الاتحاد بين السويد والنرويج

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن مصادر:  "الاتحاد بين السويد والنرويج" - أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( أبريل 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

المملكة المتحدة السويد والنرويج Förenade Konungarikena Sverige och Norge  ( السويدية ) De forenede Kongeriger Norge og Sverige ( دانو-نرويجية ) [A] Sambandet millom Norig og Sverike ( Landsmål ) [B]
1814–1905
الأعلام الوطنية أعلى: علم السويد (1844–1905) أسفل: علم النرويج (1844–1899) شعار النبالة الملكي (1844–1905)
النشيد:   النرويج: Norges Skaal (1814–1820) Sønner af Norge (1820–1864) السويد: Du gamla, du fria ( بحكم الواقع ) النشيد الملكي :   النرويج: لا شيء السويد: Bevare Gud vår kung (1805–1893) Kungssången (1844–1905)
السويد والنرويج في عام 1904
حالة	اتحاد شخصي
عاصمة	ستوكهولم وكريستيانا​[أ]
اللغات المشتركة	السويدية ، النرويجية ،[ب] الدنمركية ، السامية ، الفنلندية
دِين	النرويج: كنيسة النرويج ( الدين الرسمي ) السويد: كنيسة السويد ( الدين الرسمي )
حكومة	الملكيات الدستورية
ملك السويد والنرويج
• 1814–1818	تشارلز الثالث عشر/الثاني
• 1818–1844	شارل الرابع عشر/جون الثالث
• 1844–1859	أوسكار الأول
• 1859–1872	شارل الخامس عشر والرابع
• 1872–1905	أوسكار الثاني
الهيئة التشريعية	الهيئات التشريعية:[د]
• الهيئة التشريعية السويدية	البرلمان
• الهيئة التشريعية النرويجية	ستورتنج
العصر التاريخي	بين الحروب النابليونية والحرب العالمية الأولى
•  معاهدة كيل	14 يناير 1814
•  انتخاب تشارلز الثالث عشر ملكًا للنرويج وتعديل دستور النرويج	4 نوفمبر 1814
•  الاتحاد النقدي	16 أكتوبر 1875
•  تم حل الاتحاد	26 أكتوبر 1905
سكان
• 1820	3,550,000[ج]
• 1905	7,560,000[ج]
عملة	السويد: ريكسدالر (1814–1873) الكرونا (1873–1905) النرويج: سبيسيدالر (1814–1875) كرون (1875–1905)
سبقه نجح من قبل السويد الدنمارك-النرويج النرويج السويد النرويج
اليوم جزء من	السويد النرويج
أ. ^ أقام الملك بالتناوب في ستوكهولم (في الغالب) وكريستيانيا (عادة بضعة أشهر كل عام). واستقبل وزراء من كلا البلدين في مجلس الاتحاد، أو بشكل منفصل في مجالس سويدية أو نرويجية بحتة . واجتمعت أغلبية وزراء الحكومة النرويجية في كريستيانيا عندما كان الملك غائبًا. ب. ^ توقفت اللغة النرويجية المكتوبة عن الوجود في النصف الأول من القرن السادس عشر وحلت محلها اللغة الدنماركية. ظلت اللغة الدنماركية المكتوبة مستخدمة أثناء الاتحاد مع السويد، ولكنها أصبحت نرويجية بعض الشيء من خلال إنشاء اللغة النينورسك في النصف الأخير من القرن التاسع عشر. في عام 1885، قبل البرلمان النرويجي اللغة اللاندسمول كلغة مكتوبة رسمية على قدم المساواة مع اللغة الدنماركية. ج. ^ 1820: 2,585,000 في السويد، و970,000 في النرويج. [1] 1905: 5,260,000 في السويد، و2,300,000 في النرويج. [2] د. ^ كان البرلمان السويدي عبارة عن مجلس تشريعي يتألف من أربع طبقات حتى عام 1866، عندما تم تحويله إلى هيئة تشريعية ثنائية المجلس ، في حين كان البرلمان النرويجي هيئة تشريعية أحادية المجلس ، حيث احتاج مجلس الوزراء إلى دعم من الأغلبية.

جزء من سلسلة عن
اسكندنافيا
بلدان الدنمارك فنلندا أيسلندا النرويج السويد
تاريخ التاريخ حسب البلد أولاند الدنمارك جزر فارو فنلندا جرينلاند أيسلندا النرويج اسكتلندا السويد التاريخ الزمني ما قبل التاريخ العصر الحجري العصر البرونزي العصر الحديدي فترة الهجرة عصر الفايكنج النورسيون التنصير اتحاد كالمار السويد الدنمارك-النرويج السويد-النرويج الدنمارك - أيسلندا المجلس الشمالي
الجغرافيا الجبال شبه جزيرة بحر البلطيق بحر الشمال
اقتصاد النموذج الشمالي فنلندا السويد
متعلق ب اللغات الاسكندنافية الدول الاسكندنافية الاتحاد النقدي اتحاد الدفاع الخطوط الجوية الاسكندنافية
الدنمارك جزر فارو فنلندا أيسلندا النرويج السويد
ف ت هـ

السويد والنرويج أو السويد-النرويج ( بالسويدية : Svensk-norska unionen ؛ بالنرويجية : Den svensk-norske union(en) ) ، رسميًا المملكة المتحدة للسويد والنرويج ، والمعروفة باسم المملكة المتحدة ، كانت اتحادًا شخصيًا للمملكتين المنفصلتين السويد والنرويج تحت ملك مشترك وسياسة خارجية مشتركة استمر من عام 1814 حتى حله السلمي في عام 1905. [ ^{3] [4]}

احتفظت الدولتان بدساتير وقوانين ومجالس تشريعية وإدارات وكنائس وقوافل مسلحة وعملات منفصلة؛ وكان الملوك يقيمون في الغالب في ستوكهولم ، حيث توجد التمثيلات الدبلوماسية الأجنبية. كانت الحكومة النرويجية برئاسة نواب الملك : السويديون حتى عام 1829، والنرويجيون حتى عام 1856. ثم أصبح هذا المنصب شاغرًا ثم أُلغي في عام 1873. وكانت السياسة الخارجية تُدار من خلال وزارة الخارجية السويدية حتى حل الاتحاد في عام 1905.

كانت النرويج في اتحاد أوثق مع الدنمارك ، لكن تحالف الدنمارك والنرويج مع فرنسا النابليونية تسبب في موافقة المملكة المتحدة وروسيا على ضم السويد للمملكة كتعويض عن خسارة فنلندا في عام 1809 وكمكافأة للانضمام إلى التحالف ضد نابليون. بموجب معاهدة كيل عام 1814 ، أُجبر ملك الدنمارك والنرويج على التنازل عن النرويج لملك السويد، لكن النرويج رفضت الخضوع لأحكام المعاهدة وأعلنت الاستقلال واستدعت جمعية تأسيسية في إيدسفول في أوائل عام 1814.

بعد اعتماد الدستور النرويجي الجديد في 17 مايو 1814، انتُخب الأمير كريستيان فريدريك ملكًا. أجبرت الحرب السويدية النرويجية التي تلت ذلك (1814) واتفاقية موس كريستيان فريدريك على التنازل عن العرش بعد الدعوة إلى جلسة استثنائية للبرلمان النرويجي، ستورتينغ ، لمراجعة الدستور للسماح بالاتحاد الشخصي مع السويد. في 4 نوفمبر، انتخب البرلمان ملك السويد، تشارلز الثالث عشر ، ملكًا للنرويج ، وبالتالي تأكيد الاتحاد. أدت الخلافات المستمرة بين المملكتين إلى محاولة فاشلة لإنشاء خدمة قنصلية نرويجية منفصلة ثم في 7 يونيو 1905، إلى إعلان استقلال أحادي الجانب من قبل البرلمان. قبلت السويد حل الاتحاد في 26 أكتوبر. بعد استفتاء أكد انتخاب الأمير كارل من الدنمارك ملكًا جديدًا للنرويج، قبل عرض البرلمان النرويجي للعرش في 18 نوفمبر واتخذ الاسم الملكي هاكون السابع.

كانت السويد والنرويج متحدتين تحت نفس التاج في مناسبتين سابقتين: من عام 1319 إلى عام 1343 تحت حكم ماجنوس إريكسون ومرة ​​أخرى لفترة وجيزة من عام 1449 إلى عام 1450 تحت حكم كارل كنوتسون في معارضة كريستيان أولدنبورغ الذي انتخبه الدنماركيون ملكًا لاتحاد كالمار . خلال القرون التالية ، ظلت النرويج متحدة مع الدنمارك في اتحاد وثيق، ظاهريًا كمملكة واحدة، ولكن في الواقع تقلصت إلى مجرد مقاطعة يحكمها ملوك الدنمارك من عاصمتهم كوبنهاجن . بعد تأسيس الحكم المطلق في عام 1660، تم إنشاء شكل أكثر مركزية للحكومة، لكن النرويج احتفظت ببعض المؤسسات المنفصلة، ​​بما في ذلك قوانينها وجيشها وعملاتها المعدنية. يشار إلى المملكتين المتحدتين باسم الدنمارك والنرويج من قبل المؤرخين اللاحقين.

انفصلت السويد عن اتحاد كالمار بشكل دائم في عام 1523 تحت حكم الملك جوستاف فاسا ، وفي منتصف القرن السابع عشر ارتفعت إلى مكانة قوة إقليمية كبرى بعد تدخل جوستافوس الثاني أدولفوس في حرب الثلاثين عامًا . ومع ذلك، أدت الحروب الطموحة التي شنها الملك تشارلز الثاني عشر إلى فقدان تلك المكانة بعد حرب الشمال العظمى ، 1700-1721.

بعد تفكك اتحاد كالمار، ظلت السويد والدنمارك والنرويج قوتين متنافستين وخاضتا العديد من الحروب، وخلال هذه الحروب اضطرت كل من الدنمارك والنرويج إلى التنازل عن مقاطعات مهمة للسويد في عامي 1645 و1658. كما غزت السويد النرويج في أعوام 1567 و1644 و1658 و1716 لانتزاع البلاد من الاتحاد مع الدنمارك وضمها أو تشكيل اتحاد. أدت الحروب والغزوات المتكررة إلى استياء شعبي ضد السويد بين النرويجيين.

خلال القرن الثامن عشر، تمتعت النرويج بفترة من الرخاء الكبير وأصبحت جزءًا مهمًا بشكل متزايد من الاتحاد. كانت الصناعة التي شهدت أكبر نمو هي صناعة تصدير الألواح، وكانت بريطانيا العظمى هي السوق الرئيسية. شكل أصحاب مصانع الأخشاب وتجار الأخشاب في منطقة كريستيانيا، بدعم من ثروات كبيرة ونفوذ اقتصادي، مجموعة نخبوية بدأت ترى الحكومة المركزية في كوبنهاجن كعائق أمام التطلعات النرويجية. دفعهم تأكيدهم المتزايد على الذات إلى التشكيك في السياسات التي فضلت المصالح الدنماركية على مصالح النرويج بينما رفضت المطالب النرويجية الرئيسية بإنشاء مؤسسات وطنية مهمة، مثل البنك والجامعة. وبالتالي رأى بعض أعضاء "أرستقراطية الأخشاب" السويد كشريك أكثر طبيعية، وزرعوا اتصالات تجارية وسياسية مع السويد. حوالي عام 1800، فضل العديد من النرويجيين البارزين سراً الانفصال عن الدنمارك، دون اتخاذ خطوات نشطة لتعزيز الاستقلال. كان زعيمهم غير المعلن هو الكونت هيرمان فيدل جارلسبيرج .

كانت السياسة السويدية خلال نفس الفترة تتلخص في تعزيز الاتصالات في النرويج وتشجيع كل علامات الانفصال. وكان الملك جوستاف الثالث (1746-1792) حريصاً على الاقتراب من أي دائرة في النرويج قد تؤيد الاتحاد مع السويد بدلاً من الدنمرك.

وكانت مثل هذه المساعي على جانبي الحدود نحو "التقارب" بعيدة كل البعد عن الواقعية قبل أن تخلق الحروب النابليونية الظروف التي تسببت في اضطرابات سياسية كبيرة في الدول الاسكندنافية.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2023) (Learn how and when to remove this message)

حاولت السويد والدنمرك والنرويج جاهدة البقاء على الحياد أثناء الحروب النابليونية، ونجحتا لفترة طويلة، على الرغم من الدعوات العديدة للانضمام إلى التحالفات المتحاربة. انضمت الدولتان إلى روسيا وبروسيا في عصبة الحياد المسلح في عام 1800. أُجبرت الدنمرك والنرويج على الانسحاب من العصبة بعد انتصار بريطانيا في معركة كوبنهاجن الأولى في أبريل 1801، لكنها ظلت متمسكة بسياسة الحياد. ومع ذلك، انهارت العصبة بعد اغتيال القيصر بول الأول في عام 1801. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أُرغمت الدنمارك والنرويج على التحالف مع فرنسا بعد الهجوم البريطاني الثاني على البحرية الدنماركية في معركة كوبنهاجن الثانية . وأُجبر الدنماركيون على تسليم البحرية بعد قصف عنيف، لأن الجيش كان على الحدود الجنوبية للدفاع عنها ضد أي هجوم فرنسي محتمل. وبما أن السويد كانت في الوقت نفسه قد انحازت إلى البريطانيين، فقد أُجبرت الدنمارك والنرويج على إعلان الحرب على السويد في 29 فبراير 1808 تحت قيادة نابليون .

نظرًا لأن الحصار البحري البريطاني قطع الاتصالات بين الدنمارك والنرويج، فقد تم تشكيل حكومة نرويجية مؤقتة في كريستيانيا، بقيادة الجنرال الأمير كريستيان أغسطس من أوغستينبورج . أثبتت هذه الحكومة الوطنية الأولى بعد عدة قرون من الحكم الدنماركي أن الحكم الذاتي كان ممكنًا في النرويج، واعتُبر لاحقًا اختبارًا لمدى جدوى الاستقلال. كان التحدي الأكبر لكريستيان أغسطس هو تأمين إمدادات الغذاء أثناء الحصار. عندما غزت السويد النرويج في ربيع عام 1808، قاد جيش جنوب النرويج وأجبر القوات السويدية المتفوقة عدديًا على الانسحاب خلف الحدود بعد معركتي توفيرود وبريستيباك . جعله نجاحه كقائد عسكري وكزعيم للحكومة المؤقتة يتمتع بشعبية كبيرة في النرويج. علاوة على ذلك ، لاحظ خصومه السويديون مزاياه وشعبيته، وفي عام 1809 اختاروه خليفة للعرش السويدي بعد الإطاحة بالملك جوستاف الرابع أدولف .

كان أحد العوامل التي ساهمت في الأداء الضعيف لقوات الغزو السويدية في النرويج هو أن روسيا غزت فنلندا في نفس الوقت في 21 فبراير 1808. أثبتت الحرب على الجبهتين أنها كارثية بالنسبة للسويد، وتم التنازل عن فنلندا بالكامل لروسيا بموجب صلح فريدريكشامن في 17 سبتمبر 1809. في غضون ذلك، أدى السخط على سلوك الحرب إلى خلع الملك جوستاف الرابع في 13 مايو 1809. تم اختيار الأمير كريستيان أوغست، قائد العدو الذي تمت ترقيته إلى نائب الملك في النرويج في عام 1809، لأن المتمردين السويديين رأوا أن شعبيته الكبيرة بين النرويجيين قد تفتح الطريق أمام اتحاد مع النرويج، للتعويض عن خسارة فنلندا. كما كان يحظى بتقدير كبير لأنه امتنع عن ملاحقة جيش السويد المنسحب بينما كانت تلك البلاد تعاني من ضغوط شديدة من روسيا في الحرب الفنلندية . انتخب كريستيان أوغست وليًا للعهد في السويد في 29 ديسمبر 1809 وغادر النرويج في 7 يناير 1810. بعد وفاته المفاجئة في مايو 1810، اختارت السويد خليفة له جنرالًا عدوًا آخر، وهو المارشال الفرنسي جان بابتيست برنادوت ، الذي كان يُنظر إليه أيضًا على أنه خصم شجاع وأثبت قدرته كقائد للجيش.

كان الهدف الرئيسي للسياسة الخارجية التي انتهجها برنادوت بصفته ولي العهد تشارلز جون من السويد هو الاستيلاء على النرويج، وقد سعى إلى تحقيق هذا الهدف بالتخلي نهائياً عن مطالبات السويد في فنلندا والانضمام إلى أعداء نابليون. وفي عام 1812، وقع برنادوت على معاهدة سانت بطرسبرغ السرية مع روسيا ضد فرنسا والدنمرك والنرويج. وقد أثارت سياسته الخارجية بعض الانتقادات بين الساسة السويديين، الذين وجدوا أنه من غير الأخلاقي تعويض السويد على حساب جار صديق أضعف. فضلاً عن ذلك، أصرت المملكة المتحدة وروسيا على أن الواجب الأول لتشارلز جون كان تجاه التحالف المناهض لنابليون. واعترضت بريطانيا بشدة على إنفاق إعاناتها على المغامرة النرويجية قبل سحق العدو المشترك. ولم تتعهد المملكة المتحدة أيضاً بدعم اتحاد النرويج والسويد بموجب معاهدة ستوكهولم المؤرخة 3 مارس/آذار 1813 إلا بعد أن أعطى تشارلز كلمته. وبعد بضعة أسابيع، قدمت روسيا ضماناتها بنفس المعنى، وفي أبريل/نيسان وعدت بروسيا أيضاً بالنرويج كجائزة للانضمام إلى المعركة ضد نابليون. وفي هذه الأثناء، استجابت السويد لطلب حلفائها وانضمت إلى التحالف السادس وأعلنت الحرب ضد فرنسا والدنمرك والنرويج في 24 مارس/آذار 1813.

خلال حملاته في القارة، قاد تشارلز جون جيش الحلفاء في الشمال بنجاح في دفاعه عن برلين ، وهزم محاولتين فرنسيتين منفصلتين للاستيلاء على المدينة، وفي معركة لايبزيغ الحاسمة . ثم سار ضد الدنمارك لإجبار الملك الدنماركي على تسليم النرويج.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2023) (Learn how and when to remove this message)

في السابع من يناير، وعلى وشك التعرض للاجتياح من قبل القوات السويدية والروسية والألمانية تحت قيادة ولي العهد المنتخب للسويد، وافق الملك فريدريك السادس ملك الدنمارك (والنرويج) على التنازل عن النرويج لملك السويد من أجل تجنب احتلال يوتلاند .

تم إضفاء الطابع الرسمي على هذه الشروط والتوقيع عليها في 14 يناير في معاهدة كيل ، حيث تفاوضت الدنمارك للحفاظ على السيادة على الممتلكات النرويجية لجزر فارو وأيسلندا وجرينلاند . نصت المادة الرابعة من المعاهدة على التنازل عن النرويج لـ "ملك السويد"، وليس لمملكة السويد - وهو حكم مواتٍ لرعاياه النرويجيين السابقين وكذلك لملكهم المستقبلي، الذي كان وضعه كثوري سابق تحول إلى وريث للعرش السويدي بعيدًا عن الأمان. كانت المراسلات السرية من الحكومة البريطانية في الأيام السابقة قد وضعت ضغوطًا على الأطراف المتفاوضة للتوصل إلى اتفاق من أجل تجنب غزو كامل النطاق للدنمارك. أرسل برنادوت رسالة إلى حكومات بروسيا والنمسا والمملكة المتحدة ، شاكراً إياهم على دعمهم، ومعترفًا بدور روسيا في التفاوض على السلام، وتوقع استقرارًا أكبر في منطقة الشمال. في 18 يناير، أصدر الملك الدنماركي رسالة إلى الشعب النرويجي، يحررهم من ولائهم له.

كان نائب الملك النرويجي الأمير كريستيان فريدريك قد قرر في النرويج الحفاظ على سلامة البلاد، وإذا أمكن الاتحاد مع الدنمرك، من خلال تولي زمام المبادرة في التمرد النرويجي. وقد أُبلغ الملك بهذه الخطط في رسالة سرية في ديسمبر/كانون الأول 1813، وربما وافق عليها. ولكن في ظاهر الأمر، كان يلتزم بشروط معاهدة كيل من خلال إصدار أمر إلى كريستيان فريدريك بتسليم حصون الحدود والعودة إلى الدنمرك. ولكن كريستيان فريدريك احتفظ بمحتوى الرسالة لنفسه، وأمر قواته بالاحتفاظ بالحصون. وقرر المطالبة بعرش النرويج باعتباره الوريث الشرعي، وإقامة حكومة مستقلة على رأسه. وفي الثلاثين من يناير/كانون الثاني، استشار العديد من المستشارين النرويجيين البارزين، وجادل بأن الملك فريدريك ليس له الحق القانوني في التخلي عن ميراثه، مؤكداً أنه الملك الشرعي للنرويج، وأن النرويج لها الحق في تقرير المصير. ووافق مجلسه المرتجل على رأيه، الأمر الذي مهد الطريق لحركة الاستقلال.

في الثاني من فبراير/شباط، تلقى الشعب النرويجي نبأ التنازل عن بلاده لملك السويد. وقد تسبب ذلك في إثارة السخط العام بين أغلب الناس، الذين كرهوا فكرة الخضوع للحكم السويدي، وأيدوا بحماس فكرة الاستقلال الوطني. ورد ولي العهد السويدي برنادوت بالتهديد بإرسال جيش لاحتلال النرويج، ودعم حظر الحبوب، ما لم تمتثل البلاد طواعية لأحكام معاهدة كييل. وفي هذه الحالة، كان سيدعو إلى عقد مؤتمر دستوري. ولكن في الوقت الحالي، كان مشغولاً بالمعارك الختامية في القارة، مما أعطى النرويجيين الوقت لتطوير خططهم.

في العاشر من فبراير، دعا كريستيان فريدريك شخصيات نرويجية بارزة إلى اجتماع سيعقد في منزل صديقه كارستن أنكر في إيدسفول لمناقشة الموقف. وأبلغهم بنيته مقاومة الهيمنة السويدية والمطالبة بالتاج النرويجي كميراث له. ولكن في جلسة إيدسفول العاطفية، أقنعه مستشاروه بأن مطالبة النرويج بالاستقلال يجب أن تستند إلى مبدأ تقرير المصير، وأنه يجب أن يتصرف كوصي في الوقت الحالي. عاد كريستيان فريدريك إلى كريستيانيا في التاسع عشر من فبراير، وأعلن نفسه وصيًا على النرويج. وأمر جميع الجماعات بالاجتماع في الخامس والعشرين من فبراير لأداء قسم الولاء لقضية استقلال النرويج وانتخاب مندوبين للجمعية الدستورية التي ستعقد في إيدسفول في العاشر من أبريل.

أرسلت الحكومة السويدية على الفور بعثة إلى كريستيان فريدريك، محذرة إياه من أن التمرد كان انتهاكًا لمعاهدة كييل ووضع النرويج في حالة حرب مع القوى المتحالفة. وستكون العواقب مجاعة وإفلاسًا. أرسل كريستيان فريدريك رسائل عبر شبكته الشخصية إلى الحكومات في جميع أنحاء أوروبا، مؤكدًا لهم أنه لم يكن يقود مؤامرة دنمركية لعكس شروط معاهدة كييل، وأن جهوده تعكس الإرادة النرويجية لتقرير المصير. كما سعى إلى تسوية سرية مع نابليون .

وصل الوفد السويدي إلى كريستيانيا في الرابع والعشرين من فبراير. رفض كريستيان فريدريك قبول إعلان من الملك السويدي، لكنه أصر بدلاً من ذلك على قراءة رسالته إلى الشعب النرويجي، وأعلن نفسه وصيًا على العرش. وصف السويديون قراراته بأنها متهورة وغير قانونية، وعادوا إلى السويد. في اليوم التالي، دقت أجراس الكنائس في كريستيانيا لمدة ساعة كاملة، واجتمع مواطنو المدينة لأداء قسم الولاء لكريستيان فريدريك.

أُرسل كارستن أنكر إلى لندن للتفاوض بشأن اعتراف الحكومة البريطانية، بهذه التعليمات من الوصي: "إن حاجتنا الأولى هي السلام مع إنجلترا. وإذا أحبطت آمالنا في الحصول على دعم إنجليزي، لا قدر الله، فيجب أن توضح للوزير ما هي العواقب المترتبة على ترك شعب لا يستحق البؤس. وسيكون التزامنا الأول حينها هو الانتقام الأكثر دموية من السويد وأصدقائها؛ ولكن يجب ألا تفقد الأمل أبدًا في أن تدرك إنجلترا الظلم الذي يلحق بنا، وأن تعرب عنه حتى اللحظة الأخيرة - فضلاً عن رغبتنا الدائمة في السلام". رفض رئيس الوزراء اللورد ليفربول بشدة نداء أنكر للحصول على الدعم ، لكنه أصر على مهمته لإقناع اتصالاته بين الأرستقراطيين والسياسيين البريطانيين بقضية النرويج. ونجح في تقديم هذه القضية إلى البرلمان، حيث تحدث إيرل جراي لمدة ثلاث ساعات تقريبًا في مجلس اللوردات في 10 مايو. ولقد عبر أنكر عن حججه في مجلس العموم أيضاً ــ فبعد أن ناضلت المملكة المتحدة من أجل الحرية في أوروبا لمدة 22 عاماً، لم يعد بوسعها أن تستمر في دعم السويد في إخضاعها القسري لشعب حر كان آنذاك تحت نير أجنبي. ولكن المعاهدة بين بريطانيا والسويد لم يكن من الممكن تجاهلها: فقد ساعدت السويد الحلفاء أثناء الحرب، وكان لزاماً عليها أن تفي بوعودها. وظل أنكر في لندن حتى الخريف، مواصلاً بإصرار جهوده الرامية إلى إيقاظ التعاطف والدعم للمصالح النرويجية.

وبحلول أوائل شهر مارس/آذار، كان كريستيان فريدريك قد نظم أيضاً مجلس وزراء وخمسة أقسام حكومية، رغم احتفاظه بكل سلطة اتخاذ القرار بنفسه.

كان الكونت ويدل يارلسبيرج ، أبرز أعضاء النبلاء النرويجيين، في الدنمارك لتنظيم الإمدادات الغذائية للسكان الجائعين بينما كان الأمير كريستيان فريدريك ينظم تمرده. وفي رحلة عودته، أخذ إجازة لمقابلة الكونت هانز هنريك فون إيسن ، الحاكم العام السويدي المعين حديثًا للنرويج. وعندما وصل في مارس، حذر الوصي من أنه يلعب لعبة خطيرة، لكنه اتُهم هو نفسه بالتواطؤ مع السويد. وكان الرأي العام ينتقد بشكل متزايد سياسة الوصي، الذي كان يُشتبه في أنه يتلاعب لإعادة النرويج إلى السيادة الدنماركية.

في التاسع من مارس، طالبت البعثة السويدية في كوبنهاجن بحرمان كريستيان فريدريك من خلافة العرش الدنماركي، وأن تخوض القوى الأوروبية حربًا مع الدنمارك ما لم ينأى بنفسه عن حركة الاستقلال النرويجية. ورد نيلز روزينكرانتز ، وزير الخارجية الدنماركي، على المطالب السويدية بتأكيد أن الحكومة الدنماركية لا تدعم بأي حال من الأحوال استقلال النرويج، لكنها لا تستطيع إخلاء المراكز الحدودية التي لا تحتفظ بها. ولم يتم تناول مطلب حرمان كريستيان فريدريك من الميراث. وتجمعت القوات السويدية على طول الحدود، وكانت هناك شائعات يومية عن غزو. وفي عدة رسائل إلى فون إيسن، قائد القوات السويدية على حدود النرويج، أشار برنادوت إلى كريستيان فريدريك باعتباره متمردًا وأمر بمعاملة جميع المسؤولين الدنماركيين الذين لم يعودوا إلى ديارهم باعتبارهم خارجين عن القانون. لكن الوصي رد بمصادرة جميع السفن البحرية المتمركزة في النرويج واعتقال الضباط الذين كانوا يخططون لإبحارها إلى الدنمارك.

في الأول من أبريل، أرسل الملك فريدريك السادس ملك الدنمارك رسالة إلى كريستيان فريدريك يطلب منه فيها التخلي عن جهوده والعودة إلى الدنمارك. وتم ذكر إمكانية حرمان ولي العهد من الميراث. رفض كريستيان فريدريك العرض، مستشهدًا بحق النرويج في تقرير المصير بالإضافة إلى إمكانية إعادة توحيد النرويج والدنمارك في المستقبل. بعد بضعة أيام، حذر كريستيان فريدريك من اجتماع مع وزير الخارجية الدنماركي، مشيرًا إلى أنه من شأنه أن يغذي التكهنات بأن الأمير مدفوع بمخططات دنماركية بشأن النرويج.

ورغم أن القوى الأوروبية رفضت الاعتراف بحركة الاستقلال النرويجية، فقد ظهرت بحلول أوائل أبريل/نيسان إشارات تشير إلى أنها ليست ميالة إلى الانحياز إلى السويد في مواجهة شاملة. ومع اقتراب موعد انعقاد المؤتمر الدستوري، اكتسبت حركة الاستقلال قوة أكبر.

في العاشر من إبريل/نيسان، اجتمع المندوبون في إيدسفول. وانتخب المؤتمرون، وهم جالسون على مقاعد غير مريحة، ضباطهم بحضور كريستيان فريدريك في الحادي عشر من إبريل/نيسان، قبل أن تبدأ المناقشات في اليوم التالي. وسرعان ما تشكل حزبان، حزب الاستقلال، المعروف باسم "الحزب الدنماركي" أو "حزب الأمير"، ومن ناحية أخرى، حزب الاتحاد، المعروف أيضًا باسم "الحزب السويدي". واتفق جميع المندوبين على أن الاستقلال سيكون الحل الأمثل، لكنهم اختلفوا حول ما هو ممكن.

• كان حزب الاستقلال يتمتع بالأغلبية، وزعم أن التفويض كان يقتصر على إضفاء الطابع الرسمي على استقلال النرويج على أساس قسم الولاء الشعبي في وقت سابق من ذلك العام. ومع وجود كريستيان فريدريك وصيًا على العرش، سيتم التفاوض على العلاقة مع الدنمارك في سياق استقلال النرويج.
• كان حزب الاتحاد، وهو أقلية من المندوبين، يعتقد أن النرويج سوف تحقق وضعًا أكثر استقلالية داخل اتحاد فضفاض مع السويد بدلاً من كونها جزءًا من النظام الملكي الدنماركي، وأن الجمعية يجب أن تستمر في عملها حتى بعد اكتمال الدستور.

قدمت اللجنة الدستورية مقترحاتها في السادس عشر من إبريل/نيسان، الأمر الذي أثار نقاشاً حاداً. وفاز حزب الاستقلال في ذلك اليوم بأغلبية 78 صوتاً مقابل 33 صوتاً لتأسيس النرويج كملكية مستقلة. وفي الأيام التالية، طفت الشكوك المتبادلة وانعدام الثقة على السطح داخل المؤتمر. واختلف المندوبون حول ما إذا كان ينبغي لهم أن يأخذوا في الاعتبار مشاعر القوى الأوروبية؛ وربما تم حجب بعض الحقائق عنهم.

بحلول 20 أبريل، تم إرساء مبدأ حق الشعب في تقرير المصير الذي صاغه كريستيان ماجنوس فالسن وجوندر أدلر كأساس للدستور. ووقعت لجنة الصياغة على المسودة الأولى للدستور في الأول من مايو. وتضمنت المبادئ الأساسية للدستور ضمان الحرية الفردية والحق في الملكية والمساواة.

وبعد مناقشة مثيرة للجدال في الرابع من مايو/أيار، قررت الجمعية أن تلتزم النرويج بالعقيدة اللوثرية ، وأن يكون ملكها قد اعتنق هذه العقيدة على الدوام (وبالتالي منع برنادوت الكاثوليكي المولد من تولي العرش) وأن يُمنع اليهود واليسوعيون من دخول المملكة. ولكن حزب الاستقلال خسر معركة أخرى عندما صوتت الجمعية بأغلبية 98 صوتاً مقابل 11 صوتاً للسماح للملك بحكم دولة أخرى بموافقة ثلثي الجمعية التشريعية.

ورغم أن المرسوم النهائي للدستور تم توقيعه في الثامن عشر من مايو، فإن انتخاب كريستيان فريدريك بالإجماع في السابع عشر من مايو يعتبر يوم الدستور في النرويج. وقد تم الانتخاب بالإجماع، ولكن العديد من المندوبين طلبوا تأجيله حتى يستقر الوضع السياسي.

في الثاني والعشرين من مايو، دخل الملك المنتخب حديثًا إلى كريستيانيا منتصرًا. وأطلقت مدافع قلعة أكرشوس التحية الملكية، وأقيمت خدمة احتفالية في الكاتدرائية . كان هناك قلق مستمر بشأن المناخ الدولي، وقررت الحكومة إرسال اثنين من المندوبين من الجمعية الدستورية للانضمام إلى كارستن أنكر في إنجلترا للدفاع عن قضية النرويج. انعقد أول مجلس للدولة، وأنشأ المحكمة العليا للبلاد.

في الخامس من يونيو، وصل المبعوث البريطاني جون فيليب مورييه إلى كريستيانيا في زيارة غير رسمية على ما يبدو. وقد قبل ضيافة أحد وزراء كريستيان فريدريك ووافق على مقابلة الملك نفسه بشكل غير رسمي، مؤكدًا أنه لا ينبغي تفسير أي شيء يفعله على أنه اعتراف باستقلال النرويج. وقد ترددت شائعات مفادها أن مورييه أراد عزل برنادوت ونفيه إلى جزيرة بورنهولم الدنماركية . وطلب الملك من المملكة المتحدة التوسط بين النرويج والسويد، لكن مورييه لم يحيد أبدًا عن الموقف الرسمي للحكومة البريطانية برفض النرويج المستقلة. وذكر أن النرويج يجب أن تخضع نفسها لاتحاد سويدي، وأن موقف حكومته يجب أن يُنشر في جميع الصحف النرويجية. في العاشر من يونيو، تم حشد الجيش النرويجي وتوزيع الأسلحة والذخائر.

في السادس عشر من يونيو/حزيران، كتب كارستن أنكر إلى كريستيان فريدريك عن مناقشاته الأخيرة مع دبلوماسي بروسي رفيع المستوى . وعلم أنكر أن بروسيا والنمسا تتراجعان في دعمهما لمطالبات السويد بالنرويج، وأن القيصر ألكسندر الأول ملك روسيا (ابن عم بعيد لكريستيان فريدريك) يفضل اتحادًا سويديًا نرويجيًا ولكن بدون برنادوت ملكًا، وأن المملكة المتحدة تبحث عن حل من شأنه أن يُبقي النرويج خارج نطاق نفوذ روسيا.

في السادس والعشرين من يونيو/حزيران، وصل مبعوثون من روسيا وبروسيا والنمسا والمملكة المتحدة إلى مدينة فينيرسبورج في السويد لإقناع كريستيان فريدريك بالامتثال لأحكام معاهدة كييل. وهناك تشاوروا مع فون إيسن، الذي أبلغهم أن 65 ألف جندي سويدي مستعدون لغزو النرويج. وفي الثلاثين من يونيو/حزيران وصل المبعوثون إلى كريستيانيا، حيث رفضوا ضيافة كريستيان فريدريك. وفي اجتماع مع مجلس الدولة النرويجي في اليوم التالي، طرح المبعوث الروسي أورلوف الاختيار على الحاضرين: فإما أن تخضع النرويج للتاج السويدي أو تواجه الحرب مع بقية أوروبا. وعندما زعم كريستيان فريدريك أن الشعب النرويجي له الحق في تقرير مصيره، أدلى المبعوث النمساوي أوغست إرنست شتايجنتش بالتعليق الشهير: "الشعب؟ ماذا يقول ضد إرادة حكامه؟ إن هذا من شأنه أن يقلب العالم رأساً على عقب".

في سياق المفاوضات، عرض كريستيان فريدريك التنازل عن العرش والعودة إلى الدنمارك، بشرط أن يكون للنرويجيين رأي في مستقبلهم من خلال جلسة استثنائية للبرلمان. ومع ذلك، رفض تسليم الحصون الحدودية النرويجية للقوات السويدية. رفض الوفد الرباعي اقتراح كريستيان فريدريك بأن يشكل دستور النرويج الأساس للمفاوضات حول الاتحاد مع السويد، لكنه وعد بعرض الاقتراح على الملك السويدي للنظر فيه.

في 20 يوليو، أرسل برنادوت رسالة إلى "ابن عمه" كريستيان فريدريك، متهمًا إياه بمكائد البلاط والمغامرات المتهورة. بعد يومين، التقى بالوفد الذي كان في النرويج. شجعوه على النظر في شروط كريستيان فريدريك المقترحة للاتحاد مع السويد، لكن ولي العهد كان غاضبًا. كرر إنذاره بأن كريستيان فريدريك إما يتخلى عن جميع الحقوق في العرش ويتخلى عن المراكز الحدودية أو يواجه الحرب. في 27 يوليو، استولى أسطول سويدي على جزر هفالير ، مما وضع السويد فعليًا في حالة حرب مع النرويج. في اليوم التالي، رفض كريستيان فريدريك الإنذار السويدي، قائلاً إن الاستسلام سيشكل خيانة للشعب. في 29 يوليو، غزت القوات السويدية النرويج.

واجهت القوات السويدية مقاومة قليلة أثناء تقدمها شمالاً إلى النرويج، متجاوزة حصن فريدريكستين . كانت الأعمال العدائية الأولى قصيرة وانتهت بانتصارات حاسمة للسويد. بحلول 4 أغسطس، استسلمت مدينة فريدريكستاد المحصنة . أمر كريستيان فريدريك بالتراجع إلى نهر غلوما . توقف الجيش السويدي، في محاولته اعتراض الانسحاب، في معركة لانجنيس ، وهو انتصار تكتيكي مهم للنرويجيين. تمت مقاومة الهجمات السويدية من الشرق بفعالية بالقرب من كونغسفينجر .

في 3 أغسطس، أعلن كريستيان فريدريك عن إرادته السياسية في اجتماع لمجلس الوزراء في موس . في 7 أغسطس، وصل وفد من برنادوت إلى المقر العسكري النرويجي في سبايدبيرج بعرض لوقف إطلاق النار بناءً على الوعد بالاتحاد مع احترام الدستور النرويجي. في اليوم التالي، أعرب كريستيان فريدريك عن تأييده للشروط، مما يسمح للقوات السويدية بالبقاء في مواقع شرق غلوما. اندلعت الأعمال العدائية في غلوما، مما أسفر عن سقوط ضحايا، لكن القوات النرويجية أُمرت بالانسحاب. بدأت مفاوضات السلام مع المبعوثين السويديين في موس في 10 أغسطس. في 14 أغسطس، تم إبرام اتفاقية موس : وقف إطلاق نار عام قائم فعليًا على شروط السلام.

ولقد نجح كريستيان فريدريك في استبعاد أي إشارة من النص إلى أن النرويج قد اعترفت بمعاهدة كييل، وقبلت السويد أن المعاهدة لا ينبغي اعتبارها مقدمة لاتحاد مستقبلي بين الدولتين. ولأن برنادوت أدرك فائدة تجنب حرب مكلفة، والسماح للنرويج بالدخول في اتحاد طوعي بدلاً من ضمها كأرض محتلة، فقد عرض شروط سلام مواتية. ووعد بالاعتراف بالدستور النرويجي، مع التعديلات الضرورية فقط لتمكين اتحاد البلدين. ووافق كريستيان فريدريك على الدعوة إلى عقد جلسة استثنائية للبرلمان في سبتمبر/أيلول أو أكتوبر/تشرين الأول. وكان عليه بعد ذلك أن ينقل سلطاته إلى الممثلين المنتخبين للشعب، الذين سيتفاوضون على شروط الاتحاد مع السويد، وأخيراً يتنازل عن جميع المطالبات بالعرش النرويجي ويغادر البلاد.

كان الخبر مؤثراً للغاية على الرأي العام النرويجي، وشملت ردود الفعل الغضب إزاء "جبن" و"خيانة" القادة العسكريين، واليأس إزاء احتمالات استقلال النرويج، والارتباك بشأن خيارات البلاد. وأكد كريستيان فريدريك استعداده للتنازل عن العرش "لأسباب صحية"، تاركاً سلطته لمجلس الدولة كما اتفق عليه في بروتوكول سري في موس. وفي رسالة مؤرخة 28 أغسطس/آب، أمر المجلس بقبول أوامر من "أعلى سلطة"، في إشارة ضمنية إلى الملك السويدي. وبعد يومين، أعلن الملك السويدي نفسه حاكماً لكل من السويد والنرويج.

في 3 سبتمبر، أعلن البريطانيون رفع الحصار البحري عن النرويج. واستؤنفت الخدمة البريدية بين النرويج والسويد. هدد الجنرال السويدي في المناطق الحدودية المحتلة في النرويج، ماجنوس فريدريك فرديناند بيورنستيرنا ، باستئناف الأعمال العدائية إذا لم يلتزم النرويجيون باتفاقية الهدنة ويقبلوا طواعية الاتحاد مع السويد. قيل إن كريستيان فريدريك وقع في كساد عميق وألقي عليه اللوم بشكل مختلف في الهزائم في ساحة المعركة.

في أواخر سبتمبر/أيلول، نشأ نزاع بين السلطات السويدية ومجلس الدولة النرويجي بشأن توزيع الحبوب بين الفقراء في كريستيانيا. وكان المقصود من الحبوب أن تكون هدية من الملك "النرويجي" لرعاياه الجدد، ولكن المجلس النرويجي أصبح من حيث المبدأ يتجنب الظهور بمظهر الملك الجديد في النرويج حتى يتم إضفاء الطابع الرسمي على عملية الانتقال. وأرسل بيورنستييرنا عدة رسائل تهدد باستئناف الأعمال العدائية.

في أوائل أكتوبر، رفض النرويجيون مرة أخرى قبول شحنة من الذرة من برنادوت، وبدلاً من ذلك، أخذ التجار النرويجيون قروضًا لشراء الطعام وغيره من الضروريات من الدنمارك. ومع ذلك، بحلول أوائل أكتوبر، كان من المقبول عمومًا أن الاتحاد مع السويد كان أمرًا لا مفر منه. في 7 أكتوبر، انعقدت جلسة استثنائية للبرلمان . لم يُسمح للمندوبين من المناطق التي تحتلها السويد في أوستفولد بالدخول إلا بعد تقديم تأكيدات على عدم ولائهم للسلطات السويدية. في 10 أكتوبر، تنازل كريستيان فريدريك عن العرش وفقًا للشروط المتفق عليها في موس وأبحر إلى الدنمارك. تم إسناد السلطات التنفيذية مؤقتًا إلى البرلمان، حتى يمكن سن التعديلات اللازمة على الدستور.

قبل يوم واحد من انتهاء وقف إطلاق النار، صوت البرلمان النرويجي بأغلبية 72 صوتًا مقابل 5 لصالح الانضمام إلى السويد في اتحاد شخصي، لكن اقتراحًا بانتخاب تشارلز الثالث عشر ملكًا للنرويج فشل في المرور. تم وضع القضية جانبًا في انتظار التعديلات الدستورية اللازمة. في الأيام التالية، أقر البرلمان النرويجي عدة قرارات لتأكيد أكبر قدر ممكن من السيادة داخل الاتحاد. في الأول من نوفمبر، صوتوا بأغلبية 52 صوتًا مقابل 25 على أن النرويج لن تعين قناصلها، وهو القرار الذي كان له عواقب وخيمة لاحقًا. اعتمد البرلمان النرويجي التعديلات الدستورية المطلوبة للسماح بالاتحاد في 4 نوفمبر وانتخب بالإجماع تشارلز الثالث عشر ملكًا للنرويج، بدلاً من الاعتراف به على هذا النحو.

لم تطأ قدم الملك الجديد أرض مملكته النرويجية قط، ولكن وريثه بالتبني تشارلز جون وصل إلى كريستيانيا في الثامن عشر من نوفمبر/تشرين الثاني 1814. وفي اجتماعه مع البرلمان، قبل الانتخاب وأقسم على دعم الدستور نيابة عن الملك. وفي خطابه، أكد ولي العهد أن الاتحاد كان بمثابة تحالف أبرمه الملك مع شعب النرويج، وأنه "اختار أن يتحمل الالتزامات التي كانت ذات قيمة أعظم بالنسبة لقلبه، تلك التي عبرت عن حب الشعب، بدلاً من الامتيازات التي اكتسبها من خلال المعاهدات الرسمية". وقد أيد البرلمان السويدي في ديباجة قانون الاتحاد في الخامس عشر من أغسطس/آب 1815 التخلي عن معاهدة كييل كأساس قانوني للاتحاد. ومن أجل فهم طبيعة الاتحاد، من الضروري معرفة الأحداث التاريخية التي أدت إلى إنشائه. وتوضح هذه الأحداث بوضوح أن السويد، بمساعدة القوى الكبرى، أجبرت النرويج على الانضمام إلى الاتحاد. ومن ناحية أخرى، كانت النرويج، بمساعدة القوى نفسها، هي التي فرضت بشكل أساسي شروط الاتحاد.

كانت بذور الخلاف متأصلة بطبيعة الحال في اتحاد دستوري بين حزبين قائم على مثل هذه الحسابات المتضاربة. فقد رأت السويد أن الاتحاد يمثل تحقيقاً لفكرة كانت تتغذى عليها قرون من الزمان، وهي الفكرة التي تعززت بفعل الخسارة الأخيرة لفنلندا. وكان من المأمول أن يقبل النرويجيون المترددون بمرور الوقت علاقة أوثق. ولكن النرويجيين، باعتبارهم الطرف الأضعف، طالبوا بالالتزام الصارم بالشروط التي تم الاتفاق عليها، وحرصوا بغيرة على مراعاة كل التفاصيل التي تؤكد المساواة بين الدولتين. ^[5]

كانت إحدى السمات المهمة للاتحاد هي أن النرويج كان لديها دستور أكثر ديمقراطية من السويد. التزم الدستور النرويجي لعام 1814 بمبدأ فصل السلطات بين الفروع التنفيذية والتشريعية والقضائية بشكل أكثر صرامة. كان لدى النرويج هيئة تشريعية أحادية الغرفة معدلة تتمتع بسلطة أكبر من أي هيئة تشريعية أخرى في أوروبا. على النقيض من ذلك، كان ملك السويد شبه مستبد؛ نصت أداة الحكم لعام 1809 بشكل لا لبس فيه على أن "الملك وحده يحكم المملكة". كان لدى المزيد من المواطنين (الذكور) في النرويج (حوالي 40٪) الحق في التصويت مقارنة بالسويد ذات الطبقات الاجتماعية الأكثر. خلال السنوات الأولى للاتحاد، هيمنت فئة مؤثرة من الموظفين المدنيين على السياسة النرويجية؛ ومع ذلك، كان عددهم قليلًا، وكان من الممكن أن يفقدوا قبضتهم بسهولة إذا اختار الناخبون الجدد الاستفادة من تفوقهم العددي من خلال انتخاب أعضاء من الطبقات الاجتماعية الدنيا. للحفاظ على هيمنتهم، شكل الموظفون المدنيون تحالفًا مع المزارعين المزدهرين في المناطق. ضمنت السياسة المواتية للزراعة والمصالح الريفية ولاء المزارعين. ولكن مع النص الدستوري على انتخاب ثلثي أعضاء البرلمان من المناطق الريفية، تم انتخاب المزيد من المزارعين في النهاية، مما ينذر بانقسام محتمل في التحالف. بلغت التشريعات التي شجعت المشاركة الشعبية في الحكومة المحلية ذروتها مع تقديم الحكم الذاتي المحلي في عام 1837، مما أدى إلى إنشاء 373 Formannskapsdistrikt الريفية ، والتي تتوافق مع أبرشيات كنيسة الدولة النرويجية . منحت المشاركة الشعبية في الحكومة المزيد من المواطنين الخبرة الإدارية والسياسية، وكانوا في النهاية يروجون لقضاياهم الخاصة، غالبًا في معارضة لفئة الموظفين المدنيين. ^[6]

كان من شأن الديمقراطية المتزايدة في النرويج أن تؤدي بمرور الوقت إلى دفع الأنظمة السياسية في النرويج والسويد إلى مزيد من التباعد، وتعقيد التعاون بين البلدين، وفي النهاية تؤدي إلى حل الاتحاد بين النرويج والسويد . على سبيل المثال، بينما كان للملك سلطة النقض المطلق في السويد، لم يكن لديه سوى حق النقض المعلق في النرويج. طالب تشارلز جون البرلمان بمنحه حق النقض المطلق، لكنه اضطر إلى التراجع. في حين أن الدستور منح السلطة التنفيذية للملك، إلا أنها في الممارسة العملية أصبحت بشكل متزايد في يد مجلس الدولة (statsråd). حدث تحول في هذه العملية في عام 1884، عندما أصبحت النرويج أول ملكية اسكندنافية تتبنى الحكم البرلماني . بعد عام 1884، لم يعد الملك قادرًا على تعيين حكومة من اختياره بالكامل أو إبقائها في منصبها ضد إرادة البرلمان. بدلاً من ذلك، لم يكن بإمكانه تعيين سوى أعضاء الحزب أو الائتلاف الحاصل على الأغلبية في البرلمان. كما أصبح المجلس مسؤولاً أمام البرلمان، بحيث كان فشل التصويت على الثقة من شأنه أن يؤدي إلى استقالة الحكومة. وعلى سبيل المقارنة، لم يتم تأسيس الحكم البرلماني في السويد حتى عام 1905 ـ قبل نهاية الاتحاد مباشرة.

كان غياب الأساس الدستوري المشترك للاتحاد محسوساً بقوة لدى ولي العهد تشارلز جون خلال عامه الأول. وكانت الوثائق الأساسية هي اتفاقية موس والدستور النرويجي المنقح الصادر في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني 1814. ولكن البرلمان السويدي المحافظ لم يسمح بمراجعة الدستور السويدي. ولذلك، كان لابد من التفاوض على معاهدة ثنائية من أجل توضيح الإجراءات المتبعة في التعامل مع المسائل الدستورية التي كان لابد من حلها بشكل مشترك من قبل الحكومتين. وتم التفاوض على قانون الاتحاد ( Riksakten ) خلال ربيع عام 1815، وكان رئيس الوزراء بيدر أنكر على رأس الوفد النرويجي. وتضمنت المعاهدة اثني عشر مادة تتناول سلطة الملك، والعلاقة بين المجلسين التشريعيين، وكيفية ممارسة السلطة التنفيذية إذا توفي الملك قبل بلوغ ولي العهد سن الرشد، والعلاقة بين مجلسي الوزراء. كما أكدت المعاهدة ممارسة التعامل مع مسائل السياسة الخارجية في مجلس الوزراء السويدي، بحضور رئيس الوزراء النرويجي. وكان من المقرر أن تتم معالجة المسائل الحيوية المتعلقة بالاتحاد في اجتماع مشترك لمجلس الوزراء، حيث يكون جميع الوزراء النرويجيين في ستوكهولم حاضرين. وقد أقر البرلمان السويدي القانون في الحادي والثلاثين من يوليو/تموز 1815، ثم أقره البرلمان السويدي في السادس من أغسطس/آب، وصدق عليه الملك في الخامس عشر من أغسطس/آب. وفي السويد كان قانون الاتحاد عبارة عن مجموعة من الأحكام بموجب القانون العادي، ولكن البرلمان النرويجي منحه وضعاً دستورياً، بحيث لا يمكن مراجعة أحكامه إلا وفقاً للإجراءات المنصوص عليها في الدستور.

لقد ضمنت شروط الاتحاد المنصوص عليها في اتفاقية موس والدستور النرويجي المنقح وقانون الاتحاد للنرويج قدراً أعظم من الاستقلال مقارنة بما كان مقصوداً في معاهدة كييل. وعلى ما يبدو فقد دخلت النرويج الاتحاد طواعية ورفضت بشدة التفوق السويدي، في حين رأى العديد من السويديين أن النرويج شريك أدنى وغنيمة حرب.

من الناحية القانونية، كانت النرويج تتمتع بوضع ملكية دستورية مستقلة، مع استقلال داخلي أكبر مما تمتعت به منذ أكثر من 400 عام. وبينما كانت تشترك في ملك مشترك وسياسة خارجية مشتركة مع السويد، كانت جميع الوزارات والمؤسسات الحكومية الأخرى منفصلة عن كل دولة. كان للنرويج جيشها وبحريتها وخزانتها الخاصة. كانت الخدمة الخارجية تابعة مباشرة للملك، وهو الترتيب الذي تم تجسيده بالفعل في الدستور النرويجي الصادر في 17 مايو 1814، قبل المراجعة في 4 نوفمبر. كان التأثير غير المتوقع هو أن السياسة الخارجية كانت تُقرر في مجلس الوزراء السويدي وتديرها وزارة الخارجية السويدية. عندما تمت مناقشة مسائل السياسة الخارجية في اجتماعات مجلس الوزراء، كان النرويجي الوحيد الحاضر الذي يمكنه الدفاع عن قضية النرويج هو رئيس الوزراء. يمكن للبرلمان السويدي التأثير بشكل غير مباشر على السياسة الخارجية، ولكن ليس البرلمان النرويجي. نظرًا لأن التمثيلات في الخارج كانت تُعين من قبل الحكومة السويدية وكان معظم موظفيها من السويديين، فقد كان الأجانب غالبًا ما ينظرون إلى الاتحاد على أنه يعمل كدولة واحدة بدلاً من دولتين ذات سيادة. لكن مع مرور الوقت أصبح من غير الشائع الإشارة إلى الاتحاد باسم "السويد" والإشارة إليه بشكل مشترك باسم "السويد والنرويج".

وفقًا للدستور النرويجي، كان على الملك تعيين حكومته الخاصة. ولأن الملك كان يقيم في الغالب في ستوكهولم ، كان لابد من وجود قسم من مجلس الوزراء بقيادة رئيس الوزراء هناك، برفقة وزيرين. كان أول رئيس وزراء هو بيدر أنكر ، الذي كان بارزًا بين النرويجيين الذين صاغوا الدستور، وأعلن علنًا أنه مؤيد للاتحاد. استحوذت الحكومة النرويجية على منزل في المدينة، Pechlinska huset ، كمقر لقسم مجلس الوزراء في ستوكهولم، والذي كان بمثابة "سفارة" غير رسمية للنرويج. كان الوزراء الستة الآخرون المتمركزون في كريستيانيا مسؤولين عن أقسامهم الحكومية الخاصة. في غياب الملك، ترأس اجتماعات مجلس وزراء كريستيانيا نائب الملك ( حامل الولاية )، الذي عينه الملك كممثل له. كان أول من تولى هذا المنصب هو الكونت هانز هنريك فون إيسن ، الذي تم تعيينه بالفعل عند إبرام معاهدة كييل حاكمًا عامًا للنرويج عندما أصبح الاحتلال السويدي المتوقع ساريًا. ^[7]

وكان نواب الملك التاليون من السويد أيضًا، وقد أثارت هذه السياسة الثابتة خلال السنوات الخمس عشرة الأولى من عمر الاتحاد استياء النرويجيين. ومنذ عام 1829 فصاعدًا، كان نواب الملك من النرويجيين، إلى أن أصبح المنصب شاغرًا بعد عام 1856، وأُلغي أخيرًا في عام 1873.

بعد تولي تشارلز جون العرش في عام 1818، حاول التقريب بين البلدين وتعزيز السلطة التنفيذية. وقد قاوم البرلمان النرويجي هذه الجهود في الغالب. في عام 1821، اقترح الملك تعديلات دستورية من شأنها أن تمنحه حق النقض المطلق ، وتوسع السلطة على وزرائه، والحق في الحكم بالمراسيم، وتوسع السيطرة على البرلمان. وكان من بين الاستفزازات الأخرى جهوده لإنشاء طبقة نبلاء وراثية جديدة في النرويج. فقد مارس ضغوطًا على البرلمان من خلال ترتيب مناورات عسكرية بالقرب من كريستيانيا أثناء انعقاده. ومع ذلك، تم النظر في جميع مقترحاته بعناية، ثم رفضها. وقد استقبلها البرلمان التالي في عام 1824 بشكل سلبي، ثم تم وضعها على الرف، باستثناء مسألة حق النقض الموسع. وقد تم طرح هذا الطلب مرارًا وتكرارًا أمام كل برلمان خلال حياة الملك دون جدوى.

كانت القضية السياسية الأكثر إثارة للجدل في بداية حكم تشارلز جون هي مسألة كيفية تسوية الدين الوطني للدنمرك والنرويج. حاولت الدولة النرويجية الفقيرة تأجيل أو تقليص دفع 3 ملايين سبسيدالر للدنمرك، وهو المبلغ الذي تم الاتفاق عليه. أدى هذا إلى صراع مرير بين الملك والحكومة النرويجية. وعلى الرغم من سداد الدين في النهاية عن طريق قرض أجنبي، إلا أن الخلاف الذي أثاره أدى إلى استقالة الكونت ويدل يارلسبيرج من منصب وزير المالية في عام 1821. استقال والد زوجته، رئيس الوزراء بيدر أنكر، بعد فترة وجيزة لأنه شعر بعدم ثقة الملك به.

كانت إجابة الساسة النرويجيين على كل التقدمات الملكية هي الالتزام الصارم بسياسة المحافظة الدستورية ، ومعارضة التعديلات التي من شأنها توسيع السلطة الملكية أو تؤدي إلى علاقات أوثق واندماج في نهاية المطاف مع السويد، وتفضيل الحكم الذاتي الإقليمي بدلاً من ذلك .

لقد أصبحت الخلافات وعدم الثقة التي سادت في تلك السنوات المبكرة أقل وضوحًا تدريجيًا، كما أدى موقف تشارلز جون المتساهل بشكل متزايد إلى زيادة شعبيته. وبعد أعمال الشغب التي شهدتها ستوكهولم في خريف عام 1838، وجد الملك كريستيانيا أكثر ودية، وأثناء وجوده هناك، وافق على العديد من المطالب. وفي اجتماع مشترك لمجلسي الوزراء السويدي والنرويجي في 30 يناير 1839، تم تعيين لجنة اتحاد تضم أربعة أعضاء من كل بلد لحل القضايا المتنازع عليها بينهما. وعندما انعقد البرلمان السويدي عام 1839 بحضوره، استقبله الساسة والجمهور بمودة كبيرة.

كان هناك خلاف آخر حول الرموز الوطنية - الأعلام وشعارات النبالة والألقاب الملكية والاحتفال بيوم 17 مايو باعتباره اليوم الوطني. عارض تشارلز جون بشدة الاحتفال العام بدستور مايو، والذي اشتبه في أنه احتفال بانتخاب كريستيان فريدريك. وبدلاً من ذلك، ولكن دون جدوى، شجع الاحتفال بالدستور المنقح في 4 نوفمبر، وهو أيضًا اليوم الذي تأسس فيه الاتحاد. بلغ هذا الصراع ذروته مع معركة الميدان (torvslaget) في كريستيانيا في 17 مايو 1829، عندما تصاعدت الاحتفالات السلمية إلى مظاهرات، وقرأ قائد الشرطة قانون الشغب وأمر الحشد بالتفرق. أخيرًا، تم استدعاء وحدات الجيش والفرسان لاستعادة النظام ببعض العنف. كان الصراخ العام بشأن هذا الاستفزاز كبيرًا لدرجة أن الملك اضطر إلى الموافقة على الاحتفال باليوم الوطني منذ ذلك الحين.

بعد فترة وجيزة من معاهدة كييل، أدرجت السويد شعار النبالة للنرويج في شعار النبالة الأكبر للسويد . اعتبر النرويجيون أنه من المسيء عرضه أيضًا على العملات السويدية والوثائق الحكومية، كما لو كانت النرويج جزءًا لا يتجزأ من السويد. كما استاءوا من حقيقة أن لقب الملك على العملات النرويجية حتى عام 1819 كان ملك السويد والنرويج . ^[8] تم حل كل هذه الأسئلة بعد تولي الملك أوسكار الأول العرش في عام 1844. بدأ على الفور في استخدام لقب ملك النرويج والسويد في جميع الوثائق المتعلقة بالشؤون النرويجية. تم سن مقترحات لجنة مشتركة فيما يتعلق بالأعلام والشعار لكلا البلدين. تم وضع علامة اتحاد في كانتون جميع الأعلام في كلتا الدولتين، تجمع بين ألوان أعلام كلا البلدين، موزعة بالتساوي. حصل البلدان على أنظمة أعلام منفصلة ولكن متوازية، مما يدل بوضوح على المساواة بينهما. كان النرويجيون سعداء بالعثور على علم الحرب المشترك السابق والراية البحرية تم استبدالهما بأعلام منفصلة. تم إزالة الشعارات النرويجية من الشعارات الكبرى للسويد، وتم إنشاء شعارات الاتحاد والملكية المشتركة لاستخدامها حصريًا من قبل العائلة المالكة، والخدمة الخارجية، وعلى الوثائق المتعلقة بكلا البلدين. من التفاصيل المهمة في شعارات الاتحاد أنه تم وضع تاجين ملكيين فوق الدرع لإظهار أنه كان اتحادًا بين مملكتين ذات سيادة.

• 
  علم دولة السويد (قبل 1814–1815)
• 
  علم النرويج (1814–1821)
• 
  علم السويد والنرويج (1818–1844)
• 
  العلم الوطني والعلم البحري للسويد والنرويج (1815–1844)
• 
  علم البحرية البريطانية والعلم الدبلوماسي (1844–1905)
• 
  علم السويد (1844–1905)
• 
  علم النرويج (1821–1844)
• 
  علم النرويج (1844–1899)
• 
  علم النرويج (1899-حتى الآن)
• 
  العلم الوطني والعلم البحري للسويد (1844–1905)
• 
  العلم البحري للنرويج (1844–1905) وعلم الدولة (1844–1899)
• 
  علم دولة النرويج (1899 حتى الآن)
• 
  العلم الملكي في السويد (1844–1905)
• 
  العلم الملكي في النرويج (1844-1905)

• 
  شعار النبالة الملكي السويدي (1814–1844)
• 
  شعار الاتحاد والملك (1844–1905)

كانت السنوات الوسطى من القرن التاسع عشر سنوات سلمية بالنسبة للاتحاد. فقد تم تسوية جميع المسائل الرمزية، وحصلت النرويج على مزيد من النفوذ في السياسة الخارجية، وتم إبقاء منصب نائب الملك أو الحاكم شاغرًا أو شغله النرويجي سيفيرين لوفينسكيولد ، وازدهرت التجارة بين البلدين من خلال المعاهدات ( mellomriksloven ) التي روجت للتجارة الحرة وألغت بشكل فعال جدران التعريفة الجمركية الوقائية. أدى إكمال خط كونغسفينجر ، وهو أول اتصال بالسكك الحديدية عبر الحدود، إلى تسريع الاتصالات بشكل كبير. تم تعزيز مناخ سياسي للمصالحة من خلال التنازلات السويدية بشأن قضية المساواة بين البلدين.

كانت الحركة الإسكندنافية في أوجها خلال هذه الفترة وساهمت في زيادة التقارب بين شركاء الاتحاد. ودعمت فكرة إسكندنافيا كمنطقة موحدة أو أمة واحدة، بناءً على التراث اللغوي والسياسي والثقافي المشترك للدول الإسكندنافية. (يشار إلى هذه الدول الثلاث باسم "الإخوة الثلاثة" في المقطع السادس من النشيد الوطني للنرويج ). بدأت هذه الحركة النخبوية من قبل طلاب الجامعات الدنماركية والسويدية في أربعينيات القرن التاسع عشر. في البداية، كانت المؤسسات السياسية في البلدين متشككة في الحركة. ومع ذلك، عندما أصبح أوسكار الأول ملكًا للسويد والنرويج في عام 1844، تحسنت العلاقة مع الدنمارك وبدأت الحركة في اكتساب الدعم. انضم الطلاب النرويجيون في عام 1845 وشاركوا في الاجتماعات السنوية بالتناوب بين البلدين. أثناء الحرب بين الدنمارك وبروسيا في عام 1848، عرض الملك أوسكار الدعم في شكل قوة استكشافية نرويجية سويدية، على الرغم من أن القوة لم تشهد أي قتال. تلقت الحركة ضربة لم تتعاف منها تمامًا بعد الحرب الدنماركية الألمانية الثانية حول شليسفيج في عام 1864، عندما أجبرت الحكومتان السويدية والنرويجية الملك تشارلز الخامس عشر على سحب الوعد بالدعم العسكري الذي قدمه لملك الدنمارك دون استشارة حكومته. ^[9]

وبحلول ذلك الوقت، كان الاتحاد قد فقد دعمه بين النرويجيين بسبب النكسة التي أحدثتها قضية إلغاء منصب نائب الملك. وكان الملك تشارلز الخامس عشر مؤيداً لهذا المطلب النرويجي، وبعد توليه العرش في عام 1859 وعد حكومته النرويجية بأنه سيوافق على قرار البرلمان النرويجي بهذا الشأن. وقد حظي الاقتراح بالتخلص من هذا الرمز المكروه للتبعية واستبداله بمنصب رئيس وزراء في كريستيانيا بالإجماع تقريباً. وعندما عاد الملك إلى ستوكهولم، قوبل برد فعل قوي غير متوقع من الصحافة القومية السويدية. وصاحت صحيفة نيا داجليجت أليهاندا بأن النرويج انحرفت عن مسار الشرعية وتحولت نحو الثورة. وطالب البرلمان بأن يكون له رأيه في هذه المسألة. وكان لب المسألة هو ما إذا كانت المسألة نرويجية بحتة أم أنها تهم البلدين. وأعلنت الأغلبية السويدية المحافظة أن السويد تتمتع "بموقع متفوق شرعي في الاتحاد". واضطر الملك تشارلز إلى التراجع عندما هددت الحكومة السويدية بالاستقالة. لقد اختار عدم الموافقة على القانون، ولكن كنوع من التنازل للمشاعر النرويجية الجريحة، قام بذلك على أي حال في اجتماع لمجلس الوزراء النرويجي. ولكن أفعاله أكدت عن غير قصد أنه أكثر سويديًا من النرويجي، على الرغم من نواياه الطيبة.

في الرابع والعشرين من إبريل عام 1860، رد البرلمان النرويجي على مطالبة السويد بالسيادة بقرار بالإجماع بأن الدولة النرويجية لها الحق الوحيد في تعديل دستورها، وأن أي مراجعة لشروط الاتحاد يجب أن تستند إلى مبدأ المساواة الكاملة. وقد عرقل هذا القرار لسنوات عديدة أي محاولات لمراجعة قانون الاتحاد. وتم تعيين لجنة مشتركة جديدة في عام 1866، ولكن تم رفض مقترحاتها في عام 1871 لأنها لم تنص على تأثير متساوٍ على السياسة الخارجية، وكانت ستمهد الطريق لدولة فيدرالية . ^[10]

كان للعلاقات مع النرويج في عهد الملك أوسكار الثاني (1872-1907) تأثير كبير على الحياة السياسية في السويد، وبدا الأمر أكثر من مرة وكأن الاتحاد بين البلدين على وشك الانتهاء. وكان أصل الخلافات في المقام الأول هو مطالبة النرويج بإنشاء قناصل منفصلين وفي النهاية إنشاء خدمة خارجية منفصلة. وكان للنرويج، وفقًا للدستور المنقح لعام 1814، الحق في مكاتب قنصلية منفصلة، ​​لكنها لم تمارس هذا الحق جزئيًا لأسباب مالية، وجزئيًا لأن القناصل المعينين من قبل وزارة الخارجية السويدية قاموا عمومًا بعمل مرضٍ في تمثيل النرويج. ومع ذلك، خلال أواخر القرن التاسع عشر، نمت البحرية التجارية النرويجية بسرعة لتصبح واحدة من أكبر السفن التجارية في العالم، وواحدة من أهم عوامل الاقتصاد الوطني. كان هناك شعور متزايد بأن النرويج بحاجة إلى قناصل منفصلين يمكنهم مساعدة الشحن والمصالح الوطنية في الخارج. جزئيًا، أصبح الطلب على قناصل منفصلين أيضًا رمزيًا، ووسيلة لتأكيد خيبة الأمل المتزايدة في الاتحاد.

في النرويج، أدى الخلاف حول المسائل الدستورية إلى اعتماد البرلمانية بحكم الأمر الواقع في عام 1884، بعد عملية عزل ضد مجلس الوزراء المحافظ لكريستيان أوغست سيلمر . اتُهم مجلس الوزراء بمساعدة الملك في عرقلة الإصلاح من خلال حق النقض. تم تنصيب الحكومة الليبرالية الجديدة ليوهان سفيردروب على مضض من قبل الملك أوسكار. نفذت على الفور إصلاحات مهمة، من بينها حق الاقتراع الموسع والخدمة العسكرية الإلزامية. أنشأت المجموعتان المتعارضتان أحزابًا سياسية رسمية في عام 1884، فينستر (يسار) لليبراليين، الذين أرادوا حل الاتحاد، وهوجر ( يمين) للمحافظين، الذين أرادوا الاحتفاظ باتحاد بين دولتين متساويتين.

في عام 1891 فاز الليبراليون بأغلبية كبيرة على أساس برنامج الاقتراع العام لجميع الرجال وخدمة خارجية نرويجية منفصلة. وكخطوة أولى، اقترحت حكومة ستين الجديدة خدمات قنصلية منفصلة، ​​وبدأت المفاوضات مع السويد. لكن المعارضة الملكية تسببت في سلسلة من الأزمات الوزارية حتى تشكلت حكومة ائتلافية في عام 1895 برئاسة فرانسيس هاجروب . وفي ذلك العام، تم تعيين اللجنة الثالثة المشتركة للاتحاد، والتي تضم سبعة أعضاء من كل دولة، لكنها لم تتفق قط على القضايا الحاسمة وتم حلها على الفور في عام 1898. وفي مواجهة تهديدات السويد المتفوقة عسكريًا، اضطرت النرويج إلى سحب مطالبها بإنشاء قناصل منفصلين في عام 1895. وأقنع هذا التراجع البائس الحكومة بأن القوات المسلحة أهملت لفترة طويلة، وبدأت عملية إعادة التسليح السريعة. وتم طلب أربع سفن حربية من المملكة المتحدة، وتم بناء تحصينات حدودية.

في خضم المفاوضات والمناقشات التي كانت بلا جدوى، أخطرت الحكومة السويدية النرويج في عام 1895 بأن المعاهدة التجارية الحالية لعام 1874، والتي كانت قد نصت على سوق مشتركة واعدة، ستنتهي في يوليو 1897. وعندما عادت السويد إلى سياسة الحماية، رفعت النرويج أيضًا الرسوم الجمركية، وكانت النتيجة انخفاضًا كبيرًا في التجارة عبر الحدود. استقال الكونت ليوينهاوبت، وزير الخارجية السويدي، الذي كان يُعتبر ودودًا للغاية تجاه النرويجيين، وحل محله الكونت لودفيج دوغلاس ، الذي مثل رأي الأغلبية في الغرفة الأولى . ومع ذلك، عندما أقر البرلمان السويدي في عام 1898 للمرة الثالثة مشروع قانون لعلم "خالص" بدون شارة الاتحاد، أصبح قانونًا بدون موافقة ملكية.

أظهرت الانتخابات الجديدة للبرلمان السويدي في عام 1900 بوضوح أن الشعب السويدي لم يكن ميالاً إلى اتباع الحزب "الوطني" المحافظ للغاية، مما أدى إلى استقالة زعيمي ذلك الحزب، البروفيسور أوسكار ألين ومشير البلاط ( هوفمارشال ) باتريك رويترزوارد من عضوية الغرفة الأولى. من ناحية أخرى، نجح البروفيسور السابق إي كارلسون، من جامعة جوتنبرج ، في تشكيل حزب من الليبراليين والراديكاليين بلغ عدد أعضائه حوالي 90 عضوًا، والذي بالإضافة إلى تأييده لتوسيع حق الانتخاب، دعا إلى المساواة الكاملة بين النرويج والسويد في إدارة الشؤون الخارجية. أعطت الانتخابات النرويجية في نفس العام مع توسيع حق الانتخاب الليبراليين (فينستر) أغلبية كبيرة لبرنامجهم المتمثل في خدمة خارجية منفصلة وقناصل منفصلين. بقي ستين رئيسًا للوزراء، لكن خلفه أوتو بليهر في عام 1902.

وسرعان ما عادت مسألة وجود قنصلين منفصلين للنرويج إلى الواجهة. ففي عام 1902 اقترح وزير الخارجية لاجرهايم في مجلس مشترك للدولة إنشاء خدمات قنصلية منفصلة، ​​مع الاحتفاظ بالخدمة الخارجية المشتركة. ووافقت الحكومة النرويجية على تعيين لجنة مشتركة أخرى للنظر في المسألة. ونشرت النتائج الواعدة لهذه المفاوضات في "بيان" بتاريخ 24 مارس/آذار 1903. واقترح البيان أن يتم ترتيب علاقات القناصل المنفصلين بوزارة الخارجية المشتركة والسفارات بموجب قوانين متطابقة، لا يمكن تغييرها أو إلغاؤها دون موافقة حكومتي البلدين. ولكن لم يكن ذلك اتفاقاً رسمياً، بل مجرد رسم تخطيطي أولي، غير ملزم للحكومتين. وفي انتخابات عام 1903، فاز المحافظون (هوجري) بالعديد من الأصوات ببرنامجهم للمصالحة والمفاوضات. وتم تشكيل حكومة ائتلافية جديدة بقيادة هاجروب في أكتوبر/تشرين الأول 1903، بدعم من الإجماع الوطني على ضرورة اختتام المفاوضات بالعمل المشترك. وقد عُرضت مقترحات البيان على مجلس الدولة المشترك في الحادي عشر من ديسمبر/كانون الأول، مما أثار الآمال في التوصل إلى حل وشيك. وطلب الملك أوسكار من الحكومات إعداد مقترحات لقوانين متطابقة.

في مايو/أيار 1904، قُدِّم مشروع القانون النرويجي المماثل. وقد قوبل المشروع بصمت تام من ستوكهولم. ورغم أن النرويج لم يسبق لها قط أن حظيت ببرلمان وحكومة أكثر وداً للاتحاد، فقد تبين أن الرأي السياسي في السويد تحرك في الاتجاه الآخر. فقد استقال المتحدث باسم البيان، وزير الخارجية لاجرهايم، في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني بسبب الخلاف مع رئيس الوزراء إريك جوستاف بوستروم وزملائه الآخرين. ثم ظهر بوستروم بمفرده في كريستيانيا وعرض مبادئه أو شروطه غير المتوقعة للتوصل إلى تسوية. وكانت حكومته قد عادت إلى موقفها القائل بأن وزير الخارجية السويدي لابد أن يحتفظ بالسيطرة على القناصل النرويجيين، وإذا لزم الأمر، إقالتهم، وأن يتم ذكر السويد دائماً قبل النرويج في الوثائق الرسمية (وهو ما يشكل قطيعة مع الممارسة التي تم إدخالها في عام 1844). ووجدت الحكومة النرويجية أن هذه المطالب غير مقبولة وغير متوافقة مع سيادة النرويج. ولأن وزير الخارجية كان من المفترض أن يكون سويدياً، فإنه لا يستطيع ممارسة السلطة على مؤسسة نرويجية. ومن المؤكد أن المزيد من المفاوضات على مثل هذه الشروط لن يكون لها أي هدف.

كما رُفِض اقتراح مضاد من الحكومة السويدية، وفي 7 فبراير 1905 قرر الملك في مجلس مشترك قطع المفاوضات التي بدأها في عام 1903. وعلى الرغم من ذلك، كان الملك المنهك لا يزال يأمل في التوصل إلى اتفاق. وفي اليوم التالي، عُيِّن ولي العهد جوستاف وصيًا على العرش، وفي 13 فبراير ظهر في كريستيانيا لمحاولة إنقاذ الاتحاد. وخلال الشهر الذي قضاه في كريستيانيا، عقد عدة اجتماعات مع الحكومة واللجنة البرلمانية الخاصة التي تشكلت في 18 فبراير لوضع التفاصيل المتعلقة بالتشريع الوطني لإنشاء القناصل النرويجيين. وتوسل إليهم ألا يتخذوا خطوات من شأنها أن تؤدي إلى قطيعة بين البلدين. ولكن دون جدوى، حيث أوصت اللجنة الخاصة في 6 مارس بالمضي قدمًا في العمل الجاري، وتم استبدال حكومة هاجروب التصالحية بحكومة كريستيان ميشلسن الأكثر تصلبًا .

في الرابع عشر من مارس/آذار عاد ولي العهد جوستاف إلى ستوكهولم، ودعا إلى عقد مجلس مشترك في الخامس من أبريل/نيسان لمناشدة الحكومتين العودة إلى طاولة المفاوضات والتوصل إلى حل يقوم على المساواة الكاملة بين المملكتين. واقترح إصلاحات في كل من الخدمات الخارجية والقنصلية، مع التحفظ الصريح على أن وجود وزير خارجية مشترك ـ سويدي أو نرويجي ـ شرط مسبق لوجود الاتحاد. ورفضت الحكومة النرويجية اقتراحه في السابع عشر من أبريل/نيسان، مشيرة إلى محاولات سابقة غير مثمرة، وأعلنت أنها ستواصل الاستعدادات لإنشاء خدمة قنصلية منفصلة. ولكن غرفتي البرلمان وافقتا على اقتراح ولي العهد في الثاني من مايو/أيار 1905. وفي محاولة أخيرة لاسترضاء النرويجيين المتمردين، خلف يوهان رامستيدت بوستروم، الذي كان يعتبر عقبة أمام تحسين العلاقات . ولكن هذه المبادرات لم تقنع النرويجيين. فقد توصل النرويجيون من جميع المعتقدات السياسية إلى استنتاج مفاده أن الحل العادل للصراع أمر مستحيل، وكان هناك الآن إجماع عام على ضرورة حل الاتحاد. وقد عملت حكومة ميشلسن الائتلافية الجديدة بشكل وثيق مع البرلمان على وضع خطة لفرض القضية من خلال السؤال القنصلي.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (June 2016) (Learn how and when to remove this message)

في الثالث والعشرين من مايو 1905، أقر البرلمان النرويجي اقتراح الحكومة بإنشاء قنصلين نرويجيين منفصلين. واستخدم الملك أوسكار، الذي استأنف الحكومة مرة أخرى، حقه الدستوري في الاعتراض على مشروع القانون في السابع والعشرين من مايو، ووفقًا للخطة، قدمت الوزارة النرويجية استقالتها. ومع ذلك، أعلن الملك أنه لا يستطيع قبول استقالتهم، "لأنه لا يمكن الآن تشكيل حكومة أخرى". ورفض الوزراء الامتثال لمطلبه بالتوقيع على قراره، وغادروا على الفور إلى كريستيانيا.

ولم يتخذ الملك أي خطوات أخرى لاستعادة الأوضاع الدستورية الطبيعية. وفي غضون ذلك، كان من المقرر أن يتم حل الاتحاد رسميًا في جلسة للبرلمان في السابع من يونيو. وقد قدم الوزراء استقالاتهم، واعتمد البرلمان بالإجماع قرارًا مخططًا يعلن حل الاتحاد مع السويد لأن أوسكار "توقف فعليًا عن العمل كملك للنرويج" برفضه تشكيل حكومة جديدة. وذكر القرار أيضًا أنه بما أن الملك أعلن عن عجزه عن تشكيل حكومة، فإن السلطة الملكية الدستورية "توقفت عن العمل". وعلى هذا فقد صدرت تعليمات إلى ميشلسن ووزراءه بالبقاء في مناصبهم كحكومة مؤقتة. وفي انتظار تعليمات أخرى، تم منحهم السلطة التنفيذية الممنوحة عادة للملك في انتظار التعديلات اللازمة لتعكس حقيقة أن الاتحاد قد تم حله.

كانت ردود الفعل السويدية على تصرف البرلمان قوية. احتج الملك رسميًا ودعا إلى عقد جلسة استثنائية للبرلمان في 20 يونيو للنظر في التدابير التي يجب اتخاذها بعد "ثورة" النرويجيين. أعلن البرلمان أنه على استعداد للتفاوض على شروط حل الاتحاد إذا أعلن الشعب النرويجي، من خلال استفتاء ، تأييده. كما صوت البرلمان لصالح توفير 100 مليون كرونة عندما يقرر البرلمان الأمر. كان مفهومًا، ولكن لم يتم التصريح بذلك صراحةً، أن المبلغ كان جاهزًا في حالة الحرب. كان التهديد غير المحتمل بالحرب يُنظر إليه على أنه حقيقي على كلا الجانبين، وردت النرويج باقتراض 40 مليون كرونة من فرنسا، لنفس الغرض غير المعلن.

كانت الحكومة النرويجية على علم مسبق بالمطالب السويدية، فسبقتها في ذلك بإعلانها عن إجراء استفتاء في الثالث عشر من أغسطس/آب ـ قبل أن تتقدم السويد رسمياً بطلب إجراء الاستفتاء، الأمر الذي منع أي ادعاء بأن الاستفتاء جاء استجابة لمطالب من ستوكهولم. ولم يُطلَب من الشعب أن يجيب بنعم أو لا على حل البرلمان، بل "تأكيد الحل الذي حدث بالفعل". وكانت النتيجة 368.392 صوتاً لصالح الحل و184 صوتاً ضده فقط، بأغلبية ساحقة تجاوزت 99.9%. وبعد طلب من البرلمان للتعاون السويدي لإلغاء قانون الاتحاد، اجتمع مندوبون من البلدين في كارلستاد في الحادي والثلاثين من أغسطس/آب. وتوقفت المحادثات مؤقتاً على طول الطريق. وفي الوقت نفسه، دفعت حشود القوات في السويد الحكومة النرويجية إلى تعبئة جيشها وبحريتها في الثالث عشر من سبتمبر/أيلول. ومع ذلك، تم التوصل إلى اتفاق في الثالث والعشرين من سبتمبر/أيلول. كانت النقاط الرئيسية هي أن النزاعات بين الدول يجب أن تحال في المستقبل إلى محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي ، وأنه يجب إنشاء منطقة محايدة على جانبي الحدود، وأنه يجب هدم التحصينات النرويجية في المنطقة.

سرعان ما صادق البرلمانان على الاتفاقية وألغيا قانون الاتحاد في 16 أكتوبر. وبعد عشرة أيام، تخلى الملك أوسكار عن جميع المطالبات بالتاج النرويجي لنفسه وخلفائه. طلب ​​البرلمان من أوسكار السماح لأمير برنادوت بالانضمام إلى العرش النرويجي على أمل المصالحة، لكن أوسكار رفض هذا العرض. ثم عرض البرلمان العرش الشاغر على الأمير كارل من الدنمارك، الذي قبل بعد أن أكد استفتاء آخر على الملكية. وصل إلى النرويج في 25 نوفمبر 1905، متخذًا اسم هاكون السابع .

• قائمة الملوك السويديين
• قائمة الملوك النرويجيين
• تاريخ النرويج
• تاريخ السويد
• تاريخ الدنمارك
• تاريخ الدول الاسكندنافية
• النرويج في عام 1814
• السويد في اتحاد مع النرويج
• يوم حل النقابة

• بارتون، هـ. أرنولد. السويد ورؤى النرويج: السياسة والثقافة، 1814-1905 (دار نشر جامعة جنوب إلينوي، 2003).
• ستراث، بو (2005): الاتحاد والديمقراطية: de förenade rikena Sverige och Norge 1814–1905 . نورا، نيا دوكسا . ISBN 91-578-0456-7 (الطبعة السويدية) 
• ستراث، بو (2005): الاتحاد والديمقراطية: Dei Sameinte Rika Noreg-Sverige 1814–1905 . أوسلو، باكس فورلاج. ISBN 82-530-2752-4 (الطبعة النرويجية) 
• جوس، إدموند ويليام (1911). "النرويج sv 1814–1907"  . في تشيشولم، هيو (محرر). Encyclopædia Britannica . المجلد 19 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 809.
• جوس، إدموند ويليام (1911). "اتحاد السويد مع النرويج"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 26 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 210.

• "مناقشة معاهدة ستوكهولم، 3 مارس 1813"، التي استضافتها جامعة أوسلو وتضمنت نصوص معاهدتي ستوكهولم (1813) وسانت بطرسبرغ (1813)
• "معاهدة بين جلالة إمبراطور فرنسا وملك السويد والنرويج. تم توقيعها في ستوكهولم، 21 نوفمبر 1855"، محفوظ في كتب جوجل (بالفرنسية) و