سوبر بول الخامس

منحت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) مدينة ميامي حق استضافة مباراة السوبر بول الخامسة في 17 مارس 1970، خلال اجتماع الملاك الذي عُقد في هونولولو . ^{[ 7 ] [ 8 ]} وكانت هذه المباراة هي الثالثة التي تُقام على ملعب أورانج بول . تقدمت ثلاث مدن بعروض لاستضافة المباراة: ميامي، ونيو أورليانز ، ولوس أنجلوس ( ملعب كولوسيوم ). لم يُكتب النجاح لعرض باسادينا ( ملعب روز بول )، وانسحبت هيوستن ( ملعب أسترودوم ) بسبب تعارض المواعيد مع المؤتمرات . ^{[ 9 ]}

كان فريق كولتس فريقًا متمرسًا ومتوازنًا، وإن لم يكن مذهلاً، بقيادة نجم خط الوسط جوني يونيتاس البالغ من العمر 37 عامًا . استعاد يونيتاس مكانه في التشكيلة الأساسية للفريق عام 1969 بعد تعافيه من إصابة أبعدته عن معظم موسم 1968. ^{[ 10 ]} لعب يونيتاس بشكل متذبذب خلال الموسم العادي لعام 1970 ؛ حيث رمى الكرة لمسافة 2213 ياردة، لكنه سجل عددًا من الاعتراضات يفوق عدد التمريرات الحاسمة. كما عانى من مشاكل الإصابات، حيث غاب عن مباراتين في الموسم العادي، مما أتاح لإيرل مورال فرصة أكبر للعب. حقق مورال إحصائيات أفضل (792 ياردة، 9 تمريرات حاسمة، 4 اعتراضات، ومعدل تمرير 97.6)، لكن المدرب دون مكافيرتي قرر إشراك يونيتاس أساسيًا في الأدوار الإقصائية. (بحسب جيم أوبراين، كان مورال بنفس مستوى يونيتاس في رأي اللاعبين). ^{[ 11 ]}

إضافةً إلى ذلك، امتلك فريق بالتيمور ثلاثة لاعبين مميزين في التمرير: الجناحان إيدي هينتون وروي جيفرسون ، ولاعب الوسط جون ماكي، الذي سيُخلّد اسمه في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، حيث سجّلوا مجتمعين 119 استقبالًا، و1917 ياردة، و15 هدفًا. أما في خط الهجوم الخلفي، فقد كان الظهير نورم بولايش أفضل لاعب ركض في الفريق، حيث قطع 426 ياردة وسجّل 3 أهداف، بالإضافة إلى استقباله 11 تمريرة لمسافة 123 ياردة أخرى.

كانت نقطة قوة فريق كولتس الرئيسية هي دفاعه. وشكّل لاعب خط الدفاع بوبا سميث، المشارك في مباراة المحترفين، ركيزة أساسية في هذا الخط. وخلفه، امتلك الفريق اثنين من لاعبي خط الوسط المتميزين: مايك كورتيس ، المشارك في مباراة المحترفين ، والذي سجّل 5 اعتراضات، وتيد هندريكس . وفي الخط الخلفي، سجّل جيري لوغان، لاعب الأمان المشارك في مباراة المحترفين ، 6 اعتراضات لمسافة 92 ياردة وهبوطين، بينما سجّل ريك فولك، لاعب الأمان، 4 اعتراضات لمسافة 61 ياردة.

أصبح دون كلوسترمان ، الذي كان يعمل سابقًا مع سان دييغو ، و كانساس سيتي ، وهيوستن في دوري كرة القدم الأمريكية، المدير العام لفريق كولتس في عام 1970. وكان إرني أكورسي، المدير العام المستقبلي لفريق كولتس، مدير العلاقات العامة.

أنهى فريق بالتيمور الموسم العادي متصدراً قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC East) برصيد 11 فوزاً وتعادلين وخسارة واحدة ، وهو الأفضل في المؤتمر. ولم يتفوق عليه في الترتيب سوى فريق مينيسوتا فايكنجز برصيد 12 فوزاً وخسارتين.

تغلب فريق دالاس كاوبويز على العديد من العقبات خلال الموسم العادي. فقد خسر الفريق لاعب خط الوسط كالفين هيل ، ثاني أفضل لاعب ركض في الفريق برصيد 577 ياردة وأربعة أهداف، لبقية الموسم بعد تعرضه لإصابة في الساق في أواخر الموسم العادي. ^{[ 12 ]} كما تم استبعاد لاعب الاستقبال بوب هايز من التشكيلة الأساسية من قبل المدرب توم لاندري بسبب أدائه المتواضع في عدة مناسبات.

الأهم من ذلك، أن فريق دالاس كاوبويز شهد منافسةً محتدمة على مركز لاعب الوسط بين كريغ مورتون وروجر ستوباخ ؛ حيث تناوب اللاعبان على مركز الأساسي خلال الموسم العادي. استقر لاندري في النهاية على مورتون لمعظم النصف الثاني من الموسم، لقلة ثقته في قدرة ستوباخ على اتباع خطة لعبه (كان لاندري هو من يُدير جميع هجمات مورتون). ^{[ 13 ]} وقدّم مورتون أداءً جيدًا في الموسم العادي، حيث سجّل 1819 ياردة و15 تمريرة حاسمة، مع سبع اعتراضات فقط، مما منحه تقييمًا للممرر بلغ 89.8. ^{[ 14 ]} في المقابل، وعلى الرغم من براعة ستوباخ في المراوغة وقدرته على إنقاذ الهجمات الفاشلة بفعالية، إلا أنه سجّل 542 ياردة وتمريرتين حاسمتين فقط مع ثماني اعتراضات، مما منحه تقييمًا بلغ 42.9. ^{[ 15 ]}

كان هايز أبرز لاعبي الفريق في التمريرات الطويلة، حيث استقبل 34 تمريرة لمسافة 889 ياردة (بمعدل 26.1 ياردة لكل استقبال) وسجل عشرة أهداف، بالإضافة إلى ركضه أربع مرات لمسافة 34 ياردة وتسجيل هدف آخر، كما أضاف 116 ياردة أخرى من خلال إعادة الركلات. ^{[ 16 ]} وعلى الجانب الآخر من الملعب، سجل لانس رينتزل، لاعب الاستقبال (الذي تم استبعاده من المشاركة في الأسابيع الأخيرة من الموسم ومرحلة ما بعد الموسم بعد اتهامه بالتعرض غير اللائق ؛ وحل محله ريجي روكر في التشكيلة الأساسية )، 28 استقبالًا لمسافة 556 ياردة وخمسة أهداف. ^{[ 17 ]}

مع ذلك، تمثلت نقطة القوة الرئيسية في هجوم فريق دالاس كاوبويز في لعبة الركض. فقد ركض اللاعب الصاعد دوان توماس 151 مرة لمسافة 803 ياردات (بمعدل 5.1 ياردة لكل محاولة) وسجل خمسة أهداف، بالإضافة إلى 416 ياردة أخرى من ركلات البداية. ^{[ 18 ]} أما الظهير الكامل والت غاريسون ، الذي حل محل هيل المصاب، فقد قدم حماية ممتازة لتوماس، وركض لمسافة 507 ياردات وسجل ثلاثة أهداف. كما كان غاريسون مستقبلًا جيدًا للكرة من الخلف، حيث استقبل 21 تمريرة لمسافة 205 ياردات وسجل هدفين. وفي خط الهجوم، شكّل كل من جون نيلاند، لاعب خط الهجوم المتميز، ورايفيلد رايت، عضو قاعة المشاهير، ركيزة أساسية في خط الهجوم.

على غرار فريق كولتس، تمثلت نقطة قوة فريق كاوبويز الرئيسية في دفاعه. فقد لُقّب بـ" دفاع يوم القيامة "، ولم يسمح إلا بتسجيل هدف واحد فقط في آخر ست مباريات قبل مباراة السوبر بول. وكان خط دفاعهم بقيادة لاعب خط الدفاع الأسطوري بوب ليلي . وخلفه، تألق لاعبو خط الوسط لي روي جوردان ، وديف إدواردز ، وتشاك هاولي ( أحد أعضاء قاعة المشاهير)، في إيقاف هجمات الركض وتغطية التمريرات. كما امتلك فريق كاوبويز خط دفاع خلفي متميز، بقيادة الثنائي الأسطوري ميل رينفرو وهيرب أديرلي (أحد أعضاء قاعة المشاهير )، واللذان سجلا معًا سبع اعتراضات. وضمّ دالاس أيضًا لاعبين مبتدئين في مركز الظهير الآمن: كليف هاريس ( أحد أعضاء قاعة المشاهير) وتشارلي ووترز ، الذي تصدّر الفريق بخمس اعتراضات، بينما سجّل هاريس اعتراضين.

أنهى دالاس الموسم العادي متصدراً قسم NFC الشرقي بسجل 10-4 ، حيث فاز في مبارياته الخمس الأخيرة في الموسم العادي ليتغلب على سانت لويس كاردينالز (الذي خسر مبارياته الثلاث الأخيرة وتراجع إلى المركز الثالث في الترتيب النهائي) ونيويورك جاينتس (الذي خسر مباراته الأخيرة 31-3 أمام لوس أنجلوس رامز ؛ وكان فوز جاينتس سيمنح نيويورك لقب NFC الشرقي بناءً على سجل أفضل في القسم ويجبر على إجراء قرعة بين كاوبويز وديترويت ليونز على مكان التأهل إلى الأدوار الإقصائية).

في الأدوار الإقصائية، فاز دالاس على ديترويت بنتيجة 5-0 في أجواء مشمسة على ملعب كوتون بول ، بفضل ركلة ميدانية ونقطة أمان. ^{[ 19 ]} لاحقًا، تغلب كاوبويز على سان فرانسيسكو 49ers في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية بنتيجة 17-10، بفضل 143 ياردة ركض لتوماس، بالإضافة إلى اعتراضات رينفرو وجوردان في أواخر الربع الثالث والتي تحولت كلتاهما إلى تاتش داونز. ^{[ 20 ]}

في غضون ذلك، تأهل فريق كولتس إلى مباراة السوبر بول بفوزه على فريق سينسيناتي بنغالز بنتيجة 17-0 وعلى فريق أوكلاند رايدرز بنتيجة 27-17 في الأدوار الإقصائية على ملعب ميموريال. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بالنسبة لفريق كولتس، مثّل سوبر بول الخامس فرصةً للثأر لهزيمتهم المذلة أمام نيويورك جيتس في سوبر بول الثالث . وعلّق فولك قائلاً: "إنّ خوض المباراة للمرة الثانية قلّل من رهبة الفوز. أعتقد أننا تمكّنا من التركيز بشكل أفضل. لم نكن لنسمح لأنفسنا بالهزيمة مجدداً بأي حال من الأحوال." ^{[ 13 ]} وازداد الضغط على فريق كولتس بعد أن حقّق فريق بالتيمور أوريولز الثأر قبل أربعة أشهر بفوزه على سينسيناتي ريدز في بطولة العالم بعد خسارته أمام نيويورك ميتس في العام السابق.

في غضون ذلك، مثّلت المباراة فرصةً لفريق دالاس كاوبويز للتخلص من لقب "أبطال العام القادم" وسمعتهم بأنهم "غير قادرين على الفوز بالمباريات الكبرى". ففي المواسم الخمسة الماضية، حقق دالاس كاوبويز عددًا من الانتصارات بلغ 52 مباراة من أصل 68، وهو أعلى رقم بين جميع فرق كرة القدم الأمريكية المحترفة، لكنهم لم يفوزوا بلقب الدوري بعد. أتيحت للكاوبويز فرصٌ للوصول إلى أول مباراتين في السوبر بول، لكنهم خسروا بصعوبة أمام غرين باي باكرز في نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عامي 1966 و 1967 . في مباراة اللقب عام 1966، فشل الكاوبويز في تسجيل هدف التعادل المحتمل في أربع محاولات بدءًا من خط ياردتين لفريق باكرز في الهجمة الأخيرة من المباراة. ثم في مباراة اللقب عام 1967 (المعروفة باسم "مباراة الجليد" )، خسر الكاوبويز لأنهم سمحوا لفريق باكرز بتسجيل هدف قبل ست عشرة ثانية من نهاية المباراة.

بصفته الفريق المضيف المُختار، أُجبر دالاس على ارتداء قمصانه الزرقاء في مباراة السوبر بول وفقًا للقواعد السارية آنذاك، والتي لم تسمح للفريق المضيف باختيار لون قميصه، على عكس مباريات الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية التي تسبق السوبر بول. لم يرتدِ دالاس قمصانه الزرقاء على أرضه منذ عام 1963 ، حيث اختار المدير العام لفريق كاوبويز، تكس شرام، أن يرتدي الفريق اللون الأبيض على أرضه ليمنح المشجعين مظهرًا موحدًا. ارتدى الكاوبويز قمصانهم الزرقاء مرتين خلال موسم 1970، حيث خسروا 20-7 أمام سانت لويس في الأسبوع الثالث وفازوا 6-2 على كليفلاند في الأسبوع الثالث عشر. سُمح للفريق المضيف المُختار باختيار لون قميصه لأول مرة في مباراة السوبر بول الثالثة عشرة ، مما سمح للكاوبويز بارتداء اللون الأبيض ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز .

كانت مؤسسات المراهنات قد وضعت فريق كولتس كمرشح للفوز بفارق نقطتين ونصف، وتوقعت أن يسجل الفريق 36 نقطة إجمالاً. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

حضر نائب الرئيس سبيرو أغنيو ، وهو من مشجعي فريق كولتس منذ أن بدأ الفريق اللعب في بالتيمور عام 1953، المباراة. ^{[ 25 ]} كان أغنيو حاكمًا لولاية ماريلاند قبل انتخابه نائبًا للرئيس ريتشارد نيكسون عام 1968. وكان نيكسون نفسه من أشدّ مشجعي كرة القدم الأمريكية، ويمتلك منزلًا لقضاء العطلات في كي بيسكاين ، على بُعد حوالي عشرة أميال من ملعب أورانج بول. كما حضر المباراة أسطورة الملاكمة محمد علي، الذي وقّع للمعجبين الصغار. وكان علي يتدرب في جنوب فلوريدا استعدادًا لمباراته على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل ضد جو فريزر في مدينة نيويورك في 8 مارس .

انطلقت هذه المباراة في تمام الساعة 2:00 مساءً، مما يجعلها أبكر وقت بدء في المنطقة الزمنية الشرقية في تاريخ السوبر بول، وواحدة من ثلاث مباريات سوبر بول فقط بدأت في الصباح للمشاهدين في المنطقة الزمنية للمحيط الهادئ (المباراتان الأخريان كانتا سوبر بول السادس في نيو أورليانز وسوبر بول العاشر في ميامي).

كان العرض الرئيسي في استراحة الشوطين لبطولة سوبر بول الخامسة من نصيب فرقة جامعة جنوب شرق ميسوري الموسيقية، مع مشاركة أنيتا براينت كضيفة شرف. كما شاركت فرقة "أب وذ بيبول" في العرض. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

كانت هذه المرة الثالثة التي تُحيي فيها فرقة جامعة جنوب شرق ميسوري الموسيقية حفلاً في ملعب ميامي أورانج بول (موقع مباراة سوبر بول الخامسة)، بعد أن قدمت عروضها سابقاً خلال استراحة الشوطين في مباراتي أورانج بول عامي 1965 و1969 . ^{[ 33 ]} قاد الفرقة ليروي ماسون. ^{[ 33 ]} خلال إقامتهم في ميامي لحضور المباراة، أقامت الفرقة في فندق ماكاليستر . ^{[ 33 ]}

خلال العرض الذي استمر قرابة 13 دقيقة، استُخدمت عربات تمثل كل فريق من فرق الدوري الستة والعشرين. ^{[ 33 ]} كما استُخدم أعضاء من فرقتين موسيقيتين تابعتين لمدارس ثانوية لتشكيل خريطة جغرافية للولايات المتحدة. ^{[ 33 ]}

في العرض، غنّت براينت، واقفةً على منصة عائمة، أغنية " ترنيمة معركة الجمهورية ". ^{[ 33 ] [ 34 ]} قام مديرها الموسيقي تشارلز بيرد بتوزيع هذه الأغنية، وقد أُعدّت خصيصًا للفرقة الموسيقية لمرافقتها. وقد تمّ اقتباسها من تسجيل سابق لبراينت لنفس اللحن. ^{[ 33 ]}

انتهت الهجمات الثلاث الأولى من مباراة سوبر بول الخامسة بهدوء، حيث قام كل فريق بركل الكرة بعد ثلاث محاولات فاشلة . ثم، بعد مخالفة مسك القناع على دالاس أثناء ركلة مرتدة إلى بالتيمور للمرة الثانية، بدأ كولتس هجومهم الثاني من خط 47 ياردة، ولكن في المحاولة الأولى، اعترض تشاك هاولي، لاعب خط وسط كاوبويز ، تمريرة من جوني يونيتاس، لاعب خط وسط كولتس ، وأعادها 22 ياردة إلى خط 46 ياردة لكولتس، وهي أول خسارة من أصل 11 خسارة للكرة ارتكبها الفريقان معًا. فشل كاوبويز في استغلال هذه الخسارة، حيث أجبرتهم مخالفة مسك 15 ياردة على بعد 10 ياردات خلف خط التماس على التراجع إلى وضعية المحاولة الثالثة والمسافة 33 ياردة. لم يتمكن والت غاريسون، الظهير، من التقدم سوى 11 ياردة في المحاولة التالية، مما أجبر دالاس على ركل الكرة. لكن رون غاردين، لاعب فريق كولتس الذي يلعب في مركز الظهير الركن، أخطأ في استلام الكرة، واستعادها كليف هاريس، لاعب فريق كاوبويز ، عند خط التسعة ياردات لفريق كولتس. ونجح بالتيمور في منع دالاس من الوصول إلى منطقة النهاية، مما أجبرهم على الاكتفاء بركلة ميدانية من مسافة 14 ياردة نفذها مايك كلارك ، ليتقدموا بنتيجة 3-0.

بعد ركلة إبعاد من فريق كولتس، والتي لم يتمكنوا من منعها من الوصول إلى منطقة النهاية، أكمل كريج مورتون، لاعب الوسط في فريق كاوبويز ، تمريرة طولها 14 ياردة إلى دان ريفز ، لاعب الجري، تلتها تمريرة طولها 41 ياردة إلى بوب هايز ، الجناح (أطول تمريرة لمورتون في المباراة) ليصل إلى خط 12 ياردة لفريق كولتس، مع احتساب مخالفة عرقلة الممرر على فريد ميلر، لاعب الدفاع في فريق كولتس ، مما أضاف 6 ياردات (نصف المسافة إلى خط النهاية)، لكن دفاع بالتيمور منع دالاس من الوصول إلى منطقة النهاية للمرة الثانية. قام تيد هندريكس، لاعب الوسط، بتحويل مسار تمريرة مورتون في المحاولة الأولى، وتم إيقاف دوان توماس، لاعب الجري، ليخسر ياردة واحدة في المحاولة الثانية بواسطة جيم دنكان، لاعب الزاوية .

في بداية الربع الثاني، تم احتساب مخالفة على مورتون بسبب تعمده إخراج الكرة من الملعب في المحاولة الثالثة أثناء محاولته تجنب السقوط من قبل لاعب خط الدفاع بيلي راي سميث ، مما دفع فريق كاوبويز إلى خط الـ 22 ياردة وأجبرهم على الاكتفاء بركلة جزاء من مسافة 30 ياردة من كلارك، مما رفع النتيجة إلى 6-0.

في الهجمة التالية، سنحت فرصة لهجوم فريق كولتس. بعد تمريرتين فاشلتين متتاليتين في بداية الهجمة، أطلق يونيتاس تمريرة عالية إلى الجناح إيدي هينتون ، كانت الكرة خلفه مباشرة. ارتدت الكرة من يدي هينتون، ثم لمسها ميل رينفرو ، لاعب خط الدفاع لفريق كاوبويز ، ^{[ 35 ]} لتستقر بين يدي جون ماكي ، الذي انطلق بها 75 ياردة مسجلاً هدفاً، وهو الأخير في مسيرته. بعد ذلك، صدّ فريق كاوبويز محاولة جيم أوبراين لتسجيل نقطة إضافية، ليظل التعادل قائماً بنتيجة 6-6، وصرح أوبراين لاحقاً بأنه كان "متوتراً للغاية" وتردد لثانية واحدة قبل التسديد. ^{[ 11 ]}

بعد أن انتهت الهجمات الثلاث التالية بركلات إبعاد، أجبر لي روي جوردان، لاعب خط الوسط لفريق دالاس كاوبويز ، يونيتاس على فقدان الكرة، واستعادها جيثرو بو، لاعب خط الدفاع ، عند خط الـ28 ياردة لفريق بالتيمور. استغل دالاس هذا الخطأ في ثلاث هجمات؛ حيث ركض توماس لمسافة 4 ياردات، ثم مرر مورتون كرة طولها 17 ياردة إلى ريفز، تلتها تمريرة أخرى طولها 7 ياردات إلى توماس ليسجل هدفًا ويتقدم بنتيجة 13-6. وصل فريق إنديانابوليس كولتس إلى خط الـ37 ياردة لفريق كاوبويز في هجمتهم التالية، لكنهم فقدوا الكرة مرة أخرى، حيث أطلق يونيتاس تمريرة خاطئة إلى رينفرو بعد أن تلقى ضربة قوية من جورج أندري، لاعب خط الدفاع . أُصيب يونيتاس في ضلوعه وخرج من المباراة نهائيًا في تلك اللعبة، وحل محله إيرل مورال ، الذي أُلقي عليه اللوم على نطاق واسع في خسارة فريق كولتس أمام نيويورك جيتس في سوبر بول الثالث . لم يتمكن فريق كاوبويز، الذي بدأ هجومه من خط الـ15 ياردة الخاص به، من تسجيل أي نقاط من هذا الخطأ. أجبرت مخالفة عرقلة التمريرة الهجومية التي ارتكبها هايز فريق دالاس على ركل الكرة. وبدأ هجوم كولتس، بقيادة مورال، من خط الـ48 ياردة الخاص بهم، في اكتساب الزخم. أكمل مورال تمريرة طولها 26 ياردة إلى هينتون، تلتها تمريرة طولها 21 ياردة إلى الجناح روي جيفرسون . أدت مخالفة شخصية ارتكبها جوردان إلى وضع الكرة على خط الـ2 ياردة الخاص بدالاس مع تبقي أقل من دقيقتين على نهاية الشوط الأول، مما منح بالتيمور فرصة لمعادلة النتيجة. ومع ذلك، تماسك دفاع كاوبويز. تم إيقاف لاعب كولتس نورم بولايش في ثلاث محاولات ركض متتالية من داخل خط الـ2 ياردة. اختار كولتس تحويل المحاولة الرابعة، لكن مورال ألقى تمريرة كانت موجهة إلى لاعب الوسط توم ميتشل لم تكتمل، مما أدى إلى خسارة الكرة والحفاظ على تقدم دالاس 13-6 حتى نهاية الشوط الأول.

شهد الشوط الثاني سلسلة من الأخطاء، واللعب غير المتقن، والعقوبات، وإضاعة الفرص. كما نجح دفاع بالتيمور في منع هجوم دالاس من التسجيل طوال ما تبقى من المباراة.

أخطأ دنكان في استلام ركلة البداية أثناء اصطدامه بظهير دالاس كلاكسون ويلش ، واستعاد دالاس الكرة عند خط 31 ياردة لفريق بالتيمور. ثم تقدم كاوبويز حتى خط ياردتين لفريق كولتس، وكان لديهم فرصة للتقدم بفارق هدفين، لكن لاعب الوسط مايك كورتيس انتزع الكرة من توماس قبل أن يتمكن من عبور خط المرمى، واستحوذ كولتس على الكرة عند خط ياردة واحدة، ونُسبت عملية الاستحواذ إلى دنكان - وهو قرار مثير للجدل لأنه عندما تم فض الاشتباك، شوهد لاعب الوسط ديف ماندرز من دالاس وهو يمسك بالكرة. ثم تقدم كولتس المنتشي حتى خط 44 ياردة لفريق كاوبويز، حيث أكمل مورال تمريرة طولها 26 ياردة إلى الجناح سام هافريلاك ، لكن محاولته لتسجيل هدف ميداني من مسافة 52 ياردة من أوبراين باءت بالفشل. لكن بدلاً من محاولة إعادة الكرة بعد ركلة الجزاء الضائعة، تركها رينفرو ترتد داخل خط ياردة واحدة لفريق كاوبويز، حيث أمسكها توم غود، لاعب الوسط في فريق كولتس (كانت قوانين دوري كرة القدم الأمريكية قبل عام 1974 تسمح بإسقاط الكرة التي لا تصل إلى قائمي المرمى تمامًا مثل ركلة الجزاء؛ ولا يزال هذا القانون ساريًا في كرة القدم للمدارس الثانوية). وأوضح رينفرو بعد المباراة: "اعتقدت أنها ستدخل منطقة النهاية". ^{[ 36 ]}

بعد ثلاث محاولات فاشلة، اضطر فريق دالاس، المتراجع إلى منطقة النهاية الخاصة به، إلى ركل الكرة. كان من المفترض أن يستلم فريق كولتس الكرة داخل منطقة دالاس بعد الركلة، لكن مخالفة عرقلة ارتكبها جاك ميتلاند، لاعب خط الوسط الهجومي لفريق بالتيمور، أجبرت كولتس على التراجع إلى خط 39 ياردة لبدء الهجمة. بعد محاولتين، نجح مورال في تمريرة طولها 45 ياردة إلى توم نواتزكي، لاعب خط الوسط الهجومي، ليصل إلى خط 15 ياردة لفريق كاوبويز.

لكن بعد ثلاث هجمات، وفي أول هجمة من الربع الرابع، ألقى مورال كرة تم اعتراضها من قبل هاولي في منطقة النهاية ليحافظ على تقدم فريق كاوبويز بنتيجة 13-6. ^{[ 37 ]}

بعد إجبار فريق إنديانابوليس كولتس على ركل الكرة، استعاد الكولتس الكرة عند خط الـ 18 ياردة الخاص بهم، وما زالوا متأخرين بنتيجة 13-6. وبمساعدة مخالفة عرقلة تمريرة على لاعب الأمان في دالاس، تشارلي ووترز ، وتمريرة طولها 23 ياردة من مورال إلى جيفرسون، تقدم الكولتس إلى منطقة دالاس. ومنحت مخالفة عرقلة تمريرة ثانية، احتُسبت على لاعب الدفاع كورنيل غرين ، الكولتس فرصة التقدم عند خط الـ 39 ياردة الخاص بدالاس. وقاد ركض نواتزكي لمسافة 8 ياردات الكرة إلى خط الـ 31 ياردة. ثم حاول الكولتس خداع الكاوبويز بخدعة تمريرة خاطفة ، ^{[ 11 ] [ 13 ] [ 38 ]} مما أسفر عن واحدة من أغرب اللعبات في تاريخ السوبر بول. استلم هافريلاك الكرة وركض إلى اليمين، عازمًا على تمريرها عرضيًا إلى مورال، لكن بو اقتحم منطقة الخلف ومنعه من ذلك. ثم ألقى هافريلاك (الذي لعب كظهير في جامعة باكنيل ) تمريرة موجهة إلى ماكي، لكن هينتون أمسكها وانطلق بها نحو منطقة النهاية. إلا أن غرين انتزع الكرة من هينتون من الخلف عند خط الـ 11 ياردة، فارتدت الكرة بقوة إلى منطقة النهاية، متجاوزة محاولات استعادتها من قبل ستة لاعبين مختلفين، إلى أن تم دفعها في النهاية عبر الجزء الخلفي من منطقة النهاية لتسجيل لمسة خلفية، وبالتالي عادت الكرة إلى فريق كاوبويز عند خط الـ 20 ياردة.

بعد ثلاث هجمات من فقدان الكرة، مرر مورتون كرةً اصطدمت بجاريسون واعترضها ريك فولك ، لاعب خط الدفاع لفريق كولتس ، الذي أعاد الكرة 30 ياردة إلى خط الثلاث ياردات لفريق كاوبويز قبل أن يُسقطه ريجي روكر ، لاعب الاستقبال (أشار مورال لاحقًا إلى تلك اللعبة بأنها أفضل لعبة في المباراة). ^{[ 13 ]} بعد هجمتين، سجل نواتزكي هدفًا من ركضة لمسافة ياردتين، ليتعادل الفريقان بنتيجة 13-13. (يقول أوبراين إنه كان أكثر هدوءًا وثقةً في هذه النقطة الإضافية مقارنةً بالنقطة الأولى التي تم صدها).

انتهت المحاولتان التاليتان بتبادل الركلات، حيث استحوذ فريق كاوبويز في النهاية على الكرة في موقع ممتاز على خط الـ 48 ياردة لفريق كولتس مع تبقي أقل من دقيقتين على نهاية المباراة.

في المحاولة الثانية من هذه المحاولة الحاسمة للفوز بالمباراة، تسببت مخالفة مسك غير قانوني (15 ياردة) على لاعب خط هجوم دالاس، رالف نيلي ، عند خط الـ42 ياردة لفريقه، في تراجع الكاوبويز إلى خط الـ27 ياردة الخاص بهم (لم تُخفّض رابطة كرة القدم الأمريكية عقوبة مسك المهاجمين إلى 10 ياردات حتى عام 1974). ^{[ 39 ]} ثم، في المحاولة الثانية والمسافة 35 ياردة، مرر مورتون كرة أفلتت من بين يدي ريفز وارتدت لتُقطع إلى مايك كورتيس، الذي أعاد الكرة بعد ذلك 13 ياردة إلى خط الـ28 ياردة لفريق الكاوبويز.

بعد لعبتين، وقبل تسع ثوانٍ من نهاية المباراة، سدد أوبراين ركلة ميدانية حاسمة من مسافة 32 ياردة، مانحًا بالتيمور التقدم لأول مرة في المباراة بنتيجة 16-13. ^{[ 40 ]} يقول أوبراين إنه كان "في حالة تركيز تام" وهادئًا للغاية لدرجة أنه لم يسمع شيئًا ولم يرَ سوى الكرة. ^{[ 11 ]} بعد الركلة الميدانية، وفي مشهد لا يُنسى، خلع بوب ليلي ، لاعب خط دفاع دالاس كاوبويز ، خوذته ورماها في الهواء باشمئزاز. أعاد روبي نيكولز، لاعب خط الوسط المبتدئ في فريق إنديانابوليس كولتس، الخوذة إلى ليلي، الذي رد بخجل قائلًا: "شكرًا لك يا بني". في الفيلم الوثائقي "لعبة أمريكا " الذي يسلط الضوء على فريق كاوبويز الفائز ببطولة سوبر بول السادسة، اعترف ليلي بأنه شعر بصغر حجمه وندم على رمي الخوذة.

استلم فريق كاوبويز الكرة مرة أخرى على خط الـ 40 ياردة الخاص بهم مع تبقي ثانية واحدة بعد ركلة أوبراين القصيرة اللاحقة، لكن تمريرة مورتون إلى هايز تم اعتراضها من قبل لاعب الأمان جيري لوجان عند خط الـ 29 ياردة لفريق بالتيمور، وفاز فريق كولتس.

كان مورال أفضل ممرر في المباراة، حيث أكمل 7 من أصل 15 تمريرة لمسافة 147 ياردة، مع اعتراض واحد. قبل خروجه من المباراة، أكمل يونيتاس 3 من أصل 9 تمريرات لمسافة 88 ياردة وسجل هدفًا، مع اعتراضين. أكمل مورتون تمريرات أكثر من مورال ويونيتاس مجتمعين (12 تمريرة)، لكنه أنهى المباراة بـ 118 ياردة تمرير أقل (127 ياردة)، وتم اعتراض تمريراته 3 مرات (جميعها في الربع الأخير). كان ماكي أفضل مستقبل في المباراة باستقباله تمريرتين لمسافة 80 ياردة وتسجيله هدفًا. كان نواتزكي أفضل عداء لفريق كولتس بـ 33 ياردة وتسجيله هدفًا، بالإضافة إلى استقباله تمريرة لمسافة 47 ياردة. كان والت غاريسون، لاعب دالاس ، أفضل عداء في المباراة بـ 65 ياردة ركضًا، وأضاف 19 ياردة من استقباله تمريرتين.

في إشارة إلى كثرة فقدان الكرة، قال مورال: "لقد كانت مباراة بدنية حقيقية. أعني، كان اللاعبون يتصادمون بقوة في الملعب." ^{[ 13 ]} وكتب أوبراين: "لقد كانت مباراة قوية حقًا. لم يقتصر الأمر على إسقاط اللاعبين للكرة، بل إنهم فقدوا السيطرة عليها لأنهم تلقوا ضربات قوية." ^{[ 11 ]} وقال توم لاندري:

لم أشاهد الكثير من المباريات التي شهدت احتكاكًا قويًا بين اللاعبين. أحيانًا يشاهد الناس مباراةً ما، فيرون أخطاءً في تمرير الكرة، ويتحدثون عن مدى رداءة الأداء. لم تكن الأخطاء في تلك المباراة من صنع اللاعبين أنفسهم، على الأقل ليس من صنعهم. بل كان معظمها نتيجة إهمال. ^{[ 13 ]}

قال بيلي راي سميث ، لاعب خط هجوم فريق كولتس البالغ من العمر 35 عامًا ، والذي كان يخوض مباراته الأخيرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين: "اعتقدنا أننا نستطيع الفوز إذا لم يضعنا هجومنا في مآزق كثيرة. دعني أقولها بهذه الطريقة، لم يضعونا في أي مآزق لم نتمكن من الخروج منها". ^{[ 41 ]}

رفض بوبا سميث، لاعب خط دفاع فريق كولتس، لاحقًا ارتداء خاتم بطولة سوبر بول الخامسة بسبب أدائه "المتواضع". ^{[ 42 ]} وفي موقف مماثل، نال تشاك هاولي، لاعب خط وسط فريق كاوبويز ، لقب أفضل لاعب في مباراة سوبر بول، رغم خسارة فريقه، لكن هاولي رفض في البداية قبول الجائزة لأنه اعتبرها بلا معنى بالنسبة له نظرًا لخسارة فريقه. وقد قبل التكريم على مضض لأنه تضمن سيارة ستيشن واغن جديدة قرر استخدامها كهدية لزوجته. وخلال المباراة، سجل هاولي تدخلين ناجحين واعتراضين، أعاد أحدهما لمسافة 22 ياردة.

أصبح دون مكافيرتي أول مدرب مبتدئ يفوز ببطولة السوبر بول. ولم يتكرر هذا الإنجاز حتى قاد جورج سيفرت فريق سان فرانسيسكو 49ers للفوز ببطولة السوبر بول الرابعة والعشرين . وكان مكافيرتي أيضًا أول مدرب فائز ببطولة السوبر بول لا يرتدي بدلة رسمية، بل اختار قميصًا قصير الأكمام بياقة عالية.

شهدت هذه المباراة النهائية لبطولة السوبر بول بداية لظاهرة جديدة، حيث يعود الفريق الخاسر في العام التالي ويفوز باللقب. خسر دالاس هذه المباراة، لكنه عاد وفاز باللقب في العام التالي في السوبر بول السادس، بينما خسر منافسه، ميامي دولفينز ، تلك المباراة، وفاز بالسوبر بول السابع في الموسم التالي.

التغييران اللذان تم اعتمادهما في القواعد قبل موسم 1974 هما:

• عندما يرتكب الفريق المدافع مخالفة استخدام غير قانوني للأيدي أو الأذرع أو الجسم من خلف خط التماس، يتم احتساب العقوبة من الموقع السابق بدلاً من موقع المخالفة.
• تم تخفيض العقوبات المفروضة على الإمساك العدواني، والاستخدام غير القانوني للأيدي، والعرقلة من 15 ياردة إلى 10 ياردات.

كان من شأن ذلك أن يقلل من شدة عقوبتي الإمساك الهجومي لفريق دالاس في مباراة سوبر بول الخامسة. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

كانت هذه أول وآخر مباراة سوبر بول يُقدّم فيها الكأس شخصٌ آخر غير المفوض، وهي ماري لومباردي ، زوجة المدرب الراحل فينس لومباردي . وشهدت مباراة سوبر بول الخامسة الظهور الأول لكأس فينس لومباردي الذي أُعيد تسميته حديثًا. توفي فينس لومباردي في 3 سبتمبر 1970، وكان على وشك بدء موسمه الثاني كمدرب رئيسي لفريق واشنطن ريدسكينز .

^1. التمريرات المكتملة/المحاولات ^2. حمل الكرة ^3. التقدم الطويل ^4. الاستقبالات ^5. عدد مرات الاستهداف

تم تسجيل أو معادلة الأرقام القياسية التالية في مباراة سوبر بول الخامسة، وفقًا لنتائج المباراة الرسمية على موقع NFL.com، ^{[ 47 ]} وكتاب حقائق وأرقام NFL لعام 2016، ^{[ 48 ]} وملخص المباراة على موقع ProFootball reference.com. ^{[ 49 ]} بعض الأرقام القياسية تتطلب عددًا أدنى من المحاولات ليتم الاعتراف بها. ^{[ 48 ]} الحد الأدنى موضح بين قوسين.