بيت برنادوت

آل برنادوت ^هم العائلة ^{المالكة} في السويد ، وقد أسسها الملك كارل الرابع عشر يوحنا عام ١٨١٨. وكانت أيضًا العائلة المالكة في النرويج بين عامي ١٨١٨ و١٩٠٥ ^. وُلد مؤسسها في مدينة باو بجنوب فرنسا باسم جان برنادوت. كان برنادوت قد عُيّن جنرالًا في فرقة ووزيرًا للحرب لخدمته في الجيش الفرنسي خلال الثورة الفرنسية ، ثم أصبح مارشالًا للإمبراطورية الفرنسية وأميرًا لبونتيكورفو في عهد نابليون . تبنّاه الملك المسن للسويد كارل الثالث عشر ، الذي لم يكن له وريث آخر، وبالتالي كان فرع هولشتاين-غوتورب التابع لآل أولدنبورغ على وشك الانقراض على العرش السويدي. الملك الحالي للسويد، كارل السادس عشر غوستاف ، هو سليل مباشر لكارل الرابع عشر يوحنا.

بعد انتهاء الحرب الفنلندية عام ١٨٠٩، فقدت السويد سيطرتها على فنلندا ، التي كانت تُشكّل النصف الشرقي من المملكة السويدية لقرون. أدى الاستياء من الملك غوستاف الرابع أدولف إلى انقلاب مفاجئ . عُزل غوستاف أدولف (وابنه غوستاف ) وانتُخب عمه كارل الثالث عشر ملكًا مكانه. إلا أن كارل الثالث عشر كان يبلغ من العمر ٦١ عامًا ويعاني من الخرف المبكر. كما أنه لم يكن لديه أبناء؛ فقد وُلد أحد أطفاله ميتًا وتوفي آخر بعد أقل من أسبوع. كان واضحًا، بمجرد اعتلاء كارل الثالث عشر العرش، أن الفرع السويدي من آل هولشتاين-غوتورب سينقرض بوفاته. في عام ١٨١٠، انتخب البرلمان السويدي ( الريكسداغ) أميرًا دنماركيًا ، هو الأمير كريستيان أوغست من أوغوستنبورغ، وليًا للعهد. اتخذ اسم كارل أوغست ، لكنه توفي في وقت لاحق من العام نفسه.

في ذلك الوقت، كان الإمبراطور نابليون ملك فرنسا يسيطر على جزء كبير من أوروبا القارية، وكان بعض الدول التابعة له يحكمها أشقاؤه. قرر البرلمان السويدي (الريكسداغ) اختيار ملك يحظى بموافقة نابليون. وفي 21 أغسطس 1810، انتخب البرلمان جان باتيست جول برنادوت، مارشال فرنسا ، وليًا للعهد السويدي.

يدمج شعار آل برنادوت شعار آل فاسا ( على اليمين ) وشعار برنادوت بصفته أمير بونتيكورفو ( على اليسار ؛ والذي يحمل نسر زيوس ، وهو شعار مشترك مع آل بونابرت ). ويظهر هذا الشعار كدرع صغير في شعار المملكة الكبير .

عند انتخابه ولياً للعهد في السويد، لُقِّب بالأمير برنادوت، وذلك تبعاً للترقيات التي نالها من الإمبراطور نابليون الأول، والتي توّجت بسيادته على إمارة بونتيكورفو . وقد أكد بعض الخبراء السويديين أن جميع ورثته الذكور كانوا يتمتعون بحق استخدام هذا اللقب الإيطالي، إذ لم تُسدد الحكومة السويدية قطّ المبالغ التي وعدت بها تشارلز جون لإجباره على التخلي عن منصبه في بونتيكورفو. ^{[ 3 ]}

كما مُنح بعض أفراد العائلة الذين فقدوا مكانتهم الملكية وألقابهم السويدية بسبب الزيجات غير المصرح بها ألقاب الأمير برنادوت وكونت فيسبورغ في طبقة النبلاء في بلدان أخرى.

برنادوت

وُلد برنادوت في بلدة باو ، بمقاطعة بيرن الفرنسية، وانضم إلى الجيش الفرنسي جنديًا عاديًا، ثم ترقى إلى رتبة رقيب، ثم إلى رتبة جنرال بعد الثورة الفرنسية . في عام ١٧٩٨، تزوج من ديزيريه كلاري ، التي كانت شقيقتها متزوجة من جوزيف بونابرت ، شقيق نابليون الأكبر. في عام ١٨٠٤، رقّى نابليون برنادوت إلى رتبة مارشال فرنسا، ومنحه أيضًا لقب "أمير بونتيكورفو ".

بصفته ولي عهد السويد، اتخذ اسم كارل يوهان ( بالسويدية : Karl Johan ) وتولى منصب الوصاية على العرش لما تبقى من عهد الملك كارل الثالث عشر. في عام ١٨١٣، انفصل عن نابليون وقاد السويد للانضمام إلى التحالف السادس ، وهو تحالف مناهض لنابليون. عندما مُنحت النرويج للسويد بموجب معاهدة كيل ، قاومت النرويج وأعلنت استقلالها، مما أشعل فتيل حرب قصيرة بين البلدين . انتهت الحرب عندما أقنع برنادوت النرويج بالدخول في اتحاد شخصي مع السويد . وبدلاً من أن تكون مجرد مقاطعة سويدية، ظلت النرويج مملكة مستقلة، مع أنها تشارك ملكًا واحدًا وسياسة خارجية مشتركة. حكم برنادوت باسم كارل الرابع عشر يوهان ملك السويد وكارل الثالث يوهان ملك النرويج من ٥ فبراير ١٨١٨ حتى وفاته في ٨ مارس ١٨٤٤.

حكمت أسرة برنادوت كلا البلدين حتى تفكك الاتحاد بين النرويج والسويد عام ١٩٠٥. ثم انتُخب الأمير كارل الدنماركي ملكًا باسم هاكون السابع ملكًا على النرويج . كان كارل حفيد الملك كارل الخامس عشر ملك السويد ، وحفيدًا من الجيل الرابع للملك كارل الرابع عشر.

أصول فرنسية

والدة الملك جان

البارون جيه إي برنادوت

كان أول سلف معروف للملك تشارلز جون من جهة الأب هو جواندو دو بوي، الذي كان راعيًا. تزوج من جيرمين دي برنادوت عام 1615 في مدينة باو بجنوب فرنسا ، وبدأ باستخدام لقبها . ومن خلالها، امتلك الزوجان مبنى هناك يُدعى دي برنادوت ، ^{[ 4 ]} ويعني اللقب نظريًا "شابة بيرن" باللهجة المحلية. ^{[ 5 ]}

تزوج ابنه هنري برنادوت (1711-1780) من جان دي سان جان (1728-1809)، وأنجب منها ملك السويد والنرويج المستقبلي. كان هنري مدعيًا عامًا محليًا ، ينتمي إلى عائلة من الحرفيين ، ^{[ 6 ]} وقد سُجن سابقًا بسبب الديون. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كانت هذه عائلة متواضعة، تسكن في طابق واحد فقط من منزل يقع في شارع فرعي بحي شعبي وهادئ في مدينة باو. ^{[ 9 ]}

لا يزال فرعان من عائلة برنادوت الفرنسية قائمين. ينحدر الفرع الأكبر من أندرو ( أندريه ) برنادوت، وهو عمّ كبير لكارل جون، وله أحفاد اليوم بين عامة سكان فرنسا. أما الفرع الأصغر فقد انقسم إلى فرعين، أحدهما ينحدر من شقيق الملك الأكبر جون ( جان إيفانجيليست ) برنادوت (1754-1813)، وكان رؤساء هذا الفرع من البارونات الفرنسيين اعتبارًا من عام 1810، وكان مقرهم في قصر لوفي ^{[ 10 ]} في لوفي-جوزون ، جنوب مدينة باو (انقرض هذا الفرع بوفاة البارون هنري برنادوت عام 1966)، أما الفرع الآخر فهو العائلة المالكة السويدية. ^{[ 11 ]}

• 1818–1844: تشارلز الرابع عشر جون
• 1844–1859: أوسكار الأول
• 1859–1872: تشارلز الخامس عشر
• 1872–1907: أوسكار الثاني
• 1907–1950: غوستاف الخامس
• 1950–1973: غوستاف السادس أدولف
• 1973–حتى الآن: كارل السادس عشر غوستاف

• 1818–1844: تشارلز الثالث جون
• 1844–1859: أوسكار الأول
• 1859-1872: تشارلز الرابع
• 1872–1905: أوسكار الثاني

هذه قائمة خاصة بالعائلة المالكة فقط، وليست قائمة بجميع أفرادها. وهي لا تشمل الأصهار والأشخاص الأحياء (حتى عام ٢٠٢٢) الذين كانوا من العائلة المالكة، أي الأعضاء المولودين في العائلة المالكة، والذين لم يعودوا كذلك اليوم. يُشار إلى أفراد العائلة المالكة الأحياء حاليًا بخط مائل . جميعهم مُدرجون بشكل أساسي كأفراد من العائلة المالكة السويدية ما لم يُذكر خلاف ذلك.

• الملك تشارلز الرابع عشر وجون الثالث ملك السويد والنرويج (1763-1844)
  • الملك أوسكار الأول ملك السويد والنرويج (1799-1859)
    • الملك تشارلز الخامس عشر والرابع ملك السويد والنرويج (1826-1872)
      • الأمير كارل أوسكار، دوق سودرمانلاند (1852–1854)
      • الملكة لويز ملكة الدنمارك (1851–1926)
    • الأمير غوستاف، دوق أوبلاند (1827–1852)
    • الملك أوسكار الثاني ملك السويد والنرويج (1829-1907)
      • الملك غوستاف الخامس ملك السويد (1858-1950)
        • الملك غوستاف السادس أدولف ملك السويد (1882–1973)
          • الأمير غوستاف أدولف، دوق فاستربوتن (1906–1947)
            • الملك كارل السادس عشر غوستاف ملك السويد (مواليد 1946)
              • ولية عهد السويد الأميرة فيكتوريا، دوقة فاسترغوتلاند (مواليد 1977)
                • الأميرة إستل، دوقة أوسترجوتلاند (مواليد 2012)
                • الأمير أوسكار، دوق سكيني (و. 2016)
              • الأمير كارل فيليب، دوق فارملاند (و. 1979)
              • الأميرة مادلين، دوقة هالسينغلاند وغاستريكلاند (و.1982)
            • الأميرة بيرجيتا من السويد (1937–2024)
          • الأمير سيغفارد، دوق أوبلاند (1907–2002)
          • الأمير برتيل، دوق هالاند (1912–1997)
          • الأمير كارل يوهان، دوق دالارنا (1916–2012)
          • الملكة إنغريد ملكة الدنمارك (1910–2000)
        • الأمير فيلهلم، دوق سودرمانلاند (1884–1965)
          • الأمير لينارت، دوق سمولاند (1909–2004)
        • الأمير إريك، دوق فاستمانلاند (1889–1918)
      • الأمير أوسكار، دوق غوتلاند (1859-1953)
      • الأمير كارل، دوق فاسترجوتلاند (1861–1951)
        • الأمير كارل، دوق أوستريوتلاند (1911–2003)
        • الأميرة مارغريتا السويدية (1899-1977)
        • ولية عهد النرويج مارثا (1901-1954)
        • الملكة أستريد ملكة بلجيكا (1905-1935)
      • الأمير يوجين، دوق ناركي (1865–1946)
    • الأمير أغسطس، دوق دالارنا (1831–1873)
    • الأميرة يوجيني من السويد والنرويج (1830-1889)

في الخامس من يونيو عام 1806 ، تسلّم مارشال الإمبراطورية جان باتيست جول برنادوت من نابليون لقب أمير بونتيكورفو ( بونتيكورفو هي جيب تابع للدولة البابوية داخل مملكة نابولي ). وقد مُنح هذه الشعارات مع إمارةه  :

دازور، على جسر ثلاثي الأقواس الفضية، على نهر ميم، يغطي دازور، ويدعم جولتين في الثانية  ؛ au Chef des Princes Souverains d'Empire. ^{[ 12 ]}

في 21 أغسطس 1810 ، اتخذ برنادوت، بصفته ولي عهد السويد، شعارًا شخصيًا له، وهو شعار السويد القديمة (التيجان الثلاثة) وشعار السويد الحديثة (شعار بيرغر يارل). ^{[ 13 ]} بعد الاتحاد الشخصي بين السويد والنرويج ، أصبح برنادوت ولي عهد النرويج . وفي 14 يناير 1814 ، أضاف إلى شعاره شعار النبالة النرويجي .

في الخامس من فبراير عام 1818، أصبح برنادوت ملكًا على السويد والنرويج تحت اسم كارل الرابع عشر يوحنا ، وكارل الثالث يوحنا في النرويج . وقد جمع شعاره الشخصي بين شعار آل فاسا وشعاره كأمير لبونتيكورفو.

Tierce en bande d'azur، d'argent et de gueules à la gerbe d'or brochant [de Vasa] et d'azur، au pont à trois Arches d'argent، sur une rivière de même، ombrée d'azur et supportant deux الجولات الثانية [de Pontecorvo]، le tout surmonté d'une aigle (Aigle) de Jupiter ) contournée d'or au vol abaissé، empiétant d'un foudre du même [من برنادوت].

في عام 1826، وبعد ولادة حفيده الأمير تشارلز ملك السويد والنرويج ، منحه الملك تشارلز الرابع عشر جون لقب دوق سكانيا ، مع هذه الشعارات  :

Écartelé en sautoir d'or، الذي هو la croix de Saint-Éric، الكانتونية في I، d'azur à trois couronne d'or [de Suède Moderne]، وفي II de gueules au lion d'or، couronné du même army ومصباح من guules يستأجر قطعة سلاح من الفضة النقية الذهبية [من النرويج]، في III d'azur à trois barres ondées d'argent، au lion d'or couronné du même، army and lampassé de gueules [de Suède ancien]، au IV d'argent à la tête de griffon de gueules couronnée d'or [brisé de Scanie] sur le كل جزء من الشريحة الزرقاء والزرقاء على قطعة من الفضة وعلى قطعة من الذهب أو البروشانت على كل [دي فاسا] ودازور، على جسر ثلاثي الأقواس يقع في جولتين متتاليتين ويوضع على شمبانيا واحدة، كل قطعة فضية [دي بونتيكورفو]، أو كوربو de Sable، empiétant d'un foudre d'or surmonté d'un Chef cousu d'azur semé d'étoiles d'or [de Bernadotte].

كانت السمة الجديدة لهذه الشعارات هي استبدال نسر نابليون بغراب أسود لأودين . وفوق ذلك حقل من النجوم الذهبية في إشارة إلى لقب مارشال فرنسا .

بعد وفاة والده عام ١٨٤٤، أصبح الأمير أوسكار الملك أوسكار الأول ملكًا على السويد والنرويج ، واستبدل حقل النجوم برمز الدب الأكبر/عربة تشارلز . وإلى جانب القواعد التي تحكم شعارات مملكتي السويد والنرويج ، وُضعت قواعد لشعارات الملكة والأمراء والأميرات.

في عام 1885، استبدل الملك أوسكار الثاني ملك السويد الغراب بمنقار ومخالب من الذهب.

في عام 1908، أعاد الملك غوستاف الخامس ملك السويد اللون الذهبي إلى نسر نابليون.

الأمير برنادوت ، لقب شخصي، وكونت فيسبورغ ( بالسويدية : Greve av Wisborg ، بالفرنسية : Comte de Wisborg ، بالألمانية : Graf von Wisborg )، لقب وراثي، هما لقبان نبيلان منحهما ملك لوكسمبورغ لأربعة ذكور من العائلة المالكة السويدية ، بمن فيهم زوجاتهم. منذ عام 1892، أصبح لقب الكونت يُطلق على أحفاد الأمراء الأربعة الذين تزوجوا دون موافقة ملك السويد ، مما أدى إلى فقدانهم حقهم في وراثة العرش لأنفسهم ولذريتهم، وبالتالي حُظرت ألقابهم الملكية. ^{[ 14 ]}

• 
  الأمير برنادوت
• 
  برنادوت أف فيسبورغ

v ت هـ تطور درع برنادوت الداخلي في شعار النبالة الملكي السويدي

شعار جان إيفانجيليست برنادوت ، الأخ الأكبر لجان بابتيست برنادوت شعار مدينة بونتيكورفو شعار الأمير السيادي داخل الإمبراطورية الفرنسية شعار البيت الملكي السويدي فاسا شعار جان بابتيست برنادوت بصفته أمير بونتيكورفو راية غراب الفايكنج التي تُظهر أحد غراب أودين . شعار النبالة الداخلي لتشارلز الرابع عشر (والثالث) جون (منذ عام 1818)، مما يؤكد قرابته مع البيت الملكي السويدي فاسا . شعار تشارلز الرابع عشر (والثالث) يوحنا ملكًا للسويد والنرويج الدب الأكبر/عربة تشارلز (باللغة السويدية: Karlavagnen ) لترمز إلى سماء الشمال. تم تغيير شعار النبالة الداخلي في عام 1826 إلى أحد غراب أودين على خلفية من النجوم ترمز إلى مارشال الإمبراطورية نسر المشتري مع صاعقة البرق شعار عائلة برنادوت الداخلي 1844-1885 يظهر الدب الأكبر النسر النابليوني في عام ١٨٨٥، استبدل الملك أوسكار الثاني ملك السويد الغراب بنسر نابليوني أسود (نسر جوبيتر) بمنقار ومخالب وصاعقة ذهبية. وكان يُعتقد أن أودين قادر على التحول إلى نسر . في عام 1908، أعاد الملك غوستاف الخامس ملك السويد لون النسر إلى اللون الذهبي ليتناسب مع نسر نابليون .

• ملكية السويد
• قائمة ملوك السويد
• دار برنادوت (بالفرنسية)
• العائلة المالكة السويدية
• صندوق غوادلوب
• كونت ويسبورغ
• قانون الميراث السويدي
• خط الخلافة على العرش السويدي
• شعار النبالة السويدي
• شعار عائلة برنادوت

• أوليفييه، جان مارك (2006). "برنادوت من جديد، أو تعقيدات عهد طويل (1810-1844)" . المجلة التاريخية الإسكندنافية . 2 (2): 127-137 .

• الوسائط المتعلقة ببيت برنادوت على ويكيميديا ​​كومنز
• شجرة عائلة سلالة برنادوت على موقع كيندو
• صور عائلة برنادوت بالأبيض والأسود، مؤرشفة بتاريخ 18-07-2016 في موقع Wayback Machine ، صور من معرض في المتحف الوطني ، ستوكهولم.