هيوي (متطوع)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

هيوي ( تُلفظ [ ˈhiːviː ] )، وهي اختصار ألماني لكلمة Hilfswilliger أو باللغة الإنجليزية، متطوع مساعد ، كانت تُطلق خلال الحرب العالمية الثانية على أعضاء مختلف أنواع القوات المساعدة التطوعية المؤلفة من مجندين من سكان أراضي أوروبا الشرقية التي احتلتها ألمانيا النازية . [ 1 ] وافق أدولف هتلر على مضض على السماح بتجنيد المواطنين السوفيت في المناطق الخلفية خلال عملية بارباروسا . [ 2 ] وفي فترة وجيزة، نُقل العديد منهم إلى وحدات قتالية.

الأدوار والأعداد

أدلى أحد أسرى الهيوي بتصريحات لمحققيه من جهاز الأمن السوفيتي (NKVD) :

يمكن تقسيم الروس في الجيش الألماني إلى ثلاث فئات. أولاً، الجنود الذين جندتهم القوات الألمانية، والذين يُعرفون باسم فصائل القوزاق ، والذين يُلحقون بالفرق الألمانية. ثانياً، المتطوعون (Hilfswillige)، وهم من السكان المحليين أو أسرى الحرب الروس الذين يتطوعون، أو جنود الجيش الأحمر الذين يفرون للانضمام إلى الألمان. ترتدي هذه الفئة الزي الألماني الكامل، برتبهم وشاراتهم الخاصة. ويتناولون طعام الجنود الألمان، ويُلحقون بالأفواج الألمانية. ثالثاً، هناك أسرى الحرب الروس الذين يقومون بالأعمال الشاقة، كالمطابخ والإسطبلات وغيرها. تُعامل هذه الفئات الثلاث بطرق مختلفة، مع تخصيص أفضل معاملة للمتطوعين بطبيعة الحال. [ 3 ]

القتال

شكّلت وحدات الهيويس 50% من فرقة المشاة 134 التابعة للجيش المدرع الثاني في أواخر عام 1942، بينما تألف الجيش السادس في معركة ستالينغراد من 25% من وحدات الهيويس. [ 2 ] وبحلول عام 1944، ارتفع عددهم إلى 600,000. وتم تجنيد كل من الرجال والنساء. وكان من الصعب التمييز بين وحدات الهيويس المخضرمة والقوات الألمانية النظامية، وكثيراً ما خدموا بكامل قوام السرايا. [ 2 ] [ 4 ]

ربما شكلت قوات الهيويس ربع قوة الخطوط الأمامية للجيش السادس ، أي ما يزيد عن 50 ألف جندي سلافي مساعد يخدمون مع القوات الألمانية. [ 5 ]

العمل الشرطي

بين سبتمبر 1941 ويوليو 1944، وظّفت قوات الأمن الخاصة (إس إس) آلافاً من رجال الشرطة المساعدين المتعاونين، الذين جُنّدوا كـ"هيويس" مباشرةً من معسكرات أسرى الحرب السوفيت . وبعد تدريبهم، تمّ نشرهم للخدمة مع ألمانيا النازية ، في الحكومة العامة ، وفي الشرق المحتل. [ 6 ]

في إحدى الحالات، قامت قوات الأمن الخاصة الألمانية والشرطة بتجنيد وتدريب 5082 حارسًا من حراس "هيوي" قبل نهاية عام 1944 في قسم معسكر تدريب قوات الأمن الخاصة التابع لمعسكر اعتقال تراونيكي، الذي أُقيم في قرية تراونيكي جنوب شرق لوبلين . عُرف هؤلاء باسم " رجال تراونيكي " ( بالألمانية : Trawnikimänner )، وكانوا مواطنين سوفييت سابقين، معظمهم من الأوكرانيين . أُرسل رجال تراونيكي إلى جميع مواقع القتل الرئيسية في " الحل النهائي "، وهو الهدف الأساسي من تدريبهم. لعبوا دورًا فعالًا في إعدام اليهود في بيلزيك ، وسوبيبور ، وتريبلينكا 2 ، ووارسو (ثلاث مرات)، وتشيستوشوفا ، ولوبلين ، ولفيف ، ورادوم ، وكراكوف ، وبياليستوك ( مرتين)، ومايدانيك ، بالإضافة إلى أوشفيتز ، وتراونيكي نفسها. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

تحفيز

كتب المؤرخ الألماني فيرنر روهر أن هناك أسبابًا عديدة دفعت المواطنين السوفييت للتطوع. [ 10 ] وجادل بأن المسألة يجب أن تُفهم في المقام الأول في ضوء سياسة الحرب الألمانية (حرب الإبادة). فعلى سبيل المثال، مكّن التطوع أسرى الحرب السوفييت من الخروج من نظام معسكرات الأسرى الألمانية الوحشي ، مما منحهم فرصة أكبر للنجاة. خلال الحرب العالمية الثانية، انتهجت ألمانيا النازية سياسة إساءة معاملة أسرى الحرب السوفييت عمدًا، على عكس معاملتها لأسرى الحرب البريطانيين والأمريكيين. وقد أسفر ذلك عن وفاة ما بين 3.3 و3.5 مليون شخص، أي ما يعادل 57% من إجمالي أسرى الحرب السوفييت. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] لذا، يصعب التمييز بين الرغبة الحقيقية في التطوع، وبين التطوع الظاهري على أمل الحصول على فرصة أفضل للنجاة من الحرب.

التصورات

من قبل الحلفاء

رجال من قوات الأمن الخاصة (إس إس) من فرقة تراونيكي يقفون أمام جثث اليهود عند مدخل غيتو وارسو . صورة من تقرير يورغن ستروب ، مايو 1943.

اكتسب مصطلح "Hiwis" معنى سلبيًا تمامًا خلال الحرب العالمية الثانية عندما دخل في العديد من اللغات الأخرى للإشارة إلى Ostlegionen بالإضافة إلى المتطوعين الذين تم تجنيدهم من الأراضي المحتلة للخدمة في عدد من الأدوار بما في ذلك عمليات إطلاق النار المباشرة وواجبات الحراسة في معسكرات الإبادة بالإضافة إلى الخدمة العسكرية النظامية، والسائقين، والطهاة، ومساعدي المستشفيات، وحاملي الذخيرة، والرسل، والمهندسين العسكريين ، وما إلى ذلك. [ 2 ] [ 4 ]

في سياق الحرب العالمية الثانية، يحمل المصطلح دلالات واضحة على التعاون ، وفي حالة الأراضي السوفيتية المحتلة، يحمل أيضاً دلالات على معاداة البلشفية (التي قدمها الألمان على نطاق واسع على هذا النحو).

أشارت السلطات السوفيتية إلى المجندين الجدد باسم " الروس السابقين " بغض النظر عن ظروف انضمامهم أو مصيرهم على يد جهاز الأمن السوفيتي (NKVD). [ 15 ] بعد الحرب، حاول الآلاف العودة إلى ديارهم في الاتحاد السوفيتي. قُبض على المئات منهم وحوكموا بتهمة الخيانة، وبالتالي أُدينوا بالتجنيد الإجباري منذ بداية الإجراءات القضائية. [ 7 ] حُكم على معظمهم بالعمل في معسكرات العمل القسري (الغولاغ) ، وأُطلق سراحهم بموجب عفو خروتشوف عام 1955. [ 16 ]

من قبل السلطات الألمانية

كشف الاعتماد على ضباط الاستخبارات (Hiwis) عن فجوة بين منظري النازية وقادة الجيش الألماني العمليين. فقد اعتبر القادة النازيون، بمن فيهم أدولف هتلر، جميع السلاف أدنى مرتبةً (أونترمينشن ) ، وبالتالي ذوي قيمة محدودة كمتطوعين. من جهة أخرى، كانت هناك حاجة إلى القوى العاملة، [ 17 ] وقد أدركت المخابرات الألمانية ضرورة تقسيم المواطنين السوفيت. وقد تم التستر على هذا التناقض أحيانًا بإعادة تصنيف السلاف كقوزاق . [ 18 ] كتب العقيد هيلموت غروسكورت ( رئيس أركان الفيلق الحادي عشر ) إلى الجنرال بيك :

"من المقلق أننا مضطرون لتعزيز قواتنا المقاتلة بأسرى حرب روس، والذين يتم تحويلهم بالفعل إلى رماة. إنه وضع غريب أن "الوحوش" التي كنا نحاربها تعيش الآن معنا في وئام تام." [ 5 ]

الاستخدام المعاصر

لا يزال مصطلح "Hiwi" موجودًا في اللغة الأكاديمية العامية في البلدان الناطقة بالألمانية، بمعنى "متطوع" أو "مساعد باحث/طالب" (في الجامعة) أو Hilfswissenschaftler (عالم مساعد). [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ غراسميدر، إليزابيث إم إف. "الاعتماد على الفيلق الأجنبي: لماذا تجند الدول الحديثة جنودًا أجانب" . الأمن الدولي . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  2. 1 2 3 4 توماس، نايجل (2015). "القوات الشرقية. هيلفسفيليج ". حلفاء هتلر الروس والقوزاق 1941-1945 . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 13-15 ، 57. ISBN  978-1472806895.
  3. ↑ بيفور، أنتوني (1999). ستالينغراد . لندن: بنغوين. ص 184-185 . ISBN  0-14-024985-0هيوي .
  4. 1 2 لي ريدي، ج. (1987). المحور المنسي: شركاء ألمانيا والمتطوعون الأجانب في الحرب العالمية الثانية . ماكفارلاند. الصفحات 194، 211، 510. ISBN  089950275X.
  5. 1 2 بيفور، أنتوني (1999). ستالينغراد . لندن: بنغوين. ص 161 ، 184. ISBN  0-14-024985-0هيوي .
  6. ↑ براونينغ، كريستوفر ر. (1998) [1992]. "الوصول إلى بولندا" (ملف PDF) . رجال عاديون: كتيبة الشرطة الاحتياطية 101 والحل النهائي في بولندا . دار بنغوين للنشر. الصفحات 52، 77، 79، 80. تحميل مباشر، 7.91 ميجابايت، كامل. متوفر أيضاً عبر ذاكرة التخزين المؤقت لملفات PDF المؤرشفة بواسطة WebCite.
  7. 1 2 "تراونيكي" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  8. ^ المونسنيور ستانيسواف جابلونسكي. "هتلروفسكي obóz w Trawnikach" . تاريخ المعسكر (باللغة البولندية). الموقع الرسمي لتراونيكي . تم الاسترجاع 2013/04/30 .
  9. ^ تاديوش بيوتروفسكي (2006). “التعاون الأوكراني”. بولندا الهولوكوست . ماكفارلاند. ص. 217. ردمك  0786429135تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
  10. ^ رور ، فيرنر (1994). Okkupation والتعاون. (1938-1945). Beiträge zu Konzepten und Praxis der Collaboration in der deutschen Okkupationspolitik (Europe unterm Hakenkreuz. Erg.-Bd. 1) . Bundesarchiv. هوثيج، برلين، رقم ISBN 3-8226-2492-6.
  11. ↑ بيتر كالفوكوريسي، غاي وينت، الحرب الشاملة – "بلغ إجمالي عدد الأسرى الذين وقعوا في قبضة الجيوش الألمانية في الاتحاد السوفيتي حوالي 5.5 مليون أسير. من بين هؤلاء، فُقد عدد مذهل بلغ 3.5 مليون أسير أو أكثر بحلول منتصف عام 1944، ويُفترض أنهم قُتلوا إما عمدًا أو نتيجة إهمال جنائي. توفي ما يقرب من مليوني أسير في المعسكرات، واختفى ما يقرب من مليون أسير آخر أثناء احتجازهم لدى الجيش إما في الاتحاد السوفيتي أو في المناطق الخلفية؛ واختفى أو توفي ربع مليون أسير آخر أثناء تنقلهم بين الجبهة ووجهاتهم في المناطق الخلفية؛ وتوفي أو قُتل 473 ألف أسير آخر أثناء احتجازهم لدى الجيش في ألمانيا أو بولندا." ويضيفان: "لا يمكن تفسير هذه المذبحة للأسرى بالفوضى العارمة التي سادت الحرب في الشرق... السبب الحقيقي هو السياسة اللاإنسانية التي انتهجها النازيون تجاه الروس كشعب، وتواطؤ قادة الجيش مع المواقف والظروف التي كانت بمثابة حكم بالإعدام على أسراهم."
  12. ^ كريستيان ستريت: Keine Kameraden: Die Wehrmacht und die Sowjetischen Kriegsgefangenen، 1941–1945، بون: ديتز (3. Aufl.، 1. Aufl. 1978)، ISBN 3-8012-5016-4بين 22 يونيو 1941 ونهاية الحرب، وقع ما يقارب 5.7 مليون جندي من الجيش الأحمر في قبضة الألمان. وفي يناير 1945، كان 930 ألفًا منهم لا يزالون في معسكرات الاعتقال الألمانية. أُطلق سراح مليون جندي على الأكثر، معظمهم من المتطوعين (Hilfswillige) للخدمة المساعدة (التي كانت غالبًا إجبارية) في الفيرماخت. كما فرّ 500 ألف آخرون، وفقًا لتقديرات القيادة العليا للجيش، أو تم تحريرهم. أما الباقون، وعددهم 3.3 مليون (57.5% من الإجمالي)، فقد لقوا حتفهم.
  13. ↑ اضطهاد النازيين لأسرى الحرب السوفيت - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة - "تشير المصادر المتوفرة إلى أن حوالي 5.7 مليون جندي سوفيتي وقعوا في أيدي الألمان خلال الحرب العالمية الثانية. وفي يناير 1945، أفاد الجيش الألماني أن حوالي 930 ألف أسير حرب سوفيتي فقط ما زالوا رهن الاحتجاز الألماني. أطلق الجيش الألماني سراح حوالي مليون أسير حرب سوفيتي كقوات مساعدة للجيش الألماني وقوات الأمن الخاصة (إس إس). تمكن حوالي نصف مليون أسير حرب سوفيتي من الفرار من الأسر الألماني أو تم تحريرهم على يد الجيش السوفيتي أثناء تقدمه غربًا عبر أوروبا الشرقية إلى ألمانيا. أما الـ 3.3 مليون المتبقين، أو حوالي 57% من الأسرى، فقد لقوا حتفهم بنهاية الحرب."
  14. ↑ جوناثان نورث، أسرى الحرب السوفييت: ضحايا النازيين المنسيين في الحرب العالمية الثانية - "تشير الإحصائيات إلى أنه من بين 5.7 مليون جندي سوفيتي تم أسرهم بين عامي 1941 و1945، توفي أكثر من 3.5 مليون في الأسر".
  15. ↑ بيفور ، أنتوني (1999). ستالينغراد . لندن: بنغوين. ص 186. ISBN  0-14-024985-0هيوي .
  16. ↑ موسوعة الهولوكوست. "تراونيكي" ( GFDL ) . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  17. ↑ ديفيز، نورمان (2007). أوروبا في الحرب 1939-1945: لا نصر سهل . لندن: بان بوكس. ص 169. ISBN  978-0-330-35212-3.
  18. ↑ بيفور ، أنتوني (1999). ستالينغراد . لندن: بنغوين. ص 185. ISBN  0-14-024985-0هيوي .
  19. ↑ "Hiwi ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden" . www.duden.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025-04-24 .

للمزيد من القراءة