تصويرات أليس في بلاد العجائب

كانت مغامرات أليس في بلاد العجائب مصدر إلهام لسلسلة أفلام أليس الكوميدية السابقة لوالت ديزني . ^{[ 5 ]} وبحلول عام 1931، كان لديه "لوحات قصصية ورسومات تخطيطية" لفيلم مقتبس من رواية الأطفال؛ إلا أن إصدار فيلم آخر لأليس في العام نفسه دفعه إلى تعليق المشروع. ^{[ 5 ]} ومع انتهاء الحرب العالمية الثانية ، أعاد ديزني النظر في الفيلم، وخطط لأن يكون مزيجًا من التمثيل الحي والرسوم المتحركة من بطولة جينجر روجرز في دور أليس. ^{[ 5 ]} ولكن في عام 1946، قرر ديزني التخلي عن التمثيل الحي في فيلم أليس وجعله رسومًا متحركة بالكامل. ^{[ 5 ]} أما بالنسبة لصوت أليس، فقد أراد صوتًا "إنجليزيًا بما يكفي لإرضاء الجمهور البريطاني والحفاظ على روح الأدب الإنجليزي الكلاسيكي، ولكن ليس إنجليزيًا لدرجة تنفير الجمهور الأمريكي". ^{[ 5 ]} وقد وجد ضالته في الممثلة الشابة كاثرين بومونت ، عندما شاهدها في فيلم " على جزيرة معك" . ^{[ 5 ]} بعد نجاحها في اختبار الأداء لدور أليس، أدّت بومونت صوت الشخصية، وكانت بمثابة مرجعٍ للرسامين: فقد سُجّل أداؤها الصوتي واستُخدم من قِبلهم لتحريك الشخصية. ^{[ 5 ]} أثناء تسجيل أدائها الصوتي، ارتدت بومونت زي أليس لتساعدها على تقمّص الشخصية بشكل أفضل. ^{[ 5 ]} على الرغم من أنها لم تتلقَّ تدريبًا كمغنية، إلا أنها قدّمت أيضًا صوت أليس الغنائي، حيث تصوّرت ديزني أن الأغاني تحمل طابعًا طفوليًا. ^{[ 5 ]}

أليس هي الشخصية الرئيسية في قصة أليس في بلاد العجائب . تُصوَّر أليس على أنها فضولية للغاية، وغالبًا ما تُرى شاردة الذهن، تُسدي لنفسها النصائح بدلًا من الاستماع إلى نصائح الآخرين. أقرب صديقة لأليس هي قطتها الصغيرة دينا، وحتى دينا لا تفهم أحلام أليس في العثور على "عالم خاص بها". أليس مهذبة، لطيفة، راقية، ناضجة، وتتمتع بأناقة ورقة شابة؛ ومع ذلك، بمجرد أن تسقط في بلاد العجائب ، تجد صعوبة في الحفاظ على هدوئها. تُظهر أليس تصميمًا، لكن تصميمها غالبًا ما يتغلب عليه غضبها، فهي لا تتخلى عن البحث عن الأرنب الأبيض حتى تشعر بالإحباط، وتنزعج بسهولة من الوقاحة. ترتدي أليس فستانًا أزرق منتفخًا قصير الأكمام يصل إلى الركبة وواسع التنورة، ومئزرًا أبيض فوقه، وشريطًا أسود مربوطًا على شكل فيونكة في شعرها الأشقر الكثيف الذي يصل إلى كتفيها. تحت فستانها، ترتدي سروالاً داخلياً أبيض مكشكشاً يصل إلى الركبة، فوق جوارب طويلة تصل إلى الفخذ، وتنورة داخلية متناسقة، وحذاء ماري جين أسود اللون. تؤدي صوتها كاثرين بومونت، التي أدت لاحقاً صوت ويندي دارلينج في فيلم بيتر بان (1953).

أليس كينغسلي ( ميا واسيكوفسكا ) فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا "لا تتناسب تمامًا مع المجتمع الفيكتوري وبنيته." ^{[ 8 ] [ 9 ]} عودتها إلى بلاد العجائب - بعد أن زارتها سابقًا في طفولتها، على الرغم من أنها نسيتها منذ ذلك الحين كشيء آخر غير حلم، والآن يُطلب منها العودة لهزيمة الجابرووكي - "تصبح طقسًا من طقوس العبور حيث تكتشف صوتها وذاتها." ^{[ 8 ] [ 10 ]} بحثت كاتبة السيناريو ليندا وولفرتون في كيفية توقع سلوك الشابات في العصر الفيكتوري، ثم جعلت أليس نقيض ذلك. ^{[ 11 ]} أشادت ليز هوغارد، كاتبة عمود في صحيفة الإندبندنت ، بأليس كنموذج يحتذى به للفتيات، واصفة الشخصية بأنها "عنيدة، شجاعة، وغير أنثوية." ^{[ 11 ] [ 12 ]} يتفاوت طول أليس طوال الفيلم من ست بوصات، إلى قدمين، إلى ثمانية أقدام ونصف، إلى أقصى حد 20 قدمًا (6.1 متر) . ^{[ 13 ]} جسّدت ميري إيلا تشالن شخصية أليس وهي في السادسة من عمرها. ^{[ 14 ]} أعادت واسيكوفسكا تجسيد الدور في الجزء الثاني عام 2016 بعنوان "أليس عبر المرآة" . 

فيلم الرسوم المتحركة الخاص من إنتاج هانا-باربيرا عام 1966، بعنوان "أليس في بلاد العجائب أو ما الذي يفعله طفل لطيف مثلك في مكان كهذا؟" ، هو نسخة حديثة من الكتاب، مع جانيت والدو في دور أليس.

في مسلسل "المستودع 13" الذي عُرض على قناة Syfy، ظهرت نسخة شريرة من أليس في النصف الثاني من الموسم الأول. في المسلسل، لم تكن كتب لويس كارول مزيفة، بل كانت وقائع مستوحاة من مغامرات أليس في بلاد العجائب مُقنّعة في صورة خيال. المرآة التي عبرت من خلالها، بعد عدد من المرات، تسببت في إصابة أليس بالجنون، وحوّلتها إلى قاتلة مضطربة نفسيًا.

في حلقة من مسلسل الرسوم المتحركة "ستار تريك: ذا أنيميتد سيريز " عام 1973 بعنوان "ذات مرة على كوكب" ، تسأل أليس الملازم أوهورا عن مكان الأرنب الأبيض.

في المسلسل القصير "أليس" الذي عُرض عام ٢٠٠٩، تُجسّد كاترينا سكورسون شخصية أليس، وهي مدربة جودو تبلغ من العمر ٢٠ عامًا. يُهديها رجل يُدعى جاك تشيس حجر العجائب قبل أن يختطفه الأرنب الأبيض. تتبع أليس جاك إلى أرض العجائب، التي تدور أحداثها بعد ١٥٠ عامًا من المغامرة الأصلية، حيث تحكم الملكة الحمراء الأرض.

في فيلم "مغامرات الدببة المرحة في بلاد العجائب" (1987) ، تُصوَّر أليس (بصوت تريسي مور ) كفتاة شقراء خجولة تعاني من تدني تقدير الذات، إذ تعتقد أنها ليست "مميزة"، إلى أن يقرر الدببة المرحة أنها الفتاة الأقرب شبهاً بأميرة بلاد العجائب المفقودة. وهكذا، تحل أليس محل الأميرة وتتعلم في النهاية أن تؤمن بنفسها. في الفيلم، تظهر أليس مرتديةً ملابس عادية، عبارة عن قميص أبيض بخط وردي، وبنطال بنفسجي، وسترة زرقاء، وحذاء وردي، وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان.

أعاد المخرج السريالي التشيكي يان شفانكماير سرد القصة في فيلمٍ قاتمٍ صدر عام ١٩٨٨ بعنوان "أليس" . جسّدت كريستينا كوهوتوفا شخصية أليس، وقامت كاميلا باور بدبلجة صوتها إلى الإنجليزية . فيلم وودي آلن "أليس" ، وإن لم يكن اقتباسًا مباشرًا، يروي قصة امرأة تخوض سلسلة من المغامرات السريالية.

تظهر أليس فيرتشايلد في دور امرأة مسنة وفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا في الرواية المصورة الصريحة " Lost Girls" التي ألفها آلان مور وميليندا جيبي عام 1991 .

في رواية " رابطة السادة الخارقين" لألان مور وكيفن أونيل ، يُشار إلى أليس باسم الآنسة آل

أليس ليدل هي إحدى الشخصيات الرئيسية في سلسلة القصص المصورة على الإنترنت "Cheshire Crossing" من تأليف آندي وير وسارة أندرسن .

تظهر أليس كمراهقة تدرس في الكلية إلى جانب ويندي دارلينج ودوروثي جيل وسوزان بيفنسي في شيكاغو عامي 2005 و2006، في سلسلة الكتب المصورة The Oz/Wonderland Chronicles .

أليس ليدل هي الشخصية الرئيسية في سلسلة أفلام " حكايات غريم الخيالية: العودة إلى بلاد العجائب" (2007-2008)، و "أليس في بلاد العجائب" ( 2012)، و "بلاد العجائب" (2012-2016)، و "بلاد العجائب: أسفل جحر الأرنب" (2013) من إنتاج شركة زينسكوب إنترتينمنت.

ظهرت إعادة كتابة لقصة مغامرات أليس في بلاد العجائب من منظور التحرر من الاستعمار، حيث تم إعادة صياغة شخصية أليس كفتاة مراهقة من قبيلتي أوجيبوي وأنيشينابي غير ثنائية الجنس ، تدعى إيمي، في عام 2021 تحت اسم "مطاردة الأرنب" . ^{[ 16 ]}

ظهرت أليس في مانغا من تأليف CLAMP : Miyuki-chan in Wonderland (1993) ^{[ 17 ]} و Key Princess Story: Eternal Alice Rondo ^{[ 18 ].}

في مانغا "قلوب باندورا" ، أليس هي البطلة ولها أخت توأم ذات شعر أبيض تُدعى "نية الهاوية"، وهما مستوحتان من الملكة الحمراء والملكة البيضاء، بالإضافة إلى أليس وأختها. أما رفيقيهما، أوز الأرنب المتحول وقط شيشاير، فكانا في الأصل أرنبًا وقطًا محشوين، لكنهما تحولا لاحقًا إلى سلاسل بأجساد بشرية. اسم والدتهما، لاسي، هو قلب حروف اسم أليس.

في مانغا الشوجو " أليس في بلاد القتل" ، ترتدي الشخصية الرئيسية زي الشخصية التي تحمل الاسم نفسه.

في الموسم الثاني من أنمي الخادم الأسود لعام 2011، يقرأ الخادم سيباستيان قصة أليس في بلاد العجائب للشخصية الرئيسية، سيل ، بينما هو في غيبوبة. ونتيجة لذلك، حلم سيل بأنه أليس.

في حلقة "هاروهي في بلاد العجائب" من مسلسل نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية ، تغفو البطلة هاروهي فوجيوكا وتجد نفسها في نسخة معدلة من بلاد العجائب.

في حلقة "ساكورا وساكورا من بلاد العجائب" من مسلسل "كاردكابتور ساكورا" ، تُشيد غالبية الحلقة بالقصة، حيث تلعب ساكورا كينوموتو دور أليس.

في سلسلة التكملة Cardcaptor Sakura Clear Card ، تدعو أكيهو شينوموتو ساكورا كينوموتو وتومويو دايدوجي إلى منزلها لزيارة مكتبتها، حيث تختار أكيهو كتابًا بعنوان Alice in Clockland .

تم إصدار فيلم "أليس في بلاد القلوب" في 30 يوليو 2011 .

تظهر في لعبة الفيديو "شين ميغامي تينسي" من إنتاج شركة أطلس عام ١٩٩٢ كزعيمة فرعية، ومنذ ذلك الحين أصبحت شيطانة أساسية في سلسلة ميغامي تينسي . يستند مظهرها وقدراتها إلى شخصية كارول وتصويرها في وسائل الإعلام، بينما يُقال إن سلوكها العنيف مستوحى من أسطورة أوروبية كانت تُستخدم لتخويف الأطفال المشاغبين وحثهم على حسن السلوك. تصف الأسطورة روح فتاة متوفاة، تقتل الأطفال المشاغبين لكي يصبحوا أصدقاء في الآخرة.

في لعبة الكمبيوتر الشخصي " أليس من تصميم أمريكان ماكجي" الصادرة عام 2000 ، تُصوَّر أليس كفتاة أكبر سنًا ذات شعر بني داكن وعينين خضراوين زمرديتين. في اللعبة، أليس شابة معذبة تيتمت في سن مبكرة عندما احترق والداها وشقيقتها أحياءً في حريق عرضي تسببت فيه قطتها دينا. بعد ذلك، دخلت في حالة ذهول ، وحُكم عليها بدخول مصحة روتليدج لتلقي العلاج. مكثت هناك لسنوات عديدة، تواجه شعورها بالذنب لنجاتها وسوء معاملة المرضى في مستشفيات الأمراض العقلية آنذاك. ثم، يصل الأرنب الأبيض إلى زنزانتها ويخبرها بضرورة عودتها إلى أرض العجائب وإنقاذ مخلوقاتها من ملكة القلوب المستبدة. وبذلك، لا تنقذ أرض العجائب فحسب، بل تنقذ عقلها أيضًا.

في الجزء الثاني من اللعبة، "أليس: عودة الجنون" (Alice: Madness Returns) ، الصادر عام ٢٠١١ ، تُعاني أليس، بصوت سوزي بران، من هلوسات تُصوّر لها أرض العجائب الفاسدة، حيث يُدمّرها القطار الجهنمي الغامض، وتتداخل شخصيتها تدريجيًا مع الواقع. طوال اللعبة، تُحارب أليس "الخراب" الغامض، وهو رمز لتأثير القطار على عقلها، بينما تُكافح لاستعادة ذكرياتها المكبوتة عن الحريق الذي أودى بحياة والديها وشقيقتها. يُطلق على أليس في الجزء الثاني اسم " ليدل "، وهو اسم عائلة الفتاة التي يُشاع أنها ألهمت شخصية أليس.

لعبة الفيديو "أليس في بلاد القلوب " التي صدرت عام 2003. ^{[ 19 ]} والتي حصلت على اقتباس مانغا. ^{[ 20 ]}

في لعبة الهواتف المحمولة " أليس في عالم العجائب المشوّه" (歪みの国のアリス، يوغامي نو كوني نو أريسو ؛ أليس في عالم التشوه ) من إنتاج شركة صن سوفت عام ٢٠٠٦ ، أُعيد تخيّل أليس كفتاة يابانية تبلغ من العمر ستة عشر عامًا تُدعى أريكو كاتسوراغي ، ويُطلق عليها سكان أرض العجائب اسم "أليس" أيضًا، نظرًا لتشابه نطق "أليس" مع "أريكو" في اليابانية، وكذلك تشابهها مع نفسها في العالم الحقيقي في صغرها. في اللعبة، أريكو فتاة هادئة وعادية، لكنها تشعر بالحيرة الدائمة من غرابة أرض العجائب. تعاني أريكو من اكتئاب حادّ يدفعها إلى التفكير بالانتحار بعد أن فقدت والدها في حريق وهي في الرابعة من عمرها، وتعرضت لسنوات من الإساءة من والدتها غير المستقرة نفسيًا وعاطفيًا، وكادت أن تُقدم على الانتحار بعد أن شهدت والدتها وهي تُحاول قتل خطيبها خلال إحدى نوباتها الذهانية. طوال أحداث اللعبة، تطارد أريكو وقط شيشاير الأرنب الأبيض ، مما يُعيد إليها ذكريات مؤلمة كبتتها في ذهنها، ويعيد إليها رغبتها في الحياة. في هذه النسخة، تُوصف أريكو بأنها خالقة أرض العجائب ، وليست حاكمتها، وهي محبوبة من سكانها، على الرغم من أن اكتئابها شوّه حب العديد من الشخصيات لها، إذ تُعدّ أرض العجائب وسيلتها للتأقلم مع طفولتها المؤلمة. في النهايات السيئة للعبة، قد تموت أريكو على يد الشخصيات الأخرى، أو تُصاب بانهيار عصبي كامل، أو تُقدم على الانتحار بعد عجزها عن التغلب على صدمتها. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في سلسلة ألعاب تقمص الأدوار "بلاك سولز" المصممة باستخدام برنامج RPG Maker ، تُعدّ أليس أول شخصية يقابلها اللاعب في الجزء الأول، حيث يختار لها اسمًا وفئة قبل وفاتها. تلعب أليس دورًا رئيسيًا في الجزء الثاني، إذ تصبح شخصية بارزة يبحث عنها اللاعب في أرض العجائب. يستطيع اللاعب اختيار نوع أليس الذي يريده من بين ثلاثة خيارات في المشهد الافتتاحي. يوجد في الجزء الثاني نسخ متعددة من أليس بمظاهر وشخصيات مختلفة، والتي قد يجدها اللاعب في أرض العجائب.

في رواية فرانك بيدور " حروب المرآة" الصادرة عام ٢٠٠٤، والمقتبسة من سلسلة كتب أليس ، تُعاد صياغة شخصية أليس لتصبح أليس هارت ، الوريثة الشرعية لعرش بلاد العجائب وأميرة محاربة تتمتع بقوى سحرية. وتدور مقدمة القصة حول هروب أليس إلى الأرض، حيث التقت بلويس كارول وروت له قصتها. فحوّلها كارول إلى حكاية خرافية لا معنى لها، أخطأ فيها في كتابة اسمها.

أليس هي مراهقة متمردة في رواية راؤول ألبرتو كونتريراس ذات الطابع الفكاهي الساخر " مغامرات أليس الدموية في بلاد العجائب" .

في نسخة طوكيو ديزني لاند دريم لايتس من العرض الكهربائي الرئيسي في الشارع الرئيسي ، تؤدي كات كريسيدا صوت أليس .

تظهر أليس في عرض "حفلة الشاي المجنونة" في منتزه ديزني كاليفورنيا أدفنتشر، المستوحى من نسخة تيم بيرتون لأليس. وغالبًا ما تُشاهد على المسرح وهي تُغني مع فرقة "حفلة الشاي المجنونة" إلى جانب صانع القبعات المجنون.

في سلسلة دمى " إيفر أفتر هاي" التابعة لشركة ماتيل ، لدى أليس طفل اسمه أليستير وندرلاند.