تحية لهوليوود

" هتاف لهوليوود " أغنية شهيرة ظهرت لأول مرة في فيلم " فندق هوليوود" عام 1937 ، وأصبحت منذ ذلك الحين (إلى جانب أغنيتي " هذا هو الترفيه " و" لا يوجد عمل مثل الاستعراض ") عنصرًا أساسيًا في موسيقى حفلات توزيع جوائز الأوسكار . بل إنها تُعزف بشكل متكرر في حفلات توزيع جوائز الأفلام غير الأمريكية، مثل جوائز سيزار الفرنسية . ويعود الفضل في شهرة الأغنية إلى لحنها المثير والآسر وكلماتها التي كتبها جوني ميرسر ، والتي تُشير إلى صناعة السينما الأمريكية وتُسخر من الرغبة في أن يصبح المرء نجمًا سينمائيًا في هوليوود.

قام ريتشارد أ. وايتينغ بتلحين الموسيقى ، وكتب جوني ميرسر الكلمات. وفي الفيلم الأصلي، غناها جوني ديفيس وفرانسيس لانغفورد ، بمصاحبة بيني غودمان وفرقته الموسيقية.

غيّرت دوريس داي كلمات الأغنية في نسختها، إذ كانت الكلمات الأصلية صعبة الفهم تمامًا، لاحتوائها على إشارات إلى شخصيات مثل إيمي سيمبل وشيرلي تمبل اللتين طواهما النسيان اليوم. في الكلمات الأصلية، اختفى سطر "حيث يمكن لأي بائعة أن تصبح نجمة، إذا أرضت رجل الأعمال المُرهَق" سريعًا ليتناسب مع العصر الحديث في نسخة دوريس داي وألبومها الذي يحمل اسمها ، حيث استُبدل بسطر "ويمكن لأي نادلة أن تصبح نجمة إذا رقصت بمروحة أو بدونها". يشير الجزء الأخير من السطر إلى الرقص بالمروحة . رافقت دوريس داي أوركسترا موسيقية حديثة كاملة.

في تسجيل دوريس داي ، تذكر مارلين مونرو لمواكبة كلمات الأغنية القديمة.

بُثّت أول نشرة إخبارية وطنية لتغطية وسائل الإعلام لاغتيال جون إف. كينيدي عبر شبكة راديو ABC في تمام الساعة 12:36  ظهرًا بتوقيت CST/1:36  ظهرًا بتوقيت EST. ^{[ 1 ]} كانت الشبكة تبث برنامج "موسيقى في فترة ما بعد الظهر" الذي يقدمه ديرك فريدريكس وجويل كراجر، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وكان تسجيل دوريس داي لأغنية "هتاف لهوليوود" يُبث عندما اضطر المذيع دون غاردينر إلى مقاطعة الأغنية للإعلان عن وفاة الرئيس جون إف. كينيدي عام 1963.

كما يتضمن إشارة إلى والت ديزني وشخصيته الكرتونية مع عبارة "قد تكون أنت دونالد داك ".

• استخدمت فرقة الروك "هوليوود أنديد" نسخة دوريس داي من هذه الأغنية في مقدمة برنامجها المباشر.

• تم استخدام نسخة دوريس داي في حلقات راي دونوفان 01 - الموسم 1 "الحقيبة أو المضرب" (2013).

• تم استخدام الأغنية في المشهد الافتتاحي لفيلم الرسوم المتحركة " لوني تونز" بعنوان "ما الأمر يا دكتور؟" (1950).
• تم استخدام اللحن في برنامج جاك بيني الإذاعي كأغنية رئيسية نهائية.
• يتم تشغيل الأغنية على لقطات البداية والنهاية لفيلم روبرت ألتمان The Long Goodbye (1973) من بطولة إليوت غولد في دور فيليب مارلو .
• في عام 1977، تم أداء الأغنية مرتين خلال حلقة من برنامج The Brady Bunch Variety Hour . تم تغيير بعض الكلمات للإشارة إلى ثقافة البوب ​​السائدة آنذاك ("إذا وجدت أن الأمور تصبح صعبة، فقد تحصل على Pufnstuf ..." و "...حيث يتم فهم أي شخص مثل Laverne أو Shirley أو Jo Anne Worley على حد سواء" ^{[ 4 ]} ).
• الأغنية موجودة في المسرحية الموسيقية " يوم في هوليوود/ليلة في أوكرانيا" .
• استُخدمت الأغنية كمقدمة وخاتمة لفعالية "رحلة الفيلم العظيم" في استوديوهات ديزني-إم جي إم . وأصبحت هذه النسخة واحدة من بين العديد من الأغاني المتعلقة بكاليفورنيا التي عُزفت في ساحة "صن شاين بلازا" في لعبة " مغامرة كاليفورنيا" الأصلية من ديزني . ^{[ 5 ]}
• كثيراً ما كان جاي لينو في برنامج الليلة يقلد أسلوب رودني دانجرفيلد ، قائلاً لقائد الفرقة كيفن يوبانكس : "كيفن، الوضع الاقتصادي سيء للغاية لدرجة أن..." بعد النكتة، عزفت فرقة برنامج الليلة لحنًا سريعًا لأغنية "هتاف لهوليوود".
• في فيلم "شبح المجمع السينمائي" الأصلي لقناة ديزني، يغني شخصية "موفي ماسون" التي يؤديها ميكي روني الجزء الأخير من الأغنية أمام المسرح في العرض الأول للفيلم.
• في حلقة " عمدة الغوغاء " من مسلسل عائلة سيمبسون ، يغني أعضاء فريق عمل مسرحية " رجال ودمى" أغنية تحمل عنوان المسرحية على لحن "هتاف لهوليوود"، والتي، كما يشير نجم المسلسل مارك هاميل ، ليست في الواقع إحدى الأغاني الموسيقية في تلك المسرحية. ^{[ 6 ]}
• في حلقة " أنت تتحرك مرتين فقط " من مسلسل عائلة سيمبسون ، يغني وايلون سميثرز لنفسه "أنا أعمل لدى مونتي بيرنز" على لحن أغنية "هتاف لهوليوود".
• استُخدمت نسخة موسيقية من الأغنية على نمط تشا تشا كموسيقى فاصلة لفقرة "هوليوود مينيت" القصيرة التي قدمها ديفيد فيني في بودكاست " ديفز أوف ثاندر " الشهير . كما استُخدم تسجيل مطابق كأغنية رئيسية للحلقة التجريبية من مسلسل " إتس أولويز ساني إن فيلادلفيا" ، كما صرّح تشارلي داي ، لأن أحداث المسلسل كانت ستدور في لوس أنجلوس.
• تزين نسخة مبسطة من اللحن الدرابزين في محطة الخط الأحمر في هوليوود/فاين في لوس أنجلوس المؤدية إلى الرصيف.
• تم استخدام الأغنية في افتتاحية فيلم وارن بيتي Rules Don't Apply (2016).
• تم أداء الأغنية في فيلم "Sextette" عام 1978 من بطولة ماي ويست البالغة من العمر 87 عامًا ، والذي كان آخر أفلامها.
• يتم تشغيل نسخة دوريس داي خلال شارة النهاية للحلقة الأخيرة من الموسم الرابع من مسلسل Only Murders in the Building بعنوان "My Best Friend's Wedding".
• في فيلم "تاريخ العالم، الجزء الأول" ، وفي فقرة الإمبراطورية الرومانية، تُعزف الأغنية كمقدمة لشخصية ميل بروكس "كوميكوس" قبل أدائه أمام الإمبراطور مباشرة.
• تم تشغيل نسخة من الأغنية من تأليف جون باول خلال المشهد الأخير من فيلم الرسوم المتحركة Minions & Monsters لعام 2026 .

• " لا يوجد عمل مثل عمل الاستعراض "
• " هذا هو الترفيه! "
• " اجعلهم يضحكون "

• فندق هوليوود على موقع IMDb 
• مقطع فيديو على موقع tcm.com
• كلمات الأغنية متوفرة على موقع johnnymercer.com