سوبر بول الثالث

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

أُقيمت مباراة سوبر بول الثالثة، وهي مباراة بطولة كرة القدم الأمريكية ، في 12 يناير 1969 على ملعب أورانج بول في ميامي، فلوريدا .  وكانت ثالث مباراة بطولة بين دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين، والأولى التي تحمل رسميًا اسم " سوبر بول ". [ 3 ] تُعتبر سوبر بول الثالثة واحدة من أعظم المفاجآت في تاريخ كرة القدم الأمريكية وتاريخ الرياضات الاحترافية. [ 4 ] فاز فريق نيويورك جيتس، بطل دوري كرة القدم الأمريكية (AFL)، على فريق بالتيمور كولتس ، بطل دوري كرة القدم الوطنية (NFL)، بنتيجة 16-7، رغم كونه الأقل ترشيحًا للفوز بفارق 18 نقطة . (تراوح فارق النقاط بين 17.5 و19.5 نقطة بين مختلف مواقع المراهنات الرياضية، وتغير خلال الأسبوع الذي سبق المباراة. [ 5 ] ) [ 6 ]

كانت هذه المباراة أول انتصارين حققهما دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) على دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في بطولة السوبر بول. قبل المباراة، اعتقد العديد من الصحفيين الرياضيين والمشجعين أن فرق دوري كرة القدم الأمريكية أقل موهبة من فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وتوقعوا فوز كولتس على جيتس بفارق كبير. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] حقق كولتس سجلًا مميزًا بلغ 13 فوزًا مقابل هزيمة واحدة في الموسم العادي ، وفاز على مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 24-14 في مباراة بطولة المؤتمر الغربي، ثم اكتسح كليفلاند براونز ، الفريق الوحيد الذي هزم كولتس في الموسم العادي، بنتيجة 34-0 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . أما جيتس، فقد حقق سجلًا بلغ 11 فوزًا مقابل 3 هزائم في الموسم العادي ، وفاز على أوكلاند رايدرز بنتيجة 27-23 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية .

قبل ثلاثة أيام من مباراة السوبر بول، ظهر جو ناماث، لاعب الوسط المهاجم لفريق نيويورك جيتس، في نادي ميامي تاتشداون، حيث ضمن شخصيًا فوز فريقه. وقد صدق فريقه وعده بالسيطرة على معظم مجريات المباراة، متقدمًا بنتيجة 16-0 بحلول الربع الأخير بفضل تمريرة مات سنيل الحاسمة وثلاث ركلات جزاء من جيم تيرنر . أما إيرل مورال، لاعب الوسط المهاجم لفريق إنديانابوليس كولتس ، فقد ارتكب ثلاث اعتراضات قبل أن يحل محله جوني يونيتاس ، الذي قاد الكولتس بعد ذلك إلى تسجيل هدفهم الوحيد في الدقائق الأخيرة من المباراة. وبهذا الفوز، أصبح الجيتس الفريق الوحيد الذي فاز بتسجيل هدف واحد فقط (سواءً من الهجوم أو الدفاع أو الفرق الخاصة) حتى فوز نيو إنجلاند باتريوتس في السوبر بول LIII . وقد نال ناماث، الذي أكمل 17 من أصل 28 تمريرة لمسافة 206 ياردات، لقب أفضل لاعب في السوبر بول ، ليصبح أول لاعب في تاريخ السوبر بول يُتوّج بجائزة أفضل لاعب دون أن يسجل أي هدف بنفسه أو يمرر الكرة لتسجيل هدف.

هذا هو السوبر بول الوحيد الذي لا يمكن أن تحدث مباراته (باستثناء إعادة تنظيم مستقبلية و/أو تغيير في شكل التصفيات) في السوبر بول مرة أخرى، حيث يلعب كل من فريق جيتس وفريق كولتس في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC).

اعتبارًا من عام 2026 ، يُعد هذا الفوز الوحيد لفريق جيتس في بطولة السوبر بول، ويحتل الفريق حاليًا المركز الثالث في قائمة الفرق التي لم تشارك في مباراة البطولة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

خلفية

عملية اختيار المضيف

منحت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) مدينة ميامي حق استضافة مباراة السوبر بول الثالثة في 14 مايو 1968، خلال اجتماعات الملاك التي عُقدت في أتلانتا . وكانت هذه المباراة الثانية من أصل إحدى عشرة مباراة سوبر بول تُقام في منطقة ميامي (حتى عام 2022 ). كما كانت هذه المباراة الثانية على التوالي التي تُمنح فيها ميامي حق استضافة السوبر بول ( الثانية والثالثة)، وهي المرة الوحيدة التي استضاف فيها الملعب نفسه المباراة لموسمين متتاليين. وقد تم ترشيح مدينتين لاستضافة المباراة، إحداهما نيو أورليانز ( ملعب تولين ). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

قبل الاجتماع، اعتقد العديد من المراقبين أن نيو أورليانز هي المرشحة الأوفر حظًا. فقد ورد أن المفوض بيت روزيل وعد نيو أورليانز باستضافة المباراة كمكافأة لعضو الكونغرس عن ولاية لويزيانا، هيل بوغز، والسيناتور راسل ب. لونغ، لدورهما المحوري في تمرير تشريع إعفاء من قوانين مكافحة الاحتكار ، والذي سمح باندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) . [ 15 ] عند اختيار ميامي، رفض الملاك أي مقابل محتمل. فقد اعتُبرت استضافة ميامي لمباراة سوبر بول الثانية، التي بيعت تذاكرها بالكامل، قبل أربعة أشهر فقط، نجاحًا باهرًا، وقرر الملاك التمسك بخيار مضمون. وكان فريق ساينتس، الذي انضم حديثًا إلى الدوري، قد تكبد خسائر في موسمه الأول، وكان يمر علنًا بتغييرات إدارية. علاوة على ذلك، خلال العرض التقديمي، ساهم خطأ في رسوم استئجار ملعب تولين في ثني الدوري. ومع ذلك، أوضح روزيل أن ميامي لم تكن مؤهلة لتصبح المقر الدائم لمباراة سوبر بول. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

كرة القدم الاحترافية

هيمنت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية ( NFL) على كرة القدم الاحترافية منذ نشأتها بعد الحرب العالمية الأولى . انهارت روابط منافسة أو اندمجت معها، وعندما بدأت رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) اللعب في عام 1960، كانت الرابعة التي تحمل اسمًا مشابهًا لتحدي الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. على عكس سابقاتها، تمكنت رابطة كرة القدم الأمريكية من حشد موارد مالية كافية للبقاء؛ وكان أحد عوامل ذلك أنها أول رابطة توقع عقدًا تلفزيونيًا - ففي السابق، كانت الفرق الفردية توقع اتفاقيات مع الشبكات لبث المباريات. وقد أثبتت الرابطة الناشئة نجاحًا كافيًا، في الواقع، لتقديم عروض مغرية للاعبين. بعد موسم 1964 ، دارت حرب مزايدة واسعة النطاق توجت بتوقيع فريق نيويورك جيتس (الذي كان يُعرف سابقًا باسم تايتنز أوف نيويورك) التابع لرابطة كرة القدم الأمريكية، عقدًا غير مسبوق مع لاعب الوسط جو ناماث من جامعة ألاباما . [ 16 ] خوفًا من أن تصبح حروب المزايدة على اللاعبين أمرًا شائعًا، مما يزيد تكاليف العمالة بشكل كبير، حصل مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، بقيادة مفوض الدوري بيت روزيل ظاهريًا [17]، على اتفاقية اندماج مع دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) في يونيو 1966، والتي نصت على مسودة مشتركة ، ومباريات بين الدوريين في فترة ما قبل الموسم، ومباراة بطولة عالمية تلي كل موسم، ودمج الدوريين في دوري واحد بطريقة يتم الاتفاق عليها في وقت لاحق. [ 18 ] نظرًا لعدم تساوي عدد الفرق في الدوريين (بموجب اتفاقية الاندماج الجديدة، توسع دوري كرة القدم الأمريكية إلى ستة عشر فريقًا في عام 1967 ، ودوري كرة القدم الأمريكية إلى عشرة فرق في عام 1968 )، [ 19 ] دعا بعض المالكين إلى إعادة تنظيم الدوريين، لكن قوبلت هذه الدعوة بالرفض. في النهاية، وافقت ثلاثة فرق من دوري كرة القدم الأمريكية ( كليفلاند براونز ، وبيتسبرغ ستيلرز ، وبالتيمور كولتس ) على الانتقال للانضمام إلى فرق دوري كرة القدم الأمريكية العشرة في مؤتمر كرة القدم الأمريكية . [ 20 ]

على الرغم من عملية الاندماج الجارية، كان الرأي السائد أن دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) متفوقٌ بشكلٍ كبير. [ 7 ] وقد تأكد هذا على ما يبدو من نتائج أول مباراتين نهائيتين بين الدوريين، في يناير 1967 و 1968 ، حيث فاز فريق غرين باي باكرز ، بطل دوري كرة القدم الأمريكية، بقيادة المدرب الأسطوري فينس لومباردي ، بسهولة على فريقي كانساس سيتي تشيفز وأوكلاند رايدرز من دوري كرة القدم الأمريكية (AFL ). ورغم الإعلان عنهما كمباراتين نهائيتين بين الدوريين، إلا أنه لم يُطلق على هذه المباراة النهائية بين المؤتمرين ( الوطني والأمريكي ) اسم " سوبر بول " إلا لاحقًا من قِبل وسائل الإعلام، وبدأ احتسابها لاحقًا باستخدام الأرقام الرومانية ، ويُنسب ابتكار هذا المصطلح إلى مؤسس دوري كرة القدم الأمريكية، لامار هانت . [ 21 ]

بالتيمور كولتس

فاز فريق بالتيمور كولتس ببطولتي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عامي 1958 و 1959 تحت قيادة المدرب ويب إيوبانك . إلا أن الفريق فشل في التأهل للأدوار الإقصائية في السنوات اللاحقة، وأقال إيوبانك بعد سجل 7-7 في عام 1962. وسرعان ما انضم إلى فريق نيويورك الجديد في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL)، الذي غيّر اسمه حديثًا من تايتنز إلى جيتس . وبدلًا من إيوبانك، عيّن بالتيمور مدربًا شابًا غير مجرب، دون شولا ، الذي سيصبح لاحقًا أحد أعظم مدربي اللعبة. [ 22 ] [ 23 ] قدّم الكولتس أداءً جيدًا تحت قيادة شولا، على الرغم من خسارتهم أمام كليفلاند براونز في نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1964 [ 24 ] ، وخسارتهم في الوقت الإضافي أمام غرين باي باكرز في مباراة فاصلة لتحديد بطل المؤتمر الغربي لدوري كرة القدم الأمريكية عام 1965 . [ 25 ] أنهى فريق كولتس موسم 1966 في المركز الثاني بفارق كبير عن فريق باكرز في القسم الغربي ، وفي عام 1967 ، بعد إعادة تنظيم دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) إلى أربعة أقسام ، كل قسم يضم أربعة فرق، لم يُهزم كولتس في أول 13 مباراة، وتعادل مرتين فقط، لكنه خسر المباراة وبطولة القسم الساحلي أمام فريق لوس أنجلوس رامز في يوم الأحد الأخير من الموسم. وبموجب إجراءات كسر التعادل الجديدة، فاز فريق لوس أنجلوس رامز ببطولة القسم لتفوقه في مجموع النقاط في المباراتين اللتين خاضهما الفريقان (فوز رامز وتعادل سابق). أنهى كولتس الموسم برصيد 11 فوزًا وتعادل واحد وخسارتين، متعادلًا في أفضل سجل في الدوري، لكنه استُبعد من الأدوار الإقصائية . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] في عام 1968، كان شولا وفريق كولتس مرشحين للفوز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مرة أخرى، والتي كانت تضمن لهم التأهل تلقائيًا لما أصبح يُعرف آنذاك باسم "سوبر بول" ضد بطل دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) الأحدث. فاز بطل دوري كرة القدم الأمريكية، في كلتا الحالتين فريق غرين باي باكرز ، بسهولة بأول بطولتين سوبر بول (1967 و1968) على الفائز بدوري كرة القدم الأمريكية، مما رسخ لفترة من الوقت تفوق دوري كرة القدم الأمريكية الأقدم.

بدا سعي بالتيمور للفوز بالبطولة محكوماً عليه بالفشل منذ البداية، عندما تعرض جوني يونيتاس، لاعب الوسط الأساسي المخضرم ، لإصابة في ذراعه الرامية خلال فترة ما قبل الموسم، ليحل محله إيرل مورال ، اللاعب المخضرم الذي لم يكن أداؤه ثابتاً على مدار مواسمه الـ 12 مع أربعة فرق. لكن مورال قدم أفضل موسم في مسيرته، متصدراً الدوري في تقييم التمرير (93.2) خلال الموسم العادي. كان أداؤه مبهراً لدرجة أن مدرب كولتس، دون شولا، قرر إبقاء مورال في التشكيلة الأساسية بعد تعافي يونيتاس. حقق كولتس عشرة انتصارات متتالية، من بينها أربعة انتصارات دون أن تهتز شباكه، وأنهى الموسم بأفضل سجل في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بواقع 13 فوزاً مقابل هزيمة واحدة. خلال تلك المباريات العشر، لم يسمح الفريق إلا بسبعة أهداف. ثم ثأر كولتس لهزيمته الوحيدة في الموسم العادي أمام كليفلاند براونز بفوز ساحق 34-0 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية . [ 30 ]

احتل هجوم فريق كولتس المركز الثاني في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين من حيث عدد النقاط المسجلة (402 نقطة، خلف فريق كاوبويز الذي سجل 431 نقطة). وقدّم كل من جيمي أور (29 استقبالًا، 743 ياردة، 6 تاتش داونز) وويلي ريتشاردسون (37 استقبالًا، 698 ياردة، 8 تاتش داونز) خيارين هجوميين مميزين لفريق بالتيمور ، حيث بلغ متوسط ​​استقبال أور 25.6 ياردة، بينما بلغ متوسط ​​ريتشاردسون 18.9 ياردة. كما سجّل جون ماكي، لاعب الوسط المهاجم، 45 استقبالًا لمسافة 644 ياردة و5 تاتش داونز. وكان توم مات، لاعب الجري المتميز ، أفضل لاعب جري في الفريق برصيد 662 ياردة و9 تاتش داونز. كما استقبل 25 تمريرة لمسافة 275 ياردة وسجّل تاتش داون آخر. وبلغ مجموع ما سجّله تيري كول وجيري هيل ، لاعبا الجري ، 778 ياردة جري و236 ياردة استقبال.

كان دفاع فريق كولتس الأفضل في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث أقل عدد من النقاط المُستقبلة (144 نقطة، مُعادلاً بذلك الرقم القياسي المُسجل لفريق بيرز عام 1963 )، واحتل المركز الثالث في إجمالي ياردات الركض المُستقبلة (1339 ياردة)، بالإضافة إلى تسجيله 29 اعتراضًا للكرة (المركز الثاني في الدوري) وحصره خصومه في أقل عدد من تمريرات التاتش داون في الدوري (9 تمريرات). وكان بوبا سميث ، لاعب خط الدفاع البالغ طوله 201 سم ووزنه 134 كجم، والذي يُعتبر أفضل لاعب ضغط على الممرر في الدوري، ركيزة أساسية في خط الدفاع. أما لاعب الوسط مايك كورتيس ، الذي اعترض تمريرتين واستعاد ثلاث كرات مُفلتة، فكان يُعتبر من أفضل لاعبي الوسط في الدوري. وتألف خط الدفاع الخلفي لفريق بالتيمور من لاعبي الدفاع الخلفي بوبي بويد (8 اعتراضات)، وريك فولك (6 اعتراضات)، وليني لايلز (5 اعتراضات)، وجيري لوجان (3 اعتراضات). وكان فريق كولتس الفريق الوحيد في دوري كرة القدم الأمريكية الذي يلعب بشكل روتيني بنظام الدفاع المناطقي. وقد منحهم ذلك ميزة في الدوري لأن الفرق الأخرى كانت تفتقر إلى الخبرة في مواجهة هذا النوع من الدفاع. (لكن هذا لن يمنحهم ميزة على فريق نيويورك جيتس الصاعد ، لأن الدفاعات المناطقية كانت شائعة في دوري كرة القدم الأمريكية وكان فريق جيتس يعرف كيفية مهاجمتها.) [ 31 ]

نيويورك جيتس

أنهى فريق نيويورك جيتس، بقيادة المدرب الرئيسي ويب إيوبانك (الذي كان المدرب الرئيسي لفريق كولتس عندما فازوا ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية الشهيرة عام 1958 ولاحقًا بلقب عام 1959 أيضًا)، الموسم بسجل 11-3 في الموسم العادي (إحدى الخسائر كانت أمام أوكلاند رايدرز في " مباراة هايدي " سيئة السمعة ) واضطر إلى الانتفاض لهزيمة نفس فريق رايدرز بنتيجة 27-23 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية المثيرة.

خلال الموسم العادي، مرر جو ناماث، لاعب الوسط المهاجم لفريق نيويورك جيتس، 3147 ياردة، محققًا نسبة نجاح بلغت 49.2% في تمريراته، إلا أنه ارتكب عددًا أكبر من الاعتراضات (17) مقارنةً بالتمريرات الحاسمة (15). ومع ذلك، قاد الهجوم بكفاءة عالية، مما مكّن فريقه من إنهاء الموسم العادي برصيد نقاط إجمالي أعلى (419) من فريق بالتيمور رايدرز، واحتل المركز الرابع في نسبة إكمال التمريرات، والخامس في التمريرات الحاسمة، والثالث في عدد الياردات المقطوعة بالتمرير، كواحد من ثلاثة لاعبين فقط في مركز الوسط المهاجم تجاوزوا حاجز 3000 ياردة في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) في ذلك الموسم. في جوهره، كان ناماث يجد دائمًا طرقًا للفوز. على سبيل المثال، في أواخر الربع الأخير من مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية، ارتكب ناماث خطأً أدى إلى اعتراض تمريرة من قبل فريق أوكلاند رايدرز، مما سمح لهم بالتقدم في النتيجة. لكنه سرعان ما عوض خطأه بإكمال 3 تمريرات متتالية في الهجمة التالية، ليتقدم بالكرة 68 ياردة في 55 ثانية فقط، مسجلًا هدفًا حاسمًا أعاد التقدم لنيويورك. استقبل دون ماينارد، لاعب الاستقبال المستقبلي في قاعة المشاهير، تمريرة الفوز في منطقة النهاية، لكنه أصيب بتمزق في أوتار الركبة خلال اللعبة. [ 32 ]

امتلك فريق جيتس العديد من الأسلحة الهجومية التي استغلها ناماث. قدّم ماينارد أفضل موسم في مسيرته، حيث استقبل 57 تمريرة لمسافة 1297 ياردة (بمعدل 22.8 ياردة لكل استقبال) و10 تاتش داونز. وسجّل الجناح جورج ساوير 66 استقبالًا لمسافة 1141 ياردة و3 تاتش داونز. وأضاف بيت لامونز 32 استقبالًا لمسافة 400 ياردة و3 تاتش داونز. كما كان هجوم جيتس الأرضي فعالًا. وكان الظهير مات سنيل ، وهو عداء قوي، أفضل عداء في الفريق بـ747 ياردة و6 تاتش داونز، بينما ساهم الظهير إيمرسون بوزر المراوغ بـ441 ياردة و5 تاتش داونز. في الوقت نفسه، سجّل جيم تيرنر 34 هدفًا ميدانيًا و43 نقطة إضافية ليبلغ مجموع نقاطه 145 نقطة.

كان دفاع فريق نيويورك جيتس الأفضل في دوري كرة القدم الأمريكية من حيث إجمالي ياردات الركض المسموح بها (1195 ياردة). وشكّل كل من جيري فيلبين ، وبول روتشستر ، وجون إليوت ، وفيرلون بيغز ركائز خط الدفاع. وقاد لاعب الوسط آل أتكينسون خط الوسط الدفاعي. أما خط الدفاع الخلفي، فقاده كل من جوني سامبل (لاعب سابق في فريق كولتس، والذي لعب في فريقهم الفائز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1958) الذي سجل 7 اعتراضات، وجيم هدسون الذي سجل 5 اعتراضات.

تم الاستغناء عن العديد من لاعبي فريق نيويورك جيتس من قبل فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. فقد استغنى فريق نيويورك جاينتس عن ماينارد بعد خسارتهم مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1958 أمام فريق إنديانابوليس كولتس، واضطر لقضاء عام كامل يلعب كرة القدم الكندية قبل أن يسمح له فريق جيتس (الذي كان يُسمى آنذاك فريق تايتنز) بالعودة إلى وطنه. يقول: "بقيت في داخلي بعض المرارة". [ 33 ] كما استغنى فريق كولتس عن سامبل. يقول: "كنتُ على وشك الانهيار عندما حان موعد المباراة. كنتُ أحمل ضغينة شخصية ضد فريق كولتس. كنتُ مستعدًا تمامًا لتلك المباراة. كنا جميعًا كذلك". [ 33 ] أما لاعب خط الهجوم وينستون هيل، فقد استغنى عنه فريق كولتس قبل خمس سنوات عندما كان لاعبًا مبتدئًا في معسكر التدريب. يقول: " كان أورديل براس يُظهرني بمظهر سيء في التدريبات". [ 33 ] وكان هيل سيُدافع ضد براس في مباراة سوبر بول الثالثة.

في حفل استمر طوال الليل للاحتفال بفوز فريق جيتس على فريق رايدرز في ملهى ناماث الليلي، باتشيلورز 3 ، سكب ناماث الشمبانيا على جوني كارسون بينما علق الممثل الكوميدي قائلاً: "هذه هي المرة الأولى التي أعرفك فيها وأنت تهدر الأشياء." [ 34 ]

مرحلة ما بعد الموسم

تأهل فريق كولتس إلى مباراة السوبر بول بعد فوزين ساحقين. ففي البداية، تقدموا بنتيجة 21-0 في الربع الأخير على فريق مينيسوتا فايكنجز ، وتمكنوا بسهولة من صدّ محاولتهم الهزيلة للعودة في الربع الأخير، ليحققوا فوزًا بنتيجة 24-14. [ 35 ]

ثم واجهوا فريق كليفلاند براونز ، الذي كان قد هزمهم في الأسبوع الخامس من الموسم العادي. لكن في هذه المباراة، لم يُشكلوا أي تحدٍ يُذكر، حيث حصرهم فريق بالتيمور في 173 ياردة فقط، ولم يسمح لهم بتجاوز خط منتصف الملعب إلا مرتين طوال المباراة. سجل ماتي ثلاثة من أهداف كولتس الأربعة عن طريق الركض، ليحقق الفريق فوزًا ساحقًا بنتيجة 34-0. [ 36 ]

في غضون ذلك، واجه فريق نيويورك في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية فريق أوكلاند رايدرز المتألق ، الذي كان قد هزم فريق كانساس سيتي تشيفز بنتيجة 41-6 قبل أسبوع واحد فقط، حيث سجل لاعب الوسط داريل لامونيكا خمس تمريرات حاسمة. [ 37 ] كانت المباراة النهائية متقاربة ومثيرة طوال الوقت، حيث تبادل الفريقان التسجيل بوتيرة متقاربة نسبيًا. بدا أن الزخم يميل لصالح الرايدرز عندما اعترض جورج أتكينسون تمريرة من ناماث وأعادها 32 ياردة إلى خط الخمس ياردات لفريق جيتس، مما مهد الطريق لتسجيل هدف منح أوكلاند التقدم لأول مرة في المباراة بنتيجة 23-20 قبل 8:18 دقيقة من نهاية الوقت الأصلي. لكن ناماث سرعان ما أعاد فريقه إلى المباراة، حيث أكمل تمريرة 10 ياردات إلى ساور وتمريرة 52 ياردة إلى ماينارد على خط الست ياردات لفريق الرايدرز. وفي اللعبة التالية، منحتهم تمريرته الحاسمة التي قطعت ست ياردات إلى ماينارد التقدم بنتيجة 27-23، وهو التقدم الذي حافظوا عليه حتى النهاية. أسفرت آخر ثلاث محاولات استحواذ لفريق أوكلاند في المباراة عن خسارة الكرة، وفقدانها، وانتهاء الوقت المتبقي من المباراة. [ 38 ]

أخبار وملاحظات ما قبل مباراة السوبر بول

بعد فوز فريق نيويورك جيتس ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية، صرّح ناماث لكاتب الرياضة في صحيفة نيويورك تايمز، ديف أندرسون ، قائلاً: "هناك خمسة لاعبين في مركز الظهير الرباعي في دوري كرة القدم الأمريكية أفضل من مورال ". هؤلاء الخمسة هم: ناماث نفسه، وبديله بيب باريلي ، ولامونيكا، وجون هادل من فريق سان دييغو تشارجرز ، وبوب غريسي من فريق ميامي دولفينز . وأضاف ناماث: "لو وُضع بيب باريلي مع فريق بالتيمور بدلاً من مورال، لكان أداء بالتيمور أفضل. بيب يرمي الكرة بشكل أفضل من مورال". [ 39 ] [ 40 ]

كانت أسعار تذاكر المباراة 12 دولارًا و8 دولارات و6 دولارات. [ 41 ]

ضمان ناماث

على الرغم من إنجازات فريق نيويورك جيتس، لم تكن فرق دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) تُعتبر عمومًا بنفس مستوى فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث الموهبة. [ 7 ] ومع ذلك، قبل ثلاثة أيام من المباراة، ظهر ناماث، وهو في حالة سكر، في نادي ميامي تاتشداون، وتوقع بجرأة أمام الجمهور: "سنفوز بالمباراة. أضمن لكم ذلك". [ 42 ] [ 43 ] لاحقًا، مازح المدرب إيوبانك قائلًا إنه "كان بإمكانه إطلاق النار" على ناماث بسبب هذا التصريح. أدلى ناماث بـ"ضمانه" الشهير ردًا على أحد مشجعي فريق إنديانابوليس كولتس الصاخبين في النادي، والذي تفاخر بأن الكولتس سيهزمون الجيتس بسهولة. قال ناماث إنه لم يكن ينوي أبدًا الإدلاء بمثل هذا التوقع العلني، ولم يكن ليفعل ذلك لولا مواجهة المشجع له. [ 43 ] لم يرَ الكاتب الرياضي ديف أندرسون أن التصريح جدير بالذكر، لأنه تذكر أن ناماث قد قال أشياء مماثلة خلال الأسبوع ("أعلم أننا سنفوز" على سبيل المثال)، لكن مقالًا للوثر إيفانز من صحيفة ميامي هيرالد هو ما جعل التصريح مشهورًا. [ 44 ] تُعد تعليقات ناماث وأداؤه اللاحق في المباراة نفسها من أشهر الحوادث في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

يتذكر كورتيس، لاعب خط الوسط، أن فريق كولتس "سخر نوعًا ما" من ضمان ناماث. لم يُعدّل الفريق خطته الدفاعية التي استخدمها خلال الموسم ضد فريق جيتس لأن "هذا كافٍ"، كما قال كورتيس. [ 44 ] شارك أبطال دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ثقة لاعبهم. ووفقًا لمات سنيل، شعر جميع لاعبي جيتس، وليس ناماث فقط، بالإهانة والغضب لكونهم مُرشحين للخسارة بفارق 19.5 نقطة. [ 31 ] اعتبر معظم لاعبي جيتس فريق رايدرز، الذي فازوا عليه بصعوبة (27-23) في مباراة لقب دوري كرة القدم الأمريكية ، فريقًا أفضل من كولتس. في الواقع، أثناء مشاهدة تسجيلات مباريات كولتس والاستعداد للمباراة، لاحظ الجهاز التدريبي ولاعبو الهجوم في جيتس أن هجومهم مُناسب بشكل خاص ضد دفاع كولتس. اعتمدت خطط كولتس الدفاعية على الهجمات الخاطفة المتكررة، والتي غطت نقاط الضعف في تغطية التمريرات. كان لدى جيتس خطة احتياطية تلقائية لمثل هذه الهجمات الخاطفة عن طريق التمريرات القصيرة إلى لاعبي الوسط أو الظهير غير المُغطين. [ 45 ] بعد جلسة تحليل فيديو يوم الأربعاء الذي سبق المباراة، سُمع بيت لامونز ، لاعب خط الوسط المهاجم لفريق جيتس، وهو من سكان تكساس ، يقول بلهجة تكساسية: "يا جماعة، يجب أن نتوقف عن مشاهدة هذه الفيديوهات. سنصاب بالثقة المفرطة". [ 46 ]

البث

دليل إعلامي لبطولة سوبر بول 3

بُثّت المباراة في الولايات المتحدة عبر شبكة NBC . تولى كورت غودي التعليق على مجريات المباراة ، وانضم إليه المعلقان التحليليان آل ديروغاتيس وكايل روت في غرفة التعليق. كما ساهم في تغطية NBC كلٌ من جيم سيمبسون (الذي كان يقدم التقارير من أرض الملعب) وبات سومرال ، المُعار من CBS (الذي ساعد في إجراء مقابلات مع اللاعبين لبرنامج ما قبل المباراة، إلى جانب روت). وفي مقابلة لاحقة مع NFL Films ، وصف غودي المباراة بأنها الأكثر رسوخًا في ذاكرته على الإطلاق نظرًا لأهميتها التاريخية. [ 47 ]

على الرغم من بيع جميع تذاكر مباراة أورانج بول، إلا أن البث التلفزيوني المباشر لم يُعرض في ميامي بسبب قواعد الحجب غير المشروطة لكلا الدوريين في ذلك الوقت.

شاهد 41.66 مليون شخص في الولايات المتحدة المباراة على التلفزيون، مما أدى إلى تصنيف 36 وحصة سوقية بلغت 70. [ 48 ] تم بث البث الأصلي لشبكة NBC لاحقًا كجزء من سلسلة NFL Network Super Bowl Classics .

الاحتفالات والفعاليات الترفيهية

كان عنوان العرض الذي سبق المباراة "السيد كرة القدم"، والذي تضمن فرقًا موسيقية تعزف أغنية " السيد تاتش داون، الولايات المتحدة الأمريكية "، بينما تم استعراض أشخاص يرتدون كرات قدم متحركة يمثلون جميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (AFL) باستثناء فريقي نيويورك جيتس وإنديانابوليس كولتس. بعد ذلك، ظهر فنانون يمثلون لاعبًا من فريق جيتس وآخر من فريق كولتس على قمة كعكة كبيرة متعددة الطبقات مغطاة بالدخان. ثم قاد رواد فضاء مهمة أبولو 8 ( فرانك بورمان ، وجيم لوفيل ، وويليام أندرس )، أول رحلة مأهولة حول القمر، والتي عادت إلى الأرض قبل 18 يومًا فقط من المباراة، قسم الولاء. عزف لويد جيسلر، عازف البوق الأول في أوركسترا واشنطن الوطنية السيمفونية ، النشيد الوطني. [ 2 ] كما شاركت فرقة جامعة فلوريدا إيه آند إم الموسيقية في عرض "أمريكا تشكر" خلال استراحة الشوطين. [ 49 ]

ملخص اللعبة

ناماث ( في الوسط إلى اليسار ) ينفذ إحدى اللعبات لصالح فريق جيتس في مباراة سوبر بول الثالثة

دخل فريق نيويورك المباراة مع لاعب الاستقبال دون ماينارد ، الذي يُعدّ أبرز لاعبيه في التمريرات الطويلة، وهو يعاني من إصابة في أوتار الركبة. لكن أداءه المذهل، حيث قطع 112 ياردة وسجل هدفين ضد فريق أوكلاند رايدرز في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية، جعل دفاع فريق كولتس يُركّز عليه بشكل خاص، دون أن يدركوا إصابته. وباستخدام ماينارد كتمويه - إذ لم يستقبل أي تمريرة في المباراة - تمكّن جو ناماث من استغلال التغطية الفردية على لاعب الاستقبال جورج ساوير جونيور. (بعد دراسة دفاع كولتس القائم على المنطقة، قال إيوبانك للاعبيه: "ابحثوا عن نقاط الضعف في المنطقة، ومرّروا الكرة، وسيقوم جو بتمريرها إليكم"). [ 31 ] اعتمد فريق جيتس خطة لعب متحفظة، ركّزت على الجري بالإضافة إلى التمريرات القصيرة ذات نسبة النجاح العالية لتقليل فرص اعتراض التمريرات. في الوقت نفسه، وبفضل العديد من اللعبات الموفقة، منع دفاع جيتس هجوم كولتس من التسجيل طوال معظم المباراة. كما كان لدى بالتيمور مجموعة من اللاعبين الأكبر سناً بشكل واضح ممن لديهم خبرة تزيد عن 10 سنوات (برايس، شينيك، لايلز، بويد) على الجانب الأيمن من دفاعهم في مواجهة الجانب الأيسر الهجومي الأصغر سناً والأكبر حجماً لنيويورك (هيل، تالاميني، شميت، ساوير) - بالإضافة إلى سنيل عندما كان يركض إلى اليسار خلف الظهير الأيسر هيل، الذي هزم تماماً الظهير الدفاعي براس.

الربع الأول

تذكر ناماث أنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد إلا عندما رأى يونيتاس على خط التماس قبل المباراة. [ 44 ] التقى فريقا جيتس، بقيادة القائدين ناماث وجوني سامبل ، وكولتس، بقيادة القادة بريستون بيرسون ويونيتاس ولايلز، في منتصف الملعب، حيث أعلن الحكم توم بيل فوز جيتس بقرعة العملة واختيارهم استلام الكرة. أُجريت القرعة قبل ساعة من انطلاق المباراة، ولكن هذا كان من أجل مصلحة المتفرجين. [ 50 ] ركل لو مايكلز، لاعب كولتس (الشقيق الأصغر لمنسق دفاع جيتس، والت مايكلز )، الكرة إلى الظهير إيرل كريستي ، الذي أعادها 25 ياردة إلى خط 23 ياردة لفريق جيتس. مرر ناماث الكرة إلى الظهير مات سنيل في المحاولة الأولى، الذي حملها 3 ياردات. في المحاولة الثانية، حمل سنيل الكرة لمسافة 9 ياردات، محققًا بذلك أول محاولة ناجحة لفريق جيتس في المباراة. [ 51 ] تعرض ريك فولك، لاعب خط الدفاع لفريق كولتس، لارتجاج في المخ عندما عرقل سنيل، مما أدى إلى غيابه عن المباراة. [ 52 ] في المحاولة التالية، خسر إيمرسون بوزر، لاعب خط الهجوم، أربع ياردات عندما عرقل دون شينيك ، لاعب خط الوسط، خلف خط التماس . مرر ناماث تمريرته الأولى إلى سنيل الذي حقق 9 ياردات في المحاولة الثانية من أصل 14 ياردة، لكن خسارة سنيل ياردتين في المحاولة التالية أجبرت فريق جيتس على ركل الكرة. [ 53 ] لاحظ فريق جيتس، من خلال مشاهدة التسجيلات، سهولة التنبؤ بدفاع فريق كولتس بناءً على كيفية اصطفاف لاعبي الدفاع. بدلاً من توجيه اللعب من داخل دائرة اللاعبين، كان ناماث يُعطي في الغالب التشكيلات وإشارات بدء اللعب للهجوم في الدائرة، ثم يُوجّه اللعب من خط التماس، بعد أن يرى تشكيل فريق كولتس. يتذكر لاعب الوسط جون شميت أن فريق كولتس كان "في حالة صدمة" وأن "الأمر أصابهم بالجنون... مهما فعل [فريق كولتس]، كان [سنيل] يُنفذ الهجمة في الاتجاه المعاكس". [ 44 ]

يظهر في الصورة بوب تالاميني، لاعب خط هجوم فريق نيويورك جيتس، خلال إحدى مباريات سوبر بول الثالث.

بدأ فريق كولتس هجومه الأول من خط الـ27 ياردة في ملعبه. مرر لاعب الوسط إيرل مورال كرة طولها 19 ياردة إلى لاعب الوسط المهاجم جون ماكي ، ثم ركض لاعب الجري توم مات لمسافة 10 ياردات ليضع الكرة على خط الـ44 ياردة لفريق جيتس. ركض لاعب الجري جيري هيل لمسافة 7 و5 ياردات ليحقق كولتس التقدم الأول مرة أخرى، [ 54 ] ثم مرر مورال كرة إلى لاعب الوسط المهاجم توم ميتشل ليقطع بها 15 ياردة في المحاولة الثالثة والأخيرة، لتستقر الكرة على خط الـ19 ياردة لفريق جيتس. [ 55 ] وفي وضعية التسجيل، حاول مورال التسجيل سريعًا ضد دفاع جيتس المتعثر. أسقط لاعب الاستقبال ويلي ريتشاردسون تمريرة مورال في المحاولة الأولى، ثم فشل في تمريرة أخرى في المحاولة الثانية بعد أن أخطأ ميتشل في تمرير الكرة. [ 55 ] في المحاولة الثالثة، لم يكن أي من مستقبليه متاحًا، وتمت عرقلة مورال عند خط التماس بواسطة لاعب الوسط آل أتكينسون . أُخرج مايكلز لمحاولة تسجيل هدف ميداني من مسافة 27 ياردة، لكنه أخطأها إلى اليمين، ليظل التعادل السلبي قائمًا. [ 56 ] قال سنيل: "يكاد المرء يشعر بفقدانهم للحماس". [ 31 ]

لم يعتمد فريق جيتس على سنيل فقط؛ قال ناماث: "إذا كانوا سيشنون هجومًا خاطفًا، فسنقوم بالتمرير". قال شولا إن ناماث "تغلب على هجومنا الخاطف" بفضل سرعة تمريره، مما سمح له بتمرير الكرة بسرعة إلى أحد المستقبلين. [ 44 ] في الاستحواذ الثاني لفريق جيتس، مرر ناماث كرة طويلة إلى ماينارد، الذي كان، على الرغم من إصابته في أوتار الركبة، خاليًا من الرقابة. كانت الكرة طويلة جدًا، لكن هذه اللعبة ساهمت في تغيير نتيجة المباراة. خوفًا من سرعة ماينارد، قرر فريق كولتس تغيير دفاعهم المناطقي لتغطية ماينارد، تاركين ساور تحت رقابة فردية من قبل الظهير ليني لايلز ، مما ساعد ساور على استقبال 8 تمريرات لمسافة 133 ياردة، بما في ذلك استقبال حاسم في الربع الثالث لمسافة 39 ياردة أبقى على فرصة التسجيل. واصل فريق جيتس الضغط على سنيل إلى يسارهم القوي، مندفعين من خط الهجوم مع قيام بوزر بحجب لاعب الوسط، وحصلوا على تقدم تلو الآخر مع تراجع دفاع فريق كولتس. كان دفاع فريق كولتس أكثر انشغالاً بماينارد، ولعبة التمرير، والتهديد الكبير الذي يمثله تمرير ناماث إلى ماينارد لتسجيل هدف. ورغم أن فريق كولتس لم يكن على علم بإصابة ماينارد، إلا أن فريق جيتس كان على دراية بأن لايلز كان يعاني من التهاب اللوزتين طوال الأسبوع، مما أسعدهم كثيراً عندما رأوا المواجهة الفردية مع ساور. [ 57 ]

قبل دقيقتين من نهاية الشوط، سدد ديفيد لي، لاعب فريق كولتس ، ركلةً طولها 51 ياردة، ليُجبر فريق جيتس على التراجع إلى خط 4 ياردات الخاص بهم. بعد ثلاث محاولات، استقبل ساور تمريرة طولها 3 ياردات من ناماث، لكن لايلز أجبر ساور على فقدان الكرة، واستعادها رون بورتر، لاعب خط وسط فريق كولتس ، عند خط 12 ياردة الخاص بفريق نيويورك.

الربع الثاني

مع ذلك، في المحاولة الثالثة (اللعبة الثانية من الربع الثاني)، تم تحويل مسار تمريرة مورال بواسطة أتكينسون، وارتدت بشكل عشوائي عالياً في الهواء من لاعب الوسط توم ميتشل ، ليتم اعتراضها من قبل راندي بيفرلي، لاعب الزاوية في فريق جيتس ، في منطقة النهاية، ليُحتسب لمسة خلفية. يقول ماتي: "هذه هي خلاصة المباراة". [ 33 ] انطلاقاً من خط الـ20 ياردة الخاص بهم، ركض سنيل في اللعبات الأربع التالية، متقدماً بالكرة 26 ياردة. حقق فريق جيتس نجاحاً طوال اليوم بالركض من جهة الظهير الأيسر خلف حماية وينستون هيل ، لاعب خط الهجوم، الذي، بحسب سنيل، كان يتفوق على أورديل براس ، لاعب خط الدفاع البالغ من العمر 36 عاماً ، والذي كان قد أرهق هيل المبتدئ في معسكر تدريب كولتس. قال سنيل: "لقد تراجع براس بشكل ملحوظ". [ 31 ] أكمل ناماث لاحقًا ثلاث تمريرات متتالية، إحداها تمريرة طولها 14 ياردة إلى ساور، ليتقدم بالكرة إلى خط 23 ياردة لفريق كولتس. لم يتقدم بوزر سوى ياردتين في اللعبة التالية، لكن سنيل تابع ذلك باستقبال كرة طولها 12 ياردة عند خط 9 ياردات، ثم ركض بها 5 ياردات إلى خط 4 ياردات، واختتم الهجمة بتسجيل هدف من ركضة طولها 4 ياردات، مرة أخرى من الجهة اليسرى. منح هذا الهدف فريق جيتس التقدم بنتيجة 7-0، مسجلاً بذلك أول مرة في التاريخ يتقدم فيها فريق من دوري كرة القدم الأمريكية في مباراة السوبر بول.

في الهجمة التالية لفريق بالتيمور، ساهمت تمريرة مكتملة من مورال إلى الظهير توم مات لمسافة 30 ياردة في تقدم الكولتس إلى خط الـ42 ياردة لفريق جيتس، لكنهم فشلوا مجددًا في التسجيل بعد أن قطع جوني سامبل، ظهير جيتس ، تمريرة مورال في المحاولة الثالثة، وأضاع مايكلز محاولته الثانية لتسجيل هدف ميداني، هذه المرة من مسافة 46 ياردة. بعد لعبتين من استحواذ جيتس على الكرة عقب إضاعة الهدف الميداني، مكّنت تمريرة ناماث المكتملة إلى ساور لمسافة 36 ياردة فريق نيويورك من الوصول في النهاية إلى خط الـ32 ياردة لفريق بالتيمور. لكن ناماث أخطأ تمريرتين، وتعرض للإسقاط في المحاولة الثالثة من قبل دينيس غاوباتز، لاعب خط وسط كولتس ، مما أدى إلى خسارة ياردتين. حاول جيم تيرنر، لاعب ركلات نيويورك ، إنقاذ الهجمة بمحاولة تسجيل هدف ميداني من مسافة 41 ياردة، لكنه أخطأها إلى يسار المرمى.

في الهجمة التالية، تقدم فريق بالتيمور من خط العشرين ياردة الخاص بهم إلى خط الخمسة عشر ياردة لفريق نيويورك في ثلاث محاولات، بفضل ركضة مات لمسافة 58 ياردة (أطول مسافة من خط التماس في المباراة). ومع ذلك، قبل دقيقتين من نهاية الشوط الأول، تم اعتراض تمريرة مورال مرة أخرى، هذه المرة من قبل سامبل عند خط الياردتين لفريق جيتس، مما أدى إلى إحباط فريق كولتس بشكل كبير. اضطر فريق جيتس بعد ذلك إلى ركل الكرة في هجمتهم التالية، وتقدم فريق كولتس بالكرة إلى خط الواحد والأربعين ياردة لفريق نيويورك. ما تلا ذلك يُعدّ من أشهر اللقطات في تاريخ السوبر بول. حاول فريق بالتيمور تنفيذ خدعة "فلي فليكر" ، والتي كان لها تأثير كبير على مجريات المباراة. انطلق مات من الجهة اليمنى بعد استلام الكرة، ثم مررها مرة أخرى إلى مورال. خدعت هذه الخدعة طاقم تصوير قناة NBC ودفاع فريق جيتس تمامًا، مما ترك الجناح جيمي أور حرًا تمامًا بالقرب من منطقة النهاية. مع ذلك، فشل مورال في رصده، وألقى بدلاً من ذلك تمريرة كانت موجهة إلى الظهير جيري هيل ، لكن جيم هدسون، لاعب فريق جيتس، اعترضها مع انتهاء الوقت، ليحافظ جيتس على تقدمه 7-0 في نهاية الشوط الأول. في وقت سابق من الموسم، ضد أتلانتا فالكونز ، وفي نفس اللعبة، أكمل مورال نفس التمريرة ليسجل هدفًا لأور، الهدف المقصود من اللعبة. قال أور لاحقًا: "كنت أنا المستقبل الأساسي. قال إيرل إنه لم يرني. كنت حرًا من هنا إلى تامبا". وأضاف بيل كاري ، لاعب الوسط : "أنا مجرد لاعب خط هجوم، لكنني نظرت لأعلى ورأيت جيمي حرًا. لا أعرف ما حدث". تكهن البعض بأن مورال لم يتمكن من رؤية أور لأن فرقة جامعة فلوريدا إيه آند إم الموسيقية (التي ترتدي زيًا أزرق مشابهًا لزي فريق كولتس) كانت تتجمع خلف منطقة النهاية لعرض ما بين الشوطين. [ 58 ]

الربع الثالث

كان الربع الثالث من نصيب فريق نيويورك جيتس، الذين سيطروا على الكرة طوال الربع باستثناء ثلاث دقائق فقط. لم ينفذ فريق بالتيمور سوى سبع هجمات طوال الربع، محققين 11 ياردة فقط. في أول هجمة من خط التماس في الشوط الثاني، أجبر فيرلون بيغز، لاعب خط دفاع جيتس ، مات على فقدان الكرة، في حادثة أخرى محبطة، ليستعيدها لاعب خط الوسط رالف بيكر عند خط 33 ياردة لفريق كولتس، مما أدى إلى تسجيل تيرنر هدفًا ميدانيًا من مسافة 32 ياردة ليزيد تقدم جيتس إلى 10-0. بعد ذلك، وبعد إجبار كولتس على ركل الكرة مرة أخرى، أكمل ناماث 4 تمريرات لمسافة 40 ياردة ليُهيئ الفرصة لتيرنر لتسجيل هدف ميداني من مسافة 30 ياردة، موسعًا الفارق إلى 13-0. خلال تلك الهجمة، خرج ناماث مؤقتًا من المباراة بعد إصابة إبهامه الأيمن، وحل محله لاعب الوسط الاحتياطي بيب باريلي لبضع هجمات. عاد ناماث بنهاية الربع الثالث، لكن جيتس لم ينفذ أي تمريرة طوال الربع الرابع.

قال مات سنيل: "في ذلك الوقت، كان فريق كولتس يضغط بقوة. كان الإحباط والقلق واضحين على وجوههم جميعًا." [ 31 ] بعد تسجيل تيرنر هدفه الميداني الثاني، وقبل أربع دقائق من نهاية الربع الثالث، أخرج دون شولا، مدرب فريق كولتس ، مورال من المباراة وأدخل جوني يونيتاس المصاب في ذراعه ، على أمل أن يُنعش هجوم بالتيمور. لم يتمكن يونيتاس من تحريك هجوم كولتس في الهجمة التالية، واضطر الفريق إلى ركل الكرة مرة أخرى بعد ثلاث محاولات.

الربع الرابع

بفضل تمريرة طولها 39 ياردة من ناماث إلى ساور، تقدم فريق جيتس حتى وصل إلى خط ياردتين من منطقة نهاية كولتس. لكن دفاع بالتيمور لم يستسلم، ومنعهم من الوصول إلى منطقة النهاية. سدد تيرنر ركلته الميدانية الثالثة في بداية الربع الأخير ليوسع الفارق إلى ثلاثة أهداف، 16-0 (كانت قاعدة التحويل بنقطتين ، والتي كانت ستجعل الفارق هدفين، مستخدمة في دوري كرة القدم الأمريكية آنذاك، لكنها لم تكن قد اعتُمدت بعد من قبل دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ولم تُستخدم في مباريات السوبر بول الأولى).

أدى عجز فريق كولتس عن التسجيل إلى زيادة ثقة ناماث في الربع الأخير، لدرجة أنه أخبر إيوبانك أنه يفضل استنزاف الوقت بدلاً من اللعب بقوة. لم يرمِ ناماث أي تمريرة في هذا الربع. [ 44 ] في الهجمة التالية لفريق بالتيمور، تمكنوا من الوصول إلى خط الـ25 ياردة لفريق جيتس. ومع ذلك، أنهى بيفرلي الهجمة باعتراض تمريرة كانت موجهة إلى أور من يونيتاس في منطقة النهاية، وهو الاعتراض الرابع لفريق جيتس في المباراة، والذي كان أيضًا الاعتراض الثاني له في المباراة. ثم تقدم فريق نيويورك إلى خط الـ35 ياردة لفريق كولتس بسبع محاولات ركض متتالية، لكنه لم يسجل أي نقاط بعد أن أضاع تيرنر محاولة تسجيل هدف ميداني من مسافة 42 ياردة إلى يسار المرمى.

بدأ يونيتاس الهجمة التالية بثلاث تمريرات غير مكتملة، لكنه نجح في تمريرة حاسمة لمسافة 17 ياردة إلى أور في المحاولة الرابعة. بعد عشر محاولات، وبمساعدة استقبال ماكي لتمريرة لمسافة 11 ياردة، واستقبال ريتشاردسون لتمريرة لمسافة 21 ياردة، واستقبال أور لتمريرة أخرى لمسافة 11 ياردة، تمكن بالتيمور أخيرًا من تسجيل أولى نقاطه عن طريق هيل الذي سجل هدفًا من مسافة ياردة واحدة، ليقلص الفارق إلى 16-7، ولكن مع تبقي 3:19 دقيقة فقط على نهاية المباراة. ثم استعاد كولتس الكرة بعد ركلة جانبية وتقدموا حتى خط 19 ياردة لفريق جيتس بثلاث تمريرات مكتملة متتالية من يونيتاس، لكن تمريراته الثلاث التالية لم تكتمل. وبدلًا من تسديد ركلة ميدانية لتقليص الفارق إلى نقطة واحدة ومحاولة ركلة جانبية أخرى (والتي كانت ستكون ضرورية في النهاية)، اختار كولتس تحويل المحاولة الرابعة والمسافة 5 ياردات، لكن تمريرة يونيتاس إلى أور لم تكتمل، مما أدى إلى خسارة الكرة، وحسم المباراة فعليًا لصالح جيتس. مع امتلاكهم للكرة وتقدمهم بفارق هدفين، ركض فريق نيويورك بالكرة لست محاولات، وخلالها نجح سنيل في تحويل محاولة ثالثة و4 للحصول على محاولة أولى، مما أجبر فريق جيتس فريق كولتس على استخدام جميع أوقاتهم المستقطعة واستنزاف الوقت حتى 15 ثانية قبل أن يضطروا إلى ركل الكرة.

عندما استعاد فريق بالتيمور الكرة، لم يتبقَّ سوى 8 ثوانٍ على نهاية المباراة. حاول فريق كولتس تمريرتين إضافيتين قبل انتهاء المباراة. قال مات سنيل: "عند مغادرتي الملعب، رأيت لاعبي كولتس منهكين وفي حالة صدمة. لا أتذكر أن أي لاعب منهم جاء لتهنئتي". [ 31 ] وبينما كان ناماث يركض خارج الملعب، رفع سبابته في حركة عفوية تعبيرًا عن التحدي، مشيرًا إلى "الرقم واحد"؛ وقال: "كانت تلك المرة الوحيدة التي فعلت فيها ذلك في حياتي". [ 44 ]

أنهى ناماث المباراة بإكمال 17 تمريرة من أصل 28، محققًا 206 ياردات. وهو اللاعب الوحيد الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في مباراة السوبر بول دون تسجيل أي تمريرة هبوط. ركض سنيل لمسافة 121 ياردة في 30 محاولة، مسجلًا هدفًا واحدًا، واستقبل 4 تمريرات لمسافة 40 ياردة. أما ساور، فاستقبل ثماني تمريرات لمسافة 133 ياردة. وأصبح بيفرلي أول لاعب في تاريخ السوبر بول يسجل اعتراضين. قدّم مورال أداءً سيئًا للغاية، حيث أكمل 6 تمريرات فقط من أصل 17 لمسافة 71 ياردة، مع 3 اعتراضات. خلال 58 مباراة، كان لديه ثالث أسوأ تقييم للممررين في تاريخ السوبر بول، بتقييم 9.3، وهو واحد من ثلاثة تقييمات فقط أقل من 10. [ 59 ] على الرغم من عدم دخوله المباراة إلا في أواخر الربع الثالث، أنهى يونيتاس المباراة بعدد تمريرات مكتملة (11) وعدد ياردات تمرير (110) أكثر من مورال، لكنه أيضًا سجل اعتراضًا واحدًا. كان مات أفضل لاعب ركض في فريق كولتس، حيث قطع 116 ياردة في 11 محاولة فقط، بمعدل 10.5 ياردة لكل محاولة، واستقبل تمريرتين لمسافة 30 ياردة. وخسر فريق كولتس أربع تمريرات بسبب الاستحواذ على الكرة، حيث تم اعتراض جميع تمريراته، وكلها كانت في عمق منطقة فريق جيتس. [ 54 ]

نتيجة المباراة

سوبر بول الثالث: نيويورك جيتس 16، بالتيمور كولتس 7
ربع1234المجموع
جيتس (دوري كرة القدم الأسترالية)076316
كولتس (دوري كرة القدم الأمريكية)00077

في ملعب أورانج بول ، ميامي، فلوريدا

ملخص النتائج
ربعوقتيقودفريقمعلومات التسجيلنتيجة
مسرحياتيارداتقمةنيويورك جورنالبال
29:0312805:06نيويورك جورنالمات سنيل يسجل هدفاً بالركض لمسافة 4 ياردات، وجيم تيرنر يسجل ركلة ناجحة.70
310:08884:17نيويورك جورنالتيرنر يسجل هدفاً ميدانياً من مسافة 32 ياردة100
33:5810454:06نيويورك جورنالتيرنر يسجل هدفاً ميدانياً من مسافة 30 ياردة130
413:267613:58نيويورك جورنالركلة ميدانية من مسافة 9 ياردات بواسطة تيرنر160
43:1914803:15بالجيري هيل يسجل هدفاً بالركض لمسافة ياردة واحدة، وركلة لو مايكلز ناجحة.167
"TOP" = وقت الاستحواذ . للاطلاع على مصطلحات أخرى في كرة القدم الأمريكية، انظر مسرد مصطلحات كرة القدم الأمريكية .167

ردود الفعل بعد المباراة

عندما سأل سال مارشيانو ناماث في غرفة الملابس عما إذا كان "ملك التل"، أجاب ناماث: "لا، لا، نحن ملوك التل. لقد فزنا بالفريق يا أخي". [ 44 ] قال مورال لاحقًا: "اعتقدت أننا سنفوز بسهولة. لم نخسر سوى مرتين في آخر 30 مباراة. مع ذلك، ما زلت غير متأكد مما حدث في ذلك اليوم في ملعب أورانج بول؛ لا يزال من الصعب تفسيره". [ 33 ] كتب سنيل: "الصورة الأبرز التي ما زالت عالقة في ذهني من تلك المباراة هي صورة أورديل براس وبعض اللاعبين الآخرين - وليس مايك كورتيس تحديدًا - وهم ينظرون إليه بنظرة حائرة". [ 31 ]

في عام 1983، زعم بوبا سميث أن المباراة كانت مُدبّرة، قائلاً: "كنت أعلم أن هناك خطأ ما طوال اليوم، لأنه إذا راجعت التسجيلات، ستجد أننا كنا داخل منطقة العشرين ياردة خمس مرات في الشوط الأول ولم نحصل على أي نقاط". [ 63 ]

في مقابلة ضمن سلسلة " لعبة أمريكا" ، صرّح بيل كاري ومايك كورتيس وبوبا سميث بأنهم لم يتجاوزوا تلك الخسارة قط، ولن يتجاوزوها أبدًا. قال كورتيس: "كان هذا أحد أفضل الفرق التي لعبتُ معها على الإطلاق، وخسرنا أمام فريق كنا سنهزمه ألف مرة بعد مباراة السوبر بول. لقد كانت إهانة بكل ما تحمله الكلمة من معنى". بعد المباراة، توجّه الفريق إلى ما كان من المفترض أن يكون احتفالًا بالفوز في منزل مالك الفريق كارول روزنبلوم ، حيث قال كاري لروزنبلوم: "سنعود إلى هنا وسنفوز. أعدك بذلك".

الإحصائيات النهائية

المصادر: NFL.com سوبر بول الثالث ، أداة البحث عن اللعب في سوبر بول الثالث لفريق نيويورك جيتس ، أداة البحث عن اللعب في سوبر بول الثالث لفريق بالتيمور جاز

مقارنة إحصائية

نيويورك جيتسبالتيمور كولتس
التقدم الأول2118
التقدم بالكرة107
تمريرة ناجحة للتقدم الأول109
عقوبة المحاولة الأولى12
كفاءة النزول الثالث18/84/12
كفاءة الانحدار الرابع0/0نصف
ياردات الشبكة تركض142143
محاولات متسرعة4323
ياردات لكل اندفاعة3.36.2
التمرير – الإكمالات/المحاولات17/2917/41
عدد مرات التعرض للطرد - إجمالي الياردات2-110–0
تم اعتراض الكرات04
تمرير صافي الأمان195181
إجمالي الياردات الصافية337324
إجمالي ياردات إرجاع الركلة1-04-34
إجمالي ياردات العودة من ركلة البداية1-254–105
الاعتراضات - إجمالي ياردات العودة4-90–0
متوسط ​​مسافة الركلات4–38.83–44.3
أخطاء - فقدان الكرة1-11-1
إجمالي الجزاءات - ياردة5-283-23
مدة الحيازة36:1023:50
الاستحواذات15

إحصائيات فردية

تمريرات فريق جيتس
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
جو ناماث17/282060083.3
بيبي باريلي0/100039.6
نيران الطائرات النفاثة
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
مات سنيل301211124.03
إيمرسون بوزر1019081.90
بيل ماثيس32010.67
فريق جيتس يستقبل
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
جورج ساوير الابن813303912
مات سنيل4400145
بيل ماثيس3200133
بيت لامونز2130113
دون ماينارد00005
خفاقة الخبز00001
كولتس يمرر
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
جوني يونيتاس24/111100142.0
إيرل مورال17/671039.3
كولتس يندفعون
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
توم مات1111605810.55
جيري هيل9291123.22
جوني يونيتاس10000.00
إيرل مورال2–200-1.00
كولتس يستقبلون
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
ويلي ريتشاردسون65802115
جيمي أور3420178
جون ماكي3350198
توم مات2300303
جيري هيل21014
توم ميتشل1150153

1. إكمال التمريرات/المحاولات 2. حمل الكرة 3. التقدم الطويل 4. الاستقبالات 5. عدد مرات الاستهداف

الإحصائيات مقدمة من موقع NFL.com [ 64 ]

أرقام قياسية جديدة

تم تسجيل أو معادلة الأرقام القياسية التالية في مباراة سوبر بول الثالثة، وفقًا لنتائج المباراة الرسمية على موقع NFL.com [ 65 ] وملخص المباراة على موقع Pro-Football-Reference.com. [ 66 ] بعض الأرقام القياسية تتطلب استيفاء الحد الأدنى من المحاولات المحددة من قبل NFL ليتم الاعتراف بها. [ 67 ] الحد الأدنى موضح (بين قوسين).

الأرقام القياسية للاعبين التي تم تسجيلها في سوبر بول الثالث [ 66 ]
اجتياز السجلات
معظم المحاولات، دون اعتراض، لعبة28جو ناماث (نيويورك)
أكثر عدد من عمليات اعتراض الكرة في المباراة3إيرل مورال (بالتيمور)
أكثر عدد من الاعتراضات التي تم رميها، طوال مسيرته المهنية3
أرقام قياسية متسارعة
معظم الياردات، لعبة121مات سنيل (نيويورك)
معظم الساحات، مسيرة مهنية121
معظم المحاولات، لعبة30
معظم المحاولات، مسيرة مهنية30
أعلى متوسط ​​مكاسب، خلال المسيرة المهنية (20 محاولة)4.0 ياردة (121-30)
أعلى متوسط ​​مكاسب في المباراة (10 محاولات)10.5 ياردة (116-11)توم مات (بالتيمور)
استلام السجلات
معظم الاستقبالات، لعبة8جورج ساوير الابن (نيويورك)
أرقام قياسية مجمعة في المسافة المقطوعة †
معظم المحاولات، لعبة34مات سنيل
معظم المحاولات، مسيرة مهنية34
أكثر عدد من الياردات المكتسبة، المباراة146 ياردةتوم مات
الدفاع
معظم عمليات الاعتراض، المباراة2راندي بيفرلي (نيويورك)
معظم عمليات الاعتراض، مسيرة مهنية2
الفرق الخاصة
أكبر عدد من ياردات إعادة الركلة، في مسيرته المهنية34 ياردةتيمي براون (بالتيمور)
أعلى متوسط، مسافة إعادة الكرة في المباراة (3 عمليات إعادة)8.5 ياردة (4-34)
أعلى متوسط، مسافة إعادة الكرة في مسيرته (4 عمليات إعادة)8.5 ياردة (4-34)
أكثر عدد من محاولات تسجيل الأهداف الميدانية في المباراة5جيم تيرنر (نيويورك)
أكثر عدد من محاولات تسجيل الأهداف الميدانية، طوال مسيرته المهنية5
تعادلت الأرقام القياسية
معظم الإنجازات، لعبة17جو ناماث
معظم حفلات الاستقبال، مهنة8جورج ساوير الابن
معظم حالات فقدان الكرة، المباراة1توم مات جورج ساوير الابن
أكثر الأخطاء، مسيرة مهنية1
أكثر عدد من الكرات المستعادة في المباراة1رون بورتر (بالتيمور) رالف بيكر (نيويورك)
أكثر عدد من الكرات المستعادة، طوال مسيرته المهنية1
  • † تشمل هذه الفئة الاندفاع، والاستلام، وإعادة اعتراض الكرة، وإعادة ركلات التشتيت، وإعادة ركلات البداية، وإعادة الكرة المفقودة [ 68 ]
  • ‡ تُعدّ عمليات إسقاط حامل الكرة إحصائية رسمية منذ مباراة سوبر بول 17 من قِبل دوري كرة القدم الأمريكية. وتُدرج عمليات إسقاط حامل الكرة تحت مسمى "العرقلة أثناء محاولة التمرير" في سجل نتائج مباراة سوبر بول 3 الرسمي. [ 65 ] [ 69 ]
تم تسجيل أرقام قياسية للفريق [ 66 ]
نقاط
أقل عدد من النقاط، المباراة7كولتس
أقل عدد من النقاط في الشوط الأول0
أصغر هامش فوز9الطائرات النفاثة
تسجيل الأهداف، ركلات الجزاء
أقل عدد من التاتش داونز، الفريق الفائز1الطائرات النفاثة
أكثر عدد من محاولات تسجيل الأهداف الميدانية5
اندفاع
معظم محاولات الاندفاع43الطائرات النفاثة
أعلى متوسط ​​عدد المحاولات لكل اندفاعة6.2 ياردةكولتس (143-23)
أقل متوسط ​​مكاسب لكل محاولة اندفاع3.3 ياردةجيتس (142–43)
المرور
معظم محاولات التمرير41كولتس
أقل نسبة إنجاز (20 محاولة)41.4%كولتس (17-41)
أقل متوسط ​​ياردات مكتسبة لكل محاولة تمرير4.4 ياردةكولتس (181-41)
في أغلب الأحيان يتم اعتراضها4كولتس
أقل عدد مرات الطرد0كولتس
أقل عدد من التمريرات الحاسمة0كولتس جيتس
التقدم الأول
معظم المحاولات الناجحة، عقوبة2كولتس
الدفاع
معظم عمليات الاعتراض بواسطة4الطائرات النفاثة
أقل عدد من حالات إسقاط حامل الكرة، المباراة0الطائرات النفاثة
أكبر عدد من الياردات المسموح بها في مباراة الفوز337الطائرات النفاثة
الاستحواذات
أكثر عدد من حالات فقدان الكرة في المباراة5كولتس
عودة انطلاق المباريات
أقل عدد من عمليات إعادة ركلة البداية، المباراة1الطائرات النفاثة
أقل عدد من الياردات المكتسبة، المباراة25الطائرات النفاثة
أعلى متوسط ​​ربح، لعبة (3 عوائد)26.3 ياردةكولتس (105-4)
المراهنة
أقل عدد من الركلات، المباراة3كولتس
أقل معدل في المباراة (4 ركلات)38.8 ياردةالطائرات النفاثة
عودة بونت
أقل عدد من عمليات إعادة الركلات، المباراة1الطائرات النفاثة
أقل عدد من الياردات المكتسبة، المباراة0الطائرات النفاثة
أعلى متوسط ​​مسافة عودة في المباراة (3 عمليات عودة)8.5 ياردةكولتس (34-4)
العقوبات
معظم ركلات الجزاء، المباراة5الطائرات النفاثة
تعادلت الأرقام القياسية
معظم خسائر السوبر بول1كولتس
أعلى النقاط، الربع الرابع7
أقل عدد من التاتش داونز في المباراة1كولتس جيتس
تم إكمال معظم المحاولات17
أقل عدد مرات اعتراضها0الطائرات النفاثة
معظم المحاولات الناجحة21

تُعرَّف حالات فقدان الكرة بأنها عدد المرات التي يتم فيها فقدان الكرة بسبب اعتراضات التمريرات أو فقدان الكرة.

تم تسجيل أرقام قياسية، حيث بلغ إجمالي نقاط الفريقين [ 66 ]
المجموعالطائرات النفاثةكولتس
النقاط، لكلا الفريقين
أقل النقاط23167
أقل عدد من النقاط المسجلة، الشوط الأول770
أقل عدد من النقاط المسجلة، الشوط الثاني1697
التاتش داونز، نقاط إضافية ، أهداف ميدانية، كلا الفريقين
أقل عدد من التاتش داونز211
أقل عدد من نقاط PAT (نقطة واحدة)2(1-1)(1-1)
أكثر عدد من محاولات تسجيل الأهداف الميدانية752
ياردات صافية، لكلا الفريقين
أكبر عدد من الياردات الصافية، ركضًا وتمريرًا661337324
اندفاع كلا الفريقين
معظم محاولات الاندفاع664323
أكبر عدد من ياردات الركض (صافي)285142143
التمرير، كلا الفريقين
معظم محاولات التمرير702941
تم إكمال معظم المحاولات341717
في أغلب الأحيان يتم اعتراضها404
أقل عدد مرات الطرد220
أقل عدد من التمريرات الحاسمة000
التقدم الأول، كلا الفريقين
معظم المحاولات الناجحة392118
معظم حالات التقدم الأول عن طريق الاندفاع17107
معظم المحاولات الناجحة، عقوبة312
الدفاع، كلا الفريقين
معظم عمليات الاعتراض بواسطة440
أقل عدد من الأكياس المصنوعة202
الاستحواذات، كلا الفريقين
معظم حالات فقدان الكرة615
تعود انطلاقة المباراة، كلا الفريقين
أقل عدد من عودات انطلاق المباريات514
أقل عدد من الياردات المكتسبة13025105
الركل، كلا الفريقين
أقل عدد من الركلات، المباراة743
عودة الكرة بعد الركلة، كلا الفريقين
أقل عدد من عمليات إعادة الركلات، المباراة514
أقل عدد من الياردات المكتسبة، المباراة34034
تعادل الفريقان في الأرقام القياسية.
أقل عدد من الأخطاء211
معظم حالات فقدان الكرة211
معظم ركلات الجزاء، المباراة853

التشكيلات الأساسية

المصدر: [ 70 ]

قاعة الشهرة‡

نيويوركموضعبالتيمور
جريمة
جورج ساوير الابنجنوب شرقجيمي أور
وينستون هيل ‡ملازمبوب فوغل
بوب تالامينيإل جيغلين ريسلر
جون شميتجبيل كاري
راندي راسموسنآر جيدان سوليفان
ديف هيرمانRTسام بول
بيت لامونزتي إيجون ماكي ‡
دون ماينارد ‡فلوريداويلي ريتشاردسون
جو ناماث ‡لاعب الوسطإيرل مورال
إيمرسون بوزرRBتوم مات
مات سنيلRBجيري هيل
الدفاع
جيري فيلبينLEبوبا سميث
بول روتشسترملازمبيلي راي سميث الأب
جون إليوتRTفريد ميلر
فيرلون بيغزيكررأورديل براس
رالف بيكربكالوريوس في القانونمايك كورتيس
آل أتكينسوندوري البيسبول الرئيسيدينيس غاوباتز
لاري جرانثامRLBدون شينيك
جوني سامبلLCBبوبي بويد
راندي بيفرليآر سي بيليني لايلز
جيم هدسونLSجيري لوجان
بيل بيردآر إسريك فولك

التشكيلة الأساسية مقدمة من موقع NFL.com [ 64 ]

المسؤولون

  • الحكم: توم بيل (NFL) #7 أول سوبر بول [ 71 ]
  • الحكم: والت باركر (دوري كرة القدم الأسترالية) رقم 25، أول مشاركة له في السوبر بول
  • الحكم المساعد الرئيسي: جورج مورفي (دوري كرة القدم الأمريكية) رقم 30، أول مشاركة له في السوبر بول
  • حكم الخط: كال ليبور (AFL) رقم 32 أول سوبر بول له
  • الحكم الخلفي: جاك ريدر (AFL) رقم 42، ثاني سوبر بول (I)
  • حكم الملعب: جو غونزاليس (NFL) رقم 54 أول سوبر بول

ملاحظة : لم يتم تطبيق نظام المسؤولين السبعة حتى عام 1978 .

على عكس أول مباراتين في السوبر بول، ارتدى الحكام زيهم الرسمي المعتاد. وقد تحول اتحاد كرة القدم الأمريكية (AFL) إلى زي اتحاد كرة القدم الوطنية (NFL) في عام 1968 تحسباً للاندماج في عام 1970 .

أصبح جاك ريدر أول حكم يُدير مباراتين في السوبر بول. وكان الحكم الوحيد الذي أدار مباراتين قبل دمج الدوريين. رُقّي إلى منصب حكم رئيسي في عام 1969.

التداعيات

كان موسم 1969 هو الأخير قبل اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL ). [ 72 ] وكجزء من هذا الاندماج، كان فريق كولتس أحد ثلاثة فرق من دوري كرة القدم الوطنية (NFL) انتقلت إلى مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) المُنشأ حديثًا، إلى جانب فريق جيتس وبقية فرق دوري كرة القدم الأمريكية (AFL). أصبح فريقا جيتس وكولتس خصمين في قسم الشرق من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC East) حتى إعادة تنظيم عام 2002 التي نقلت فريق كولتس، الذي انتقل إلى إنديانابوليس عام 1984 ، إلى قسم الجنوب الجديد من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC South )؛ ومع ذلك، لم يلتقِ الفريقان في الأدوار الإقصائية حتى موسم 2002. وبسبب وجودهما في نفس المؤتمر، لم يعد من الممكن إعادة مباراة السوبر بول إلا إذا أجرى دوري كرة القدم الوطنية (NFL) تغييرات جذرية على تنظيم مؤتمراته و/أو هيكل الأدوار الإقصائية.

لم يشارك فريق نيويورك جيتس في مباراة السوبر بول منذ اندماج الدوريين، حيث خسر نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية في مواسم 1982 و1998 و2009 و2010. [ 73 ] في المقابل، فاز فريق إنديانابوليس كولتس بلقب السوبر بول الخامس (1970)، ثم بعد انتقاله إلى إنديانابوليس، فاز بلقب السوبر بول الحادي والأربعين (2006) وخسر لقب السوبر بول الرابع والأربعين (2009). [ 74 ] [ 75 ]

ومع ذلك، تنافست فرق تمثل بالتيمور ونيويورك في مباراة سوبر بول واحدة منذ الاندماج: سوبر بول XXXV بين منافس فريق جيتس المحلي ( فريق جاينتس ) وفريق بالتيمور البديل ( فريق رافينز )، وفاز فريق بالتيمور بالمباراة الأخيرة. [ 76 ]

كانت هذه أولى ثلاث مراتٍ فاز فيها فريقٌ من نيويورك على فريقٍ من بالتيمور في الأدوار الإقصائية خلال عام 1969، حيث أقصى فريق نيويورك نيكس فريق بالتيمور بوليتس في تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) قبل أن يخسر أمام فريق بوسطن سلتكس ، بطل الدوري لاحقًا، في نهائي القسم الشرقي. وفي لعبة البيسبول ، فاجأ فريق نيويورك ميتس الجميع بفوزه على فريق بالتيمور أوريولز، المرشح الأوفر حظًا، في بطولة العالم . وقد عكست مواسم فريقي أوريولز وميتس نظيرتها في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، حيث انتزع فريق أوريولز المركز الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي المُنشأ حديثًا في 16 أبريل، وحافظ على الصدارة بسهولة لبقية الموسم متقدمًا بفارق 19 مباراة عن حامل اللقب، فريق ديترويت تايجرز . في المقابل، كان فريق ميتس في المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الوطني، متأخرًا بفارق 10 مباريات عن فريق شيكاغو كابز، ليُنهي الموسم متقدمًا بفارق 8 مباريات عن الكابز، متوجًا بلقب القسم.

حقق فريقا كولتس وأوريولز انتصارًا تاريخيًا في العام التالي، حيث فاز أوريولز ببطولة العالم عام 1970 على حساب سينسيناتي ريدز . وبعد أربعة أشهر، تغلب كولتس على دالاس كاوبويز بنتيجة 16-13 في مباراة سوبر بول الخامسة .

وكان هذا أيضاً آخر فوز لفريق جيتس في الأدوار الإقصائية حتى تغلبوا على فريق سينسيناتي بنغالز في الأدوار الإقصائية لموسم 1982-1983 . [ 73 ]

صُنِّف أداء إيرل مورال كواحد من أسوأ العروض في تاريخ السوبر بول، حيث أكمل 6 من أصل 17 تمريرة لمسافة 71 ياردة مع 3 اعتراضات في ثلاثة أرباع المباراة، ولم يُسجِّل أي نقاط، بما في ذلك اعتراض في اللعبة الأخيرة من الشوط الأول، بينما كان الجناح جيمي أور مُتاحًا تمامًا في منطقة النهاية. كان هذا الأداء مُتناقضًا تمامًا مع أدائه خلال الموسم العادي الذي فاز فيه بجائزة أفضل لاعب. [ 77 ] [ 78 ]

في سيرته الذاتية التي نُشرت عام ١٩٨٣، وفي مقابلات إعلامية لاحقة، زعم بوبا سميث، لاعب خط هجوم فريق كولتس ، أن المباراة كانت مُدبّرة ليفوز فريق جيتس، حتى يتم دمج دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (AFL) بسلاسة. لم يُقدّم سميث (الذي توفي عام ٢٠١١) أي دليل قاطع يدعم مزاعمه، ولم يُؤكّد أحدٌ اتهاماته. رفض مدربه السابق، دون شولا، هذه المزاعم رفضًا قاطعًا، مُتّهمًا سميث باختلاقها لإثارة الجدل حول كتابه، مُصرّحًا: "أتذكر ذلك السوبر بول على أن الجميع اشتاقوا لبعضهم طوال اليوم، بمن فيهم بوبا". [ ٦٣ ]

ظلّ بوبي بويد ، لاعب خط الدفاع الخلفي لفريق بالتيمور كولتس ، والذي اعتزل بعد مباراة السوبر بول لينضم إلى الجهاز التدريبي للفريق، يشعر بالمرارة تجاه خسارة فريقه في السوبر بول طوال حياته. في مقابلة أجريت معه عام 2010، قال: "كنت أعاني من كوابيس بسببها لفترة طويلة. في كثير من الأحيان، كنت أستيقظ وأتساءل: 'لماذا لم نجرب هذا أو ذاك؟' ثم أنهض غاضباً، وأشرب كوكاكولا، وأشاهد التلفاز لأهدأ، ثم أحاول العودة إلى النوم". وأضاف أنه في النهاية توقفت الأحلام، "لكنني سأظل أفكر في تلك المباراة حتى أموت". توفي عام 2017. [ 79 ]

مراجع

  1. ↑ "تاريخ السوبر بول" . فيغاس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  2. 1 2 "بثّ قناة NBC لمباراة سوبر بول الثالثة" . مركز بالي للإعلام . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  3. ↑ إسكنازي، جيرالد (15 ديسمبر/كانون الأول 2006). "لامار هانت، أحد أبرز لاعبي كرة القدم، يرحل عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2013 .
  4. ↑ "أكبر عشر مفاجآت في تاريخ سوبر بول الثالث" . NFL.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  5. ↑ "تاريخ السوبر بول" . فيغاس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  6. ↑ ماول، تكساس (20 يناير 1969). "قل ذلك يا جو" . سبورتس إليستريتد . ص 10. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 . 
  7. 1 2 3 ماول، تكساس (13 يناير 1969). "نمط الانطلاق ضد فريق التوقف" . سبورتس إليستريتد . ص 36. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 . 
  8. ↑ إيتالي، هليل (15 يناير 1989). "ناماث ضمن ذلك، ولم تصدق رابطة كرة القدم الأمريكية ذلك" . صنداي تلغراف . ناشوا، نيو هامبشاير. أسوشيتد برس. ص. C8. 
  9. ↑ دينيتو، ماركوس (25 يناير 2015). "تاريخ المراهنات على مباراة السوبر بول - انتصارات حديثة للفرق الأقل حظاً" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  10. ↑ "تاريخ السوبر بول" . فيغاس إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  11. 1 2 فيتزجيرالد، تومي (15 مايو 1968). "كيف فاز ميامي ببطولة السوبر بول (الجزء الأول)" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 27. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  12. 1 2 فيتزجيرالد، تومي (15 مايو 1968). "كيف فاز ميامي ببطولة السوبر بول (الجزء الثاني)" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 28. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  13. 1 2 كريتندن، جون (15 مايو 1968). "كيف خسرت نيو أورليانز مباراة السوبر بول (الجزء الأول)" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 27. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  14. 1 2 كريتندن، جون (15 مايو 1968). "كيف خسرت نيو أورليانز مباراة السوبر بول (الجزء الثاني)" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 28. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. ↑ «قانون الكونغرس يمهد الطريق أمام فريق نيو أورليانز ساينتس للفوز ببطولة السوبر بول» . ذا سبورتينغ نيوز. 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ ديفيس، ص 267.
  17. ↑ ماول، تكساس (16 ديسمبر 1963). "أمرٌ سخيف! الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية متقدم بخمسين نقطة" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  18. ↑ ديفيس، الصفحات 277-279.
  19. ↑ ديفيس، الصفحات 277-281.
  20. ↑ ديفيس، الصفحات 281-286.
  21. ↑ ديفيس، ص 296، 311.
  22. ↑ "صانع الأبطال: ويلبر تشارلز إيوبانك" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1968. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .رسوم المقال
  23. ^ “بالتيمور تطلق النار على Weeb Ewbank” . ا ف ب عبر تراي سيتي هيرالد . 9 يناير 1963. ص. 10 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2011 . 
  24. ↑ ديفيس، ص 263.
  25. ↑ ديفيس، الصفحات 269-271.
  26. ↑ «يونيتاس تراقب كرنفال روما من أرضها» . ريدينغ إيغل . بنسلفانيا. أسوشيتد برس. ١٨ ديسمبر ١٩٦٧. ص ٢٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠ . 
  27. ↑ "رامز يكتسح كولتس، ويتأهل للتصفيات، 34-10" . صحيفة ميلووكي جورنال . تقارير صحفية. 18 ديسمبر 1967. ص 17، الجزء 2. 
  28. ↑ ماول، تكساس (25 ديسمبر 1967). "عام الكبش" . سبورتس إليستريتد . ص 12. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 . 
  29. ↑ «فريق رامز يسحق فريق كولتس بنتيجة 34-10، ليحرز لقب بطولة الساحل» . وكالة الصحافة الكندية عبر صحيفة مونتريال غازيت . 18 ديسمبر 1967، صفحة 42. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 . 
  30. ↑ رابوبورت، ص 183.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 مات سنيل، "سوبر بول الثالث"، سوبر بول: لعبة حياتهم ، داني بيري، محرر. ماكميلان، 1997. ISBN 0-02-860841-0
  32. ↑ بيلوك، جو (20 ديسمبر 2013). "سوبر بول الثالث: جو ناماث يقود فريق نيويورك جيتس إلى ما يُمكن اعتباره أكبر مفاجأة في التاريخ على حساب فريق بالتيمور كولتس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  33. 1 2 3 4 5 شيلبي ستروثر، "جاء مع ضمان"، السوبر بول: الاحتفال بربع قرن من أعظم لعبة في أمريكا . سيمون وشوستر، 1990 ISBN 0-671-72798-2
  34. ↑ ديفيس، ص 334.
  35. ↑ "الجولة الفاصلة - مينيسوتا فايكنجز ضد بالتيمور كولتس - 22 ديسمبر 1968" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  36. ↑ "البطولة - بالتيمور كولتس ضد كليفلاند براونز - 29 ديسمبر 1968" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  37. ↑ "الجولة الفاصلة - كانساس سيتي تشيفز ضد أوكلاند رايدرز - 22 ديسمبر 1968" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  38. ↑ "البطولة - أوكلاند رايدرز ضد نيويورك جيتس - 29 ديسمبر 1968" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  39. ↑ غرين، جيري (4 فبراير 2016). "غرين: مورال يُذكر بالخسارة في سوبر بول الثالث" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  40. ↑ جروفر، إد (1997). دوري كرة القدم الأمريكية: تاريخ سنوي، 1960-1969 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. ISBN 9780786486601.
  41. ↑ توماس، بن (5 يناير 1970). "نيو أورليانز ستستضيف ثلاث مباريات سوبر بول" . ريدينغ إيغل . بنسلفانيا. أسوشيتد برس. ص 20. 
  42. ↑ زينسر، لين (25 مايو 2012). "الحديث قبل المباراة رخيص، لكن هذا العهد له صدى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب10. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. 
  43. ١ ٢ "تاريخ كرة القدم - الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . www.profootballhof.com . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٠٦ .
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ جو ناماث: حياة في كرة القدم - الضمان (يوتيوب). شبكة NFL. ١٠ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١.
  45. ↑ أفلام دوري كرة القدم الأمريكية. لعبة أمريكا ، "نيويورك جيتس 1968".
  46. ↑ ناماث، سيرة ذاتية ، مارك كريجل
  47. ↑ ساندومير، ريتشارد (24 يناير 1995). "الرياضة التلفزيونية: ذكريات جيلين من عائلة غودي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  48. ↑ "تقييمات نيلسن التاريخية لبرامج السوبر بول التلفزيونية، 1967-2009 - التقييمات" . TV by the Numbers . 18 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  49. ↑ "سوبر بول - الترفيه" . www.nfl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  50. ↑ سحادي، ص 208
  51. ↑ سحادي، ص 209
  52. ↑ ناماث، ص 208
  53. ↑ سحادي، ص 209-210
  54. 1 2 3 "تغطية شاملة لمباراة سوبر بول الثالثة" . يو إس إيه توداي . 11 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  55. 1 2 سحادي، ص 210
  56. ↑ سحادي، ص 211
  57. ↑ كريجل، مارك (2004). ناماث، سيرة ذاتية . كتب بنجوين .
  58. ↑ "sportsillustrated.cnn.com Super Bowl III" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2007 .
  59. ↑ كانزانو، جون (3 فبراير 2014). "من كان أداؤه في السوبر بول أسوأ من أداء بيتون مانينغ؟ هؤلاء العشرة كبداية..." OregonLive.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  60. ↑ ستيوارت، تشيس (20 يناير 2010). "سوبر بول الثالث: لقطة بلقطة" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  61. ↑ "درجات الحرارة وقت مباراة السوبر بول" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  62. ↑ "ملخصات السوبر بول" (ملف PDF) . دليل إعلامي لمرحلة ما بعد الموسم في دوري كرة القدم الأمريكية 2019. شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  63. 1 2 "تلميحات حول تلاعب في مباراة السوبر بول" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  64. 1 2 "سوبر بول الثالث" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  65. 1 2 "نتيجة مباراة سوبر بول الثالثة" . SuperBowl.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .
  66. 1 2 3 4 "إحصائيات سوبر بول الثالث" . موقع Pro Football reference.com. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  67. ↑ "سجلات السوبر بول" (ملف PDF) . كتاب سجلات وحقائق دوري كرة القدم الأمريكية الرسمي لعام 2018. شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 9 أغسطس 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  68. ↑ "تعريفات السوبر بول" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
  69. ↑ "تاريخ السوبر بول" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  70. ↑ "كتاب مباراة سوبر بول الثالث" (ملف PDF) . NFLGSIS.com . شركة NFL Enterprises، المحدودة. 12 يناير 1969. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  71. ↑ شولتز، مارك (2 يوليو 2022). "إحياء ذكرى تومي بيل في عيد ميلاده المئة" . فوتبول زيبرز . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  72. ↑ "إعلان اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (AFL) - 8 يونيو 1966" . التاريخ . 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  73. 1 2 "تاريخ فريق نيويورك جيتس في الأدوار الإقصائية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  74. ↑ "سوبر بول الحادي والأربعون - إنديانابوليس كولتس ضد شيكاغو بيرز - 4 فبراير 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  75. ↑ "سوبر بول XLIV - نيو أورليانز ساينتس ضد إنديانابوليس كولتس - 7 فبراير 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  76. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1969 - فوز نيويورك ميتس على بالتيمور أوريولز (4-1)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
  77. ↑ شوارتز، برين (1 فبراير 2010). "أسوأ 10 أداءات للاعبي الوسط في تاريخ السوبر بول" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
  78. ↑ ناردون، كيفن (8 فبراير 2024). "أسوأ 10 عروض في تاريخ السوبر بول" . توتال برو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
  79. ↑ كلينغمان، مايك (5 سبتمبر 2017). "بوبي بويد، لاعب خط الدفاع المتميز لفريق كولتس في الستينيات، يتوفى عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .

فهرس