أليس ليديل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

أليس ليديل
ليديل، يبلغ من العمر 7 سنوات، تم تصويره بواسطة تشارلز دودجسون ( لويس كارول ) في عام 1860
وُلِدّ
أليس بليزانس ليديل

( 1852-05-04 )4 مايو 1852
وستمنستر ، لندن، إنجلترا
مات16 نوفمبر 1934 (1934-11-16)(82 عامًا)
ويستيرهام ، كنت، إنجلترا
أسماء أخرىأليس هارجريفز
زوج
​
​
( مت.  1880؛ توفي 1926 )
أطفال3
آباء)هنري ليديل
لورينا ريف
إمضاء

كانت أليس بليزانس هارجريفز ( ني ليديل ، / ˈlɪdəl / ؛ [1] 4 مايو 1852 - 16 نوفمبر 1934) امرأة إنجليزية كانت في طفولتها من معارف لويس كارول وموضوعًا للتصوير الفوتوغرافي . أصبحت إحدى القصص التي رواها لها أثناء رحلة بالقارب رواية الأطفال الكلاسيكية لعام 1865 مغامرات أليس في بلاد العجائب . شاركت اسمها مع " أليس "، بطلة القصة، لكن العلماء يختلفون حول مدى استناد الشخصية إليها. [2] [3]

وقت مبكر من الحياة

كانت أليس ليديل الرابعة من بين عشرة أطفال لهنري ليديل ، العميد الكنسي لكنيسة المسيح، أكسفورد ، وأحد محرري المعجم اليوناني الإنجليزي ، وزوجته لورينا هانا ليديل ( ني ريف). كان لديها شقيقان أكبر منها، هاري (من مواليد 1847) وآرثر (1850-1853)، وأخت أكبر منها لورينا (من مواليد 1849)، وستة أشقاء أصغر منها، بما في ذلك أختها إديث (من مواليد 1854) التي كانت قريبة جدًا منها، وشقيقها فريدريك (من مواليد 1865).

أليس ليديل (يمينًا) مع شقيقاتها حوالي عام 1859 (تصوير لويس كارول )

في وقت ولادتها، كان والدها مدير مدرسة وستمنستر ، ولكن سرعان ما عُين في عمادة كنيسة المسيح بأكسفورد. انتقلت عائلة ليدل إلى أكسفورد في عام 1856. بعد فترة وجيزة من هذه الخطوة، التقت أليس بتشارلز لوتويدج دودجسون (لويس كارول)، الذي التقى العائلة أثناء تصوير الكاتدرائية في 25 أبريل 1856. أصبح صديقًا مقربًا لعائلة ليدل في السنوات اللاحقة.

كانت أليس أصغر من لورينا بثلاث سنوات وأكبر من إديث بعامين، وكانت الأخوات الثلاث رفيقات طفولة دائمات. كانت تقضي هي وعائلتها عطلاتهم بانتظام في منزلهم لقضاء العطلات Penmorfa، والذي أصبح فيما بعد فندق Gogarth Abbey، على الساحل الغربي للاندودنو في شمال ويلز .

أليس ليديل في سن العشرين، تصوير جوليا مارغريت كاميرون

عندما كانت أليس ليدل شابة، انطلقت في جولة كبرى في أوروبا مع لورينا وإديث. تقول إحدى القصص أنها أصبحت محل اهتمام رومانسي للأمير ليوبولد ، الابن الأصغر للملكة فيكتوريا ، خلال السنوات الأربع التي قضاها في كنيسة المسيح، لكن الأدلة على ذلك نادرة. صحيح أنه بعد سنوات، أطلق ليوبولد على طفلته الأولى اسم أليس وعمل عرابًا لابن أليس الثاني ليوبولد. ومع ذلك، فمن المحتمل أن أليس سميت تكريمًا لأخت ليوبولد الكبرى المتوفاة، دوقة هيسن الكبرى . يشير كاتب سيرة ليوبولد الحديثة إلى أنه من المرجح أن تكون أخت أليس إديث هي المتلقية الحقيقية لاهتمام ليوبولد. [4] توفيت إديث في 26 يونيو 1876، [5] ربما بسبب الحصبة أو التهاب الصفاق (تختلف الروايات)، قبل وقت قصير من زواجها من أوبري هاركورت، لاعب الكريكيت. [6] كان الأمير ليوبولد حامل النعش في جنازتها في 30 يونيو 1876. [7]

الحياة اللاحقة

أليس هارجريفز في عام 1932، في سن الثمانين

تزوجت أليس ليديل من ريجينالد هارجريفز ، وهو لاعب كريكيت أيضًا، في 15 سبتمبر 1880، في سن 28 عامًا في وستمنستر آبي . كان لديهم ثلاثة أبناء: آلان كنيفوتون هارجريفز [8] وليوبولد ريجينالد "ريكس" هارجريفز (قُتل كلاهما في المعركة في الحرب العالمية الأولى )؛ وكاريل ليديل هارجريفز، الذي نجا وأنجب ابنة. نفى ليديل أن يكون اسم "كاريل" مرتبطًا بأي شكل من الأشكال بالاسم المستعار لتشارلز دودجسون. ورث ريجينالد هارجريفز ثروة كبيرة، وكان قاضيًا محليًا ؛ كما لعب الكريكيت في هامبشاير . أصبحت أليس مضيفة مجتمع مشهورة وكانت أول رئيسة لمعهد إيمري داون النسائي . [9]

خلال الحرب العالمية الأولى ، انضمت إلى الصليب الأحمر كمتطوعة، وحصلت على ميدالية معروضة حاليًا في متحف أكسفورد . [10]

بدأت في الإشارة إلى نفسها باسم "ليدي هارجريفز"، ولكن لم يكن هناك أساس لمثل هذا اللقب. [11] بعد وفاة زوجها عام 1926، كانت تكلفة صيانة منزلهم، كافنيلز، كبيرة لدرجة أنها رأت أنه من الضروري بيع نسختها من مغامرات أليس تحت الأرض (العنوان السابق لمغامرات أليس في بلاد العجائب الذي أطلقه لويس كارول ). جلبت المخطوطة 15400 جنيه إسترليني (ما يعادل 1100000 جنيه إسترليني في عام 2023)، أي ما يقرب من أربعة أضعاف السعر الاحتياطي الذي قدمته لها دار سوثبي للمزادات. أصبحت فيما بعد ملكًا لإلدريدج ر. جونسون وتم عرضها في جامعة كولومبيا في الذكرى المئوية لميلاد كارول. كانت أليس حاضرة، وعمرها 80 عامًا، وفي هذه الزيارة للولايات المتحدة التقت ببيتر لوويلين ديفيز ، أحد الإخوة الذين ألهموا بيتر بان لـ جيه إم باري . عند وفاة جونسون، تم شراء الكتاب من قبل اتحاد من محبي الكتب الأمريكيين وتم تقديمه للشعب البريطاني "تقديرًا لشجاعة بريطانيا في مواجهة هتلر". تحتفظ المكتبة البريطانية بالمخطوطة . [12]

طوال معظم حياتها، عاشت أليس في ليندهورست وما حولها في الغابة الجديدة ، في مقاطعة هامبشاير . [13]

موت

قبر أليس هارجريفز في مقبرة كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة، ليندهورست، هامبشاير

بعد وفاتها في عام 1934، تم حرق جثتها في محرقة جولدرز جرين ، ودُفن رمادها في مقبرة كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة في ليندهورست، هامبشاير . يمكن العثور على مرآة أليس معروضة في مركز تراث الغابة الجديدة، ليندهورست، وهو متحف مجاني يشارك في تاريخ منتزه الغابة الجديدة الوطني [ بحاجة لمصدر ] .

أصلأليس في بلاد العجائب

إديث ليديل ( ويليام بليك ريتشموند ، حوالي عام 1864)

في الرابع من يوليو عام 1862، في قارب تجديف يسافر على متن إيزيس من فولي بريدج ، أكسفورد ، إلى جودستو في نزهة، طلبت أليس البالغة من العمر 10 سنوات من تشارلز دودجسون (الذي كتب تحت الاسم المستعار لويس كارول ) أن يسليها هي وشقيقتيها، إديث (8 سنوات) ولورينا (13 سنة)، بقصة. وبينما كان القس روبنسون داكوورث يجدف بالقارب، أمتع دودجسون الفتيات بقصص رائعة عن فتاة تدعى أليس ومغامراتها بعد سقوطها في حفرة أرنب. لم تكن القصة مختلفة عن تلك التي نسجها دودجسون للأخوات من قبل، لكن هذه المرة طلب ليدل من السيد دودجسون أن يكتبها لها. ووعد بالقيام بذلك لكنه لم يقم بالمهمة لعدة أشهر. وفي النهاية قدم لها مخطوطة مغامرات أليس تحت الأرض في نوفمبر 1864.

تم تسمية الشخصية الخيالية على اسمها. (رسوم توضيحية بواسطة لويس كارول)

في غضون ذلك، قرر دودجسون إعادة كتابة القصة كمغامرة تجارية محتملة. ربما بهدف استطلاع رأيه، أرسل دودجسون مخطوطة تحت الأرض إلى صديق، المؤلف جورج ماكدونالد ، في ربيع عام 1863. [14] قرأ أطفال ماكدونالد القصة وأحبوها، وربما أقنع هذا الرد دودجسون بالبحث عن ناشر. نُشرت مغامرات أليس في بلاد العجائب ، مع الرسوم التوضيحية لجون تينيل ، في عام 1865، تحت اسم لويس كارول. تبع ذلك كتاب ثانٍ عن شخصية أليس، من خلال المرآة وما وجدته أليس هناك ، في عام 1871. في عام 1886، نُشرت نسخة طبق الأصل من مغامرات أليس تحت الأرض ، المخطوطة الأصلية التي أعطاها دودجسون إلى ليديل.

العلاقة مع لويس كارول

ليديل ترتدي أفضل ملابسها. تصوير تشارلز لوتويدج دودجسون (1858).

كانت العلاقة بين ليدل ودودجسون مصدرًا للكثير من الجدل. [15] التقى دودجسون بعائلة ليدل في عام 1855؛ حيث أصبح صديقًا لهاري، الأخ الأكبر، ثم اصطحب هاري وإينا في العديد من رحلات القوارب والنزهات إلى المناطق ذات المناظر الخلابة حول أكسفورد. [16] لاحقًا، عندما ذهب هاري إلى المدرسة، انضمت أليس وشقيقتها الصغرى إديث إلى الحفلة. كان دودجسون يسلي الأطفال بسرد قصص رائعة لهم لتمضية الوقت. كما استخدمهم كموضوعات لهوايته، التصوير الفوتوغرافي. [17] غالبًا ما قيل أن أليس كانت موضوعه المفضل في هذه السنوات، ولكن هناك القليل جدًا من الأدلة التي تشير إلى ذلك؛ مذكرات دودجسون من 18 أبريل 1858 إلى 8 مايو 1862 مفقودة. [18]

"قص الصفحات في اليوميات"

عانت العلاقة بين عائلة ليدل ودودجسون من انقطاع مفاجئ في يونيو 1863. لم يكن هناك سجل لسبب حدوث الخلاف، حيث لم يتحدث عائلة ليدل عنه علنًا، وكانت الصفحة الوحيدة في مذكرات دودجسون التي تسجل الفترة من 27 إلى 29 يونيو 1863 (والتي يبدو أنها تغطي الفترة التي بدأت فيها) مفقودة؛ [18] وقد تكهن كتاب سيرة ذاتية مثل مورتون ن. كوهين بأن دودجسون ربما أراد الزواج من أليس ليدل البالغة من العمر 11 عامًا، وأن هذا كان سبب الانفصال غير المبرر عن العائلة في يونيو 1863. [19] كتبت آن كلارك، كاتبة سيرة أليس ليدل، أن أحفاد أليس كانوا تحت انطباع بأن دودجسون أراد الزواج منها، لكن "والدي أليس توقعا تطابقًا أفضل بكثير لها". [20] تزعم كلارك أنه في إنجلترا الفيكتورية لم تكن مثل هذه الترتيبات غير محتملة كما قد تبدو؛ على سبيل المثال، وقع جون روسكين في حب فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا بينما سعى شقيق دودجسون الأصغر إلى الزواج من فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا، لكنه أرجأ الزفاف لمدة ست سنوات. [21]

في عام 1996، عثرت كارولين ليتش على ما أصبح يُعرف باسم وثيقة "الصفحات المقطوعة في اليوميات" [22] - وهي مذكرة يُزعم أن ابنة أخت تشارلز دودجسون، فيوليت دودجسون، كتبتها، تلخص الصفحة المفقودة من 27 إلى 29 يونيو 1863، ويبدو أنها كتبت قبل أن تزيل هي (أو أختها مينيلا) الصفحة. تنص المذكرة على ما يلي:

علم LC من السيدة ليديل أنه من المفترض أن يستخدم الأطفال كوسيلة لإغراء المربية - كما يفترض البعض أنه يتودد إلى إينا [23]

قد يعني هذا أن الانفصال بين دودجسون وعائلة ليدل كان بسبب القلق بشأن الشائعات المزعومة التي تربط دودجسون بمربية الأسرة و"إينا" (شقيقة أليس الكبرى، لورينا). في سيرتها الذاتية، لغز لويس كارول، تقترح جيني وولف أن المشكلة كانت ناجمة عن تعلق لورينا الشديد بدوجسون وليس العكس. ثم تستخدم وولف هذه النظرية لتفسير سبب " إزالة مينيلا للصفحة نفسها، مع الاحتفاظ بملاحظة بما كان عليها " . [23] وتزعم أن الملاحظة هي "نسخة خاضعة للرقابة" لما حدث بالفعل، والمقصود منها منع لورينا من الشعور بالإهانة أو الإذلال بسبب نشر مشاعرها تجاه دودجسون. [23]

من غير المؤكد من كتب المذكرة. قال ليتش إن خط اليد الموجود على مقدمة الوثيقة يشبه إلى حد كبير خط مينيلا أو فيوليت دودجسون، بنات أخت دودجسون. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، قال مورتون إن. كوهين في مقال نُشر في ملحق التايمز الأدبي في عام 2003 أنه في الستينيات، أخبره ابن شقيق دودجسون الأكبر فيليب دودجسون جاك أن جاك كتب المذكرة بنفسه بناءً على محادثات يتذكرها مع بنات أخت دودجسون. [24] ومع ذلك، لم تقدم مقالة كوهين أي دليل يدعم هذا، ولا يبدو أن العينات المعروفة من خط يد جاك تشبه كتابة المذكرة. [25] [ بحاجة لمصدر أفضل ]

بعد هذه الحادثة، تجنب دودجسون منزل ليديل لمدة ستة أشهر، لكنه عاد في النهاية لزيارته في ديسمبر 1863. ومع ذلك، يبدو أن القرب السابق لم يعد قائمًا، وتلاشت الصداقة تدريجيًا، ربما لأن دودجسون كان في معارضة للعميد ليديل بشأن سياسة الكلية. [26] [ بحاجة لمصدر كامل ]

مقارنة مع أليس الخيالية

أليس لجون تينيل من مغامرات أليس في بلاد العجائب
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
من خلال المرآة

إن مدى تطابق أليس في رواية دودجسون مع ليدل مثير للجدل. فمن الواضح أن أليس ليست متطابقة، ورغم أنه كان من المفترض منذ فترة طويلة أن أليس الخيالية كانت مبنية بشكل كبير على ليدل، إلا أن الأبحاث الحديثة [ من قبل من؟ ] تناقضت مع هذا الافتراض. فقد ادعى دودجسون نفسه في السنوات اللاحقة أن أليس في رواية دودجسون كانت خيالية تمامًا ولم تكن مبنية على أي طفل حقيقي على الإطلاق [ بحاجة لمصدر ] .

كانت هناك شائعة مفادها أن دودجسون أرسل إلى تينيل صورة لإحدى صديقاته الأطفال، ماري هيلتون بادكوك، مقترحًا عليه أن يستخدمها كعارضة أزياء، [27] لكن محاولات إيجاد دعم وثائقي لهذه النظرية أثبتت عدم جدواها. تُظهر رسومات دودجسون الخاصة للشخصية في المخطوطة الأصلية لمغامرات أليس تحت الأرض القليل من التشابه مع ليديل. تشير كاتبة السيرة الذاتية آن كلارك إلى أن دودجسون ربما استخدم إديث ليديل كعارضة أزياء لرسوماته. [28]

هناك على الأقل أربع روابط مباشرة بين ليدل وليدل في الكتابين. أولاً، حدد ليدل تاريخي الكتابين في الرابع من مايو (عيد ميلاد ليدل) والرابع من نوفمبر (عيد ميلادها نصف السنوي)، وفي رواية "من خلال المرآة" تعلن أليس الخيالية أن عمرها "سبع سنوات ونصف بالضبط"، وهو نفس عمر ليدل في ذلك التاريخ. ثانيًا، أهدى ليدل الكتابين "إلى أليس بليزانس ليدل".ثالثًا، في الكتاب الأول، تحكي الفأرة قصة تبدأ بـ "ذات مرة كان هناك ثلاث شقيقات صغيرات... وكان اسمهن إلسي ولاسي وتيلي". كان اسم ليديل يُنطق بلكنة على المقطع الأول، وكان يبدو وكأنه "صغير" عند نطقه بصوت "T" المخفف. كما أن اسم "لاسي" عبارة عن إعادة ترتيب حروف كلمة "أليس"، بينما يشير اسم "إلسي" إلى لورينا، التي كان اسمها الثاني شارلوت، مما يمنحها الأحرف الأولى LC. يشير اسم "تيلي" إلى لقب عائلة إديث "ماتيلدا". [29]

رابعًا، توجد قصيدة أبجدية في نهاية قصيدة " من خلال المرآة" . عند القراءة من الأسفل، مع أخذ الحرف الأول من كل سطر، يتم تهجئة اسم ليديل بالكامل. القصيدة ليس لها عنوان في قصيدة "من خلال المرآة" ، ولكن يُشار إليها عادةً بسطرها الأول ، "قارب تحت سماء مشمسة".

قارب تحت سماء مشمسة،
يمضي قدمًا في حلمي
في إحدى أمسيات شهر يوليو -

الأطفال الثلاثة الذين يستقرون بالقرب، بعيون
متلهفة وأذن راغبة،
استؤجروا لقصة بسيطة لسماعها - شحبت تلك السماء المشمسة لفترة طويلة:

تتلاشى
الخيارات وتموت الذكريات. قتل صقيع الخريف شهر يوليو.
حتى

تطاردني ، شبحيًا،
قمل يتحرك تحت السماء
لم تره العيون المستيقظة أبدًا.

أطفال لا يزالون، الحكاية التي يجب سماعها، بعيون
متلهفة وأذن راغبة، سوف يستقرون بحب بالقرب.
في

بلاد العجائب يرقدون،
يحلمون بمرور الأيام،
يحلمون بموت الصيف: ينجرفون

دائمًا في مجرى النهر -
يتأخرون في اللمعان الذهبي -
الحياة ، ما هي إلا حلم؟

بالإضافة إلى ذلك، فإن جميع من شاركوا في رحلة القوارب في نهر التيمز حيث رويت القصة في الأصل (كارول، ودوكوورث، والأخوات الثلاث ليديل) يظهرون في الفصل "سباق الكتائب وحكاية طويلة" - ولكن فقط إذا كانت أليس ليديل ممثلة بواسطة أليس نفسها.

أليس ليديل في أعمال أخرى

وقد كتب العديد من الكتاب اللاحقين روايات خيالية عن ليديل:

  • ليدل هي الشخصية الرئيسية في رواية ميلاني بنيامين " أليس كنت" ، وهي رواية خيالية عن حياة أليس منذ الطفولة حتى الشيخوخة، مع التركيز على علاقتها مع لويس كارول والتأثير الذي أحدثته مغامرات أليس تحت الأرض عليها. [30]
  • أليس ليديل هي الشخصية الرئيسية في الرواية التاريخية فارس الدودو للكاتبة ميشيل رينيه ، وهي رواية خيالية عن حياة ليديل، تركز على صداقتها مع تشارلز دودجسون. [31]
  • وهي إحدى الشخصيات الرئيسية في سلسلة كتب Riverworld التي كتبها فيليب خوسيه فارمر .
  • تلعب دورًا صغيرًا ولكنه مهم في القصة القصيرة " ميمسي هي البوروجوف " للكاتب لويس بادجيت .
  • كتبت كاتي رويف قصة خيالية (يزعم أنها مبنية على حقائق) عن العلاقة بين أليس وكارول بعنوان "ما زالت تطاردني" .
  • يتناول فيلم Dreamchild لعام 1985 رحلتها إلى أمريكا لحضور عرض جامعة كولومبيا الموصوف أعلاه؛ من خلال سلسلة من المشاهد الماضية، يعزز الافتراض الشائع بأن دودجسون كان منجذبًا رومانسيًا إلى أليس.
  • في فيلم Sincerely Yours, Lewis Carroll لعام 2004 ، [32] تظهر ليدل مع شقيقتيها لورينا وإديث، وقد صورهما دودجسون في صيف عام 1855. وعلى عكس الأعمال الأخرى، لم تكن ليدل هي المحور الرئيسي في الفيلم، الذي ركز انتباهه على عام 1855 في حياة تشارلز دودجسون. استندت القطعة إلى مذكرات تشارلز دودجسون لعام 1855.
  • كتب فرانك بيدور كتاب حروب المرآة ، الذي يعيد تصور قصة أليس في بلاد العجائب ويتضمن شخصيات من الحياة الواقعية مثل عائلة ليدل والأمير ليوبولد .
  • تظهر حادثة عام 1863 في رواية مارشال إن كليماسويسكي الصادرة عام 2006، The Cottagers ، حيث يشارك شخصيتان بدرجات متفاوتة في مشاريع سيرة ذاتية عن دودجسون.
  • تم استخدام ليدل ودودجسون كبطلين في الرواية المصورة " أليس في سندرلاند" التي كتبها برايان تالبوت عام 2007 لنقل تاريخ وأساطير المنطقة. [33]
  • تغطي الأوبرا التي كتبها آلان جون وأندرو أبتون في عام 2008 بعنوان "من خلال المرآة" كل من أليس وليديل الخياليين.
  • تتضمن مسرحية "بيتر وأليس " لجون لوجان فيعام 2013 لقاء أليس ليدل هارجريفز وبيتر لويلين ديفيز ، أحد الأولاد الذين ألهموا شخصية بيتر بان .
  • في رواية الخيال العلمي Take Back Plenty للكاتب كولين جرينلاند ، تلعب سفينة الفضاء أليس ليديل دورًا محوريًا . تتمتع سفينة الفضاء بشخصية واعية وهي أفضل صديقة للبطلة، رائدة الفضاء تابيثا جوت. تطلب سفينة أليس دائمًا من تابيثا أن تحكي لها قصصها.
  • تحكي رواية "البيت الزجاجي" (2015)، التي كتبتها حفيدة ليديل الكبرى فانيسا تايت، قصة علاقتها مع دودجسون من خلال عيون مربيتها الآنسة بريكيت. [34]
  • في المسلسل التلفزيوني Warehouse 13 ، أليس ليديل هي شخصية محاصرة روحها في مرآة لويس كارول وتسبب المتاعب من خلال امتلاك الناس. تم تصويرها على أنها مجنونة قاتلة قتلت العديد من الأشخاص (بما في ذلك والدتها، مما أدى إلى جنونها) قبل أن يتم حبسها في المرآة. تم الكشف عن قصتها الخلفية في حلقة Fractures .
  • تم سرد قصة المسرحية المقتبسة من رواية Through the Looking-Glass للكاتب جيم جيزيل (شركة Eldridge للنشر، 1990) من خلال شخصية تاريخية تدعى أليس ليديل.
  • أليس ليدل وشقيقتيها إديث ولورينا هما الشخصيتان الرئيسيتان في مسرحية أدريان ميتشل المقتبسة عام 2001 من أليس في بلاد العجائب ومن خلال المرآة ، تصور المسرحية ليدل وشقيقتيها ودودسون ودوكوورث في المقدمة والخاتمة، أثناء نزهة النهر الشهيرة عام 1862 حيث تم سرد قصة مغامرات أليس في بلاد العجائب . [35]
  • تتميز لعبة الفيديو American McGee's Alice بنسخة من أليس ذات شعر بني، مثل ليديل التاريخية. تم تأكيد التشابه في الجزء الثاني، Alice: Madness Returns ، حيث تم الكشف عن لقب أليس، Liddell .

مراجع

  1. ^ هذا الإصدار الصوتي لاسمها، مع التركيز على المقطع الأول، بدلاً من المقطع الثاني كما يُنطق بشكل خاطئ في بعض الأحيان، يؤكده القافية الحالية في أكسفورد في ذلك الوقت (يُنسبها البعض إلى دودجسون نفسه ولكن يطلق عليها آخرون قطعة من "هراء الطلاب الجامعيين"): "أنا العميد وهذه السيدة ليدل. تعزف على الكمان الأول، وأنا الكمان الثاني." مقتبس في Naiditch، PG (1993). "حول نطق أسماء بعض علماء الكلاسيكيات البريطانيين". المجلة الكلاسيكية . 89 (1): 55-59. JSTOR  3297619.
  2. ^ جويس، جيمس (1974). "لوليتا في همبرتلاند". دراسات في الرواية . 6 (3). مطبعة جامعة جونز هوبكنز : 342. JSTOR  29531672.
  3. ^ سوسينا، جان (2009). مكانة لويس كارول في أدب الأطفال . روتليدج . ص 7.
  4. ^ مقتبس في Leach, Karoline In the Shadow of the Dreamchild ، ص. 201
  5. ^ كاتدرائية أكسفورد، وصف لبنيتها وتاريخ موجز للكنيسة الأسقفية ، ص 101
  6. ^ ويل بروكر ، مغامرات أليس: لويس كارول في الثقافة الشعبية ، ص 338
  7. ^ "نيلسون إيفنينج ميل، المجلد الحادي عشر، العدد 233، 22 سبتمبر 1876، ص 4، نقلاً عن هوم نيوز، 1876" . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2010 .
  8. ^ آلان كنيفوتون هارجريفز (1882–1915)، جندي؛ ابن أليس ليديل، المعرض الوطني للصور
  9. ^ "lyndchur". Southernlife.org.uk. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  10. ^ "إعادة افتتاح متحف أكسفورد: علبة مربى عمرها قرن من الزمان بين المعروضات". بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  11. ^ AS Byatt, "The Story of Alice: innocence through the looking-glass", The Spectator , republished in The Weekend Australian , 11–12 April 2015, Review, p. 16. Retrieved 19 December 2017
  12. ^ "مخطوطات نادرة". مجلة الحياة . المجلد 20، العدد 15. 15 أبريل 1946. ص 101-105. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2022 .
  13. ^ "دعوة للاحتفال بحياة "أليس الحقيقية" (من موقع This is Hampshire)". Thisishampshire.net. 8 مارس 2010. تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  14. ^ مذكرات دودجسون، المجلد 8، ص 89، المكتبة البريطانية
  15. ^ دوغلاس فيرهرست، روبرت (2015). قصة أليس: لويس كارول والتاريخ السري لبلاد العجائب . هارفيل سيكر. رقم ISBN 978-1-84655-861-0.
  16. ^ كوهين، مورتون نورتون (1996). لويس كارول: سيرة ذاتية. فينتيج. رقم ISBN 0-679-74562-9.
  17. ^ "مجموعة صور لويس كارول (تشارلز لوتويدج دودجسون)". مركز هاري رانسوم . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2017 .
  18. ^ ab "موقع جمعية لويس كارول الإلكتروني – مذكرات تشارلز دودجسون". موقع جمعية لويس كارول الإلكتروني . جمعية لويس كارول. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2017 .
  19. ^ كوهين، مورتون (1996). لويس كارول: سيرة ذاتية. كتب فينتيج. ص. 30-35. ISBN 978-0-679-74562-4 . ص. 100-104 
  20. ^ كلارك أمور، آن (1982). أليس الحقيقية: طفل أحلام لويس كارول. شتاين وداي. ص. 87. ISBN 9780812828702تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 – عبر كتب Google.
  21. ^ كلارك، آن (1981). أليس الحقيقية . مايكل جوزيف المحدودة، ص 86-87. ISBN 0-7181-2064-7 
  22. ^ "قص الصفحات في اليوميات". 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. استرجاع 9 يوليو 2006 .
  23. ^ abc Woolf, Jenny (2010). لغز لويس كارول: اكتشاف الرجل الغريب والمتفكر والوحيد أحيانًا الذي ابتكر أليس في بلاد العجائب . مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-312-61298-6 
  24. ^ كوهين، مورتون ن.، "عندما كان الحب شابًا"، الملحق الأدبي لصحيفة التايمز ، أكتوبر 2003
  25. ^ انظر المناقشة على القائمة الإلكترونية لـ Lewis Carroll، خريف 2003
  26. ^ كنيسة المسيح والإصلاح [ بحاجة لمصدر كامل ]
  27. ^ جاردنر، مارتن، أليس الموضحة 1970، الفصل 1
  28. ^ كلارك، آن، لويس كارول 1982، ص 91
  29. ^ جاردنر، مارتن، أليس الموضحة 1970، الفصل السابع
  30. ^ www.xuni.com (12 يناير 2010). "المؤلفة ميلاني بنجامين". Melaniebenjamin.com. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  31. ^ رينيه، ميشيل (2019). فارس الدودو. الولايات المتحدة: أنورلوندا إنتربرايزز. رقم ISBN 978-1-944354-44-2.
  32. ^ مع خالص التقدير، لويس كارول (2004) – أعلى جودة، 20 مارس 2021 ، تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022
  33. ^ روبرتسون، روس (27 مارس 2007). "التركيز على الأخبار: أليس في عالم الصور". سندرلاند إيكو . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 29 مارس 2007 .
  34. ^ هويز، راشيل (1 يوليو 2015). "البيت الزجاجي لفانيسا تايت، مراجعة: "بحث مكثف"". ديلي تلغراف . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  35. ^ "أليس في بلاد العجائب ومن خلال المرآة" لأدريان ميتشل ، تم استرجاعها في 28 أبريل 2022

الأدب

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـأليس ليديل.
  • بيورك، كريستينا وإريكسون، إنغا كارين (1993). أليس الأخرى . كتب R & S. رقم ISBN 91-29-62242-5.
  • كلارك، آن (1982). أليس الحقيقية . شتاين وداي. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-8128-2870-4.
  • جاردنر، مارتن (1965). مقدمة لمغامرات أليس تحت الأرض بقلم لويس كارول . منشورات دوفر. ISBN 0-486-21482-6 . 
  • جاردنر، مارتن (محرر) (2000). أليس الموضحة (الطبعة النهائية). ألين لين، دار نشر بنغوين. رقم ISBN 0-7139-9417-7 . 
  • جوردون، كولين (1982). ما وراء المرآة. دار هاركورت بريس جوفانوفيتش للنشر. رقم ISBN 0-15-112022-6.
  • جراي، دونالد جيه. طبعة نورتون النقدية لرواية أليس في بلاد العجائب. دونالد جيه. جراي.
  • ليتش، كارولين (1999). في ظل الطفل الحالم . بيتر أوينز. ISBN 0-7206-1044-3.الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_Liddell&oldid=1245521000"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate