كيف يفعل التمساح الصغير
" كيف يفعل التمساح الصغير " قصيدة كتبها لويس كارول تظهر في الفصل الثاني من روايته مغامرات أليس في بلاد العجائب التي صدرت عام 1865. تتلوها أليس وهي تحاول تذكر قصيدة "ضد الكسل والشقاوة" لإسحاق واتس . تصف القصيدة تمساحًا ماكرًا يجذب الأسماك إلى فمه بابتسامة ترحيبية.
هذه القصيدة يؤديها ريتشارد هايدن ، صوت اليرقة في أليس في بلاد العجائب (1951) وفيونا فوليرتون في فيلم مغامرات أليس في بلاد العجائب (1972).
في عام 1998، قامت الفنانة السريالية ليونورا كارينجتون برسم لوحة ومنحوتة بنفس العنوان ، استنادًا إلى هذه القصيدة. [1]
نص
كيف يحسن التمساح الصغير
من مظهر ذيله اللامع
ويسكب مياه النيل
على كل قشوره الذهبية!
كيف يبدو مبتسمًا بمرح،
وكيف ينشر مخالبه بإتقان،
ويرحب بالأسماك الصغيرة
بفكيه المبتسمين بلطف! [2]
"ضد الكسل والفساد"
"كيف يعمل التمساح الصغير" هي محاكاة ساخرة للقصيدة الأخلاقية "ضد الكسل والفساد" التي كتبها إسحاق واتس عام 1715 ، [3] وهي القصيدة التي كانت أليس تحاول تلاوتها في الأصل. تبدأ قصيدة واتس "كيف تعمل النحلة الصغيرة المشغولة ..." وتستخدم النحلة كنموذج للعمل الجاد. في محاكاة كارول الساخرة، فإن "فضائل" التمساح المقابلة هي الخداع والافتراس، وهي مواضيع تتكرر طوال مغامرات أليس في كلا الكتابين، وخاصة في القصائد.
ملحوظات
- ^ جيبس، جوناتان (6 أبريل 2015). "عيد ميلاد الرسام يُكرَّم بشعار جوجل". The Independent . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع 5 يونيو 2021 .
- ^ كارول، لويس (1867). مغامرات أليس في بلاد العجائب. لندن: ماكميلان. ص 20.
- ^ مارتن جاردنر أليس الموضحة .
