ملعب إيست-ويست شراين بول

مباراة " إيست -ويست شراين بول" هي مباراة استعراضية لنجوم كرة القدم الجامعية تُقام سنويًا منذ عام ١٩٢٥؛ وحتى يناير ٢٠١٩، كانت تُعرف باسم " مباراة إيست-ويست شراين" . ^{[ ١ ]} ترعى المباراة منظمة "شراينرز إنترناشونال" الأخوية ، وتُخصص عائداتها الصافية لبعض أعمالها الخيرية، وأبرزها مستشفيات "شراينرز" للأطفال . شعار المباراة هو: "الأرجل القوية تركض لكي تمشي الأرجل الضعيفة".

تتألف الفرق من لاعبين من جامعات في جميع أنحاء البلاد، وقد يكون اللاعبون من طلاب السنة النهائية أو طلاب السنوات الأولى الذين أعلنوا ترشحهم لـ"درافت" دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) والمؤهلين للعب لصالح جامعاتهم. ^{[ 2 ]} تجذب المباراة والتدريبات التي تسبقها عشرات الكشافين من الفرق المحترفة. منذ عام 1985، تمت دعوة بعض لاعبي كرة القدم الجامعية الكندية أيضًا، على الرغم من أن اتحاد الجامعات الكندية (U Sports) والاتحاد الوطني لرياضة الجامعات (NCAA) يلعبان وفقًا لقواعد مختلفة لكرة القدم.

أُقيمت المباراة في مواقع مختلفة. أُقيمت معظم نسخها في كاليفورنيا، مع العلم أن آخر نسخة أُقيمت هناك كانت عام ٢٠٠٥. وتُقام المباراة في تكساس منذ نسخة فبراير ٢٠٢٤. ومنذ عام ١٩٧٩، تُقام المباراة في يناير أو فبراير، ومنذ عام ١٩٨٦ تُقام في ١٠ يناير أو بعده. وتتيح المواعيد اللاحقة للاعبين من الفرق التي شاركت مدارسها في مباريات الكؤوس فرصة المشاركة.

تاريخ

القرن العشرين

على مدار معظم تاريخها، كانت اللعبة تُقام في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، عادةً في ملعب كيزر في سان فرانسيسكو أو ملعب ستانفورد في جامعة ستانفورد ، بينما استضافها ملعب باسيفيك بيل بارك/إس بي سي بارك (الذي يُعرف الآن باسم أوراكل بارك ) في سنواتها الأخيرة في شمال كاليفورنيا. وفي أكثر من نصف المباريات التي أُقيمت في منطقة الخليج، قدمت فرقة سانتا كروز الثانوية الموسيقية عروضها الترفيهية . ^{[ 3 ]}

في يناير 1942، أُقيمت المباراة في نيو أورليانز ، بسبب الهجوم الياباني على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941. استند هذا النقل لمدة عام واحد إلى مخاوف من أن إقامة المباراة على الساحل الغربي قد يجعلها والملعب هدفًا محتملاً لهجوم آخر. أُقيمت المباراة، التي كان من المقرر إقامتها في 1 يناير في سان فرانسيسكو، في 3 يناير على ملعب تولين ، بعد يومين من إقامة مباراة شوغر بول عام 1942 هناك. ^{[ 4 ]}

خلال هذه الحقبة، لم تكن اللعبة مقتصرة على طلاب السنة النهائية في الكلية - على سبيل المثال، ضمت نسخة يناير 1944 من اللعبة روبرت هورنشماير ، ودين سينسانبوغر ، وهيرمان ويدماير ، وكان كل منهم حينها طالبًا في السنة الأولى بالكلية. ^{[ 5 ]}

أُقيمت مباراة مماثلة لجميع النجوم، وهي مباراة الضريح بين الشمال والجنوب ، في ميامي من عام 1948 إلى عام 1973، ولمرة أخيرة في بونتياك، ميشيغان ، في عام 1976.

الشعار

قبل النسخة الخمسين من المباراة، التي أقيمت في ديسمبر 1974، التُقطت صورة للاعب مايك إسبوزيتو ، لاعب خط الوسط في فريق بوسطن كوليدج إيجلز ، في مستشفيات شراينرز للأطفال في سان فرانسيسكو، وهو يمسك بيد مريضة صغيرة أثناء سيرهما في أحد الممرات. وقد اعتُمدت هذه الصورة شعارًا لبطولة شراين بول. ^[⁶^]^[⁷^] والتقى إسبوزيتو والمريضة السابقة، نيكول أورتيغا، مجددًا قبل النسخة المئوية من المباراة، التي أقيمت في يناير 2025. ^[⁸^]

القرن الحادي والعشرون

في عام 2006، انتقلت المباراة إلى تكساس ، لتغادر منطقة خليج سان فرانسيسكو لأول مرة منذ عام 1942، وأُقيمت في ملعب ألامودوم في سان أنطونيو . وفي عام 2007، نُقلت المباراة إلى هيوستن وأُقيمت في ملعب ريلاينت ، معقل فريق هيوستن تكسانز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وذلك لتكون أقرب إلى أحد مستشفيات شراينرز للأطفال البالغ عددها 22 مستشفى؛ إذ يوجد في تكساس مستشفيان تابعان لشراينرز، أحدهما في هيوستن والآخر في جالفستون . أُقيمت مباراتا عامي 2008 و2009 في ملعب روبرتسون في حرم جامعة هيوستن . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

في عام 2010، نُقلت المباراة إلى فلوريدا ، وأُقيمت في ملعب سيتروس بول في أورلاندو . وانتقل البث التلفزيوني من قناتي ESPN و ESPN2 إلى شبكة NFL ، بدءًا من مباراة عام 2011. ^{[ 11 ]} بعد عامين في أورلاندو، أُقيمت مباراة عام 2012 في ملعب تروبيكانا فيلد في سانت بطرسبرغ ؛ وكان هذا سادس ملعب مختلف (في خمس مدن وثلاث ولايات) خلال ثماني مباريات.

ابتداءً من مباراة يناير 2017، تُوفّر رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أطقم التدريب لهذه المباراة، بالاستعانة بمساعدي مدربي الفرق التي لم تتأهل إلى الأدوار الإقصائية، ويُدير المباراة الآن حكام من الرابطة . ^{[ 12 ]} تُلعب المباراة وفقًا لقواعد الرابطة، مع بعض القيود، مثل منع الحركة أو تغيير مواقع لاعبي الهجوم، ومنع المناورات أو الهجمات الخاطفة من جانب الدفاع. ^{[ 13 ]} قبل مباراة يناير 2020، غيّر المنظمون اسم المباراة من "مباراة ضريح الشرق والغرب" إلى "كأس ضريح الشرق والغرب". ^{[ 1 ]}

تم إلغاء نسخة 2021 من اللعبة، التي كان من المقرر إقامتها في 23 يناير، بسبب المخاوف المتعلقة بجائحة كوفيد-19 . ^{[ 14 ]}

في يوليو 2021، أُعلن أن ملعب أليجيانت سيستضيف مباراة إيست-ويست شراين بول في 3 فبراير 2022؛ وقد تم تحديد موعد المباراة كجزء من احتفالات مباراة برو بول 2022 التي أقيمت هناك يوم الأحد التالي. ^{[ 15 ]}

نُقلت المباراة إلى مركز فورد في ذا ستار بمدينة فريسكو، تكساس ، في يناير 2024. ^{[ 16 ]} أُقيمت النسخة المئوية من المباراة، في يناير 2025، في ملعب إيه تي آند تي بمدينة أرلينغتون، تكساس . ^{[ 17 ]} وعادت نسخة يناير 2026 إلى مركز فورد في ذا ستار. ^{[ 18 ]}

نتائج المباراة

حتى مباراة يناير 2026 (101 نسخة، 100 مباراة)، يتصدر الغرب الترتيب التاريخي بـ 55 فوزًا مقابل 40 فوزًا للشرق، بينما تعادل الفريقان في 5 مباريات. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

لا.	تاريخ	الفائز	نتيجة	موقع	ملحوظات
1	26 ديسمبر 1925	غرب	6-0	سان فرانسيسكو	†
2	1 يناير 1927	غرب	7-3	سان فرانسيسكو
3	26 ديسمبر 1927	غرب	16-6	سان فرانسيسكو
4	29 ديسمبر 1928	شرق	20-0	سان فرانسيسكو
5	1 يناير 1930	شرق	19-7	سان فرانسيسكو
6	27 ديسمبر 1930	غرب	3-0	سان فرانسيسكو
7	1 يناير 1932	شرق	6-0	سان فرانسيسكو
8	2 يناير 1933	غرب	21–13	سان فرانسيسكو
9	1 يناير 1934	غرب	12-0	سان فرانسيسكو
10	1 يناير 1935	غرب	19-13	سان فرانسيسكو
11	1 يناير 1936	شرق	19-3	سان فرانسيسكو
12	1 يناير 1937	شرق	3-0	سان فرانسيسكو
13	1 يناير 1938	رَابِطَة	0–0	سان فرانسيسكو
14	2 يناير 1939	غرب	14-0	سان فرانسيسكو
15	1 يناير 1940	غرب	28–11	سان فرانسيسكو
16	1 يناير 1941	غرب	20–14	سان فرانسيسكو
17	3 يناير 1942	رَابِطَة	6-6	نيو أورليانز
18	1 يناير 1943	شرق	13-12	سان فرانسيسكو
19	1 يناير 1944	رَابِطَة	13-13	سان فرانسيسكو
20	1 يناير 1945	غرب	13-7	سان فرانسيسكو
21	1 يناير 1946	رَابِطَة	7-7	سان فرانسيسكو
22	1 يناير 1947	غرب	13-9	سان فرانسيسكو
23	1 يناير 1948	شرق	40–9	سان فرانسيسكو
24	1 يناير 1949	شرق	14-12	سان فرانسيسكو
25	31 ديسمبر 1949	شرق	28-6	سان فرانسيسكو
26	30 ديسمبر 1950	غرب	16-7	سان فرانسيسكو
27	29 ديسمبر 1951	شرق	15-14	سان فرانسيسكو
28	27 ديسمبر 1952	شرق	21-20	سان فرانسيسكو
29	2 يناير 1954	غرب	31-7	سان فرانسيسكو
30	1 يناير 1955	شرق	13-12	سان فرانسيسكو
31	31 ديسمبر 1955	شرق	29-6	سان فرانسيسكو
32	29 ديسمبر 1956	غرب	7-6	سان فرانسيسكو
33	28 ديسمبر 1957	غرب	27–13	سان فرانسيسكو
34	27 ديسمبر 1958	شرق	26–14	سان فرانسيسكو
35	2 يناير 1960	غرب	21–14	سان فرانسيسكو
36	31 ديسمبر 1960	شرق	7-0	سان فرانسيسكو
37	30 ديسمبر 1961	غرب	21-8	سان فرانسيسكو
38	29 ديسمبر 1962	شرق	25–19	سان فرانسيسكو
39	28 ديسمبر 1963	رَابِطَة	6-6	سان فرانسيسكو
40	2 يناير 1965	غرب	11-7	سان فرانسيسكو
41	31 ديسمبر 1965	غرب	22-7	سان فرانسيسكو
42	31 ديسمبر 1966	شرق	45–22	سان فرانسيسكو
43	30 ديسمبر 1967	شرق	16-14	سان فرانسيسكو
44	28 ديسمبر 1968	غرب	18-7	سان فرانسيسكو
45	27 ديسمبر 1969	غرب	15-0	ستانفورد، كاليفورنيا
46	2 يناير 1971	غرب	17-13	أوكلاند، كاليفورنيا
47	31 ديسمبر 1971	غرب	17-13	سان فرانسيسكو
48	30 ديسمبر 1972	شرق	9-3	سان فرانسيسكو
49	29 ديسمبر 1973	شرق	35-7	سان فرانسيسكو
50	28 ديسمبر 1974	شرق	16-14	ستانفورد، كاليفورنيا

لا.	تاريخ	الفائز	نتيجة	موقع	ملحوظات
51	3 يناير 1976	غرب	21–14	ستانفورد، كاليفورنيا
52	2 يناير 1977	غرب	30–14	ستانفورد، كاليفورنيا
53	31 ديسمبر 1977	غرب	23-3	ستانفورد، كاليفورنيا
54	6 يناير 1979	شرق	56–17	ستانفورد، كاليفورنيا
55	5 يناير 1980	غرب	20–10	ستانفورد، كاليفورنيا
56	10 يناير 1981	شرق	21-3	ستانفورد، كاليفورنيا
57	9 يناير 1982	غرب	20–13	ستانفورد، كاليفورنيا
58	15 يناير 1983	شرق	26-25	ستانفورد، كاليفورنيا
59	7 يناير 1984	شرق	27–19	ستانفورد، كاليفورنيا
60	5 يناير 1985	غرب	21–10	ستانفورد، كاليفورنيا
61	11 يناير 1986	شرق	18-7	ستانفورد، كاليفورنيا
62	10 يناير 1987	غرب	24-21	ستانفورد، كاليفورنيا
63	16 يناير 1988	غرب	16-13	ستانفورد، كاليفورنيا
64	15 يناير 1989	شرق	24-6	ستانفورد، كاليفورنيا
65	21 يناير 1990	غرب	22-21	ستانفورد، كاليفورنيا
66	26 يناير 1991	غرب	24-21	ستانفورد، كاليفورنيا
67	19 يناير 1992	غرب	14-6	ستانفورد، كاليفورنيا
68	24 يناير 1993	شرق	31–17	ستانفورد، كاليفورنيا
69	15 يناير 1994	غرب	29-28	ستانفورد، كاليفورنيا
70	14 يناير 1995	غرب	30–28	ستانفورد، كاليفورنيا
71	13 يناير 1996	غرب	34–18	ستانفورد، كاليفورنيا
72	11 يناير 1997	شرق	17-13	ستانفورد، كاليفورنيا
73	10 يناير 1998	غرب	24-7	ستانفورد، كاليفورنيا
74	16 يناير 1999	شرق	20–10	ستانفورد، كاليفورنيا
75	15 يناير 2000	شرق	35–21	ستانفورد، كاليفورنيا
76	13 يناير 2001	غرب	20–10	سان فرانسيسكو
77	12 يناير 2002	غرب	21–13	سان فرانسيسكو
78	11 يناير 2003	شرق	20–17	سان فرانسيسكو
79	10 يناير 2004	غرب	28-7	سان فرانسيسكو	ملحوظات
80	15 يناير 2005	شرق	45–27	سان فرانسيسكو	ملحوظات
81	21 يناير 2006	غرب	35-31	سان أنطونيو	ملحوظات
82	20 يناير 2007	غرب	21-3	هيوستن	ملحوظات
83	19 يناير 2008	غرب	31–13	هيوستن	ملحوظات
84	17 يناير 2009	شرق	24–19	هيوستن	ملحوظات
85	23 يناير 2010	شرق	13-10	أورلاندو، فلوريدا	ملحوظات
86	22 يناير 2011	شرق	25-8	أورلاندو، فلوريدا	ملحوظات
87	21 يناير 2012	غرب	24–17	سانت بطرسبرغ، فلوريدا	ملحوظات
88	19 يناير 2013	غرب	28–13	سانت بطرسبرغ، فلوريدا	ملحوظات
89	18 يناير 2014	شرق	23–13	سانت بطرسبرغ، فلوريدا	ملحوظات
90	17 يناير 2015	شرق	19-3	سانت بطرسبرغ، فلوريدا	ملحوظات
91	23 يناير 2016	غرب	29-9	سانت بطرسبرغ، فلوريدا	ملحوظات
92	21 يناير 2017	غرب	10–3	سانت بطرسبرغ، فلوريدا	ملحوظات
93	20 يناير 2018	غرب	14-10	سانت بطرسبرغ، فلوريدا	ملحوظات
94	19 يناير 2019	غرب	21–17	سانت بطرسبرغ، فلوريدا	ملحوظات
95	18 يناير 2020	شرق	31–27	سانت بطرسبرغ، فلوريدا	ملحوظات
96	~~23 يناير 2021~~	تم الإلغاء			^{[ 14 ]}
97	3 فبراير 2022	غرب	25-24	بارادايس، نيفادا	ملحوظات
98	2 فبراير 2023	غرب	12-3	بارادايس، نيفادا	ملحوظات
99	1 فبراير 2024	غرب	26–11	فريسكو، تكساس
100	30 يناير 2025	شرق	25-0	أرلينغتون، تكساس
101	27 يناير 2026	غرب	21–17	فريسكو، تكساس

† بالنسبة لمباراة ديسمبر 1925، تشير سجلات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات إلى نتيجة نهائية 7-0، ^{[ 20 ]} بينما تشير التقارير الصحفية المعاصرة إلى نتيجة 6-0. ^{[ 22 ]}

جائزة أفضل لاعب

في أول مباراة، تم اختيار أفضل لاعب في اللعبة في يناير 1945 ( بوب ووترفيلد ، لاعب الوسط في فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس)، واستمر اختيار لاعب واحد فقط حتى مباراة ديسمبر 1952. ابتداءً من مباراة يناير 1954، يتم اختيار لاعبين اثنين كأفضل لاعب في كل مباراة؛ حيث يحصلان على جائزة ويليام إتش. كوفمان لأفضل لاعب هجومي، وجائزة إي. جاك سبولدينغ لأفضل لاعب دفاعي. ^{[ 23 ]} شغل كوفمان منصب المدير الإداري للعبة لمدة 40 عامًا، بينما كان سبولدينغ أحد منظمي النسخة الأولى منها. ^{[ 23 ]} فيما يلي قائمة بأفضل اللاعبين ابتداءً من مباراة يناير 2000.

قائمة أفضل اللاعبين في مباراة شراين بول ^{[ 24 ]}
سنة	الفائز الهجومي	كلية	موضع	الفائز الدفاعي	كلية	موضع
2000	ماركوس نايت	ميشيغان	دبليو آر	إريك فلاورز	ولاية أريزونا	دي
2001	ستيف سميث	يوتا	دبليو آر	ليو بارنز	جنوب ولاية ميسيسيبي	قاعدة البيانات
2002	ديونس ويتاكر	جامعة سان خوسيه	RB	إيفريك راولز	تكساس	رطل
2003	دونالد لي	جامعة ولاية ميسيسيبي	تي إي	تولي بانتا كاين	سعرات حرارية	دي
2004	ريان دينويدي	جامعة ولاية بويز	لاعب الوسط	براندون تشيلار	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	رطل
2005	ستيفان ليفورز	لويزفيل	لاعب الوسط	أليكس غرين	دوق	S
2006	ريجي ماكنيل	جامعة تكساس إيه آند إم	لاعب الوسط	جيمس وايتش	سيراكيوز	دي
2007	جيف رو	نيفادا	لاعب الوسط	دان بازوين	وسط ميشيغان	دي
2008	جوش جونسون	سان دييغو	لاعب الوسط	سبنسر لارسن	أريزونا	رطل
2009	مارلون لاكي	نبراسكا	RB	مايكل تاويليلي	دوق	رطل
2010	مايك كافكا	شمال غرب	لاعب الوسط	أوبراين سكوفيلد	ويسكونسن	دي
2011	ديلون كارتر	سيراكيوز	RB	مارتن باركر	ريتشموند	DT
2012	لينون كريير	لويزيانا تكنيك	RB	نيك سوكاي	ولاية بنسلفانيا	سي بي
2013	تشاد بامفيس	جامعة ولاية ميسيسيبي	دبليو آر	نايجل مالون	ولاية كانساس	سي بي
2014	جيمي جاروبولو	شرق إلينوي	لاعب الوسط	إيثان ويستبروكس	جامعة غرب تكساس إيه آند إم	دي
2015	مارفن كلوس	جنوب فلوريدا	ك	زاداريوس سميث	كنتاكي	دي
2016	فيرنون آدامز	ولاية أوريغون	لاعب الوسط	مايكل كابوتو	ويسكونسن	S
2017	إيليا ماكغواير	لويزيانا - لافاييت	RB	تري هندريكسون	فلوريدا أتلانتيك	دي
2018	نافورة داوريس	شمال ولاية أيوا	دبليو آر	ناتريل جامرسون	ويسكونسن	S
2019	تيري جودوين	جورجيا	دبليو آر	جاستن هولينز	ولاية أوريغون	رطل
2020	بيني ليماي	شارلوت	RB	لوثر كيرك	ولاية إلينوي	S
2022	إي جيه بيري	بني	لاعب الوسط	دييغو فاجوت	البحرية	رطل
2023	جيك مودي	ميشيغان	ك	تري دين الثالث	فلوريدا	S
2024	فرانك غور الابن	جامعة جنوب ميسيسيبي	RB	جاريس مونرو	تولين	سي بي
2025	جاكوري كروسكي ميريت	أريزونا	RB	أودونيل فورتشن	ولاية كارولينا الجنوبية	سي بي
2026	مارك غرونوفسكي	ولاية أيوا	لاعب الوسط	ماسون ريجر	ويسكونسن	رطل

المدعوون إلى كرة القدم الكندية

على الرغم من أن اللعبة هي منافسة كرة قدم أمريكية ، إلا أن عددًا محدودًا من لاعبي كرة القدم الجامعية الكندية ، الذين يتنافسون وفقًا لقواعد كرة القدم الكندية ، شاركوا منذ عام 1985. وكان أول مشارك من كرة القدم الكندية هو لاعب خط الهجوم توم سبوليتيني من فريق كالجاري دينوس ، الذي لعب في مباراة يناير 1985.

عادةً، ينتمي اللاعبون الكنديون في فريق الغرب إلى جامعات منطقة كندا الغربية ، بينما ينتمي اللاعبون الكنديون في فريق الشرق إلى المؤتمرات الكندية الثلاثة الأخرى ( اتحاد ألعاب القوى الجامعية في أونتاريو ، واتحاد الرياضة الجامعية الأطلسية ، واتحاد الرياضة الطلابية في كيبيك ). وكان شون ماكوين ، لاعب فريق كالجاري دينوس (إحدى جامعات منطقة كندا الغربية)، استثناءً ، حيث لعب ضمن فريق الشرق في مباراة عام 2016. أما الفريق الكندي الوحيد الذي تنافس وفقًا لقواعد كرة القدم الأمريكية فهو فريق سيمون فريزر ريد ليفز ، الذي تم حله لاحقًا ؛ وكان إبراهيم خان اللاعب الوحيد من سيمون فريزر الذي دُعي للمشاركة في المباراة ، وذلك في عام 2004.

في عام 2024، كان اللاعب الكندي الوحيد المدعو هو كوانتز ستيغرز ، وهو أمريكي لم يلعب كرة القدم الجامعية، بل أصبح لاعبًا محترفًا لفريق تورنتو أرغونوتس في الدوري الكندي لكرة القدم . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} وحتى مباراة عام 2024، كان فريق كالغاري دينوس صاحب أكبر عدد من المدعوين، بواقع 13 لاعبًا. وشهدت مباراتا عامي 2025 و2026 مشاركة لاعبين كنديين من برامج جامعية أمريكية.

مدعوون من فرق كرة القدم الكندية للمشاركة في مباراة إيست-ويست شراين بول
سنة	فريق الغرب	فريق الشرق
1985	توم سبوليتيني (OL، كالجاري دينوس )	(لا أحد)
1986	كينت وارنوك (ألمانيا، كالغاري دينوس )	مايك شاد (لاعب خط هجوم، كوينز غيلز )
1987	ليو جرونفيجن (OT، UBC Thunderbirds )	لوي غودري (لاعب خط هجوم، فريق غويلف غريفونز )
1988	كريج واتسون (لاعب خط هجوم، فريق كالجاري دينوس )	بيير فيرشفال (OL، موستانج الغربية )
1989	برنت كورتي (ألمانيا، ألبرتا جولدن بيرز )	ليروي بلوغ (لاعب خط وسط دفاعي، يرتدي جوارب بيشوب )
1990	مارك سينجر (لاعب خط وسط، فريق ألبرتا جولدن بيرز )	كريس جيوسكوس (OL، أوتاوا جي جيز )
1991	مايك بافيليك (OL، كالجاري دينوس )	بول فاجدا (لاعب خط هجوم، فريق كونكورديا ستينجرز )
1992	جيسون راوهاوس (ألمانيا، مانيتوبا بيسون )	كريس موريس (لاعب خط هجوم، فريق تورنتو فارستي بلوز )
1993	كريس كونراد (ألمانيا، كالغاري دينوس )	مايك أوشيا (لاعب خط وسط دفاعي، فريق غويلف غريفونز )
1994	ترافيس سيرك (لاعب خط هجوم، فريق ساسكاتشوان هاسكيز )	فال سان جيرمان (أو جي، ماكجيل ريدمن )
1995	رون ماير (OG، كالجاري دينوس )	ماثيو كويفيجير (ظهير هجومي، فريق ماكجيل ريدمين )
1996	دون بلير (جناح مستقبل، فريق كالجاري دينوس )	هاري فان هوفويجن (مدافع، كارلتون رافينز )
1997	بن فيربروذر (OL، كالجاري دينوس )	مارك فاراواي (دي إل، سانت فرانسيس زافيير إكس-مين )
1998	بوب بيفريدج (لاعب خط هجوم، فريق ثندربيردز بجامعة كولومبيا البريطانية )	ديف ميلر-جونستون (لاعب بيسبول/ركلة جزاء، فريق كونكورديا ستينجرز )
1999	سكوت فلوري (لاعب خط هجوم، فريق ساسكاتشوان هاسكيز )	كاميرون ليجولت (لاعب خط دفاع، كارلتون رافينز )
2000	كيفن ليفسرود (لاعب خط هجوم، فريق ساسكاتشوان هاسكيز )	كوجو ميلينغتون (لاعب خط دفاع، فريق ويلفريد لورييه غولدن هوكس )
2001	كارلو بانارو (OL، ألبرتا جولدن بيرز )	راندي شيفرييه (لاعب خط دفاع، فريق ماكجيل ريدمين )
2002	جيسون كليرمونت (فريق الإصابات، ريجينا رامز )	كوجو أيدو (ظهير أيمن، ماكماستر مارودرز )
2003	إسرائيل إيدونيجي (لاعب خط الدفاع، فريق مانيتوبا بيسونز )	آدم ماكدونالد (لاعب خط وسط دفاعي، فريق سانت فرانسيس كزافييه إكس-مين )
2004	إبراهيم خان (لاعب خط الهجوم، فريق كرة القدم بنادي سيمون فريزر كلان )	كارل جورج (OL، Laval Rouge et Or )
2005	نيك جوهانسون (مدافع، فريق ثندربيردز بجامعة كولومبيا البريطانية )	جيسي لومسدن (لاعب خط الوسط، فريق ماكماستر مارودرز )
2006	دانييل فيديركيل (ألمانيا، كالغاري دينوس )	أندي فانتوز (جناح مستقبل، فريق ويسترن موستانغز )
2007	جوردان ريمبل (لاعب خط هجوم، فريق ساسكاتشوان هاسكيز )	كريس بيست (لاعب خط هجوم، فريق واترلو واريورز )
2008	ديلان باركر (S، أقوياء البنية في ساسكاتشوان ) بريندون لابات (OG، ريجينا رامز )	صامويل جيجير (WR، شيربروك فيرت وآخرون ) إيريك ماراندا (LB، لافال روج وآخرون )
2009	سيميون روتييه (OT، ألبرتا جولدن بيرز )	إتيان ليغاري (DT، Laval Rouge et Or )
2010	جوردان سيسكو (جناح مستقبل/لاعب ارتكاز، فريق ريجينا رامز )	مات مورينسي (لاعب الوسط، فريق وندسور لانسرز )
2011	أنتوني باركر (لاعب ارتكاز، فريق كالجاري دينوس )	مات أودونيل (لاعب خط هجوم، كوينز غيلز )
2012	بن هينان (ظهير هجومي، فريق ساسكاتشوان هاسكيز ) أكيم هيكس (مدافع دفاعي، فريق ريجينا رامز )	أرنود جاسكون نادون (DE، لافال روج وآخرون )
2013	كيربي فابيان (لاعب خط هجوم، فريق كالجاري دينوس )	مات سيويل (لاعب خط هجوم، فريق ماكماستر مارودرز )
2014	إيفان جيل (لاعب خط الدفاع، فريق مانيتوبا بيسونز )	لوران دوفيرناي تارديف (أو تي، ماكجيل ريدمن )
2015	أديسون ريتشاردز (جناح مستقبل، فريق ريجينا رامز )	داريل وود (مدافع، فريق ويسترن موستانغز )
2016	ديفيد أونيماتا (ألمانيا، مانيتوبا بيسون )	شون ماكيوين ، (OL، كالغاري دينوس ) تشارلز فايانكورت (OL، لافال روج وآخرون )
2017	جيف جراي (OG، مانيتوبا بيسونز )	أنتوني أوكلير (TE، Laval Rouge et Or )
2018	مارك كورتي (OL، ألبرتا جولدن بيرز )	ريجيس سيباسو (WR، مونتريال كارابينز )
2019	جويل فان بيلت (DT، كالجاري دينوس )	ماتيو بيتس (DE، لافال روج وآخرون )
2020	كارتر أودونيل (OT، Alberta Golden Bears ) مارك أنطوان ديكوي (S، Montreal Carabins )	( لا أحد )
2022	ديونتي نايت (لاعب خط دفاع، فريق ويسترن موستانغز )	( لا أحد )
2023	ثيو بينيديت (لاعب خط هجوم، فريق ثندربيردز بجامعة كولومبيا البريطانية )	( لا أحد )
2024	كوانتز ستيجرز (ظهير دفاعي، تورنتو أرغونوتس ( دوري كرة القدم الكندية )	( لا أحد )

في مباراة عام 2025، دُعيَ لاعب الوسط كورتيس رورك ، وهو من مواليد أونتاريو ولاعب في فريق إنديانا هوزيرز ، ^{[ 27 ]} لكنه لم يتمكن من المشاركة بسبب الإصابة. ^{[ 28 ]} أما في مباراة عام 2026، فقد دُعيَ لاعب خط الهجوم لوغان تايلور ، وهو من مواليد نوفا سكوتيا ولاعب في فريق بوسطن كوليدج إيجلز . ^{[ 28 ]}

قاعة الشهرة

أُنشئت قاعة المشاهير عام 2002، ويتم عادةً الإعلان عن أعضاء إضافيين فيها خلال الأسابيع التي تسبق كل بطولة سنوية. ^{[ 29 ]} وحتى نسخة يناير 2026، تم اختيار 67 لاعبًا للانضمام إلى قاعة المشاهير.

سنة	الكمية	المكرمون (رقم المباراة التي لعبوا فيها)
2002	6	ديك بوتكوس (رقم 40)، جيرالد فورد (رقم 10)، إيدي ليبارون (رقم 25)، أولي ماتسون (رقم 27)، فولني بيترز (رقم 26)، ديك ستانفيل (رقم 26)
2003	6	هيو ماكيلهيني (رقم 28)، كريج مورتون (رقم 40)، ميرلين أولسن (رقم 37)، آلان بيج (رقم 42)، ليزلي ريختر (رقم 27)، جين واشنطن (رقم 44)
2004	5	كريس بورفورد (رقم 35)، مايك غاريت (رقم 41)، جينو ماركيتي (رقم 27)، توم مات (رقم 36)، إد وايت (رقم 44)
2005	1	بات تيلمان (رقم 73)
2006	4	ريموند بيري (رقم 30)، جو غرين (رقم 44)، مايك هاينز (رقم 51)، بوب ليلي (رقم 36)
2007	4	جو ديلاميلور (رقم 48)، غيل سايرز (رقم 40)، بول وارفيلد (رقم 39)، راندي وايت (رقم 50)
2008	6	ديف بوتز (رقم 48)، كارل إيلر (رقم 39)، فورست جريج (رقم 31)، إي جيه هولوب (رقم 36)، ليني مور (رقم 31)، لاري ويلسون (رقم 35)
2009	4	جيري كرامر (رقم 33)، تشارلي تايلور (رقم 39)، براد فان بيلت (رقم 48)، دوغ ويليامز (رقم 53)
2010	4	لاري تشونكا (رقم 43)، جيمس غروه (رقم 21)، ^{[ أ ]} جيم والدن (رقم 35)، كيلين وينسلو (رقم 54) ^{[ 32 ]}
2011	2	باك بيلو (رقم 57)، توم فليك (رقم 56)
2012	2	مارتن جراماتيكا (رقم 74)، جوي هارينجتون (رقم 77)
2013	2	بادي كاري (رقم 55)، ستيف بارتكوفسكي (رقم 50)
2014	2	توني بيرتي (رقم 70)، ستيف أتووتر (رقم 64)
2015	2	تومي فريزر (رقم 71)، جيم هانيفان (رقم 30)
2016	2	ريكي جاكسون (رقم 56)، كريس تشاندلر (رقم 63)
2017	2	روبرت بورشر (رقم 67)، مارك ريبين (رقم 61)
2018	3	بريت فافر (رقم 66)، ويلي روف (رقم 68)، غاري هاف (رقم 48) ^{[ 33 ]}
2019	2	تروي فينسنت (رقم 67)، باري سميث (رقم 48) ^{[ 34 ]}
2020	2	ويل شيلدز (رقم 68)، دان باستوريني (رقم 46) ^{[ 35 ]}
2023	1	نيت بورليسون (رقم 78) ^{[ 36 ]}
2024	2	ستيف ساركيسيان (رقم 72)، ستيف سميث الأب (رقم 76) ^{[ 37 ]}
2025	2	إيدي جورج (رقم 71 )، أندرو ويتوورث (رقم 81 ) ^{[ 38 ]}
2026	1	داريل "موس" جونستون (رقم 64 ) ^{[ 39 ]}

تتراوح قائمة اللاعبين الذين تم تكريمهم من أولئك الذين لعبوا في المباراة رقم 10 (يناير 1935) إلى المباراة رقم 81 (يناير 2006)، مع كون المباراة رقم 48 (ديسمبر 1972) هي التي حظيت بأكبر عدد من اللاعبين المكرمين، خمسة لاعبين.

جائزة بات تيلمان

أطلق منظمو اللعبة جائزة بات تيلمان في عام 2005، وهو العام الذي تم فيه إدخال تيلمان بعد وفاته إلى قاعة مشاهير اللعبة، وذلك تقديراً لـ "اللاعب الذي يجسد أفضل مثال للشخصية والذكاء والروح الرياضية والخدمة". ^{[ 40 ]}

قائمة الفائزين بجائزة بات تيلمان
سنة	اللاعب	الوضع.	كلية
2005	مورغان سكالي	S	يوتا
2006	تشارلي بيبرا	S	ألاباما
2007	كايل شوتويل	رطل	كالبوليس
2008	جاستن ترايون	سي بي	ولاية أريزونا
2009	كولين موني	فيسبوك	جيش
2010	مايك ماكلولين	رطل	كلية بوسطن
2011	جوش ماكناري	رطل	جيش
2012	تاورين بول	RB	تينيسي
2013	كيث بوغ	رطل	هوارد
2014	غاب إيكارد	ج	أوكلاهوما
2015	جيك رايان	رطل	ميشيغان
2016	كينان رينولدز	لاعب الوسط	البحرية
2017	ويستون ستيلهامر	S	القوات الجوية
2018	جيه تي باريت	لاعب الوسط	جامعة ولاية أوهايو
2019	كودي بارتون	رطل	يوتا
2020	جيمس مورغان ^{[ 41 ]}	لاعب الوسط	جامعة فلوريدا الدولية
2022	جاك كوان ^{[ 42 ]}	لاعب الوسط	نوتردام
2023	ديريك باريش ^{[ 43 ]}	دي	هيوستن
2024	تري تايلور ^{[ 44 ]}	S	القوات الجوية
2025	جوردان فيليبس ^{[ 45 ]}	DT	ولاية ماريلاند
2026	فيبيتشي نوايو ^{[ 46 ]}	أصلي	أوكلاهوما

فريق القرن

احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيسها، أعلنت بطولة إيست-ويست شراين بول عن فريقها المثالي للقرن. ^{[ 47 ]} مُرتبة أبجدياً:

ب - هيرب أديرلي ، جامعة ولاية ميشيغان، ظهير هجومي/حارس - لاري ألين ، جامعة ولاية سونوما ، خط دفاعي - جاريد ألين ، جامعة ولاية أيداهو، ظهير دفاعي - ستيف أتووتر ، جامعة أركنساس ، ظهير هجومي - ريموند بيري ، جامعة إس إم يو، لاعب وسط - توم برادي ، جامعة ميشيغان ، لاعب خط وسط - روبرت برازيل ، جامعة ولاية جاكسون ، لاعب خط ^وسط^خارجي^- ويلي براون، جامعة تمبل، ظهير دفاعي - تيدي بروشي ، جامعة أريزونا ، خط دفاعي - نيك بونيكونتي ، جامعة نوتردام، مركز - ديك بوتكوس ، جامعة إلينوي، ظهير دفاعي - كام تشانسلور، جامعة فرجينيا للتكنولوجيا ، لاعب وسط - إيرل "داتش" كلارك ، كلية كولورادو، ظهير هجومي - جورج كونور ، جامعة نوتردام ، ب - لاري تشونكا ، جامعة سيراكيوز، خط دفاعي - كيرلي كولب، جامعة ولاية أريزونا، لاعب وسط - راندال كانينغهام ، جامعة نيفادا، لاس فيغاس، لاعب خط وسط - فريد دين ، جامعة لويزيانا للتكنولوجيا ، ظهير هجومي - جو ديلاميلور ، جامعة ولاية ميشيغان، ظهير هجومي - دان ديردورف ، جامعة ميشيغان ، ظهير هجومي - مايك ديتكا ، جامعة بيتسبرغ DL — كريس دولمان ، بيتسبرغ B — بيل دادلي ، فيرجينيا Q — توني دونجي ، مينيسوتا T — ألبرت جلين "تورك" إدواردز ، ولاية واشنطن T — كارل إيلر ، مينيسوتا Q — جون إلواي ، ستانفورد OB — بريت فافر ، جنوب ميسيسيبي E — توم فيرز ، UCLA B — جيم فينكس ، تولسا G — دان فورتمان ، كولجيت RB — إيدي جورج ، ولاية أوهايو B — فرانك جيفورد ، UCLA DT — لاروي جلوفر ، ولاية سان دييغو DT — جو غرين ، شمال تكساس T — فورست جريج ، SMU OL — روس جريم ، بيتسبرغ B — جون هادل ، كانساس LB — جاك هام ، ولاية بنسلفانيا DB — مايك هاينز ، ولاية أريزونا E — بيل هيويت ، ميشيغان B — كلارك هينكل ، باكنيل B — بول هورنونغ ، نوتردام LB — ريكي جاكسون ، بيتسبرغ H — جيمي جونسون، سانتا كلارا ^{[ c ]} G — جيري كرامر ، أيداهو B — بول كراوس ، أيوا T — بوب ليلي ، جامعة تكساس المسيحية G — توم ماك ، ميشيغان E — جون ماكي ، سيراكيوز OL — لوجان مانكينز ، ولاية فريسنو G — جينو ماركيتي ، جامعة جنوب فلوريدا B — أولي ماتسون ، جامعة جنوب فلوريدا B — جورج مكافي ، ديوك T — مايك ماكورماك ، كانساس OL — راندال ماكدانيال ، ولاية أريزونا B — هيو ماكيلهيني ، واشنطن WR — آرت مونك ، سيراكيوز B — ليني مور ، ولاية بنسلفانيا T — برونكو ناجورسكي ، مينيسوتا FB — لورينزو نيل ، ولاية فريسنو T — ميرلين أولسن ، ولاية يوتا DE — آلان بيج ، نوتردام H — إيس باركر ، ديوك G — جيم باركر ، ولاية أوهايو RB والتر بايتون ، جاكسون ستيت (مهاجم ) - بيت بيهوس ، إنديانا (حارس ) - ليس ريختر ، جامعة كاليفورنيا في بيركلي (مستقبل واسع) - أندريه ريسون ، جامعة ولاية ميشيغان (ظهير هجومي) - ويلي روف ، لويزيانا تك (منسق هجومي) - جيف ساتردي ، نورث كارولينا ( لاعب ارتكاز) - غيل سايرز، كانساس (مستقبل واسع) - ستيرلينغ شارب ، ساوث كارولينا ( مستقبل واسع) - شانون شارب ، سافانا ستيت (حارس هجومي) - ويل شيلدز ، نبراسكا (مستقبل واسع) - ستيف سميث ، يوتا ( حارس ) - ديك ستانفيل ، سان فرانسيسكو (لاعب ارتكاز ) - روجر ستوباخ ، البحرية (لاعب طرفي) - إرني ستوتنر ، بوسطن كوليدج (لاعب وسط) - دوايت ستيفنسون ، ألاباما (ظهير هجومي ) - جو ستيداهار ، ويست فرجينيا (لاعب ارتكاز ) - تشارلي تايلور ، جامعة ولاية أريزونا (لاعب خط وسط) - لورانس تايلور ، نورث كارولينا (لاعب خط وسط) - زاك توماس ، تكساس تك (لاعب خط وسط خارجي) - بات تيلمان ، جامعة ولاية أريزونا (لاعب وسط ) - كلايد "بولدوغ" تيرنر ، هاردين-سيمونز ظهير دفاعي/ظهير خلفي - تروي فينسنت ، ويسكونسن ؛ مدافع - مايك فرابل ، ولاية أوهايو؛ لاعب ارتكاز - دواك ووكر ، جامعة ساوثرن ميثوديست؛ لاعب ارتكاز - بول وارفيلد ، ولاية أوهايو

— بوب ووترفيلد ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس

C - مايك ويبستر ، ويسكونسن T - آرني واينمايستر ، واشنطن WR - ويس ويلكر ، تكساس تك DT - راندي وايت ، ماريلاند OL - أندرو ويتوورث ، LSU Q - دوغ ويليامز ، غرامبلينغ ستيت B - لاري ويلسون ، يوتا TE - كيلين وينسلو ، ميسوري C - أليكس فويتشوفيتش ، فوردهام

ملحوظات

لعب جيمس غروه في عدد يناير 1946 من المباراة بعد مسيرته الجامعية كحارس مع فريق كولجيت ؛ ورفض احتراف اللعبة وأصبح جراح عظام .^{[ 30 ]} توفي غروه عام 2015 عن عمر يناهز 90 عامًا.^{[ 31 ]}
↑ قام ويلي براون، لاعب فريق تيمبل أولز (لا يُخلط بينه وبين اللاعب الذي يحمل نفس الاسم من جامعة غرامبلينغ أو جامعة جنوب كاليفورنيا )، بصدّ ركلة جزاء واستعاد الكرة عند خط الأربع ياردات لصالح فريق الشرق في مباراة يناير 1996.^{[ 48 ]} حصل براون وتومي فريزر على لقب أفضل لاعب في المباراة.^{[ 24 ]} لعب براون لاحقًا في دوري كرة القدم الكندية (CFL) عام 1998 مع فريق بي سي ليونز .^{[ 49 ]}
لعب جيمس إل. جونسون، لاعب فريق سانتا كلارا برونكوز، في مباراة يناير 1941، واختاره فريقشيكاغو بيرز في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1941. ^{[ 50 ]} توفي في حادث تحطم طائرة في ألمانيا في مايو 1945 أثناء خدمته في الجيش التاسع الأمريكي .^{[ 51 ]} تم إدخال جونسون إلى قاعة مشاهير برونكوز الرياضية في عام 1975.^{[ 52 ]}

مراجع

١ ٢ "فريق كرة القدم في إيست-ويست شراين يعلن تغيير اسمه" . shrinegame.com (بيان صحفي). ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ "اختيار الفريق" . shrinegame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
↑ براون، سوزان د. (13 يناير 2005). "إهداء للفرقة" . سانتا كروز سينتينل . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 – عبر موقع newspapers.com.
↑ "كير يعلن أن نيو أورليانز ستستضيف مباراة شراين" . صحيفة فريسنو بي . فريسنو، كاليفورنيا . أسوشيتد برس . 16 يناير 1941. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2018 .
↑ "الطلاب الجدد أبطالٌ في مباراة الشرق والغرب التي انتهت بالتعادل 13-13" . شيكاغو تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 2 يناير 1944. ص 2-1 . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 – عبر موقع newspapers.com.
↑ "قصة وراء الشعار" . shrinegame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
↑ "بطولة الشرق والغرب العشرون لكأس الضريح تجمع الثنائي الأسطوري" . shrinegame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
↑ ماردن، أندرو (9 فبراير 2025). "قصة شعار مباراة شراين بول: نيكول أورتيغا ومايك إسبوزيتو يجتمعان مجددًا في المباراة السنوية المئوية" . KTXL . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
↑ "تألق روبنسون لاعب فريق ولاية يوتا في مباراة شراين" . صحيفة فيساليا تايمز دلتا . فيساليا، كاليفورنيا . أسوشيتد برس . 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 - عبر موقع newspapers.com.
↑ دانكن، كريس (19 يناير 2009). "لعبة الضريح بمثابة 'مقابلة عمل' للمحترفين الطموحين" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ويلمنجتون، ديلاوير . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 - عبر موقع newspapers.com.
↑ "نجوم المستقبل في دوري كرة القدم الأمريكية يتألقون في النسخة الـ 86 من مباراة الشرق والغرب السنوية التي تُبث لأول مرة على شبكة NFL في عام 2011" . shrinegame.com (بيان صحفي). 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011 - عبر Wayback Machine .
↑ "رابطة كرة القدم تتعاون مع لعبة East-West Shrine Game من أجل التطوير" . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . مونتغمري، ألاباما . أسوشيتد برس . 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 - عبر موقع newspapers.com.
↑ "مباراة الشرق والغرب في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة القدم 2017" . 20 يناير 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 عبر يوتيوب ، الساعة 17:54
١ ٢ "إلغاء بطولة الشرق والغرب لكأس شراين ٢٠٢١ بسبب مخاوف من فيروس كورونا" . shrinegame.com (بيان صحفي). ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "مباراة إيست-ويست شراين بول تتجه إلى لاس فيغاس في عام 2022" . لاس فيغاس رايدرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2021 .
↑ «انتقال بطولة إيست-ويست شراين بول التاريخية إلى مركز فورد في فريسكو عام 2024» . shrinebowl.com (بيان صحفي). يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
↑ "تذاكر معروضة للبيع لمباراة إيست-ويست شراين بول التاريخية في نسختها المئوية على ملعب إيه تي آند تي" . shrinebowl.com (بيان صحفي). 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
↑ «التذاكر متاحة الآن مع عودة بطولة إيست-ويست شراين بول إلى مركز فورد في ذا ستار بمدينة فريسكو» . shrinebowl.com (بيان صحفي). ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٦ .
↑ "مباريات الشرق والغرب الكلاسيكية" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2008 - عبر Wayback Machine .
1 2 "سجلات مباريات البول/مباريات كل النجوم" (ملف PDF) . ncaa.org . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
↑ @ShrineBowl (1 فبراير 2024). "النتيجة النهائية. 11 شرقًا 26 غربًا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ "انتصار الغرب على الشرق في صراع كرة القدم الأمريكية لصالحه" . صحيفة ديلي برس . نيوبورت نيوز، فيرجينيا . أسوشيتد برس . 27 ديسمبر 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 - عبر موقع newspapers.com.
١ ٢ "آدامز وكابوتو من فريق ويست يُختاران كأفضل لاعبين" . shrinersinternational.org . ٢٦ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٨ .
1 2 "الحائزون على جائزة أفضل لاعب" . shrinebowl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
↑ أمبروز، دومينيك (27 يناير 2024). "تسليط الضوء على اللاعب: رحلة كوانتز ستيغر غير التقليدية إلى بطولة شراين بول" . WithTheFirstPick.com . Fansided.
↑ موراي، جاك (27 يناير 2024). "كوانتز ستيجرز: أن تصبح لاعبًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بدون تمثيل في كرة القدم الجامعية لن يكون "قصة خيالية"" . bleacherreport.com . Bleacher Report.
↑ «لاعب الوسط الكندي كورتيس رورك يقبل دعوة المشاركة في مباراة إيست-ويست شراين بول» . 3downnation.com . 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
١ ٢ "دعوة لاعب خط الهجوم الكندي لوغان تايلور للمشاركة في مباراة إيست-ويست شراين بول" . 3downnation.com . ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٦ .
↑ "أعضاء قاعة المشاهير" . shrinegame.com . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
↑ "غروه '46 مرشح لدخول قاعة المشاهير" . colgateathletics.com . 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
↑ إريكسون، نيكولاس (أغسطس 2015). "غروه يتخلى عن فرصة الشهرة في كرة القدم من أجل مهنة الطب" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
↑ كاتب صحفي (27 يناير 2010). "خريج جامعة كولجيت يُضم إلى قاعة مشاهير لعبة شراين" . أوبزرفر ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
↑ «تم اختيار بريت فافر، وويلي روف، وغاري هاف للانضمام إلى قاعة مشاهير ألعاب الشرق والغرب لعام 2018» . shrinegame.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
↑ «اختيار تروي فينسنت الأب وباري سميث لعضوية قاعة مشاهير ألعاب الشرق والغرب لعام 2019» . shrinegame.com (بيان صحفي). 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
↑ «اختيار ويل شيلدز ودان باستوريني لعضوية قاعة مشاهير بطولة الشرق والغرب لشراين بول لعام 2020» . shrinegame.com (بيان صحفي). 19 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 .
↑ «انضم نيت بورليسون، المذيع المشارك في برنامجي CBS Mornings وThe NFL Today، إلى قاعة مشاهير East-West Shrine Bowl» . shrinebowl.com (بيان صحفي). 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
↑ «اختيار ستيف ساركيسيان وستيف سميث الأب لعضوية قاعة مشاهير إيست-ويست شراين بول» . shrinebowl.com (بيان صحفي). 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
↑ «اختيار إيدي جورج وأندرو ويتوورث لعضوية قاعة مشاهير إيست-ويست شراين بول» . shrinebowl.com (بيان صحفي). ١٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٦ .
↑ بريسندورف، ماتيلدا (16 يناير 2026). "أسطورة فريق دالاس كاوبويز، داريل جونستون، يتحدث عن إرثه في بطولة شراين بول وعودته إلى فريسكو" . localprofile.com . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2026 .
↑ "جائزة بات تيلمان" . shrinebowl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
↑ @ShrineBowl (17 يناير 2020). "تهانينا لجيمس مورغان (@Jmoneyyy12) من فريق كرة القدم بجامعة فلوريدا الدولية (@FIUFootball) لحصوله على جائزة بات تيلمان" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2020 - عبر تويتر .
↑ @NDFootball (2 فبراير 2022). "جاك كوان. جائزة بات تيلمان في مباراة إيست-ويست شراين بول" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2023 - عبر تويتر .
↑ @ShrineBowl (1 فبراير 2023). "تهانينا لديريك باريش من فريق كرة القدم بجامعة كاليفورنيا، الفائز بجائزة بات تيلمان لعام 2023 في بطولة #ShrineBowl" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2023 عبر تويتر .
↑ "تري تايلور يفوز بجائزة بات تيلمان في بطولة إيست-ويست شراين بول" . goairforcefalcons.com . 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
↑ @ShrineBowl (30 يناير 2025). "تهانينا للفائز بجائزة بات تيلمان في بطولة الشرق والغرب لبطولة شراين بول لعام 2025" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2026 - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ @ShrineBowl (28 يناير 2026). "يا له من أسبوع رائع لـ @officialfeb_54 في بطولة East-West Shrine Bowl. حصد جائزة بات تيلمان وفوزًا ساحقًا 👏" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ "فريق القرن" . بطولة الشرق والغرب . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2025 - عبر Wayback Machine .
↑ "وفاة فريزر تُسهم في فوز الغرب على الشرق" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . وكالة أسوشيتد برس . 14 يناير 1996. ص. د6 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.
↑ "أفضل لاعبي فريق البوم في تاريخ الاحتراف" (ملف PDF) . كتاب الأرقام القياسية والحقائق . قسم ألعاب القوى بجامعة تمبل. 2025. صفحة 22. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2026 .
↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1941" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
↑ "نجم كرة قدم سابق يموت في معارك ألمانية" . صحيفة فريسنو بي . 7 يونيو 1945. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.
↑ "قاعة مشاهير سانتا كلارا الرياضية" . santaclarabroncos.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .

للمزيد من القراءة

ماكسويل ستايلز، مباراة الشرق والغرب في معبد شراين: أروع لحظات كرة القدم. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة ناشونال للنشر، 1950.

روابط خارجية

[32] لعب جيمس غروه في عدد يناير 1946 من المباراة بعد مسيرته الجامعية كحارس مع فريق كولجيت ؛ ورفض احتراف اللعبة وأصبح جراح عظام .^{[ 30 ]} توفي غروه عام 2015 عن عمر يناهز 90 عامًا.^{[ 31 ]}

[51] قام ويلي براون، لاعب فريق تيمبل أولز (لا يُخلط بينه وبين اللاعب الذي يحمل نفس الاسم من جامعة غرامبلينغ أو جامعة جنوب كاليفورنيا )، بصدّ ركلة جزاء واستعاد الكرة عند خط الأربع ياردات لصالح فريق الشرق في مباراة يناير 1996.^{[ 48 ]} حصل براون وتومي فريزر على لقب أفضل لاعب في المباراة.^{[ 24 ]} لعب براون لاحقًا في دوري كرة القدم الكندية (CFL) عام 1998 مع فريق بي سي ليونز .^{[ 49 ]}

[55] لعب جيمس إل. جونسون، لاعب فريق سانتا كلارا برونكوز، في مباراة يناير 1941، واختاره فريقشيكاغو بيرز في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1941. ^{[ 50 ]} توفي في حادث تحطم طائرة في ألمانيا في مايو 1945 أثناء خدمته في الجيش التاسع الأمريكي .^{[ 51 ]} تم إدخال جونسون إلى قاعة مشاهير برونكوز الرياضية في عام 1975.^{[ 52 ]}

[NameChange-1] ١ ٢ "فريق كرة القدم في إيست-ويست شراين يعلن تغيير اسمه" . shrinegame.com (بيان صحفي). ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ .

[2] "اختيار الفريق" . shrinegame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .

[3] براون، سوزان د. (13 يناير 2005). "إهداء للفرقة" . سانتا كروز سينتينل . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 – عبر موقع newspapers.com.

[4] "كير يعلن أن نيو أورليانز ستستضيف مباراة شراين" . صحيفة فريسنو بي . فريسنو، كاليفورنيا . أسوشيتد برس . 16 يناير 1941. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2018 .

[5] "الطلاب الجدد أبطالٌ في مباراة الشرق والغرب التي انتهت بالتعادل 13-13" . شيكاغو تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 2 يناير 1944. ص 2-1 . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 – عبر موقع newspapers.com.

[6] "قصة وراء الشعار" . shrinegame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .

[7] "بطولة الشرق والغرب العشرون لكأس الضريح تجمع الثنائي الأسطوري" . shrinegame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .

[8] ماردن، أندرو (9 فبراير 2025). "قصة شعار مباراة شراين بول: نيكول أورتيغا ومايك إسبوزيتو يجتمعان مجددًا في المباراة السنوية المئوية" . KTXL . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .

[9] "تألق روبنسون لاعب فريق ولاية يوتا في مباراة شراين" . صحيفة فيساليا تايمز دلتا . فيساليا، كاليفورنيا . أسوشيتد برس . 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 - عبر موقع newspapers.com.

[10] دانكن، كريس (19 يناير 2009). "لعبة الضريح بمثابة 'مقابلة عمل' للمحترفين الطموحين" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ويلمنجتون، ديلاوير . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 - عبر موقع newspapers.com.

[11] "نجوم المستقبل في دوري كرة القدم الأمريكية يتألقون في النسخة الـ 86 من مباراة الشرق والغرب السنوية التي تُبث لأول مرة على شبكة NFL في عام 2011" . shrinegame.com (بيان صحفي). 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011 - عبر Wayback Machine .

[12] "رابطة كرة القدم تتعاون مع لعبة East-West Shrine Game من أجل التطوير" . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . مونتغمري، ألاباما . أسوشيتد برس . 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 - عبر موقع newspapers.com.

[13] "مباراة الشرق والغرب في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة القدم 2017" . 20 يناير 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 عبر يوتيوب ، الساعة 17:54

[cx2021-14] ١ ٢ "إلغاء بطولة الشرق والغرب لكأس شراين ٢٠٢١ بسبب مخاوف من فيروس كورونا" . shrinegame.com (بيان صحفي). ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[15] "مباراة إيست-ويست شراين بول تتجه إلى لاس فيغاس في عام 2022" . لاس فيغاس رايدرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2021 .

[16] «انتقال بطولة إيست-ويست شراين بول التاريخية إلى مركز فورد في فريسكو عام 2024» . shrinebowl.com (بيان صحفي). يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .

[17] "تذاكر معروضة للبيع لمباراة إيست-ويست شراين بول التاريخية في نسختها المئوية على ملعب إيه تي آند تي" . shrinebowl.com (بيان صحفي). 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .

[18] «التذاكر متاحة الآن مع عودة بطولة إيست-ويست شراين بول إلى مركز فورد في ذا ستار بمدينة فريسكو» . shrinebowl.com (بيان صحفي). ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٦ .

[19] "مباريات الشرق والغرب الكلاسيكية" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2008 - عبر Wayback Machine .

[NCAApdf-20] 1 2 "سجلات مباريات البول/مباريات كل النجوم" (ملف PDF) . ncaa.org . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .

[21] @ShrineBowl (1 فبراير 2024). "النتيجة النهائية. 11 شرقًا 26 غربًا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .

[22] "انتصار الغرب على الشرق في صراع كرة القدم الأمريكية لصالحه" . صحيفة ديلي برس . نيوبورت نيوز، فيرجينيا . أسوشيتد برس . 27 ديسمبر 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 - عبر موقع newspapers.com.

[mopawards-23] ١ ٢ "آدامز وكابوتو من فريق ويست يُختاران كأفضل لاعبين" . shrinersinternational.org . ٢٦ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٨ .

[MVPs-24] 1 2 "الحائزون على جائزة أفضل لاعب" . shrinebowl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .

[25] أمبروز، دومينيك (27 يناير 2024). "تسليط الضوء على اللاعب: رحلة كوانتز ستيغر غير التقليدية إلى بطولة شراين بول" . WithTheFirstPick.com . Fansided.

[26] موراي، جاك (27 يناير 2024). "كوانتز ستيجرز: أن تصبح لاعبًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بدون تمثيل في كرة القدم الجامعية لن يكون "قصة خيالية"" . bleacherreport.com . Bleacher Report.

[27] «لاعب الوسط الكندي كورتيس رورك يقبل دعوة المشاركة في مباراة إيست-ويست شراين بول» . 3downnation.com . 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .

[3dnation2026-28] ١ ٢ "دعوة لاعب خط الهجوم الكندي لوغان تايلور للمشاركة في مباراة إيست-ويست شراين بول" . 3downnation.com . ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٦ .

[29] "أعضاء قاعة المشاهير" . shrinegame.com . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .

[30] "غروه '46 مرشح لدخول قاعة المشاهير" . colgateathletics.com . 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .

[31] إريكسون، نيكولاس (أغسطس 2015). "غروه يتخلى عن فرصة الشهرة في كرة القدم من أجل مهنة الطب" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .

[33] كاتب صحفي (27 يناير 2010). "خريج جامعة كولجيت يُضم إلى قاعة مشاهير لعبة شراين" . أوبزرفر ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .

[34] «تم اختيار بريت فافر، وويلي روف، وغاري هاف للانضمام إلى قاعة مشاهير ألعاب الشرق والغرب لعام 2018» . shrinegame.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .

[35] «اختيار تروي فينسنت الأب وباري سميث لعضوية قاعة مشاهير ألعاب الشرق والغرب لعام 2019» . shrinegame.com (بيان صحفي). 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .

[36] «اختيار ويل شيلدز ودان باستوريني لعضوية قاعة مشاهير بطولة الشرق والغرب لشراين بول لعام 2020» . shrinegame.com (بيان صحفي). 19 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 .

[37] «انضم نيت بورليسون، المذيع المشارك في برنامجي CBS Mornings وThe NFL Today، إلى قاعة مشاهير East-West Shrine Bowl» . shrinebowl.com (بيان صحفي). 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .

[38] «اختيار ستيف ساركيسيان وستيف سميث الأب لعضوية قاعة مشاهير إيست-ويست شراين بول» . shrinebowl.com (بيان صحفي). 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[39] «اختيار إيدي جورج وأندرو ويتوورث لعضوية قاعة مشاهير إيست-ويست شراين بول» . shrinebowl.com (بيان صحفي). ١٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٦ .

[40] بريسندورف، ماتيلدا (16 يناير 2026). "أسطورة فريق دالاس كاوبويز، داريل جونستون، يتحدث عن إرثه في بطولة شراين بول وعودته إلى فريسكو" . localprofile.com . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2026 .

[41] "جائزة بات تيلمان" . shrinebowl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .

[42] @ShrineBowl (17 يناير 2020). "تهانينا لجيمس مورغان (@Jmoneyyy12) من فريق كرة القدم بجامعة فلوريدا الدولية (@FIUFootball) لحصوله على جائزة بات تيلمان" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2020 - عبر تويتر .

[43] @NDFootball (2 فبراير 2022). "جاك كوان. جائزة بات تيلمان في مباراة إيست-ويست شراين بول" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2023 - عبر تويتر .

[44] @ShrineBowl (1 فبراير 2023). "تهانينا لديريك باريش من فريق كرة القدم بجامعة كاليفورنيا، الفائز بجائزة بات تيلمان لعام 2023 في بطولة #ShrineBowl" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2023 عبر تويتر .

[45] "تري تايلور يفوز بجائزة بات تيلمان في بطولة إيست-ويست شراين بول" . goairforcefalcons.com . 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[46] @ShrineBowl (30 يناير 2025). "تهانينا للفائز بجائزة بات تيلمان في بطولة الشرق والغرب لبطولة شراين بول لعام 2025" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2026 - عبر X (تويتر سابقًا) .

[47] @ShrineBowl (28 يناير 2026). "يا له من أسبوع رائع لـ @officialfeb_54 في بطولة East-West Shrine Bowl. حصد جائزة بات تيلمان وفوزًا ساحقًا 👏" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 - عبر X (تويتر سابقًا) .

[48] "فريق القرن" . بطولة الشرق والغرب . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2025 - عبر Wayback Machine .

[49] "وفاة فريزر تُسهم في فوز الغرب على الشرق" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . وكالة أسوشيتد برس . 14 يناير 1996. ص. د6 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.

[50] "أفضل لاعبي فريق البوم في تاريخ الاحتراف" (ملف PDF) . كتاب الأرقام القياسية والحقائق . قسم ألعاب القوى بجامعة تمبل. 2025. صفحة 22. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2026 .

[52] "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1941" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .

[53] "نجم كرة قدم سابق يموت في معارك ألمانية" . صحيفة فريسنو بي . 7 يونيو 1945. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.

[54] "قاعة مشاهير سانتا كلارا الرياضية" . santaclarabroncos.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .

[ ١ ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ أ ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

وسط

[ c ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗