هيرشل دبليو ويليامز

كان هيرشل وودرو "وودي" ويليامز (2 أكتوبر 1923 - 29 يونيو 2022) ضابط صف احتياطي في سلاح مشاة البحرية الأمريكية وممثلًا لخدمات المحاربين القدامى في وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية، وقد حصل على وسام الشرف ، وهو أعلى وسام عسكري أمريكي للشجاعة، لشجاعته الاستثنائية خلال معركة إيو جيما في الحرب العالمية الثانية . وكان ويليامز آخر من تبقى على قيد الحياة ممن حصلوا على وسام الشرف من الحرب العالمية الثانية. ^{[ 3 ]}

وُلد ويليامز، أصغر إخوته الأحد عشر، في كوايت ديل بمقاطعة هاريسون، فيرجينيا الغربية ، ^{[ 2 ]} جنوب شرق فيرمونت ، في الثاني من أكتوبر عام 1923، ونشأ في مزرعة ألبان بالمنطقة. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} عند ولادته، كان وزن ويليامز 3.5 رطل ، ولم يكن يُتوقع له البقاء على قيد الحياة. قررت والدته ، لورينا، تسميته على اسم الطبيب الذي وصل إلى مزرعتهم بعد عدة أيام من ولادته. وبحلول بلوغه الحادية عشرة من عمره، كان والده، لويد، قد توفي بنوبة قلبية، وتوفي العديد من إخوته بسبب الإنفلونزا. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

عمل ويليامز في وظائف متفرقة في المنطقة، منها سائق شاحنة لدى شركة دبليو إس هار للإنشاءات في فيرمونت، وسائق سيارة أجرة. وعندما هوجم بيرل هاربر ، كان يعمل في مونتانا كمتطوع في فيلق الحفاظ المدني . ^{[ 7 ] [ 9 ]}

انجذب ويليامز إلى مشاة البحرية بسبب زيهم الأزرق الرسمي الذي رآه يرتديه العديد من الرجال في منطقته. لم يُعجبه الزي الصوفي البني للجيش، الذي اعتبره "... أقبح شيء في المدينة... قررتُ أنني لا أريد ارتداءه. أريد ارتداء هذا الزي الأزرق الرسمي." وبغض النظر عن مظهر الزي، لم يكن ويليامز يعرف شيئًا عن مشاة البحرية. ^{[ 7 ]} وبطوله البالغ 168 سم، عندما حاول ويليامز التطوع في سلاح مشاة البحرية عام 1942، قيل له إنه قصير جدًا للخدمة. بعد تغيير لوائح الطول في أوائل عام 1943، نجح في التطوع في احتياط سلاح مشاة البحرية الأمريكية في تشارلستون، بولاية فرجينيا الغربية ، في 26 مايو. ^{[ 7 ] [ 10 ] [ 11 ]}

تلقى ويليامز تدريبه الأساسي في معسكر تدريب مشاة البحرية في سان دييغو ، كاليفورنيا. بعد إتمامه التدريب، أُرسل إلى مركز تدريب كامب إليوت في سان دييغو ، حيث انضم إلى كتيبة تدريب الدبابات في 21 أغسطس 1943. وفي الشهر التالي، نُقل إلى كتيبة المشاة في مركز التدريب نفسه لتلقي تدريب على المتفجرات واستخدام قاذفات اللهب . ^{[ 10 ]} وذكر ويليامز أن التدريب كان تقنيًا ويركز على تصميم قاذفة اللهب: ثلاث خزانات، اثنتان منها تحتويان على مزيج من وقود الديزل ووقود الطائرات ، وخزان ثالث يحتوي على هواء مضغوط . لم يتلقَ تدريبًا يُذكر على الاستخدام العملي للسلاح. قال: "كان علينا أن نتعلم ذلك بأنفسنا". ^{[ 7 ]}

تمّ تعيين ويليامز في الكتيبة الثانية والثلاثين للاستبدال في 30 أكتوبر 1943، وغادر إلى كاليدونيا الجديدة في جنوب غرب المحيط الهادئ في 3 ديسمبر على متن السفينة إم إس ويلتي ريدن . ^{[ 12 ]} في يناير 1944، انضم إلى السرية ج، الكتيبة الأولى، فوج المشاة البحرية الحادي والعشرين ، الفرقة الثالثة للمشاة البحرية في غوادالكانال . ^{[ 10 ] [ 12 ]} في يوليو وأغسطس 1944، أُلحق بسرية القيادة وشارك في العمليات ضد اليابانيين خلال معركة غوام . في أكتوبر، عاد إلى السرية ج. ^{[ 10 ] [ 12 ]}

عمل وسام الشرف

كانت حملة ويليامز التالية والأخيرة في معركة إيو جيما ، حيث برز بأعمال بطولية فاقت الواجب، مما أهّله لنيل وسام الشرف. في 21 فبراير 1945، نزل على الشاطئ مع الكتيبة الأولى من فوج المشاة البحرية الحادي والعشرين. وبعد يومين، برز ويليامز، الذي كان حينها برتبة عريف ، عندما واجهت الدبابات الأمريكية ، أثناء محاولتها فتح ممر للمشاة، شبكة من التحصينات الخرسانية المسلحة . ^{[ 10 ]}

بعد أن حاصره وابل من نيران الرشاشات، طلب قائد فصيلته من أحد رجاله تثبيت عبوة ناسفة شديدة الانفجار على عمود، وبمساعدة ويليامز وقاذف اللهب الخاص به وعدد من جنود مشاة البحرية، دفعوا السلاح المرتجل في فتحة في حصن العدو . وبينما كانوا يشقون طريقهم إلى الحصن، سقط جميع الرجال، باستثناء ويليامز، بين قتيل وجريح. لم يثنِ ذلك ويليامز عن عزمه، فوصل إلى أول حصن، ودفع فوهة قاذف اللهب في فتحته وأطلق النار، فقتل جميع الجنود بداخله. ثم عاد خمس مرات إلى منطقة فصيلته، وأعاد تعبئة سلاحه، وتقدم لتدمير الحصون المتبقية. ^{[ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 13 ]}

تحت غطاء أربعة جنود مشاة فقط، قاتل لمدة أربع ساعات تحت نيران كثيفة من أسلحة العدو الخفيفة ، وعاد مرارًا وتكرارًا إلى خطوطه لإعداد متفجرات الهدم والحصول على قاذفات اللهب. كان يعود إلى الجبهة، وغالبًا إلى مؤخرة مواقع العدو، لتدمير موقع تلو الآخر. ^{[ 10 ]} في إحدى المرات، لفت انتباهه خيط من الدخان إلى فتحة تهوية في أحد المخابئ اليابانية ، فاقترب بما يكفي لإدخال فوهة قاذفة اللهب عبر الفتحة، وأطلق النار فقتل من فيها. ^{[ 11 ]} وفي مناسبة أخرى، هاجمه جنود مشاة من العدو وحاولوا إيقافه بالحراب ؛ فأطلق عليهم وابلًا من اللهب من سلاحه، وفي فيلم وثائقي لقناة PBS America بعنوان "كتيبة الهندسة البحرية في إيو جيما"، روى كيف "سلب اللهب كل الأكسجين منهم..." مما أدى إلى مقتلهم. ^{[ 10 ] [ 13 ]} قال ويليامز إن الكثير مما حدث "مجرد فراغ. لا أتذكر شيئًا". ^{[ 14 ]}

وقعت هذه الأحداث في نفس اليوم الذي رُفع فيه علمان على جبل سوريباتشي ، وتمكن ويليامز، الذي كان على بُعد حوالي ألف ياردة من البركان، من مشاهدة الحدث. ^{[ 11 ] [ 15 ]} وخاض ويليامز ما تبقى من المعركة التي استمرت خمسة أسابيع، على الرغم من إصابته في ساقه في 6 مارس/آذار بشظايا، وهو ما أهّله لنيل وسام القلب الأرجواني . ^{[ 10 ]} ومن بين أكثر من 300 مُشغّل قاذفات لهب نشرهم الجيش الأمريكي في الجزيرة، كان ويليامز واحدًا من أقل من 20 ناجيًا.

في سبتمبر 1945، عاد إلى الولايات المتحدة، وفي الأول من أكتوبر انضم إلى مقر قيادة سلاح مشاة البحرية في واشنطن العاصمة. وقد مُنح هو وثلاثة عشر جنديًا آخر وسام الشرف من قبل الرئيس هاري إس. ترومان في 5 أكتوبر 1945 في البيت الأبيض . ^{[ 10 ]}

في 22 أكتوبر 1945، نُقل إلى ثكنات مشاة البحرية، مركز التدريب البحري في بينبريدج، ميريلاند ، تمهيداً لتسريحه. وقد سُرِّح بشرف من احتياط مشاة البحرية في 6 نوفمبر 1945. ^{[ 16 ]}

تشمل الأوسمة والجوائز العسكرية التي حصل عليها ويليامز ما يلي:

نصّ وسام الشرف

نصّ شهادة منح ويليامز وسام الشرف:

يسر رئيس الولايات المتحدة، باسم الكونغرس، أن يقدم وسام الشرف إلى

العريف هيرشل دبليو ويليامز، احتياطي مشاة البحرية الأمريكية

للخدمة كما هو موضح فيما يلي

الاقتباس:

تقديراً لشجاعته وبسالته الفائقة، معرضاً حياته للخطر، متجاوزاً نداء الواجب، بصفته رقيب متفجرات يخدم في الكتيبة الأولى، الفوج الحادي والعشرين من مشاة البحرية، الفرقة الثالثة من مشاة البحرية، في معركة ضد القوات اليابانية المعادية في إيو جيما، جزيرة فولكانو، في 23 فبراير 1945. بادر العريف ويليامز بالتطوع عندما كانت دباباتنا تُناور عبثاً لفتح ممر للمشاة عبر شبكة من التحصينات الخرسانية المسلحة والألغام المدفونة والرمال البركانية السوداء، وتقدم بشجاعة بمفرده في محاولة للحد من نيران الرشاشات المدمرة من المواقع المنيعة. وبحماية أربعة رماة فقط، قاتل ببسالة لمدة أربع ساعات تحت نيران كثيفة من أسلحة العدو الخفيفة، وعاد مراراً وتكراراً إلى خطوطه لإعداد متفجرات الهدم والحصول على قاذفات اللهب، متراجعاً بصعوبة، غالباً إلى مؤخرة مواقع العدو، لتدمير موقع تلو الآخر. في إحدى المرات، صعد بجرأة إلى حصنٍ محصّنٍ ليُدخل فوهة قاذف اللهب عبر فتحة التهوية، فيقتل من فيه ويُسكت المدفع؛ وفي مرة أخرى، هاجم بشراسة جنود العدو الذين حاولوا إيقافه بالحراب، فدمرهم بوابلٍ من اللهب من سلاحه. كان تصميمه الراسخ وبطولته الاستثنائية في مواجهة مقاومة العدو الشرسة عاملين حاسمين في تحييد أحد أكثر المواقع اليابانية تحصينًا التي واجهتها كتيبته، وساعدا في تمكين سريته من بلوغ هدفها . إن روح القتال الشرسة التي ^{تحلى بها العريف ويليامز وتفانيه الباسل في أداء} واجبه طوال هذه المعركة الضارية تُعزز وتُرسّخ أسمى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية . [ 13 ]

/توقيع/ هاري إس. ترومان

بعد الحرب العالمية الثانية، عمل ويليامز كممثل لخدمات المحاربين القدامى في وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية، وتقاعد بعد 33 عامًا من الخدمة الفيدرالية. ^{[ 15 ]}

توفي ويليامز في مركز هيرشل "وودي" ويليامز الطبي لشؤون المحاربين القدامى في هنتنغتون، بولاية فرجينيا الغربية ، في 29 يونيو 2022، عن عمر يناهز 98 عامًا. ^{[ 8 ] [ 17 ]} وكان آخر الحاصلين على وسام الشرف من الحرب العالمية الثانية. ^{[ 18 ]} وفي 14 يوليو 2022، سُجي جثمان ويليامز في قاعة الكابيتول الأمريكية . ^{[ 19 ]}

كان ويليامز عضوًا في الفيلق الأمريكي ، ^{[ 20 ]} وجمعية وسام الشرف الكونغرسية، ورابطة مشاة البحرية ، وأبناء الثورة الأمريكية . ويُعرض وسام شرفه في متحف ومكتبة بريتزكر العسكرية في شيكاغو . ^{[ 21 ] [ 22 ]} عانى ويليامز لسنوات من اضطراب ما بعد الصدمة حتى عام 1962، حين شهد انتعاشًا دينيًا. ^{[ 11 ]} وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة واشنطن بوست عام 2020 بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لمعركة إيو جيما، أرجع الفضل إلى صحوته الدينية في إنهاء كوابيسه وتغيير حياته.

إنه من تلك الأمور التي تُدفن في زاوية من عقلك. كنتَ تُؤدي واجبًا أقسمتَ على القيام به، وهو الدفاع عن وطنك. في كل مرة تُزهق فيها روحًا، ستكون هناك دائمًا تبعات لذلك إن كان لديك ذرة من الإنسانية. ^{[ 7 ]}

في عام 2021، حضر وودي ويليامز حفل تخرج حفيده سيدار روس من معسكر التدريب الأساسي في سلاح مشاة البحرية الأمريكية . وكانت نصيحته لحفيده: "أن يبذل قصارى جهده، ثم يبذل المزيد". ^{[ 23 ]}

في عام 1965، حصل ويليامز على وسام الخدمة المتميزة من ولاية فرجينيا الغربية. وفي عام 1967، كرّمته إدارة شؤون المحاربين القدامى بجائزة الخدمة المدنية في فيتنام لخدمته كمستشار مدني للقوات المسلحة. وفي عام 1999، أُضيف اسمه إلى "جدار المشاهير" التابع لمؤسسة مدينة هنتنغتون. وحصل على جائزة المؤسس لعام 2014 لمساهماته الاستثنائية في رسالة متحف ومكتبة بريتزكر العسكرية والحفاظ على تراث الجندي المواطن. ^{[ 24 ]}

أدرج المجلس التشريعي لولاية فرجينيا الغربية اسم ويليامز في قاعة المشاهير، حيث منحته الولاية لقب "شخصية فرجينيا الغربية المتميزة" عامي 1980 و2013. وخلال جلسة تشريعية استثنائية عام 2024، صدر قرار باستبدال أحد تمثالي فرجينيا الغربية الموجودين في قاعة التماثيل الوطنية في واشنطن العاصمة بتمثال لويليامز. ويُخلّد اسمه على "جدار المشاهير" في المركز المدني بمدينة هنتنغتون، فرجينيا الغربية، بعد أن رشّحه واختاره الحائزون السابقون على هذا التكريم. وفي مسقط رأسه فيرمونت، فرجينيا الغربية، يُعدّ مركز هيرشل "وودي" ويليامز لقوات الاحتياط المسلحة، الذي بلغت تكلفته 32 مليون دولار، المنشأة الوحيدة التابعة للحرس الوطني في البلاد التي تحمل اسم أحد مشاة البحرية.

في عام 2010، تأسست مؤسسة هيرشل وودي ويليامز التعليمية، وهي مؤسسة غير ربحية تحمل اسم "ميدالية الشرف الكونجرسية للتعليم"، "لتكريم عائلات الشهداء وأقاربهم وأطفالهم الذين ضحوا بأحبائهم في سبيل الوطن". ^{[ 25 ]} وقد شغل ويليامز عضوية المجلس الاستشاري للمؤسسين. ^{[ 26 ]}

في الرابع من فبراير/شباط 2018، تم تكريم ويليامز، إلى جانب 14 من حاملي وسام الشرف الأحياء، خلال قرعة مباراة السوبر بول الثانية والخمسين . ^{[ 27 ]} وقد اختير ويليامز لإجراء القرعة الرسمية للمباراة. ^{[ 28 ]} وسجلت مراسم القرعة رقماً قياسياً لأكبر عدد من المشاركين، حيث أُهديت مباراة السوبر بول الثانية والخمسين إليهم.

سُمّيت تكريماً له:

• مركز هيرشل "وودي" ويليامز الطبي لشؤون المحاربين القدامى في هنتنغتون، ولاية فرجينيا الغربية
• هيرشل "وودي" ويليامز، فرع 7048 من قدامى المحاربين في الحروب الخارجية (VFW) في فيرمونت، ولاية فرجينيا الغربية
• مستودع أسلحة الحرس الوطني لولاية فرجينيا الغربية في فيرمونت، ولاية فرجينيا الغربية
• جسر باربورزفيل، ولاية فرجينيا الغربية
• ملعب رياضي في هنتنغتون، ولاية فرجينيا الغربية
• يو إس إس هيرشل "وودي" ويليامز (ESB-4)، وهي منصة إنزال متنقلة بنتها شركة جنرال دايناميكس ناسكو في حوض بناء السفن التابع لها في سان دييغو. ^{[ 29 ]} في أغسطس 2016، انضم إدوارد بايرز إلى ويليامز في حفل وضع عارضة السفينة. ^{[ 30 ]}
  • في 7 مارس 2020، حضر ويليامز حفل تدشين السفينة . ^{[ 31 ]}

• قائمة الحاصلين على وسام الشرف لمعركة إيو جيما
• قائمة الحاصلين على وسام الشرف في الحرب العالمية الثانية
• قائمة أعضاء الفيلق الأمريكي

 تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية .

• الموقع الرسمي
• الظهور على قناة سي-سبان
• هيرشل دبليو ويليامز على موقع IMDb
• "مقابلة في متحف ومكتبة بريتزكر العسكرية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2013 .
• وودي ويليامز في موسوعة ولاية فرجينيا الغربية
• أبناء البنادق - بطل قاذف اللهب على يوتيوب - ويليامز يُطلق سلاح قاذف اللهب بنجاح