هوارد ميتزنباوم

في عام 1970 ، ترشح ميتزنباوم لمقعد مجلس الشيوخ الذي أخلاه يونغ، الذي اختار عدم الترشح لولاية ثالثة. فاز على رائد الفضاء جون غلين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بفارق ضئيل بلغ 46% مقابل 45%، لكنه خسر بفارق ضئيل أمام روبرت تافت الابن في الانتخابات العامة.

في عام ١٩٧٤ ، عندما استقال السيناتور ويليام ب. ساكسبي من منصبه لقبول ترشيحه لمنصب المدعي العام الأمريكي ، عيّن الحاكم جون ج. غيليغان ميتزنباوم لإكمال ما تبقى من ولاية ساكسبي. ترشّح ميتزنباوم للانتخابات، لكنه خسر في انتخابات تمهيدية ديمقراطية حامية الوطيس أمام غلين، الذي فاز لاحقًا في الانتخابات العامة بأغلبية ساحقة. في الانتخابات التمهيدية، قارن ميتزنباوم بين خبرته التجارية الواسعة ومؤهلات غلين العسكرية وخبرته في مجال الفضاء، قائلاً إن منافسه "لم يعمل قط لكسب عيشه". كان جون غلين قد خدم في سلاح مشاة البحرية لمدة ٢٣ عامًا. عُرف رد غلين فيما بعد بخطاب "أمهات النجمة الذهبية". قال لميتزنباوم: "اذهب إلى مستشفى للمحاربين القدامى وانظر في عيون هؤلاء الرجال ذوي الأجساد المشوهة وقل لهم إنهم لم يعملوا. اذهب معي إلى أي أم فقدت ابنها في سبيل الوطن وانظر في عينيها وقل لها إن ابنها لم يعمل". شعر الكثيرون أن خطاب "أمهات النجمة الذهبية" قد حسم الانتخابات التمهيدية لصالح غلين، والتي فاز بها بنسبة 54% مقابل 46%. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٧٦ ، سعى ميتزنباوم إلى إعادة الانتخابات ضد تافت. كانت المنافسة متقاربة كالعادة، لكنه فاز هذه المرة مستفيدًا من شعبية جيمي كارتر . استقال تافت من منصبه قبل أيام قليلة من انتهاء ولايته، مما سمح لميتزنباوم بأداء اليمين الدستورية قبل أيام قليلة، وبالتالي الحصول على أفضلية طفيفة في الأقدمية على أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين المنتخبين حديثًا في عام ١٩٧٦. أُعيد انتخابه في عام ١٩٨٢ ، متغلبًا بسهولة على عضو مجلس الشيوخ الجمهوري بول فايفر . في العام نفسه ، ترشحت ابنة عم ميتزنباوم، هارييت وودز ، ضد زميله الجمهوري، جون دانفورث ، على مقعد دانفورث في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميسوري . ^{[ ٨ ]} فاز دانفورث على وودز بفارق أقل من نقطتين مئويتين.

في عام ١٩٨٨ ، عارض عمدة كليفلاند، جورج فوينوفيتش، ميتزنباوم . واتهمه فوينوفيتش بالتساهل مع استغلال الأطفال جنسيًا . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} لاقت اتهامات فوينوفيتش انتقادات واسعة، بما في ذلك من غلين، الذي سجل بيانًا تلفزيونيًا ينفي فيه هذه الاتهامات. ^{[ ١١ ]} فاز ميتزنباوم بالانتخابات بنسبة ٥٧٪ مقابل ٤٣٪، على الرغم من فوز جورج بوش الأب بأصوات ولاية أوهايو الانتخابية بفارق ١١ نقطة مئوية تقريبًا. ^{[ ١٢ ]} بعد عشر سنوات ، انتُخب فوينوفيتش لشغل مقعد غلين في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد تقاعد الأخير.

لم يترشح ميتزنباوم لإعادة انتخابه في عام 1994. وقد رشح الديمقراطيون صهره جويل هايات ليحل محله، لكن هايات خسر أمام نائب الحاكم مايك ديواين ، الذي تم انتخابه كمرشح لمنصب نائب الحاكم مع فوينوفيتش في عام 1990.

خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، كان ميتزنباوم ليبراليًا قويًا . عُرف بلقب "السيناتور  لا" (وهو لقب شاركه فيه الجمهوري جيسي هيلمز من ولاية كارولاينا الشمالية ) و"هوارد العناوين" و"مُحبّ العناوين" ^{[ 5 ] [ 13 ] [ 14 ]} نظرًا لقدرته على تعطيل مشاريع القوانين من خلال تقديم عشرات التعديلات، فضلًا عن عرقلة التشريعات الخفية التي تخدم مصالح فئات معينة . ^{[ 14 ]} أولى ميتزنباوم اهتمامًا خاصًا بقضايا مكافحة الاحتكار وحماية المستهلك ، وكثيرًا ما هدد بإلغاء استثناء قانون مكافحة الاحتكار الممنوح لدوري البيسبول الرئيسي . ومنذ تقاعده، لم يُعالج هذا الموضوع بشكل كبير. اشتهر ميتزنباوم بخدمته في لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ ، لا سيما لجهوده في الحفاظ على قوانين مكافحة الاحتكار الصارمة وموقفه المؤيد لحق المرأة في الإجهاض .

كان ميتزنباوم متشككًا في الشركات والهيئات التي تروج للأسبارتام . وادعى أن شركة جي. دي. سيرل كانت تحاول طرح الأسبارتام في السوق والحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) من خلال تقديم بيانات مزورة. وانتقد ميتزنباوم بشدة اختبارات سيرل الملفقة، كما انتقد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA) التي نشرت مجلتها (JAMA)، مع بعض التحفظات الهامة، تقريرًا يفيد بأن الأسبارتام آمن لمعظم الناس. وعلق ميتزنباوم على التقرير قائلًا: "كنت أتمنى أن يُبدد هذا التقرير [JAMA] مخاوفي، لكنه لم يفعل. إنه ببساطة يعيد تأكيد موقف إدارة الغذاء والدواء، الذي يعتمد كليًا على اختبارات سيرل. وكما ذكرتُ سابقًا، فإن هذه الاختبارات مشكوك في مصداقيتها. بالإضافة إلى ذلك، فإن المخاوف التي أثارها العلماء مؤخرًا... لم تُذكر حتى في التقرير". وفي عام 1985، استمع مجلس الشيوخ الأمريكي إلى شهادة تتعلق بتعديل اقترحه ميتزنباوم، والذي من شأنه أن يُلزم بوضع ملصق يوضح كمية الأسبارتام في المنتج.     

في عام ١٩٨١، تعرض ميتزنباوم للإهانة في مجلس الشيوخ عندما وصفه السيناتور إرنست هولينغز من ولاية كارولاينا الجنوبية بـ"سيناتور بناي بريث ". ^{[ ١٥ ]} فسر البعض هذا على أنه إهانة لديانة ميتزنباوم اليهودية. ^{[ ١٥ ]} اعتذر هولينغز لاحقًا لميتزنباوم، وتم حذف التصريحات من محضر الجلسة. ^{[ ١٦ ]}

في الثاني من ديسمبر عام ١٩٨١، كان ميتزنباوم أحد أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ صوتوا ضد ^{[ ١٧ ]} تعديلٍ على اقتراح الرئيس رونالد ريغان بشأن صواريخ إم إكس، والذي كان من شأنه تحويل ٣٣٤ مليون دولار من ميزانية نظام الصوامع، بالإضافة إلى تخصيص المزيد من الأبحاث لأساليب أخرى تسمح بإنشاء صواريخ عملاقة. واعتُبر هذا التصويت بمثابة رفضٍ لإدارة ريغان . ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]}

في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، توترت العلاقات بين غلين وميتزنباوم. وشهدت هذه العلاقات انفراجة في عام 1983 عندما أعلن ميتزنباوم تأييده لغلين في انتخابات الرئاسة.