑ غرولر، كيث (27 يوليو 1997). "المؤتمر الكبير 23 يحقق نجاحًا كبيرًا في المؤتمر الكبير 33". صحيفة ذا مورنينغ كول (ألينتاون، بنسلفانيا) . الصفحات C1، C8. 
  8. ↑ "جائزة كليفدين تذهب إلى أديرلي". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 16 يناير 1957. ص 39. 
  9. 1 2 3 4 بلاك، رايان. "لماذا استغرق الأمر كل هذا الوقت لدخول هيرب أديرلي قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ولاية ميشيغان - والمزيد من حفل التكريم يوم الجمعة" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  10. ↑ تاكر، كودي. "«من ارتدى الزي بشكل أفضل» في جامعة ولاية ميشيغان: رقم 26» . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ "هيرب أديرلي عبر السنين" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  12. 1 2 3 4 "وفاة هيرب أديرلي، أحد أساطير جامعة ولاية ميشيغان وعضو قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية، عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2024 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "هيرب أديرلي، Packers.com، الموقع الرسمي لفريق غرين باي باكرز" . www.packers.com . تاريخ الوصول: ٦ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  14. 1 2 3 "إحصائيات فريق سبارتانز بجامعة ولاية ميشيغان لعام 1959" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  15. 1 2 3 "إحصائيات فريق سبارتانز بجامعة ولاية ميشيغان لعام 1960" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  16. ↑ "إحصائيات هيرب أديرلي الجامعية، المدرسة، المسودة، سجل المباريات، التقسيمات" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .
  17. ↑ "إحصائيات غاري بالمان الجامعية، المدرسة، الاختيار، سجل المباريات، التقسيمات" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  18. ↑ "إحصائيات فريد أرباناس الجامعية، المدرسة، الاختيار، سجل المباريات، التقسيمات" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  19. ↑ "إحصائيات جورج سايمز، الطول، الوزن، المركز، الاختيار، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  20. ↑ "من السهل خوض معركة غربية يوم السبت". صحيفة ذا جورنال تايمز (راسين، ويسكونسن) . 28 ديسمبر 1960. ص 15. 
  21. 1 2 3 "هربرت ألين (هيرب) أديرلي" . قاعة مشاهير الرياضة في ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  22. ↑ هانت، دونالد (28 أبريل 2021). "هيرب أديرلي، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، 81 عامًا" . صحيفة فيلادلفيا تريبيون .
  23. ↑ بروكس، كيفن ل. (2021). "فريد ر. بورتر: الدائرة العاشرة" . سبكتروم: مجلة عن الرجال السود . 9 (1): 355-362 . doi : 10.2979/spectrum.9.1_2.23 . ISSN 2162-3252 . 
  24. ↑ "إحصائيات فريق سبارتانز بجامعة ولاية ميشيغان لعام 1958" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  25. 1 2 3 4 "إحصائيات هيرب أديرلي، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  26. 1 2 3 4 5 هيوز، كونور. "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية: في المركز 58، كان هيرب أديرلي الجناح المثالي، ونجمًا في مركز الظهير الركن بمفرده" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2024 . 
  27. 1 2 3 "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 1962، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ "البطولة - كليفلاند براونز ضد غرين باي باكرز - 2 يناير 1966" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  29. ↑ "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 1966، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  30. ↑ "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 1967، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  31. ↑ "البطولة - دالاس كاوبويز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 3 يناير 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  32. ↑ "سوبر بول السادس - دالاس كاوبويز ضد ميامي دولفينز - 16 يناير 1972" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  33. ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1961" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  34. 1 2 "بوب ليلي | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  35. ↑ "قائمة اختيار لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1961" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  36. ↑ "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 1961، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  37. ↑ جونسون، تشاك (24 نوفمبر 1961). "باكرز يقتربون من اللقب بفوزهم على ليونز" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 4، الجزء 2. 
  38. ↑ وولف، بوب (31 مايو 1979). "عندما كان الأداء المميز هو الحل، كان باكر أديرلي رهانًا رابحًا" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 3، الجزء 3. 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيكر، ديفيد. "هيرب أديرلي، "أعظم لاعب في مركز الظهير الركن": 1939-2020 | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  40. ↑ ليا، باد (24 نوفمبر 1961). "باكرز يهزمون ليونز 17-9؛ فوز واحد يفصلهم عن تكرار اللقب" . ميلووكي سنتينل . ص 1، الجزء 4. 
  41. ↑ بوشات، ريل (24 نوفمبر 1961). "ثلاثة لاعبين في مركز الإرسال يقدمون دفعة قوية - فينس" . ميلووكي سنتينل . ص 1، الجزء 4. 
  42. ↑ "إملين تونيل | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  43. ↑ "إحصائيات إملين تونيل، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  44. ↑ "البطولة - نيويورك جاينتس ضد غرين باي باكرز - 31 ديسمبر 1961" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  45. 1 2 3 4 هوبر، بيل (30 أكتوبر 2020). "وفاة أسطورة فريق غرين باي باكرز، أديرلي" . غرين باي باكرز على موقع سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  46. ↑ "جوني يونيتاس | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . pfhof . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  47. 1 2 "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1962" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  48. ↑ "مباراة شيكاغو بيرز ضد غرين باي باكرز - 30 سبتمبر 1962" . Pro-Football-Reference.com . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2025 .
  49. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1962" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  50. ↑ "البطولة - غرين باي باكرز ضد نيويورك جاينتس - 30 ديسمبر 1962" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  51. ↑ "ترتيب فرق الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، الموسم العادي لعام 1963" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  52. ↑ "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 1963، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  53. ↑ ريميل، لي (7 أكتوبر 1963). "صدة قوية من غروس سبرينغز أديرلي لعودة ركلة البداية لمسافة 98 ياردة". أبلتون بوست-كريسنت (أبلتون، ويسكونسن) . ص. ب6. 
  54. ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1963" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  55. ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1963" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  56. ↑ "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 1964، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  57. ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1964" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  58. ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1964" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  59. ↑ "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 1965، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  60. ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  61. ↑ هاند، جاك (29 سبتمبر 1965). "هيرب أديرلي لاعب فريق باكرز هو أفضل لاعب دفاعي". صحيفة كمبرلاند نيوز (كمبرلاند، ماريلاند) . ص 25. 
  62. ↑ "مباراة بالتيمور كولتس ضد غرين باي باكرز - 26 سبتمبر 1965" . Pro-Football-Reference.com . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2025 .
  63. ↑ "مباراة غرين باي باكرز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 19 سبتمبر 1965" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  64. ↑ "مباراة غرين باي باكرز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 19 ديسمبر 1965" . Pro-Football-Reference.com . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2025 .
  65. ↑ "دون شولا | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  66. ↑ "الجولة الفاصلة - بالتيمور كولتس ضد غرين باي باكرز - 26 ديسمبر 1965" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  67. ↑ هارتنيت، كين (27 ديسمبر 1965). "لاعبو باكرز المنهكون، وخاصة هورنونغ-ستار، يعانون بشدة". صحيفة شيبويغان برس (شيبويغان، ويسكونسن) . أسوشيتد برس. ص 32. 
  68. ↑ «كولتس ينتقدون القرارات التحكيمية». صحيفة صن ديموكرات (بادوكا، كنتاكي) . أسوشيتد برس. 28 ديسمبر 1965. ص 10. 
  69. ↑ "مباراة كولتس-باكرز في الأدوار الإقصائية لا تزال محفورة في الذاكرة" . www.packers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  70. ↑ "البطولة - كليفلاند براونز ضد غرين باي باكرز - 2 يناير 1966" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  71. ↑ هيتون، تشارلز (3 يناير 1966). "باكرز يفوزون بلقب دوري كرة القدم الأمريكية بنتيجة 23-12". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . صحيفة كليفلاند بلين ديلر. ص 29. 
  72. ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1965" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  73. 1 2 "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 1966، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  74. ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1966" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  75. ↑ "أتلانتا فالكونز ضد غرين باي باكرز - 23 أكتوبر 1966" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  76. ↑ "البطولة - غرين باي باكرز ضد دالاس كاوبويز - 1 يناير 1967" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  77. ↑ "سوبر بول الأول - كانساس سيتي تشيفز ضد غرين باي باكرز - 15 يناير 1967" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  78. ↑ "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 1967، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  79. ↑ "مباراة غرين باي باكرز ضد سانت لويس كاردينالز - 30 أكتوبر 1967" . Pro-Football-Reference.com . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2025 .
  80. ↑ "جيم هارت المهذب مقتنع بأنه يستطيع هزيمة الأبطال". جريدة غرين باي برس غازيت . 31 أكتوبر 1967. ص. ب-1. 
  81. ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1967" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  82. ↑ "الجولة الفاصلة - لوس أنجلوس رامز ضد غرين باي باكرز - 23 ديسمبر 1967" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  83. 1 2 "البطولة - دالاس كاوبويز ضد غرين باي باكرز - 31 ديسمبر 1967" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  84. ↑ "مباراة آيس بول | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  85. ↑ "باكرز يفعلونها مجدداً! غرين باي يفوز 21-17". صحيفة لوبوك أفالانش جورنال . أسوشيتد برس. 1 يناير 1968. الصفحات 1-ج، 6-ج. 
  86. ↑ "سوبر بول الثاني - غرين باي باكرز ضد أوكلاند رايدرز - 14 يناير 1968" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  87. ↑ "لومباردي يتقاعد من تدريب فريق باكرز، وبنغستون قائد جديد في غرين باي". صحيفة إكسبوزيتور (برانتفورد، أونتاريو، كندا) . وكالة أسوشيتد برس. 2 فبراير 1968. ص 8. 
  88. ↑ "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 1968، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  89. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1969" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  90. ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1969" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  91. براون ، كليفتون ( 13 أكتوبر 2012). "كتاب هيرب أديرلي يُلقي بظلال سلبية على توم لاندري" . سبورتينغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  92. ↑ «أديرلي يقول إنه سئم من فريق باكرز» . صحيفة ذا مورنينغ ريكورد . ميريدن، كونيتيكت. أسوشيتد برس. 23 ديسمبر 1969. ص 11. 
  93. ↑ دي بيترو، بوب (2 سبتمبر 1970). "صفقة أديرلي" . تايمز نيوز . هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية. يو بي آي. ص 9. 
  94. ^ إبستين ، جوري (4 أكتوبر 2022). "«يوم القيامة عاد»: كيف قاد دفاعٌ قوي فريق دالاس كاوبويز إلى بدايةٍ موفقةٍ بثلاثة انتصاراتٍ مقابل هزيمةٍ واحدة، وأعاد إلى الأذهان ذكريات أيام المجد . ياهو سبورتس . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2024 .
  95. ↑ "ميل رينفرو | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  96. ↑ "قوائم فريق دالاس كاوبويز لعام 1970، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  97. ↑ "الجولة الفاصلة - ديترويت ليونز ضد دالاس كاوبويز - 26 ديسمبر 1970" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  98. ↑ "البطولة - دالاس كاوبويز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 3 يناير 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  99. ↑ "سوبر بول الخامس - دالاس كاوبويز ضد بالتيمور كولتس - 17 يناير 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  100. ↑ "قوائم فريق دالاس كاوبويز لعام 1971، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  101. ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  102. ↑ "الجولة الفاصلة - دالاس كاوبويز ضد مينيسوتا فايكنجز - 25 ديسمبر 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  103. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - سان فرانسيسكو 49ers ضد دالاس كاوبويز - 2 يناير 1972" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  104. ↑ "سوبر بول السادس - دالاس كاوبويز ضد ميامي دولفينز - 16 يناير 1972" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  105. ↑ "جيل براندت | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  106. ↑ "واترز يحل محل أديرلي في مركز الظهير لفريق دالاس" . سبارتانبرغ هيرالد . كارولاينا الجنوبية. أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 1972. ص. د3. 
  107. ↑ «لاندري: ووترز يدافع عنه». صحيفة ذا مورنينغ نيوز (ويلمنجتون، ديلاوير) . أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 1972. ص 42. 
  108. ↑ إميليو، كارلو (25 يوليو 1973). "باتريوتس يتبادلون أديرلي مع رامز". صحيفة ذا يونيون (سبرينغفيلد، ماساتشوستس) . ص 33. 
  109. ↑ بيكر، هيو (3 أغسطس 1973). "نوكس يؤكد على أهمية الفوز الآن". نيوز بايلوت (سان بيدرو، كاليفورنيا) . ص. ب3. 
  110. ↑ «فريق رامز سيُجري دراسة على لاعبي خط الدفاع الخلفي (السلامة) ضد فريق كاوبويز غدًا». ذكرت صحيفة سانتا باربرا نيوز برس (سانتا باربرا، كاليفورنيا) . 2 أغسطس 1973. ص 12. 
  111. ↑ "هيرب أديرلي يُقطع بواسطة الكباش". صحيفة ذا بوست ستار (غلينز فولز، نيويورك) . 8 أغسطس 1973. ص 22. 
  112. ↑ "قادة الاعتراضات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية حتى عام 1972" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  113. ↑ "Herb Adderly" . statscrew.com .
  114. 1 2 كريستل، كليف . "هيرب أديرلي" . Packers.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  115. ↑ "سوبر بول 2021: توم برادي يفوز بلقبه السابع مع فريق تامبا باي بوكانيرز على حساب فريق كانساس سيتي تشيفز" . بي بي سي سبورت . 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  116. ↑ «أربعة لاعبين فقط في تاريخ كرة القدم الأمريكية فازوا بستة ألقاب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية» ( فوكس سبورتس) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  117. ↑ دوغيرتي، بيت. "وفاة هيرب أديرلي، لاعب خط الدفاع الأسطوري لفريق غرين باي باكرز، عن عمر يناهز 81 عامًا" . أخبار باكرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  118. ↑ "قادة مسيرة لاعبي كرة القدم الأمريكية في عدد ياردات إعادة اعتراض الكرة (منذ عام 1940)" . Pro-Football-Reference.com .
  119. 1 2 "إحصائيات هيرب أديرلي" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  120. ↑ "أعظم 100 لاعب في التاريخ بحسب مجلة سبورتينغ نيوز (1999)" . futurefootballlegends.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  121. ↑ "فريق يونيتاس كيو بي إس في دوري كرة القدم الأمريكية" . تامبا تريبيون . 7 سبتمبر 1969. ص 34. 
  122. ↑ جيراردي، ديك (8 يوليو 2012). "الرجال الذين يقفون وراء قاعة مشاهير فيلادلفيا الرياضية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  123. ↑ ""أعظم لاعب في مركز الظهير الركن" هيرب أديرلي: 1939-2020 | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  124. ↑ "ناصر أديرلي يسعى جاهداً للارتقاء إلى مستوى سلالة دي بي" . www.giants.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  125. ↑ "ناصر أديرلي" . www.chargers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  126. ↑ «وفاة هيرب أديرلي، أسطورة فريق غرين باي باكرز وعضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، عن عمر يناهز 81 عامًا» . موقع NFL.com . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
  127. ↑ سميث، مايكل ديفيد (30 أكتوبر 2020). "وفاة هيرب أديرلي، عضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 81 عامًا" . برو فوتبول توك . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .