موسم 1963 لفريق شيكاغو بيرز

كان موسم 1963 لفريق شيكاغو بيرز هو الموسم العادي الرابع والأربعون للفريق ، والظهور الثاني عشر له في الأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . أنهى الفريق الموسم بسجل 11 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارتين (وهو أفضل سجل في حقبة هالاس الرابعة والأخيرة)، ليحرز بذلك أول بطولة له في المؤتمر الغربي منذ عام 1956 ، ويتأهل لاستضافة مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ضد فريق نيويورك جاينتس (11 فوزًا و3 خسائر). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

في الموسم العادي، هزم فريق شيكاغو بيرز منافسه غرين باي باكرز (11-2-1) مرتين، ليحرمهم من فرصة اللعب على لقب دوري كرة القدم الأمريكية للمرة الثالثة على التوالي ؛ وكان الباكرز قد فازوا في المواجهات الخمس السابقة مع شيكاغو. ^[³^]^[⁴^] وفي المباراة النهائية التي أقيمت في 29 ديسمبر، تغلب بيرز على جاينتس بنتيجة 14-10 على ملعب ريغلي فيلد، ليحرز بذلك لقبه الثامن في الدوري، وهو الأول له منذ عام 1946 والأخير تحت قيادة المدرب والمؤسس جورج هالاس . ^[⁵^]^[⁶^]^[⁷^]^[⁸^]

كان هذا آخر تأهل لفريق شيكاغو بيرز إلى الأدوار الإقصائية قبل اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL)، وآخر بطولة لهم في دوري كرة القدم الوطنية حتى عام 1985 وفوزهم ببطولة سوبر بول XX . وكان دفاع فريق بيرز في عام 1963 ثالث أفضل دفاع في تاريخ دوري كرة القدم الوطنية من حيث أقل عدد من ياردات الركض، وأقل عدد من ياردات التمرير، وأقل عدد من الياردات الإجمالية؛ ^{[ 9 ]} كما سمح الدفاع بتسجيل 144 نقطة فقط، وهو رقم قياسي سابق في دوري كرة القدم الوطنية. ^{[ 10 ]}

في عام 2007، صنّف موقع ESPN.com فريق شيكاغو بيرز لعام 1963 في المرتبة التاسعة كأفضل دفاع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، ^{[ 11 ]} مشيرًا إلى أنه "في عام 1963، ابتكر مدرب دفاع فريق بيرز، جورج ألين، أسلوب دفاعي جديد يعتمد على المنطقة ضد التمريرات، مما أربك الخصوم. فمع ضغط دوغ أتكينز وإد أوبرادوفيتش على لاعبي الوسط المهاجمين من مواقعهم في خط الدفاع، وتصدي بيل جورج ولاري موريس للتمريرات القصيرة من مركز الظهير، تمكن فريق بيرز من اعتراض 36 تمريرة، ولم يسمح إلا بـ 10.3 نقطة و227 ياردة في المباراة الواحدة. وفاز فريق بيرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بفضل هذا الدفاع. وفي المباراة النهائية ضد يا تيتل وفريق نيويورك جاينتس، الذي كان يمتلك أفضل هجوم في الدوري، كانت اعتراضات شيكاغو الخمسة حاسمة، حيث فاز فريق بيرز بنتيجة 14-10. وحصل جورج ألين على جائزة أفضل لاعب في المباراة."

فترة الراحة بين المواسم

اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين

دائري	يختار	اللاعب	موضع	كلية	ملحوظات
اختيار فريق شيكاغو بيرز لعام 1963
1	11	ديف بيرمان	ج	جامعة ولاية ميشيغان	اختر من بين الصفقات مع بيتسبرغ
2	20	ستيف بارنيت	تي	ولاية أوريغون	اختر من بين الصفقات مع دالاس
2	25	بوب جينكس	هـ	ميامي (أوهايو)
3	38	لاري جلوك	قاعدة البيانات	فيلانوفا
4	49	ستان ساندرز	هـ	ويتير	اختر من بين الصفقات مع سان فرانسيسكو
4	52	تشارلي ميتشل	HB	واشنطن	اختر من بين الصفقات مع بيتسبرغ
6	80	جون جونسون	تي	إنديانا	اختر من بين الصفقات مع بيتسبرغ
6	81	ديف ماثيسون	لاعب الوسط	ولاية واشنطن
7	94	بول أندرهيل	ب	ميسوري
8	109	دينيس هارمون	قاعدة البيانات	جنوب إلينوي
9	118	مونتي داي	تي	جامعة ولاية فريسنو	اختر من بين الصفقات مع دالاس
9	122	ديف واتسون	رطل	معهد جورجيا للتكنولوجيا
10	137	إد هورستر	رطل	نوتردام
11	150	جيمس توليس	قاعدة البيانات	جامعة فلوريدا الزراعية والميكانيكية
12	165	ديك دروموند	ب	جورج واشنطن
13	178	جون شومسيك	ب	ترينيتي (كونيتيكت)
14	193	جوردان بانكس	ب	فيسك
15	206	بوب دينتل	C/LB	ميامي (فلوريدا)
16	221	لويل كايلور	قاعدة البيانات	ميامي (أوهايو)
17	234	جون سيسك	ب	ميامي (فلوريدا)
18	249	جيف سلابو	هـ	إنديانا
19	262	بوب ياكسيك	قاعدة البيانات	جامعة روتجرز
20	277	جون غريغوري	هـ	بالدوين-والاس
تم إدراجه في القائمة † قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين * شارك في مباراة برو بول واحدة على الأقل خلال مسيرته

المصدر: ^{[ 12 ]}

الأفراد

المدربون

المدرب الرئيسي – جورج هالاس
المساعدون – جورج ألين (منسق الدفاع)، جيم دولي ، فيل هاندلر ، لوك جونوس ، سيد لوكمان ، تشاك ماثر ^{[ 13 ]}

قائمة

**قائمة فريق شيكاغو بيرز لعام 1963**
لاعبو الوسط (QB) 10 رودي بوكيتش 9 بيلي ويد لاعبو خط الوسط (RB) 49 تشارلي بيفينز 29 روني بول 28 ويلي غاليمور 34 جو ماركوني 22 بيلي مارتن مستقبلات واسعة (WR) 46 أنجيلو كويا 84 بو فارينغتون 47 جوني موريس لاعبو خط الوسط المهاجم (TE) 89 مايك ديتكا		لاعبو خط الهجوم (OL) 73 ستيف بارنيت تي 72 جيم كاديل جي 60 روجر ديفيس جي 67 تيد كاراس جي 70 هيرمان لي تي 50 مايك بايل سي 63 بوب ويتوسكا تي لاعبو خط الدفاع (DL) 81 دوغ أتكينز دي 76 جون جونسون دي تي 78 ستان جونز، مدافع خط الدفاع 74 بوب كيلكولين دي 87 إد أوبرادوفيتش دي 75 فريد ويليامز DT		لاعبو خط الوسط (LB) 65 توم بيتيس، لاعب البيسبول الرئيسي 31 جو فورتوناتو، لاعب خط دفاع خارجي 61 بيل جورج، لاعب البيسبول الرئيسي 83 روجر لوكلير K/OLB 33 لاري موريس، ظهير خارجي لاعبو الدفاع الخلفي (DB) 25 ج. س. كارولين سي بي 43 لاري جلوك FS 26 بيني مكراي، ظهير دفاعي 17 ريتشي بيتيتون إس إس 24 روزي تايلور إف إس 23 ديف ويتسيل، ظهير دفاعي الفرق الخاصة (ST) 88 بوبي جو جرين ب 80 بوب جينكس ك		احتياطي 35 ريك كاساريس، لاعب خط الوسط (مصاب) 71 إيرل ليجيت، لاعب خط دفاعي (مصاب) 64 مايك رابولد، حارس مرمى (IR) 48 تومي نيك إس (IR) 82 موري يومانز، مدافع (أير) اللاعبون الجدد مكتوبون بخط مائل.

صورة الفريق ^{[ 14 ]}
قوائم اللاعبين - مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1963 ^{[ 15 ]}

الموسم التحضيري

جدول

أسبوع	تاريخ	الوقت ( CT )	الخصم	نتيجة	سِجِلّ	مكان	تلفزيون	حضور
1	10 أغسطس		ضد فريق نيويورك جاينتس (في إيثاكا، نيويورك )	W 17–7	1-0	ملعب ساوث هيل
2	15 أغسطس		في واشنطن ريدسكينز	W 28–26	2-0	ملعب دي سي
3	24 أغسطس	7:55 مساءً	ضد فريق غرين باي باكرز (في ميلووكي، ويسكونسن )	L 7–26	2-1	ملعب مقاطعة ميلووكي	قناة WBBM-TV	44,592
4	31 أغسطس		سانت لويس كاردينالز	L 3–7	2-2	ملعب سولجر فيلد
5	7 سبتمبر		فريق بالتيمور كولتس (في نيو أورليانز، لويزيانا )	W 14–7	3-2	ملعب تولين

ملخصات المباريات

الأسبوع الثالث (السبت، 24 أغسطس 1963): ضد غرين باي باكرز

الموسم العادي

جدول

أسبوع	تاريخ	الخصم	نتيجة	سِجِلّ	مكان	حضور
1	15 سبتمبر	في غرين باي باكرز	W 10–3	1-0	ملعب المدينة	42,327
2	22 سبتمبر	في مينيسوتا فايكنجز	W 28–7	2-0	ملعب متروبوليتان	33,923
3	29 سبتمبر	في فريق ديترويت ليونز	W 37–21	3-0	ملعب تايجر	55,400
4	6 أكتوبر	بالتيمور كولتس	W 10–3	4-0	ملعب ريجلي	48,998
5	13 أكتوبر	في لوس أنجلوس رامز	W 52–14	5-0	ملعب لوس أنجلوس التذكاري	40,476
6	20 أكتوبر	في سان فرانسيسكو 49ers	L 14–20	5-1	ملعب كيزر	35837
7	27 أكتوبر	فريق فيلادلفيا إيجلز	W 16–7	6-1	ملعب ريجلي	48,514
8	3 نوفمبر	في بالتيمور كولتس	W 17–7	7-1	ملعب ميموريال	60,065
9	10 نوفمبر	لوس أنجلوس رامز	فوز 6-0	8-1	ملعب ريجلي	48,312
10	17 نوفمبر	غرين باي باكرز	W 26–7	9-1	ملعب ريجلي	49166
11	24 نوفمبر	في بيتسبرغ ستيلرز	T 17–17	9-1-1	فوربس فيلد	36,465
12	1 ديسمبر	مينيسوتا فايكنجز	T 17–17	9-1-2	ملعب ريجلي	47,249
13	8 ديسمبر	سان فرانسيسكو 49ers	W 27–7	10-1-2	ملعب ريجلي	46,994
14	15 ديسمبر	فريق ديترويت ليونز	W 24–14	11-1-2	ملعب ريجلي	45,317

ملخصات المباريات

الأسبوع الأول (الأحد، 15 سبتمبر 1963): في غرين باي باكرز

الأسبوع الأول: شيكاغو بيرز ضد غرين باي باكرز - ملخص المباراة

ربع	1	2	3	4	المجموع
الدببة (1-0)	3	0	7	0	10
باكرز (0-1)	3	0	0	0	3

في ملعب المدينة • غرين باي، ويسكونسن

التاريخ : 15 سبتمبر 1963
موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت CDT
طقس المباراة : 12 درجة مئوية ، رطوبة نسبية 76%، سرعة الرياح 11 كم/ساعة
عدد الحضور في المباراة : 42,327
الحكم : آرت ماكنالي
التلفزيون : سي بي إس
^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

فريق	فئة	اللاعب	إحصائيات
تشي	المرور	بيل ويد	18/24، 129 ياردة، اعتراض واحد
	اندفاع	ريك كاساريس	5 سيارات، 27 ياردة
	الاستلام	روني بول	6 REC، 48 ياردة
بريطانيا العظمى	المرور	بارت ستار	11/22، 83 ياردة، 4 اعتراضات
	اندفاع	جيم تايلور	12 سيارة، 53 ياردة
	الاستلام	رون كرامر	3 REC، 35 ياردة

ملخص النتائج

ربع	وقت	يقود			فريق	معلومات التسجيل	نتيجة
ربع	وقت	مسرحيات	ياردات	قمة	فريق	معلومات التسجيل	تشي	بريطانيا العظمى
1					الدببة	ركلة ميدانية من مسافة 32 ياردة بواسطة جينكس	3	0
1					باكرز	ركلة ميدانية من مسافة 41 ياردة بواسطة كريمر	3	3
3					الدببة	ماركوني يسجل هدفاً بالركض لمسافة ياردة واحدة، وركلة جينكس ناجحة.	10	3
"TOP" = وقت الاستحواذ . للاطلاع على مصطلحات أخرى في كرة القدم الأمريكية، انظر مسرد مصطلحات كرة القدم الأمريكية .							10	3

فارق النقاط : الدببة +11
وقت المباراة:

الدببة	إحصائيات اللعبة	باكرز
15	التقدم الأول	9
35–107	الاندفاعات - ياردات	21–77
129	ياردات التجاوز	83
18-24-1	التذاكر	11-22-4
1-5	ساحات مكدسة	1-10
124	أهداف تمرير الشبكة	73
231	إجمالي الياردات	150
84	ياردات العودة	101
5–43.8	ركلات الجزاء	5–48.6
1-1	الأخطاء - فقدان الكرة	1-1
5–50	العقوبات – ياردات	6-58

إحصائيات فردية

مرور الدببة
	C/ATT ¹	ياردات	تي دي	داخلي	سكي	ياردات	إل جي ³	معدل
ويد	18/24	129	0	1	1	5	22	69.6

اندفاع الدببة
	السيارة ²	ياردات	تي دي	إل جي ³
كاساريس	5	27	0	13
ويد	8	26	0	12
ثور	12	23	0	10
ماركوني	9	23	1	9
جاليمور	1	8	0	8

الدببة تستقبل
	التسجيل ⁴	ياردات	تي دي	إل جي ³
ثور	6	48	0	22
ماركوني	4	27	0	16
كاساريس	4	11	0	4
فارينغتون	1	15	0	15
موريس	1	15	0	15
ديتكا	1	12	0	12
جاليمور	1	1	0	1

فريق بيرز يعيد الركلات
	متقاعد	ياردات	Y/Rt	تي دي	الغاز الطبيعي
ماركوني	1	15	15.0	0	15
كاساريس	1	10	10/0	0	10

فريق بيرز يعيد ركلات التشتيت
	متقاعد	ياردات	Y/Rt	تي دي	الغاز الطبيعي
تايلور	2	19	9.5	0	0
موريس	2	12	6.0	0	0

فريق بيرز يركل الكرة
	لون	ياردات	Y/P	الغاز الطبيعي	أسود
أخضر	5	219	43.8

ركلات الدببة
	XPM–XPA	FGM–FGA	التصنيع
جينكس	1-1	1-2

اعتراضات فريق الدببة
	عدد صحيح	ياردات	تي دي	إل جي	PD
بيتيبون	1	19	0	19
تايلور	1	5	0	5
جورج	1	4	0	4
ويتسيل	1	0	0	0

الأسبوع الثاني (الأحد، 22 سبتمبر 1963): في مينيسوتا فايكنجز

الأسبوع الثاني: شيكاغو بيرز ضد مينيسوتا فايكنجز - ملخص المباراة

ربع	1	2	3	4	المجموع
الدببة (2-0)	7	7	0	14	28
الفايكنج (1–1)	0	7	0	0	7

في ملعب متروبوليتان • بلومنجتون، مينيسوتا

التاريخ : 22 سبتمبر 1963
موعد المباراة : 1:30 مساءً بتوقيت CDT
طقس المباراة : 11 درجة مئوية (51 فهرنهايت)، رطوبة نسبية 78%، سرعة الرياح 14 كم/ساعة
عدد الحضور في المباراة : 33,923
الحكم : هاري بروبيكر
التلفزيون : سي بي إس
^{[ 18 ]}^{[ 17 ]}

فريق	فئة	اللاعب	إحصائيات
تشي	المرور	بيل ويد	23/32، 253 ياردة، 3 تاتش داونز
	اندفاع	روني بول	14 سيارة، 53 ياردة
	الاستلام	مايك ديتكا	8 استقبالات، 124 ياردة، 2 تاتش داون
مين	المرور	فران تاركنتون	13/22، 167 ياردة، هدف واحد، 3 اعتراضات
	اندفاع	تومي ماسون	11 سيارة، 60 ياردة
	الاستلام	راي بواج	5 REC، 67 ياردة

ملخص النتائج

ربع	وقت	يقود			فريق	معلومات التسجيل	نتيجة
ربع	وقت	مسرحيات	ياردات	قمة	فريق	معلومات التسجيل	تشي	مين
1					الدببة	بول يسجل هدفاً من تمريرة وايد لمسافة 24 ياردة ، وركلة جينكس ناجحة.	7	0
2					الفايكنج	استقبل رايشلو تمريرة من تاركنتون لمسافة 24 ياردة ليسجل هدفاً ، وركلة كوكس ناجحة.	14	7
2					الدببة	استقبال ديتكا لتمريرة وايد لمسافة 36 ياردة وتسجيله هدفاً ، وركلة جينكس ناجحة.	14	7
4					الدببة	ويد يسجل هدفاً بالركض لمسافة ياردة واحدة، وركلة جينكس ناجحة.	21	7
4					الدببة	استقبال ديتكا لتمريرة وايد لمسافة 10 ياردات وتسجيله هدفاً ، وركلة جينكس ناجحة.	28	7
"TOP" = وقت الاستحواذ . للاطلاع على مصطلحات أخرى في كرة القدم الأمريكية، انظر مسرد مصطلحات كرة القدم الأمريكية .							28	7

فارق النقاط : الدببة -4
وقت المباراة:

الدببة	إحصائيات اللعبة	الفايكنج
24	التقدم الأول	20
27–106	الاندفاعات - ياردات	34–152
253	ياردات التجاوز	197
23–33–0	التذاكر	16-27-3
0–0	ساحات مكدسة	2-23
253	أهداف تمرير الشبكة	174
359	إجمالي الياردات	326
34	ياردات العودة	85
1–44.0	ركلات الجزاء	2–35.0
1-1	الأخطاء - فقدان الكرة	4-2
8-75	العقوبات – ياردات	5-55

الأسبوع الثالث في ليونز

الأسبوع الثالث: شيكاغو بيرز (2-0) ضد ديترويت ليونز (1-1)

ربع	1	2	3	4	المجموع
الدببة	7	28	0	2	37
الأسود	0	0	14	7	21

في ملعب تايجر ، ديترويت، ميشيغان

التاريخ : 29 سبتمبر 1963
طقس المباراة : 54 درجة فهرنهايت (12 درجة مئوية)
عدد الحضور في المباراة : 55,400
ملخص المباراة

معلومات اللعبة

الربع الأول

شيكاغو – أنجيلو كويا يمرر الكرة لمسافة 18 ياردة من بيل ويد ( ركلة بوب جينكس ). بيرز 7-0.

الربع الثاني

شيكاغو – جوني موريس يمرر الكرة لمسافة 16 ياردة من بيل ويد (ركلة بوب جينكس). بيرز 14-0.
شيكاغو – تمريرة مايك ديتكا لمسافة 13 ياردة من بيل ويد (ركلة بوب جينكس). النتيجة: بيرز 21-0.
شيكاغو - ريتشي بيتيتبون يعيد الكرة بعد اعتراضها لمسافة 66 ياردة (ركلة بوب جينكس). النتيجة: بيرز 28-0.
شيكاغو – بيل ويد يركض ياردة واحدة (ركلة بوب جينكس). بيرز 35-0.

الربع الثالث

ديترويت – تمريرة تيري بار لمسافة 60 ياردة من إيرل مورال ( ركلة واين ووكر ). بيرز 35-7.
ديترويت – تمريرة غيل كوجديل لمسافة 67 ياردة من إيرل مورال (ركلة واين ووكر). بيرز 35-14.

الربع الرابع

شيكاغو - قام دوغ أتكينز بعرقلة إيرل مورال، لاعب خط الدفاع، في منطقة النهاية. النتيجة: بيرز 37-14.
ديترويت – تمريرة غيل كوجديل لمسافة 38 ياردة من إيرل مورال (ركلة واين ووكر). بيرز 37-21.

أفضل الممررين

شيكاغو – بيل ويد – 18/34، 219 ياردة، 3 تمريرات حاسمة، اعتراض واحد
ديترويت – إيرل مورال – 21/8، 229 ياردة، 3 تمريرات حاسمة، اعتراض واحد

أفضل المهاجمين

شيكاغو – جو ماركوني – 9 محاولات ركض، 30 ياردة
ديترويت – نيك بيتروسانتي – 8 محاولات ركض، 12 ياردة

أفضل المستقبلين

شيكاغو – جوني موريس – 6 استقبالات، 85 ياردة، هدف
ديترويت – غيل كوجديل – 4 استقبالات، 119 ياردة، 2 تاتش داون

الأسبوع الرابع ضد كولتس

الأسبوع الرابع: بالتيمور كولتس (1-2) ضد شيكاغو بيرز (3-0)

ربع	1	2	3	4	المجموع
كولتس	0	0	3	0	3
الدببة	0	0	0	10	10

في ملعب ريجلي فيلد ، شيكاغو، إلينوي

التاريخ : 6 أكتوبر 1963
طقس المباراة : 73 درجة فهرنهايت (23 درجة مئوية)
عدد الحضور في المباراة : 48,998
ملخص المباراة

معلومات اللعبة

الربع الأول

لا توجد نتيجة

الربع الثاني

لا توجد نتيجة

الربع الثالث

بالتيمور - جيم مارتن يسجل هدفاً ميدانياً من مسافة 16 ياردة. كولتس 3-0.

الربع الرابع

شيكاغو – تمريرة روني بول لمسافة 44 ياردة من رودي بوكيتش ( ركلة بوب جينكس ). النتيجة: بيرز 7-3.
شيكاغو – روجر لوكلير يسجل هدفاً ميدانياً من مسافة 16 ياردة. النتيجة: 10-3 لصالح فريق بيرز.

أفضل الممررين

بالتيمور – جوني يونيتاس – 21/36، 182 ياردة، اعتراض
شيكاغو – رودي بوكيتش – 6/7، 112 ياردة، هدف

أفضل المهاجمين

بالتيمور – جيه دبليو لوكيت – 10 محاولات ركض، 13 ياردة
شيكاغو – ريك كاساريس – 7 محاولات ركض، 54 ياردة

أفضل المستقبلين

بالتيمور – توم مات – 7 استقبالات، 56 ياردة
شيكاغو – روني بول – استقبالان، 44 ياردة، هدف

الأسبوع الخامس

فريق	1	2	3	4	المجموع
• الدببة	7	21	3	21	52
رامز	0	7	0	7	14

التاريخ: 13 أكتوبر
الموقع: قاعة لوس أنجلوس التذكارية
طقس المباراة: 19 درجة مئوية (66 فهرنهايت)؛ سرعة الرياح 14 كم/ساعة

مايك ديتكا 9 استقبالات، 110 ياردات

^{[ 19 ]}

الأسبوع السادس

فريق	1	2	3	4	المجموع
الدببة	0	7	0	7	14
• فريق سان فرانسيسكو 49ers	10	7	3	0	20

التاريخ: 20 أكتوبر
الموقع: ملعب كيزر

^{[ 20 ]}

الأسبوع السابع

فريق	1	2	3	4	المجموع
النسور	0	7	0	0	7
• الدببة	10	0	6	0	16

التاريخ: 27 أكتوبر
الموقع: ملعب ريجلي

^{[ 21 ]}

الأسبوع الثامن

فريق	1	2	3	4	المجموع
• الدببة	7	0	7	3	17
كولتس	0	0	7	0	7

التاريخ: 3 نوفمبر
الموقع: ملعب ميموريال

^{[ 22 ]}

الأسبوع التاسع

فريق	1	2	3	4	المجموع
رامز	0	0	0	0	0
• الدببة	3	0	3	0	6

التاريخ: 10 نوفمبر
الموقع: ملعب ريجلي

^{[ 23 ]}

الأسبوع العاشر (الأحد، 17 نوفمبر 1963): ضد غرين باي باكرز

الأسبوع العاشر: غرين باي باكرز ضد شيكاغو بيرز - ملخص المباراة

ربع	1	2	3	4	المجموع
باكرز (8-2)	0	0	0	7	7
الدببة (9-1)	13	0	3	10	26

في ملعب ريجلي فيلد • شيكاغو، إلينوي

التاريخ : 17 نوفمبر 1963
موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت وسط أمريكا
طقس المباراة : 17 درجة مئوية ، رطوبة نسبية 74%، سرعة الرياح 16 ميلاً في الساعة
عدد الحضور في المباراة : 49,166
الحكم : توم بيل
التلفزيون : سي بي إس
^{[ 24 ]}^{[ 17 ]}

فريق	فئة	اللاعب	إحصائيات
بريطانيا العظمى	المرور	جون روتش	8/20، 92 ياردة، اعتراضان
	اندفاع	توم مور	12 سيارة، 50 ياردة، 1 تاتش داون
	الاستلام	ماكس ماكجي	3 REC، 93 ياردة
تشي	المرور	بيل ويد	14/6، 92 ياردة
	اندفاع	ويلي غاليمور	14 سيارة، 79 ياردة، 1 تاتش داون
	الاستلام	مايك ديتكا	2 REC، 32 ياردة

ملخص النتائج

ربع	وقت	يقود			فريق	معلومات التسجيل	نتيجة
ربع	وقت	مسرحيات	ياردات	قمة	فريق	معلومات التسجيل	بريطانيا العظمى	تشي
1					الدببة	ركلة ميدانية من مسافة 29 ياردة بواسطة لوكلير	0	3
1					الدببة	ركلة ميدانية من مسافة 46 ياردة بواسطة لوكلير	0	6
1					الدببة	ركضة غاليمور لمسافة 27 ياردة مسجلاً هدفاً، وركلة جينكس ناجحة.	0	13
3					الدببة	ركلة ميدانية من مسافة 19 ياردة بواسطة لوكلير	0	16
4					الدببة	ركلة ميدانية من مسافة 35 ياردة بواسطة لوكلير	0	19
4					الدببة	ويد يسجل هدفاً بالركض لمسافة 5 ياردات، وركلة جينكس ناجحة.	0	26
4					باكرز	مور يسجل هدفاً بالركض لمسافة 11 ياردة، وركلة كريمر ناجحة.	7	26
"TOP" = وقت الاستحواذ . للاطلاع على مصطلحات أخرى في كرة القدم الأمريكية، انظر مسرد مصطلحات كرة القدم الأمريكية .							7	26

فارق النقاط : الدببة +4
وقت المباراة:

باكرز	إحصائيات اللعبة	الدببة
16	التقدم الأول	19
20–71	الاندفاعات - ياردات	57–248
178	ياردات التجاوز	92
11-30-5	التذاكر	6-14-0
2-17	ساحات مكدسة	3-23
161	أهداف تمرير الشبكة	69
232	إجمالي الياردات	317
101	ياردات العودة	63
5–38.8	ركلات الجزاء	3–47.0
2-2	الأخطاء - فقدان الكرة	0–0
6-65	العقوبات – ياردات	11–97

إحصائيات فردية

مرور الدببة
	C/ATT ¹	ياردات	تي دي	داخلي	سكي	ياردات	إل جي ³	معدل
ويد	14/6	92	0	0	3	23	28	65.2

اندفاع الدببة
	السيارة ²	ياردات	تي دي	إل جي ³
جاليمور	14	79	1	27
ماركوني	14	52	0	9
كاساريس	11	44	0	7
ثور	4	30	0	14
ويد	4	28	1	3
بيفينز	8	15	0	10
بوكيتش	1	2	0	2
كويا	1	–2	0	–2

الدببة تستقبل
	التسجيل ⁴	ياردات	تي دي	إل جي ³
ديتكا	2	32	0	16
كويا	2	26	0	14
ماركوني	1	28	0	28
كاساريس	1	6	0	6

فريق بيرز يعيد الركلات
	متقاعد	ياردات	Y/Rt	تي دي	الغاز الطبيعي
بايل	1	0	0.0	0	0

فريق بيرز يركل الكرة
	لون	ياردات	Y/P	الغاز الطبيعي	أسود
أخضر	3	141	47.0	0

ركلات الدببة
	XPM–XPA	FGM–FGA	التصنيع
لوكلير		4-7
جينكس	2-2

اعتراضات فريق الدببة
	عدد صحيح	ياردات	تي دي	إل جي	PD
تايلور	2	8	0	0
مكراي	1	44	0	44
بيتيبون	1	11	0	11
ويتسيل	1	0	0	0

الأسبوع الحادي عشر

فريق	1	2	3	4	المجموع
الدببة	7	7	0	3	17
ستيلرز	0	14	0	3	17

التاريخ: 24 نوفمبر
الموقع: ملعب فوربس

^{[ 25 ]}

الأسبوع الثاني عشر (الأحد، 1 ديسمبر 1963): ضد مينيسوتا فايكنجز

الأسبوع الثاني عشر: مينيسوتا فايكنجز ضد شيكاغو بيرز - ملخص المباراة

ربع	1	2	3	4	المجموع
الفايكنج (4-7-1)	3	14	0	0	17
الدببة (9-1-2)	3	0	7	7	17

في ملعب ريجلي فيلد • شيكاغو، إلينوي

التاريخ : 1 ديسمبر 1963
موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت وسط أمريكا
طقس المباراة : 23 درجة فهرنهايت (-5 درجة مئوية)، الرطوبة النسبية 72%، سرعة الرياح 10 ميل في الساعة، تأثير برودة الرياح 13 درجة فهرنهايت (-11 درجة مئوية).
عدد الحضور في المباراة : 47,249
الحكم : توني سكوفير
التلفزيون : سي بي إس
^{[ 26 ]}^{[ 17 ]}

فريق	فئة	اللاعب	إحصائيات
مين	المرور	رون فاندر كيلين	5/9، 116 ياردة، هدف واحد، اعتراض واحد
	اندفاع	تومي ماسون	19، سيارة، 53 ياردة
	الاستلام	جوردون سميث	2 استقبال، 83 ياردة، 1 تاتش داون
تشي	المرور	بيل ويد	16/32، 164 ياردة، هدف واحد
	اندفاع	روني بول	14 سيارة، 31 ياردة
	الاستلام	مايك ديتكا	5 REC، 76 ياردة

ملخص النتائج

ربع	وقت	يقود			فريق	معلومات التسجيل	نتيجة
ربع	وقت	مسرحيات	ياردات	قمة	فريق	معلومات التسجيل	مين	تشي
1					الفايكنج	ركلة ميدانية من مسافة 16 ياردة بواسطة كوكس	3	3
1					الدببة	ركلة ميدانية من مسافة 16 ياردة بواسطة لوكلير	3	3
2					الفايكنج	ويلسون يسجل هدفاً بالركض لمسافة ياردتين، وركلة كوكس ناجحة.	10	3
2					الفايكنج	سميث يسجل هدفاً من تمريرة فاندر كيلين لمسافة 53 ياردة ، وركلة كوكس ناجحة.	17	3
3					الدببة	ويد يسجل هدفاً بالركض لمسافة ياردة واحدة، وركلة جينكس ناجحة.	17	10
4					الدببة	ماركوني يسجل هدفاً من تمريرة وايد لمسافة 8 ياردات ، وركلة جينكس ناجحة.	17	17
"TOP" = وقت الاستحواذ . للاطلاع على مصطلحات أخرى في كرة القدم الأمريكية، انظر مسرد مصطلحات كرة القدم الأمريكية .							17	17

فارق النقاط : الدببة -13
وقت المباراة:

الفايكنج	إحصائيات اللعبة	الدببة
9	التقدم الأول	15
38–116	الاندفاعات - ياردات	33-67
120	ياردات التجاوز	164
6-13-1	التذاكر	16–32–0
4-34	ساحات مكدسة	1-10
86	أهداف تمرير الشبكة	154
202	إجمالي الياردات	221
142	ياردات العودة	93
4–15.7	ركلات الجزاء	7–52.4
4-3	الأخطاء - فقدان الكرة	4-3
3-26	العقوبات – ياردات	3-25

الأسبوع 13

فريق	1	2	3	4	المجموع
49ers	0	7	0	0	7
• الدببة	14	0	7	6	27

التاريخ: 8 ديسمبر
الموقع: ملعب ريجلي

^{[ 27 ]}

الأسبوع الرابع عشر

فريق	1	2	3	4	المجموع
الأسود	0	7	0	0	7
• الدببة	3	0	14	7	24

التاريخ: 15 ديسمبر
الموقع: ملعب ريجلي

^{[ 28 ]}

الترتيب

المؤتمر الغربي لدوري كرة القدم الأمريكية
منظر يتحدث يحرر	دبليو	ل	تي	العلاج بالتيار المستمر	مؤتمر	PF	بنسلفانيا	STK
شيكاغو بيرز	11	1	2	0.917	10-1-1	301	144	W2
غرين باي باكرز	11	2	1	0.846	9-2-1	369	206	W2
بالتيمور كولتس	8	6	0	0.571	7-5	316	285	W3
فريق ديترويت ليونز	5	8	1	.385	4-7-1	326	265	L1
مينيسوتا فايكنجز	5	8	1	.385	4-7-1	309	390	W1
لوس أنجلوس رامز	5	9	0	.357	5-7	210	350	المستوى الثاني
سان فرانسيسكو 49ers	2	12	0	0.143	1-11	198	391	L5

ملاحظة: لم يتم احتساب المباريات التي انتهت بالتعادل رسميًا في الترتيب حتى عام 1972.

بطولة دوري كرة القدم الأمريكية

فريق	1	2	3	4	المجموع
العمالقة	7	3	0	0	10
• الدببة	7	0	7	0	14

التاريخ: 29 ديسمبر
الموقع: ملعب ريجلي
عدد الحضور في المباراة: 45,801
طقس المباراة: 4 درجات فهرنهايت (-16 درجة مئوية)؛ سرعة الرياح 11 ميلاً في الساعة
الحكم: نورم شاختر
مذيعو التلفزيون ( إن بي سي ): جاك بريكهاوس ، وكريس شينكل، وجورج كونور

افتتح فريق جاينتس التسجيل في الربع الأول عندما قاد لاعب الوسط يا تيتل فريقه في هجمةٍ امتدت 83 ياردة، تُوّجت بتمريرةٍ حاسمةٍ لمسافة 14 ياردة إلى فرانك جيفورد . وجاءت هذه الهجمة بعد أن أخطأ لاعب الوسط بيل ويد في منطقة جاينتس، واستعاد الكرة لاعب بيرز السابق إريك بارنز . ^{[ 29 ]} لكن في وقتٍ لاحقٍ من الربع الأول، تعرّض تيتل لإصابةٍ في ركبته اليسرى عندما اصطدم به لاري موريس أثناء تمريره للكرة. ولم يعد تيتل كما كان طوال المباراة. ثم اعترض موريس تمريرة تيتل القصيرة وأعاد الكرة 61 ياردة إلى خط الست ياردات لفريق جاينتس. وبعد لعبتين، سجّل ويد هدفًا من مسافة ياردتين ليعادل النتيجة 7-7.

في الربع الثاني، استعاد فريق جاينتس التقدم بنتيجة 10-7 بفضل ركلة ميدانية من مسافة 13 ياردة. لكن في الهجمة التالية، تجددت إصابة تيتل في ركبته اليسرى إثر اصطدام آخر من موريس. ومع غياب تيتل لجولتين، عانى جاينتس بشدة، ولم يتمكنوا من التقدم سوى ياردتين في سبع محاولات. حتى أن مدرب نيويورك، آلي شيرمان، لجأ إلى ركل الكرة في المحاولة الثالثة، مُظهِرًا عدم ثقته في اللاعب البديل غلين غريفينغ . ومع ذلك، بقيت النتيجة 10-7 عند نهاية الشوط الأول .

عاد تيتل إلى الملعب في الربع الثالث، لكن بسبب إصابته، اضطر إلى رمي الكرة من وضعية غير متوازنة. اعترض إد أوبرادوفيتش ، لاعب فريق بيرز، تمريرة قصيرة، ليقود فريقه إلى منطقة جاينتس، مما أتاح الفرصة لويد لتسجيل هدف من ياردة واحدة، ليمنح شيكاغو التقدم بنتيجة 14-10. حافظ بيرز على تقدمه، وحسم المباراة لصالحه باعتراض ريتشي بيتيبون للكرة في منطقة النهاية قبل 10 ثوانٍ من نهاية المباراة. كان هذا الاعتراض هو الخامس لتيتل. في نهاية المباراة، مُنح منسق الدفاع جورج ألين كرة المباراة تقديرًا للأداء الدفاعي الرائع لفريقه.

بعد المباراة، تسلّم فريق شيكاغو بيرز كأس إد ثورب التذكاري المتنقل لأول مرة منذ عام 1946، وللمرة الخامسة والأخيرة في تاريخ الكأس. ^{[ 30 ]} كما تسلّم الفريق كأسًا إضافيًا سمّاه عمدة شيكاغو آنذاك، ريتشارد إم. دالي ، تخليدًا لذكرى جون إف. كينيدي الذي اغتيل مؤخرًا ، ولا يزال معروضًا في قاعة هالاس . ^{[ 31 ]}

مراجع

↑ ستريكلر، جورج (29 ديسمبر 1963). "الدببة يقاتلون العمالقة على اللقب اليوم" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 2.
↑ هاند، جاك (29 ديسمبر 1963). "هجوم العمالقة ودفاع الدببة في المباراة النهائية لدوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1، قسم الرياضة.
↑ ستريكلر، جورج (16 سبتمبر 1963). "الدببة تحطم هيمنة باكرز" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 3.
↑ ستريكلر، جورج (18 نوفمبر 1963). "هكذا فاز فريق بيرز" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 1.
↑ ستريكلر، جورج (30 ديسمبر 1963). "الدبابير أبطال! يفوزون 14-10" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 1.
↑ سيل، جاك (30 ديسمبر 1963). "الدببة توقف العمالقة، وتفوز بلقب دوري كرة القدم الأمريكية" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 1، 18.
↑ ليفينغستون، بات (30 ديسمبر 1963). "الدببة تفتح بابًا 'شبكيًا' للعنوان" . بيتسبرغ برس . ص 18.
↑ "دببة بابا القطبية تُقلّص الفارق مع تيتل؛ تعترض خمس تمريرات، وتفوز باللقب 14-10" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 30 ديسمبر 1963. ص 8.
↑ أفضل عرض في كرة القدم: فريق كليفلاند براونز 1946-1955 ، صفحة 294، آندي بياسيك، دار تايلور للنشر التجاري، 2007، رقم ISBN 978-1-58979-360-6
↑ "عيد ميلاد سعيد جورج هالاس" . شيكاغو بيرز . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
↑ القائمة: أفضل دفاع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، 2007
↑ مسودة عام 1963 في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2013.
↑ دليل إعلامي لفريق شيكاغو بيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015.
↑ "صورة الفريق" . شيكاغو تريبيون . 14 ديسمبر 1963. ص 1، القسم 2.
↑ "أرقام التلفزيون" . شيكاغو تريبيون . 29 ديسمبر 1963. ص 2، القسم 2.
↑ مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ شيكاغو بيرز ضد غرين باي باكرز - 15 سبتمبر 1963
1 2 3 4 دليل شيكاغو بيرز الإعلامي لعام 2023. شيكاغو بيرز. ص 375.
↑ مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ شيكاغو بيرز ضد مينيسوتا فايكنجز - 22 سبتمبر 1963
↑ Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014.
↑ Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.
↑ Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.
↑ Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.
↑ Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.
↑ مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ غرين باي باكرز ضد شيكاغو بيرز - 17 نوفمبر 1963
↑ Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.
↑ مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ مينيسوتا فايكنجز ضد شيكاغو بيرز - 1 ديسمبر 1963
↑ Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.
↑ Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.
↑ كوبوك، تشيت (27 ديسمبر 2013). "فوز فريق شيكاغو بيرز على فريق نيويورك جاينتس بنتيجة 14-10 في بطولة عام 1963" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
↑ "تم حل لغز كأس إد ثورب التذكاري" . Packers.com .
↑ «لم يكن هناك كأس لومباردي عام 1963 - لم يكن هناك كأس على الإطلاق لأبطال دوري كرة القدم الأمريكية في ذلك العام (لم يكن هناك كأس أصلاً). لذلك قام عمدة شيكاغو، دالي، بصنع كأس بنفسه لفريق بيرز، الذي فاز على فريق جاينتس في مباراة أقيمت ظهرًا على ملعب ريجلي فيلد. سُمّي الكأس تخليدًا لذكرى جون كينيدي الذي اغتيل مؤخرًا. #HalasHall» . X.com .

للمزيد من القراءة

تشارلز ن. بيلينغتون، فريق شيكاغو بيرز عام 1963: جورج هالاس والطريق إلى بطولة دوري كرة القدم الأمريكية. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2023.
موري يومانز وغاري يومانز، '63 : قصة فريق شيكاغو بيرز الفائز ببطولة العالم عام 1963. سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز، 2004.

روابط خارجية

موسم فريق شيكاغو بيرز عام 1963 ، YouTube.com/

[bbgft-1] ستريكلر، جورج (29 ديسمبر 1963). "الدببة يقاتلون العمالقة على اللقب اليوم" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 2.

[offgian-2] هاند، جاك (29 ديسمبر 1963). "هجوم العمالقة ودفاع الدببة في المباراة النهائية لدوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1، قسم الرياضة.

[bspinvi-3] ستريكلر، جورج (16 سبتمبر 1963). "الدببة تحطم هيمنة باكرز" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 3.

[hhbwn-4] ستريكلر، جورج (18 نوفمبر 1963). "هكذا فاز فريق بيرز" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 1.

[bthchw-5] ستريكلر، جورج (30 ديسمبر 1963). "الدبابير أبطال! يفوزون 14-10" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 1.

[bspgwppg-6] سيل، جاك (30 ديسمبر 1963). "الدببة توقف العمالقة، وتفوز بلقب دوري كرة القدم الأمريكية" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 1، 18.

[boscrndr-7] ليفينغستون، بات (30 ديسمبر 1963). "الدببة تفتح بابًا 'شبكيًا' للعنوان" . بيتسبرغ برس . ص 18.

[polbwit-8] "دببة بابا القطبية تُقلّص الفارق مع تيتل؛ تعترض خمس تمريرات، وتفوز باللقب 14-10" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 30 ديسمبر 1963. ص 8.

[9] أفضل عرض في كرة القدم: فريق كليفلاند براونز 1946-1955 ، صفحة 294، آندي بياسيك، دار تايلور للنشر التجاري، 2007، رقم ISBN 978-1-58979-360-6

[10] "عيد ميلاد سعيد جورج هالاس" . شيكاغو بيرز . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .

[11] القائمة: أفضل دفاع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، 2007

[12] مسودة عام 1963 في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2013.

[13] دليل إعلامي لفريق شيكاغو بيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015.

[cttmpho-14] "صورة الفريق" . شيكاغو تريبيون . 14 ديسمبر 1963. ص 1، القسم 2.

[rosnfchgm-15] "أرقام التلفزيون" . شيكاغو تريبيون . 29 ديسمبر 1963. ص 2، القسم 2.

[16] مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ شيكاغو بيرز ضد غرين باي باكرز - 15 سبتمبر 1963

[2023_media_guide_p375-17] 1 2 3 4 دليل شيكاغو بيرز الإعلامي لعام 2023. شيكاغو بيرز. ص 375.

[18] مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ شيكاغو بيرز ضد مينيسوتا فايكنجز - 22 سبتمبر 1963

[19] Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014.

[20] Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.

[21] Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.

[22] Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.

[23] Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.

[24] مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ غرين باي باكرز ضد شيكاغو بيرز - 17 نوفمبر 1963

[25] Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.

[26] مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ مينيسوتا فايكنجز ضد شيكاغو بيرز - 1 ديسمبر 1963

[27] Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.

[28] Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018.

[29] كوبوك، تشيت (27 ديسمبر 2013). "فوز فريق شيكاغو بيرز على فريق نيويورك جاينتس بنتيجة 14-10 في بطولة عام 1963" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .

[30] "تم حل لغز كأس إد ثورب التذكاري" . Packers.com .

[31] «لم يكن هناك كأس لومباردي عام 1963 - لم يكن هناك كأس على الإطلاق لأبطال دوري كرة القدم الأمريكية في ذلك العام (لم يكن هناك كأس أصلاً). لذلك قام عمدة شيكاغو، دالي، بصنع كأس بنفسه لفريق بيرز، الذي فاز على فريق جاينتس في مباراة أقيمت ظهرًا على ملعب ريجلي فيلد. سُمّي الكأس تخليدًا لذكرى جون كينيدي الذي اغتيل مؤخرًا. #HalasHall» . X.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]


س1	تشي	تمريرة ديتكا لمسافة 13 ياردة من وايد ( ركلة جينكس )	شيكاغو 7-0

س2	تشي	مكراي يعيد الكرة بعد اعتراضها لمسافة 35 ياردة (ركلة جينكس)	شيكاغو 14-0

س2	لوس أنجلوس	تمريرة فيليبس لمسافة 10 ياردات من براتكوفسكي ( ركلة فيلانويفا )	CHI 14–7

س2	تشي	تمريرة ديتكا لمسافة 25 ياردة من وايد (ركلة جينكس)	CHI 21–7

س2	تشي	تمريرة ديتكا لمسافة ياردتين من وايد (ركلة جينكس)	CHI 28–7

الربع الثالث	تشي	ركلة ميدانية من مسافة 31 ياردة من ليكليرك	CHI 31–7

الربع الرابع	لوس أنجلوس	ركض باس لمسافة 4 ياردات (ركلة فيلانويفا)	CHI 31–14

الربع الرابع	تشي	تمريرة ديتكا لمسافة 14 ياردة من وايد (ركلة جينكس)	CHI 38–14

الربع الرابع	تشي	ركضة غاليمور لمسافة ياردتين (ركلة جينكس)	CHI 45–14

الربع الرابع	تشي	تمريرة فارينغتون لمسافة 17 ياردة من بوكيتش (ركلة جينكس)	CHI 52–14


س1	7:38	نيويورك جاينتس	تمريرة جيفورد لمسافة 14 ياردة من تيتل ( ركلة تشاندلر )	نيويورك جاينتس 7-0

س1	0:16	تشي	ركض وايد لمسافة ياردتين ( ركلة جينكس )	تعادل 7-7

س2	9:49	نيويورك جاينتس	ركلة ميدانية من مسافة 13 ياردة لشاندلر	نيويورك جاينتس 10-7

الربع الثالث	2:12	تشي	ركض وايد لمسافة ياردة واحدة (ركلة جينكس)	CHI 14–10

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗