لودفيج بيك

لودفيج أوغست ثيودور بيك ( بالألمانية: [ ˈluːt.vɪç bɛk ]^ⓘ (29 يونيو 1880- 20 يوليو 1944) كانجنرالًاشغل منصب رئيسالأركان العامة الألمانيةمن عام 1933 إلى عام 1938. وكان بيك أحد المتآمرين الرئيسيين فيمؤامرة 20 يوليولاغتيالأدولف هتلر. 

كان بيك ضابط أركان في مكتب القوات التابع للرايخسفير ، وأصبح حليفًا للنازيين خلال جمهورية فايمار . عُيّن بيك رئيسًا لأركان الجيش الألماني بعد فترة وجيزة من وصول النازيين إلى السلطة ، ودعم إعادة تسليح هتلر لألمانيا وإدانته الشديدة لمعاهدة فرساي ، على الرغم من اعتقاده بأن ألمانيا بحاجة إلى مزيد من الوقت للاستعداد لحرب أخرى.

ازداد شعور بيك بخيبة الأمل من سياسة هتلر الخارجية العدوانية ، وتنامي الشمولية في النظام النازي، ونفوذ قوات الأمن الخاصة (إس إس) على الجيش في الشؤون العسكرية. وبعد تقاعده عام ١٩٣٨ بسبب خلافات علنية مع هتلر حول السياسة الخارجية، أصبح بيك قائداً للمقاومة ضد النازية في الأوساط العسكرية، ثم خطط لاحقاً لمؤامرة ٢٠ يوليو مع كلاوس فون شتاوفنبرغ . أُلقي القبض على بيك بأمر من فريدريش فروم بعد فشل المؤامرة، وأُعدم على يد أحد رجال فروم بعد محاولة انتحار فاشلة .

وُلد لودفيج أوغست ثيودور بيك في 29 يونيو 1880 في بيبريش، هيسن -ناساو (التي تُعدّ الآن إحدى ضواحي فيسبادن ، هيسن )، لوالده الصناعي لودفيج جورج إرنست فيلهلم بيك ووالدته بيرتا ( ني دراودت). ^{[ 1 ]} خدم على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى كضابط أركان. بعد الحرب، شغل مناصب قيادية وإدارية مختلفة. في عامي 1931 و1932، ترأس فريقًا من الكتّاب العسكريين في إدارة الجيش ( Truppenamt ) الذين نشروا دليل عمليات الجيش الألماني ( Truppenführung ) . ^{[ 2 ]} صدر القسم الأول منه عام 1933، والقسم الثاني عام 1934. ولا تزال نسخة مُعدّلة منه قيد الاستخدام حتى اليوم من قِبل الجيش الألماني (البوندسفير) . ^{[ 3 ]} رُقّي إلى رتبة فريق أول في عام 1932. وبعد عامين، في عام 1934، حلّ محل الجنرال فيلهلم آدم كرئيس لهيئة الأركان العامة (Truppenamt )، وهي هيئة الأركان العامة المموهة (حيث حظرت معاهدة فرساي صراحةً وجود هيئة الأركان العامة). ^{[ 2 ]}

في سبتمبر وأكتوبر من عام 1930، كان بيك شاهدًا رئيسيًا في محاكمة ثلاثة ضباط صغار من الرايخسفير في لايبزيغ : الملازم ريتشارد شيرينغر، وهانز فريدريش فيندت، وهانز لودين . اتُهم الرجال الثلاثة بالانتماء إلى الحزب النازي ، إذ كان يُحظر على أعضاء الرايخسفير الانضمام إلى الأحزاب السياسية. اعترف الضباط الثلاثة بانتمائهم، واستندوا في دفاعهم إلى أن عضوية الحزب النازي لا ينبغي أن تُمنع على العسكريين. عندما أُلقي القبض على الضباط الثلاثة بعد ضبطهم وهم يوزعون منشورات نازية في قاعدتهم، استشاط بيك، قائد فوج المدفعية الخامس المتمركز في أولم ، والذي ينتمي إليه الضباط الثلاثة، غضبًا، وجادل بأن الحزب النازي قوة خير، وبالتالي لا ينبغي منع أفراد الرايخسفير من الانضمام إليه. في جلسة الاستماع التمهيدية، تحدث بيك نيابةً عن الضباط الثلاثة. ^{[ 4 ]}

في محاكمة لودين وشيرينجر في لايبزيغ، شهد بيك بحسن سيرة المتهمين، ووصف الحزب النازي بأنه قوة إيجابية في الحياة الألمانية، وأعلن اعتقاده بضرورة إلغاء حظر الرايخسفير على عضوية الحزب النازي. وعندما تحدث الملازم شيرينجر عن حرب مستقبلية يقاتل فيها الحزب النازي والرايخسفير جنبًا إلى جنب كإخوة في "حرب تحرير" لإلغاء معاهدة فرساي، أيّد بيك شيرينجر بشهادته قائلًا: "يُقال للرايخسفير يوميًا إنه جيش من القادة. فماذا يفهم ضابط شاب من ذلك؟" ^{[ 4 ]}

لاحظ مؤرخون مثل السير جون ويلر بينيت أن بيك كان يشوه عمداً مبدأ جيش القادة لهانز فون سيكت ، الذي كان يدرب الجنود ليكونوا قادة عندما يتم توسيع الجيش بما يتجاوز الحدود التي تسمح بها معاهدة فرساي، وذلك من خلال محاولة تطبيقه على السياسة. ^{[ 4 ]}

في عام 1933، وبعد مشاهدته لعملية الاستيلاء النازية على السلطة ، كتب بيك: "لطالما تمنيتُ الثورة السياسية، وها قد تحققت أمنيتي. إنها أول بصيص أمل منذ عام 1918". ^{[ 5 ]} وفي يوليو/تموز 1934، أعرب بيك عن قلقه إزاء السياسة الخارجية النازية التي زجّت بألمانيا في "حربٍ مبكرة" بعد فشل الانقلاب النازي في النمسا ، ما دفعه إلى التحذير من أن على من هم في "مناصب قيادية" أن يدركوا أن المغامرات الخارجية قد تُجبر ألمانيا على "تراجعٍ مُذلّ"، الأمر الذي قد يُؤدي إلى نهاية النظام. ^{[ 6 ]} وفي أغسطس/آب 1934، وبعد وفاة الرئيس بول فون هيندنبورغ ، التي أدت إلى تولي أدولف هتلر مناصب الرئاسة، ولا سيما منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة، كتب بيك أن خطوة هتلر قد خلقت "ظروفًا مواتية" للرايخسفير . ^{[ 7 ]}

اكتسب بيك احترامًا واسعًا بعد نشر دليله التكتيكي " تروبنفورونغ" . قاد كل من بيك والجنرال فيرنر فون فريتش فرقة الفرسان الأولى في فرانكفورت أن دير أودر قبل توليهما منصبيهما القياديين. خلال فترة توليه منصب رئيس مكتب القوات (1933-1935) ثم رئيس الأركان العامة (1935-1938)، شجع بيك تطوير القوات المدرعة، لكن ليس بالقدر الذي كان يطمح إليه دعاة حرب البانزر ، مثل هاينز جوديريان . ^{[ 8 ]} في تصور بيك لسياسة القوة، كان من الضروري استعادة القوة العسكرية الألمانية إلى مستويات ما قبل عام 1919، ومنذ النصف الثاني من عام 1933، دعا إلى مستوى إنفاق عسكري يتجاوز حتى ما كان هتلر يفكر فيه. ^{[ 9 ]} بمجرد أن أعادت ألمانيا تسليح نفسها بشكل كافٍ، اعتقد بيك أن الرايخ يجب أن يشن سلسلة من الحروب التي من شأنها أن تجعل ألمانيا القوة الأبرز في أوروبا وتضع كل أوروبا الوسطى والشرقية في دائرة النفوذ الألماني . ^{[ 10 ]}

بصفته رئيسًا لهيئة الأركان العامة، أقام بيك في منزل متواضع في ضاحية ليشتيرفيلد ببرلين، وكان يعمل بشكل طبيعي من الساعة التاسعة صباحًا حتى السابعة مساءً يوميًا. ^{[ 7 ]} في هذا المنصب، حظي بيك باحترام واسع النطاق لذكائه وأخلاقيات عمله، لكنه كان يتعرض لانتقادات متكررة من ضباط آخرين لاهتمامه المفرط بالتفاصيل الإدارية. ^{[ 7 ]} في عام 1934، كتب بيك رسالة مطولة مرفقة بتقرير مطول عن مناورات الدبابات البريطانية، كوسيلة لتشجيع الاهتمام بالحرب المدرعة. ^{[ 11 ]} من وجهة نظر بيك، كان دور وزير الحرب يقتصر على وظيفة إدارية بحتة، وكان ينبغي لرئيس هيئة الأركان العامة أن يكون قادرًا على تقديم المشورة لقيادة الرايخ مباشرة. أدت آراؤه إلى خلافات مع وزير الحرب، المشير فيرنر فون بلومبرغ ، الذي استاء من مساعي بيك لتقليص صلاحياته. ^{[ 12 ]}

في عام 1936، أيّد بيك هتلر بشدة خلال إعادة تسليح منطقة الراين ضد بلومبرغ، الذي كان يخشى رد الفعل الفرنسي على هذه الخطوة. ^{[ 13 ]} وبحلول أواخر عام 1937 وأوائل عام 1938، تصاعد الخلاف بين بيك وضباط آخرين حول مكانة وأهمية هيئة الأركان العامة في التسلسل الهرمي العسكري الألماني، حيث كان بيك يرغب في نقل جميع صلاحيات صنع القرار المهمة إلى هيئة الأركان العامة. ^{[ 14 ]}

في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ بيك بإنشاء شبكة استخباراتية خاصة به من الملحقين العسكريين الألمان، الذين استخدمهم لجمع المعلومات وتسريبها. ^{[ 15 ]} وإلى جانب الملحقين العسكريين، جند بيك أيضاً مدنيين لشبكته الاستخباراتية الخاصة، وكان أبرز المتطوعين كارل غورديلر . ^{[ 15 ]}

في مايو 1937، رفض بيك أمرًا بإعداد أوامر لتنفيذ خطة "فال أوتو" (عملية أوتو)، وهي الخطة الألمانية لغزو النمسا، بحجة أن مثل هذه الخطوة قد تتسبب في حرب عالمية قبل أن تكون ألمانيا مستعدة. ^{[ 16 ]} خلال عملية ضم النمسا (الأنشلوس) في فبراير/مارس 1938، وبمجرد أن اقتنع بيك بأنه لن تندلع حرب نتيجةً لأي تحرك ضد النمسا، سارع إلى إعداد الأوامر. ^{[ 16 ]} في مفهوم بيك لسياسة القوة ، كانت الحرب جزءًا ضروريًا من إعادة ألمانيا إلى مصاف القوى العظمى إذا كانت الحروب محدودة وإذا كانت ألمانيا تمتلك القوة الكافية ولديها حلفاء أقوياء بما فيه الكفاية. ^{[ 17 ]}

خلال أزمة بلومبرغ-فريتش في أوائل عام 1938، رأى بيك فرصة لإعادة تأكيد مصالح الجيش وسلطته في مواجهة ما اعتبره سلطة مفرطة لقوات الأمن الخاصة (SS). ^{[ 17 ]}

استاء بيك من هتلر بسبب جهوده للحد من نفوذ الجيش. حاول بيك في وقت مبكر جداً - بصفته رئيس الأركان العامة - ردع هتلر عن استخدام مظالم منطقة سوديتنلاند في تشيكوسلوفاكيا ، التي كان معظم سكانها من أصل ألماني، كذريعة للحرب في عام 1938. ^{[ 18 ]}

لم يكن لدى بيك أي اعتراض أخلاقي على فكرة شن حرب عدوانية للقضاء على تشيكوسلوفاكيا كدولة. في عام 1935، عقد سلسلة من الاجتماعات مع الأمير برنارد فون بولو، وزير الدولة في وزارة الخارجية الألمانية ، ورئيس الأركان العامة المجرية لمناقشة خطط "تقسيم تشيكوسلوفاكيا". في 12 نوفمبر 1937، قدم بيك مذكرةً ذكر فيها أن "حقائق مختلفة" تُظهر ضرورة "حل وشيك بالقوة" لمشكلة تشيكوسلوفاكيا، وأنه من المستحسن البدء في تهيئة "الأرضية السياسية بين القوى التي تقف إلى جانبنا أو التي لا تُعارضنا"، وأن "المناقشات العسكرية في كلتا الحالتين يجب أن تبدأ على الفور". ^{[ 10 ]}

مع ذلك، رأى بيك أن ألمانيا بحاجة إلى مزيد من الوقت لإعادة التسلح قبل بدء حرب كهذه. ^{[ 19 ]} ووفقًا لتقييم بيك، فإن أقرب موعد يمكن لألمانيا أن تخاطر فيه بخوض حرب هو عام 1940، وأن أي حرب تبدأ في عام 1938 ستكون "حربًا سابقة لأوانها" ستخسرها ألمانيا. ^{[ 20 ]} شعر معظم الجنرالات أن فكرة بدء حرب في عام 1938 تنطوي على مخاطرة كبيرة، لكن لم يكن أي منهم ليواجه هتلر برفض تنفيذ الأوامر، إذ اعتقد معظمهم أن حجج بيك ضد الحرب في عام 1938 كانت معيبة. ^{[ 21 ]} منذ مايو 1938، أمطر بيك هتلر وفيلهلم كايتل ووالتر فون براوخيتش بمذكرات تعارض خطة "فال غرون" (الخطة الخضراء)، وهي خطة لشن حرب ضد تشيكوسلوفاكيا. ^{[ 22 ]} في المذكرة الأولى، بتاريخ 5 مايو 1938، جادل بيك بأن الحرب الصينية اليابانية تعني أن اليابان لن تكون قادرة على مساعدة ألمانيا، وأن الجيش الفرنسي هو أفضل قوة قتالية في أوروبا، وأن بريطانيا ستتدخل بالتأكيد إلى جانب فرنسا إذا هاجمت ألمانيا تشيكوسلوفاكيا. ^{[ 23 ]}

في مذكرته الصادرة في مايو، جادل بيك بأن افتراضات هتلر بشأن فرنسا، والتي وردت في مذكرة هوسباخ عام 1937، كانت خاطئة، وأعرب عن اعتقاده بأن فرنسا "ترغب في السلام، أو ربما، وبشكل أدق، تكره حربًا جديدة"، ولكن "في حالة وجود تهديد حقيقي، أو ما يعتبره الشعب ضغطًا من السياسة الخارجية، فإن الأمة الفرنسية تتحد كما لو كانت قوة واحدة". ^{[ 24 ]} كان بيك يعتقد أن "الجيش الفرنسي لا يزال متماسكًا، وهو حاليًا الأقوى في أوروبا". ^{[ 24 ]} واختتم بيك حديثه بهذه التعليقات: "إن الوضع العسكري والاقتصادي لألمانيا سيئ، بل أسوأ مما كان عليه في عامي 1917-1918. في ظل وضعها العسكري والسياسي والاقتصادي العسكري الراهن، لا تستطيع ألمانيا أن تعرض نفسها لخطر حرب طويلة". ^{[ 25 ]} زادت أزمة مايو التي وقعت في 21-22 مايو 1938 من قناعة بيك بمخاطر خوض الحرب في عام 1938، ودفعته إلى تكثيف جهوده لوقف حرب شعر أن ألمانيا لن تستطيع الانتصار فيها. ^{[ 20 ]} في نوفمبر 1938، أخبر بيك صديقًا له أنه منذ أزمة مايو، لم يكن يفكر إلا في أمر واحد: "كيف يمكنني منع الحرب؟" ^{[ 20 ]}

في 22 مايو 1938، صرّح هتلر بأنه يكنّ احترامًا عميقًا لبيك لشهادته المؤيدة للنازية في محاكمة أولم عام 1930، لكن آراءه كانت أقرب إلى آراء جنرال في الرايخسفير منها إلى آراء جنرال في الفيرماخت. ^{[ 26 ]} وعلّق هتلر قائلاً إن بيك كان "أحد الضباط الذين ما زالوا أسرى فكرة جيش المئة ألف رجل". ^{[ 27 ]} وفي 28 مايو 1938، اجتمع بيك مع هتلر، ووزير الخارجية يواخيم فون ريبنتروب ، والأدميرال إريك رايدر ، وهيرمان غورينغ ، وفيلهلم كايتل، ووالتر فون براوخيتش، حيث أعاد هتلر التأكيد على الآراء التي عبّر عنها لأول مرة في مذكرة هوسباخ. ^{[ 28 ]} ردًا على ذلك، صاغ بيك مذكرة أخرى في 29 مايو/أيار، عرض فيها حججًا مفادها أن الجيش التشيكوسلوفاكي لم يكن، كما زعم هتلر، قوة ضعيفة، وأن حربًا إقليمية محدودة في أوروبا الوسطى لم تكن احتمالًا واقعيًا. ^{[ 29 ]} وفي المذكرة نفسها، أعلن بيك موافقته على آراء هتلر بشأن ضرورة اكتساب مجال حيوي في أوروبا الشرقية، ووصف وجود تشيكوسلوفاكيا بأنه "غير محتمل"، وخلص إلى أنه "يجب إيجاد طريقة للقضاء عليها (تشيكوسلوفاكيا) كتهديد لألمانيا، حتى لو اقتضى الأمر الحرب". ^{[ 30 ]} ومع ذلك، جادل بيك بأن ألمانيا لم تكن قوية بما يكفي لخوض حرب شاملة ستنتج عن هجوم على تشيكوسلوفاكيا عام 1938، وحث هتلر على تجنب "حرب مبكرة". ^{[ 30 ]} وعلى وجه الخصوص، جادل بيك قائلًا: "ليس من الدقة الحكم على ألمانيا اليوم بأنها أقوى مما كانت عليه في عام 1914". كما قدم دراسة عسكرية مفصلة مفادها أن هناك حاجة إلى مزيد من الوقت قبل أن يصبح الجيش الألماني (الفيرماخت) بقوة جيش عام 1914. ^{[ 30 ]} علاوة على ذلك، زعم بيك أنه لا يستطيع "قبول هذه التقديرات للقوة العسكرية لفرنسا وإنجلترا... فألمانيا، سواء بمفردها أو متحالفة مع إيطاليا، ليست في وضع عسكري يسمح لها بمضاهاة إنجلترا أو فرنسا". ^{[ 30 ]}

في البداية، اعتقد بيك أن اندفاع هتلر إلى الحرب عام 1938 لم يكن نابعًا من شخصيته، بل من تلقيه مشورة عسكرية سيئة، لا سيما من كايتل. ونتيجة لذلك، أمضى بيك معظم وقته في حثّ هتلر على إعادة تنظيم هيكل القيادة بحيث يتلقى مشورته من هيئة الأركان العامة، ويتخلى على الأرجح عن خططه العدوانية. ^{[ 31 ]} وفي مذكرة معارضة للحرب عام 1938، علّق بيك قائلًا: "مرة أخرى، تُظهر تعليقات الفوهرر عدم كفاءة التسلسل الهرمي الاستشاري العسكري الحالي". ودعا بيك إلى ضرورة "تقديم مشورة مستمرة وكفؤة للقائد العام للفيرماخت بشأن مسائل قيادة الحرب"، وتوقع أنه بخلاف ذلك، "سيُصبغ مستقبل الفيرماخت في السلم والحرب، بل ومستقبل ألمانيا في أي حرب مستقبلية، بأبشع الألوان". ^{[ 31 ]}

لم يدرك بيك أن هتلر كان وراء دوافع الحرب إلا في يونيو 1938. وفي مذكرةٍ إلى براوخيتش، حثّ بيك جميع كبار الضباط على التهديد باستقالة جماعية لإجبار هتلر على التخلي عن خططه لعملية " فال غرون" عام 1938. ^{[ 32 ]} واختتم بيك مناشدته لبراوخيتش قائلاً: "إذا تصرفوا جميعًا معًا، فسيكون من المستحيل تنفيذ أي عمل عسكري... إذا رأى جنديٌّ في أعلى منصبٍ في مثل هذه الأوقات واجباته ومهامه ضمن حدود مسؤولياته العسكرية فقط، دون إدراكٍ لمسؤوليته الأسمى تجاه الشعب بأسره، فإنه يُظهر نقصًا في العظمة، ونقصًا في فهم المسؤولية. الظروف الاستثنائية تتطلب إجراءات استثنائية!" ^{[ 32 ]}

لم تكن حملة بيك للاستقالة الجماعية تهدف إلى الإطاحة بهتلر، بل كانت بالأحرى تهدف إلى إقناع هتلر بالتخلي عن خططه للحرب عام 1938 وتطهير الحزب النازي من بعض العناصر "المتطرفة"، التي اعتقد بيك أنها تؤثر سلبًا على هتلر. ^{[ 33 ]} إلى جانب رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، الأدميرال فيلهلم كاناريس ، ووزير الدولة للشؤون الخارجية، البارون إرنست فون فايتسكر ، كان بيك أحد قادة المجموعة "المناهضة للحرب" في الحكومة الألمانية، والتي كانت مصممة على تجنب حرب عام 1938 التي شعرت أن ألمانيا ستخسرها. لم تكن هذه المجموعة ملتزمة بالضرورة بالإطاحة بالنظام، لكنها كانت متحالفة بشكل غير رسمي مع مجموعة أخرى أكثر تطرفًا، وهي الفصيل "المناهض للنازية" الذي يتمحور حول العقيد هانز أوستر وهانز بيرند جيزيفيوس ، والذي أراد استغلال الأزمة كذريعة لتنفيذ انقلاب للإطاحة بالنظام النازي. ^{[ 34 ]} أدت الأهداف المتباينة بين الفصيلين إلى توترات كبيرة. ^{[ 35 ]}

في دراسة أجرتها هيئة الأركان العامة في يونيو 1938، خلص بيك إلى أن ألمانيا قادرة على هزيمة تشيكوسلوفاكيا، لكن ذلك سيؤدي إلى إفراغ غرب ألمانيا من القوات، مما قد يسمح للفرنسيين بالاستيلاء على منطقة الراين بسهولة. ^{[ 36 ]} وأكد بيك أن الدفاعات التشيكوسلوفاكية كانت قوية للغاية، وأن براغ قادرة على حشد ما لا يقل عن 38 فرقة، وأن اختراقها سيتطلب ما لا يقل عن 30 فرقة ألمانية، وهو ما يستلزم حملة عسكرية لا تقل عن ثلاثة أسابيع. ^{[ 31 ]} وخلص بيك إلى أن افتراضات هتلر بشأن حرب محدودة في عام 1938 كانت خاطئة. ^{[ 37 ]} وفي يوليو 1938، وبعد أن عرض براوخيتش على هتلر مذكرة بيك المؤرخة في 5 مايو 1938 والتي تعارض عملية " فال غرون " ، وصف هتلر حجج بيك بأنها "حسابات صبيانية ". ^{[ 38 ]} في مذكرة أخرى بتاريخ يوليو/تموز 1938، زعم بيك أن الحرب ضد تشيكوسلوفاكيا وفرنسا وبريطانيا ستنتهي بهزيمة ألمانيا، وحث هتلر على تأجيل خططه العدوانية حتى تصبح ألمانيا قوية بما يكفي لخوض مثل هذه الحرب. ^{[ 39 ]} في أواخر يوليو/تموز 1938، كتب إريك فون مانشتاين ، أحد أبرز تلاميذ بيك، إلى معلمه يحثه على البقاء في منصبه ووضع ثقته في هتلر. ^{[ 40 ]} في 29 يوليو/تموز، كتب بيك مذكرة ذكر فيها أن الجيش الألماني مُلزم بالاستعداد لحروب محتملة مع أعداء أجانب و"لنزاع داخلي لا بد أن يقع في برلين". ^{[ 41 ]} تُعتبر مذكرة 29 يوليو/تموز عادةً بداية جهود بيك للإطاحة بالنظام النازي. ^{[ 41 ]}

في أغسطس/آب 1938، اقترح بيك على براوخيتش ضرورة "تطهير" النظام النازي، بحيث يتم تقليص نفوذ قوات الأمن الخاصة (إس إس) ، مع استمرار هتلر في حكمه كديكتاتور. ^{[ 42 ]} وفي قمة عُقدت في 10 أغسطس/آب، وحضرها كبار جنرالات الرايخ ، أمضى هتلر معظم الوقت في مهاجمة حجج بيك ضد حركة " فال غرون" (السقوط الأخضر) ، وكسب تأييد أغلبية الجنرالات. ^{[ 38 ]} استقال بيك بمفرده في 18 أغسطس/آب، وخلفه الجنرال فرانز هالدر رئيسًا لهيئة الأركان العامة . ^{[ 43 ]} وبناءً على طلب هتلر، أبقى بيك استقالته سرية، مما أفقدها أي قيمة احتجاجية. ^{[ 43 ]} وعد هتلر بيك بأنه إذا أبقى استقالته سرية، فسيكافأ بقيادة ميدانية كبيرة، لكن بيك شعر بخيبة أمل كبيرة بعد أن أُحيل إلى التقاعد. ^{[ 44 ]}

في السنوات اللاحقة، عاش بيك حياة تقاعدية في شقته ببرلين، وفقد أي تأثير يُذكر على الشؤون العسكرية الألمانية. وقد أدى معارضته لهتلر إلى تواصله مع عدد قليل من كبار الضباط الذين كانوا عازمين على الإطاحة بالدكتاتور، وأصبح منزله مقرًا لهذه الدائرة الصغيرة من المعارضة. وازداد اعتماده على علاقاته مع البريطانيين على أمل أن تنجح لندن في ممارسة نفوذها على هتلر من خلال التهديدات والتحذيرات، لكنه فشل في ذلك. ^{[ 45 ]}

أدرك بيك وشركاؤه في المؤامرة أن ألمانيا ستواجه هزيمة محققة وسريعة إذا ما قدمت فرنسا وبريطانيا الدعم لتشيكوسلوفاكيا عام ١٩٣٨. ولذلك، تواصلوا مع وزارة الخارجية البريطانية ، وأبلغوا بريطانيا بمؤامرتهم، وطلبوا منها توجيه تحذير بريطاني حازم لردع هتلر عن مهاجمة تشيكوسلوفاكيا. وفي سبتمبر/أيلول ١٩٣٨، وقّع رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين ، ورئيس الوزراء الفرنسي إدوارد دالادييه ، ورئيس الوزراء الإيطالي بينيتو موسوليني اتفاقية ميونيخ ، التي بموجبها تنازلت تشيكوسلوفاكيا عن منطقة السوديت لألمانيا. وبذلك انتهت الأزمة، وبالتالي جهود بيك للانقلاب . ^{[ ١٨ ]}

في خريف عام ١٩٣٩، كان بيك على اتصال بضباط الجيش الألماني وسياسيين وموظفين مدنيين، من بينهم الجنرال هالدر، والدكتور هيالمار شاخت ، وكارل غورديلر، والأدميرال فيلهلم كاناريس، والعقيد هانز أوستر، لبحث إمكانية القيام بانقلاب للإطاحة بالنظام النازي. ^{[ ٤٦ ]} وبحلول ذلك الوقت، كان بيك قد اقتنع باستحالة الإطاحة بالنظام النازي إذا كان ذلك يعني بقاء هتلر في السلطة. بعد انقلاب ناجح ، كان من المقرر أن تُحكم ألمانيا من قبل حكومة ثلاثية تضم بيك وغورديلر وشاخت، والذين سيتفاوضون على سلام مع بريطانيا وفرنسا يسمح لألمانيا بالاحتفاظ بمعظم أراضيها المحتلة، بما في ذلك النمسا، وبولندا الغربية بأكملها، ومحمية الرايخ في بوهيميا ومورافيا . ^{[ ٤٧ ]}

في المراحل الأولى من الحرب، بعد سقوط بولندا وقبل مهاجمة فرنسا والأراضي المنخفضة، سعت المقاومة الألمانية إلى طلب مساعدة البابا بيوس الثاني عشر في التحضير لانقلاب للإطاحة بهتلر. أُرسل جوزيف مولر في مهمة سرية إلى روما . ^{[ 48 ]} اعتبر الفاتيكان مولر ممثلاً لبيك، ووافق على توفير آلية للوساطة بين المتآمرين والحلفاء . ^{[ 49 ] [ 50 ]}

أجرى البابا، بالتنسيق مع البابا البريطاني فرانسيس دارسي أوزبورن ، اتصالات سرية متبادلة. لم يُبدِ البريطانيون أي التزام، لكنّ هذه المحادثات شجّعت المقاومة. ^{[ 51 ]} في يناير وفبراير 1940، أسفرت سلسلة من الاجتماعات بين غورديلر وبيك وأولريش فون هاسل ويوهانس بوبيتز عن اتفاق يقضي بأن يتولى بيك رئاسة مجلس الوصاية الذي سيحكم ألمانيا بعد الإطاحة بالنظام النازي. ^{[ 52 ]} في عامي 1940 و1941، أمضى بيك وقتًا طويلًا في مناقشة جوانب الدولة المقترحة بعد الإطاحة الناجحة بالنظام مع غورديلر وهاسل وإروين فون فيتزليبن . ^{[ 53 ]}

بالتعاون مع هانز أوستر وهانز فون دوناني من جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، ساهم بيك بشكل كبير فيما عُرف لاحقًا بوثائق زوسن ، وهي أرشيف سري لجرائم النازيين ومواد التخطيط للانقلابات، كان محفوظًا في مجمع مقر القيادة العليا للجيش الألماني (OKH) في زوسن . ^{[ 54 ]} تضمنت محتويات هذه الوثائق مذكرات بيك الانهزامية حول الوضع بعد الحملة البولندية، ومخطوطة محاضرة ميتوخسجيسيلشافت ، وملاحظاته حول مناقشاته مع هالدر في يناير 1940. ويُعد إصراره على حفظ هذه الوثائق لأغراض تاريخية وما بعد الحرب التفسير الأرجح لعدم إتلافها رغم المطالبات المتكررة من دوناني المسجون. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

في عام 1943، خطط بيك لمحاولتين فاشلتين لاغتيال هتلر باستخدام قنبلة. وفي مايو 1944، أوضحت مذكرةٌ للمارشال إرفين رومل أن مشاركته في الانقلاب المقترح كانت مشروطةً بتولي بيك منصب رئيس الدولة في الحكومة الجديدة. ^{[ 57 ]} وفي عام 1944، كان بيك أحد القوى الدافعة وراء مؤامرة 20 يوليو ، إلى جانب كارل غورديلر والعقيد كلاوس فون شتاوفنبرغ . واقتُرح أن يصبح بيك وصيًا على السلطة (رايخسفيرويزر) ورئيسًا للحكومة المؤقتة التي ستتولى السلطة في ألمانيا بعد القضاء على هتلر. ^{[ 58 ]}

لكن المؤامرة فشلت، وبحلول المساء، كان بيك رهن احتجاز الجنرال فريدريش فروم . طلب ​​بيك الإذن بالاحتفاظ بمسدسه الشخصي بنية الانتحار لتجنب التعذيب على يد الجستابو . أطلق النار على رأسه، لكنه لم يُصب إلا بجروح بالغة، فجاء أحد رجال فروم لتنفيذ الضربة القاضية بإطلاق النار على مؤخرة عنق بيك. دُفن بيك، مع متآمرين آخرين، سرًا في تلك الليلة. ^{[ 58 ]}

في بريمن، بتاريخ 12 مايو 1916، تزوج بيك من أمالي كريستين أوغست لويز باجنشتيشر، التي وُلدت في بريمن بتاريخ 6 مايو 1893. ^{[ 1 ] [ 59 ]} في شبابها، تلقت أمالي علاجًا من مرض السل في مصحة ستيلاخهاوس في أوبرستدورف . ^{[ 60 ]} وقد نصحها مدير المصحة، الدكتور لوبهارد ساثوف، بعدم إنجاب الأطفال. ^{[ 60 ]} بعد زواجها، اقتنع بتغيير رأيه. أنجبت أمالي ابنتها جيرترود بيك في 1 يناير 1917 في فيسبادن . ^{[ 61 ]} بعد تسعة أشهر، في 16 نوفمبر 1917، توفيت أمالي في المصحة. ^{[ 60 ]}

كان بيك يخدم على الجبهة الغربية وقت وفاة زوجته، ولم يكن مهتمًا كثيرًا بابنته البالغة من العمر خمس سنوات. ونتيجة لذلك، تولى الدكتور ساثوف رعايتها، وانضمت إلى عائلته المكونة من خمسة أطفال وعدة أطفال بالتبني. ومنذ سن الرابعة عشرة، بدأت جيرترود تعيش بشكل دائم مع والدها. ^{[ 62 ]} بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، ولتجنب التجنيد الإجباري في الخدمة العسكرية، انتقلت إلى مزرعة غابات يملكها صديق للعائلة في بروسيا الشرقية. هناك، التقت غونتر نويباور، المولود في 18 أكتوبر 1915. ^{[ 63 ]} ورغم خطوبتهما واعتراض والديه، إذ اعتبراها صغيرة جدًا في الثالثة والعشرين من عمرها، ^{[ 60 ]} إلا أنهما تزوجا في برلين في 2 مارس 1940. ^{[ 61 ]} ورُزقا بابنتهما في يناير 1941. كان نويباور يخدم برتبة نقيب عندما أُصيب برصاصة قرب لينينغراد، وتوفي في 10 فبراير 1942 في طريقه إلى المستشفى. ^{[ 63 ]}

في عام ١٩٤٤، ونظرًا لارتفاع خطر قصف الحلفاء، رتبت بيك إقامة جيرترود وابنتها مع أهل زوجها من نويباور في أوبرستدورف نظرًا لموقعها النائي في جبال الألب البافارية . كانتا لا تزالان هناك وقت فشل محاولة اغتيال هتلر. بعد ثمانية أيام من الحادثة، زارها اثنان من عناصر الجستابو وطلبا منها مرافقتهما. كانت أخت زوجها، آن ماري، حاضرة، واقترحت عليهما، نظرًا لتأخر الوقت، تناول العشاء في فندق قريب والمبيت هناك. بعد مغادرة الجستابو لتنفيذ الاقتراح، أحرقت المرأتان أي رسائل أو وثائق تدينهما عثرتا عليها. في صباح اليوم التالي، اقتادها الجستابو إلى ميونيخ، بينما بقيت ابنتها البالغة من العمر ثلاث سنوات في القرية، ثم أعادوها إلى أوبرستدورف، حيث عاشت حتى وفاتها عام ٢٠٠٨. ^{[ ٦٠ ]}

تظهر شخصية بيك في جميع الأعمال السينمائية والأدبية والتلفزيونية التي تناولت أحداث يوليو 1944، حيث جسّدها كل من فيرنر هينز في فيلم "مؤامرة اغتيال هتلر" (1955)، ^{[ 64 ]} وكارل لودفيج ديل في فيلم "تمرد جاكبوت" (1955)، ^{[ 65 ]} وإيان ريتشاردسون في فيلم "مؤامرة قتل هتلر" (1990)، ^{[ 66 ]} وريمو جيروني في فيلم "شتاوفنبرغ " (2004) ^{، [ 67 ]} وتيرينس ستامب في فيلم "فالكيري" (2008). ^{[ 68 ]}

• بويد، جوليا؛ باتيل، أنجليكا (2022). قرية في الرايخ الثالث (غلاف ورقي). لندن: إليوت وتومسون. ISBN 978-1-78396-656-1.
• شوانيك، إليزابيث (1991). دير "سقوط دوهناني" 1943-1945: Widerstand، Militärjustiz، SS-Willkür . Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (باللغة الألمانية). المجلد.  62. ميونيخ: ر. أولدنبورغ. رقم ISBN 978-3-48664-562-0.
• هوفمان، بيتر (1977). تاريخ المقاومة الألمانية، 1933-1945 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0-26208-088-0.
• هوفمان، بيتر (1988). المقاومة الألمانية لهتلر (غلاف ورقي). هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-67435-086-1.
• ماي، إرنست (2000). انتصار غريب . نيويورك: هيل ووانغ.
• مورهاوس، روجر. قتل هتلر . جوناثان كيب، لندن، 2006، رقم ISBN 978-0-224-07121-5
• مولر، كلاوس-يورغن (1983). "المعارضة العسكرية الألمانية قبل الحرب العالمية الثانية". في: مومسن، فولفغانغ ؛ ليتناكه، لوثار (محرران). التحدي الفاشي وسياسة الاسترضاء . لندن: جورج ألين وأونوين. ص 61-75 . ISBN  978-0-04-940068-9.
• مولر، كلاوس-يورغن (1985). "بنية وطبيعة المعارضة المحافظة الوطنية في ألمانيا حتى عام 1940". في: كوخ، هـ. و. (محرر). جوانب من الرايخ الثالث . لندن: ماكميلان. ص 133-178 . ISBN  978-0-333-35272-4.
• موراي، ويليامسون (1984). التغير في ميزان القوى الأوروبي، 1938-1939: الطريق إلى الخراب . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-05413-1.
• رينولدز، نيكولاس. الخيانة لم تكن جريمة: لودفيج بيك، رئيس الأركان العامة الألمانية ، 1975، لندن: كيمبر، 1976، رقم ISBN 978-0-7183-0014-2، OCLC 2204228 . 
• روثفيلز، هانز (1961). المعارضة الألمانية لهتلر . لندن: أوزوالد وولف.
• واينبرغ، غيرهارد (1980). السياسة الخارجية لألمانيا هتلر: بدء الحرب العالمية الثانية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-88511-7.
• ويلر-بينيت، جون (1967) [1964]. عدو القوة: الجيش الألماني في السياسة، 1918-1945 . لندن: ماكميلان.

الوسائط المتعلقة بلودفيج بيك على ويكيميديا ​​كومنز

• قصاصات صحفية عن لودفيج بيك في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW