ساعة عائلة برادي

في عام ١٩٧٦، خطرت ببال فريد سيلفرمان، رئيس شبكة ABC ، فكرة جمع طاقم مسلسل " ذا برادي بانش" في حلقة من برنامج "دوني وماري" المنوّع. ^{[ ٢ ]} تمّ التعاقد مع فلورنس هندرسون، ومورين ماكورميك، ومايك لوكينلاند، وسوزان أولسن، وعندما عُرضت الحلقة في ٨ أكتوبر، حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ما دفع سيلفرمان إلى البدء في تطوير برنامج منوّع من بطولة عائلة برادي. وافق منتجا "دوني وماري" ، سيد ومارتي كروفت، على إخراج البرنامج، نظرًا لتقاطع مساراتهما مع نجوم "ذا برادي بانش" في مناسبات عديدة، لكن لم يكلف أحد نفسه عناء طلب موافقة أو مشاركة شركة باراماونت بيكتشرز (المنتجة والمالكة لحقوق "ذا برادي بانش" آنذاك ) أو شيروود شوارتز (مبتكر المسلسل). ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} في النهاية، وافق الطرفان على المسلسل الجديد، وذلك بشكل أساسي كوسيلة للحفاظ على الاهتمام بالمسلسل الأصلي. كانت ساعة المنوعات هي المشروع الوحيد لبرادي الذي لم يشارك فيه شوارتز أثناء الإنتاج.

على الرغم من أن استياء روبرت ريد من النسخ الأخرى لمسلسل "ذا برادي بانش" معروفٌ للجميع، إلا أنه وافق سريعًا على بطولة البرنامج المنوع. تذكرت مورين ماكورميك قائلةً: "كنا نمزح قائلين إنها المرة الأولى التي نتذكر فيها رغبته في القيام بشيءٍ متعلقٍ بـ"ذا برادي". ^{[ 4 ]} كتب باري ويليامز ذات مرة: " كان برنامج " ذا برادي بانش آور" سيئًا للغاية، ولكن الأمر الأكثر إثارةً للدهشة هو أن روبرت ريد (الذي تتوقع أن يثور غضبًا من هذه الفوضى) استمتع حقًا بالمشاركة فيه." ^{[ 3 ]} عندما سأله ويليامز عن السبب، قال ريد: "لقد درست الغناء والرقص. أنا سيءٌ في كليهما، وقد ثبتت صحة ذلك، ولكن عندما التقى بي سيد ومارتي، وصفا الأمر برمته بعباراتٍ إيجابيةٍ للغاية، فقلت في نفسي: "يا له من أمرٍ ممتع! سيكون هذا رائعًا!" ^{[ 3 ]} علقت ماكورميك قائلةً: "لقد غنى ورقص دون أن يكترث لكونه سيئًا وأن البرنامج نفسه كان أسوأ." ^{[ 4 ]}

كانت فلورنس هندرسون، العضوة الوحيدة في فريق التمثيل التي تمتلك خبرة حقيقية في الغناء والرقص، متخوفة من المشروع، لكنها وافقت على الظهور فيه، لذا ركز المنتجون جهودهم على لم شمل أطفال عائلة برادي. كان باري ويليامز يعمل في برودواي عندما تلقى اتصالاً من مارتي كروفت، الذي روّج للعرض تحت عنوان "ساعة باري ويليامز المنوّعة مع عائلة برادي"، ^{[ 2 ]} واعداً الفنان الشاب بفقرات منفردة وعروض رقص متقنة. تحمست مورين ماكورميك لفكرة الغناء والعمل مع الأخوين كروفت؛ وأحبت سوزان أولسن فكرة تقديم اسكتشات على غرار برنامج "ساترداي نايت لايف" . كان كريستوفر نايت قد اعتزل صناعة الترفيه وكان مدركاً لحدود قدراته في الغناء والرقص، لكنه وافق على المشاركة في العرض بعد أن وُعد بأن يقتصر عمله على فقرتي الافتتاح والختام والاسكتشات الكوميدية. قال نايت لاحقاً إن الأمور لم تسر على هذا النحو "وتعلمت درساً مهماً في الحياة - احرص دائماً على توثيق كل شيء كتابياً!". ^{[ 5 ]} لم يكن مايك لوكينلاند مرتاحًا للرقص ولم تكن لديه رغبة في المشاركة في المسلسل، لذا طالب بضعف الراتب المعروض عليه على أمل أن يُجبر المنتجون على استبداله بممثل آخر. ولدهشته، أدى ذلك إلى زيادة رواتب جميع أعضاء فريق التمثيل. ^{[ 2 ]} وحتى بعد ذلك، لم يرغب في المشاركة في المسلسل، وكثيرًا ما كان يتغيب عن البروفات، إلى أن وجدته فلورنس هندرسون ذات يوم في موقف السيارات وذكّرته بأنهم جميعًا يؤدون عملهم، وأنه "إذا لم يكن قلبه مع المسلسل، فلا ينبغي له أن يكون كذلك". ^{[ 6 ]} كانت آن بي. ديفيس قد غادرت هوليوود عام 1974، وكانت تعمل متطوعة في دار لرجال الدين في دنفر، كولورادو، عندما تم التعجيل بإنتاج المسلسل. ^{[ 2 ]} في البداية، لم يفكر أحد في إشراك ديفيس، ولكن في اللحظة الأخيرة قرر فريق العمل منحها دورًا كضيفة شرف، وهو الدور الذي احتفظت به طوال حلقات المسلسل التسع. أبرم المنتجون صفقة سمحت لها بالتواجد في موقع التصوير لبضعة أيام فقط في الأسبوع حتى تتمكن من التنقل إلى دنفر والوفاء بمسؤولياتها تجاه الكنيسة.

خلافًا للاعتقاد السائد، كان من المقرر في الأصل أن تظهر إيف بلام في البرنامج المنوع. وقالت في مقابلة لها عام 1976: "كنت أرغب في المشاركة في البرنامج، ولكن كان هناك خيارٌ مُضمّنٌ لثلاث عشرة حلقة إضافية، وربما لخمس سنوات أخرى". ^{[ 7 ]} وافقت بلام على الظهور في خمس من الحلقات الثلاث عشرة المُخطط لها، ولكن عندما اشترطت الشبكة أن يكون الأمر إما كليًا أو لا شيء، انسحبت من المشروع. ^{[ 2 ]} في أواخر أكتوبر 1976، سارع المنتجون للبحث عن بديلة، والتقوا بأكثر من 1500 مرشحة، واستقروا في النهاية على جيري رايشل لملء الفراغ. رايشل، التي كانت تتمتع بخبرة غنائية واسعة، خضعت لاختبارات أداء عدة مرات، وحصلت على الدور قبل يوم واحد فقط من بدء البروفات. جعلها زملاؤها في التمثيل تشعر وكأنها في بيتها (أخبرها روبرت ريد أنها شعرت وكأنها كانت دائمًا جزءًا من عائلة برادي، ^{[ 8 ]} وطورت صداقة دائمة مع سوزان أولسن)، ولكن بسبب تغيير الممثل، لُقّبت رايشل لاحقًا بـ "جان المزيفة"، ^{[ 1 ]} وهو لقب تقبلته علنًا. ^{[ 8 ]}

بعد تصوير الحلقة التجريبية ، قرر المنتجون أنهم بحاجة إلى ممثل كوميدي دائم في المسلسل، فانضم ريب تايلور لتجسيد شخصية سمسار عقارات عائلة برادي، وعامل نقل الأثاث، وجارهم، وصاحب المهن المتعددة ، وصديق أليس، السيد جاك ميريل. ومثل رايشل، شعر تايلور بالترحيب من فريق العمل، باستثناء آن بي. ديفيس، التي نادرًا ما كانت تتحدث إليه إلا أثناء تصوير المشاهد. وعلق كاتب المسلسل مايك كاجان قائلاً إن ريب تايلور "شخصٌ فصيح، يتمتع بروح دعابة لاذعة، وآن بي. ديفيس مسيحية متدينة". ^{[ 2 ]}

كانت فرقة كروفتيتس فرقة رقص، قدمت أيضًا عروض باليه مائي من ابتكار سيد ومارتي كروفت، كفرقة فرعية من فرقة آيس فانيتيز، التي قدمت عروض تزلج في برنامجهم المتنوع الآخر، دوني وماري . عندما طلب مايكل إيسنر، المدير التنفيذي للبرامج في قناة ABC ، من عائلة كروفت ابتكار برنامج جديد لمسلسل ذا برادي بانش ، قرر سيد أن البديل الأمثل للجليد هو مسبح ضخم، مستوحى من أفلام إستر ويليامز في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. في 25 أكتوبر 1976، أجرى آل كروفت اختبارات أداء للفرقة مع مصمم الرقصات جو كاسيني في مقر ABC في 1313 شارع نورث فاين في هوليوود. هناك، التقوا بشاركي فيليبس، راقصة كلاسيكية من فلوريدا وسباحة تنافسية ذات خبرة واسعة في السباحة المتزامنة. تم اختيار فيليبس لمساعدة كاسيني في اختيار راقصات قادرات على تحمل متطلبات السباحة المتزامنة. ^{[ 2 ]}

تم تصوير المسلسل في الاستوديو رقم 2 في استوديوهات KTLA في لوس أنجلوس. استغرق تصوير الحلقة الأولى ثلاثة أيام، بدءًا من يوم الاثنين 22 نوفمبر، واكتمل قبل أيام قليلة من موعد بثها يوم الأحد الموافق لعيد الشكر. وصل حوض السباحة - الذي يبلغ طوله 13.7 مترًا وعرضه 7.6 مترًا وعمقه 1.7 مترًا، بسعة 180,780 لترًا - على شكل أجزاء تم تثبيتها معًا بإحكام. احتوى الحوض على نوافذ على جانبيه لتسهيل التصوير تحت الماء. عند ملء الحوض لأول مرة، لم تنجح تجارب التصوير الأولية. علّق مساعد المخرج ريك لوك قائلًا: "بدا وكأنه حليب". ثم مُلئ الحوض بـ 190,000 لتر من مياه سباركلتس المعبأة، والتي تم تعقيمها بالكلور، بالإضافة إلى تركيب نظام ترشيح وضخ خارج الاستوديو.      

واجه كل من السباحين وفريق العمل العديد من التحديات مع حوض السباحة أثناء الإنتاج. ولأن حوض السباحة كان مجاورًا لحلبة التزلج على الجليد الخاصة بدوني وماري في الاستوديو رقم 1، فقد دخلت فرقة كروفتيتس وخرجت من الماء في درجات حرارة شديدة البرودة أثناء التدريب على الحلقة التجريبية. تسبب ذلك في تصاعد البخار من الماء. ثم أدت محاولات معادلة درجة حرارة الماء والهواء إلى تحويل حوض السباحة إلى حمام دافئ.

على عكس السباحة الإيقاعية التقليدية، كان يُتوقع من فرقة كروفتيتس الجلوس في قاع المسبح بتشكيلات مختلفة. ولتحقيق ذلك، كان على النساء إخراج كل أنفاسهن حتى يغرقن في حالة نقص الأكسجين . لم تسمح شبكة ABC باستخدام النظارات الواقية، وكان خروج أي فقاعة هواء قبيحة من الأنف ممنوعًا منعًا باتًا. ولأن فرقة كروفتيتس كانت تؤدي دور الراقصات على المسرح مع فرقة براديز خلال النهار، غالبًا ما كانت مشاهد السباحة تُؤجل إلى ساعات متأخرة من الليل. هذا الأمر كان يتطلب من النساء العمل لأكثر من 15 ساعة متواصلة في أيام التصوير.

تضمنت المخاطر الأخرى في حوض السباحة وجود دعائم مثبتة في القاع، مما شكل عائقًا غير مرغوب فيه. إضافةً إلى ذلك، قرر آل كروفت في إحدى فقرات الإنتاج وضع أسطوانات غاز في الحوض، قاموا بإشعالها أثناء التصوير كمؤثرات خاصة. كما أُجبرت فتيات كروفت على دهن فروة رؤوسهن بالفازلين لتثبيت كل شيء تحت الماء. ولم يكن بالإمكان إزالة الفازلين إلا باستخدام مزيج من منظف "سبك آند سبان" المنزلي وسائل غسيل الأطباق "جوي" ، مما أدى إلى تحول لون شعرهن إلى الأخضر. بعد ذلك، استُخدمت العمائم وأغطية الرأس الأخرى لبقية حلقات المسلسل.

كانت فرقة كروفتيتس أول فرقة باليه مائي تُسجّل على شريط فيديو، الأمر الذي شكّل تحدياتٍ خاصة. جرّبت الفرقة كاميرا تحت الماء، لكنها اعتمدت بشكل أكبر على نوافذ دائرية كبيرة تُصوّر من خلالها الكاميرات من خارج حوض السباحة. كان من المعروف أن الممثلين وطاقم العمل والزوار يترددون على المسرح لمشاهدة الشابات أثناء البروفات عبر هذه النوافذ، وكان من بينهم تشيفي تشيس وبول شافر اللذان كانا يعملان في الاستوديو على برنامج تلفزيوني خاص. ووفقًا لشافر، كان تشيس يختصر اجتماعات الإنتاج ليتمكن الجميع من مشاهدة فرقة كروفتيتس. ^{[ 9 ]}

باستثناء الحلقة الأولى، أبدى فريق الإنتاج مقاومة شديدة لتكاليف تصوير مشاهد متعددة، حتى أنهم سمحوا بظهور لقطات غير مقصودة في الحلقات النهائية بدلاً من إعادة تصوير المشاهد. ^{[ 8 ]}

كان من المقرر عرض البرنامج كل خمسة أسابيع في نفس موعد عرض مسلسل " ألغاز هاردي بويز/نانسي درو" . ابتداءً من نوفمبر 1976، حافظ المسلسل على هذا الجدول الزمني للحلقات الأولى. ولكن بحلول مارس، أصبح المسلسل لفترة وجيزة برنامجًا أسبوعيًا، حيث استمر عرضه لثلاثة أسابيع متتالية في مارس وأبريل. ثم عاد إلى جدولة عرض متقطعة في حلقاته الأخيرة، مما أدى إلى تذبذب نسب المشاهدة. وكثيرًا ما كان يُعرض إعلان ترويجي يظهر فيه ريد وهندرسون يقولان: " لن يُعرض برنامج "ساعة عائلة برادي المتنوعة " هذا الأسبوع، لكننا سنعود قريبًا".