هوي

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الفيتنامية . (سبتمبر 2024) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Huế]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|vi|Huế}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

هوي ثانه فو هوي فو شوان
المدينة (الفئة 1)
مدينة هوي
منظر جوي لمدينة هوي بوابة ميريديان معبد ثين مي جسر ترونغ تيان
ختم
اللقب(الألقاب):  مدينة الرومانسية، مدينة المهرجانات
هوي موقع هوي عرض خريطة فيتنام هوي هوي (جنوب شرق آسيا) إظهار خريطة جنوب شرق آسيا هوي هوي (آسيا) إظهار خريطة آسيا
الإحداثيات: 16°28′00″N 107°34′45″E / 16.46667°N 107.57917°E / 16.46667; 107.57917 16°28′N 107°35′E / 16.467°N 107.583°E / 16.467; 107.583
دولة	فيتنام
منطقة	الساحل الشمالي الأوسط
منطقة [1]
• المجموع	265.99 كم 2 (102.70 ميل مربع)
ارتفاع	15 متر (49 قدم)
سكان  (2020) [1]
• المجموع	652,572
• كثافة	2,453/كم 2 (6,350/ميل مربع)
الناتج المحلي الإجمالي للمدن الكبرى (تعادل القوة الشرائية، القيم الثابتة لعام 2015)
• سنة	2023
• المجموع	3.8 مليار دولار [2]
• نصيب الفرد	8900 دولار
مناخ	أكون
موقع إلكتروني	www.huecity.gov.vn

هوي ( فيتنامية: [hwě] ^ⓘ ) هي عاصمةمقاطعة ثوا ثين هويفيمنطقةالساحل الشمالي الأوسطلفيتنام، وتقع بالقرب من وسط فيتنام. كان الموقع الأصلي مدينة تشام تُعرف باسمكانداربابوراوفيما بعدأماريندرابوراوكانت عاصمة مملكةتشامبامن عام 192 إلى عام 605. وبعد غزو المدينة عام 1307 من قبل فيتنام، أعيدت تسميتها إلى هوي. كانت هوي (ثوان هوا) عاصمةدانج ترونجمن عام 1738 إلى عام 1775 وفيتنام خلالسلالة نجوينمن عام 1802 إلى عام 1945. كانت المدينة بمثابة المدينةالإمبراطوريةلاحقًاكعاصمة إدارية لمحميةأنامخلالفترةالهند الصينية الفرنسية. تحتوي علىقِبل اليونسكو، وهومجمع آثار هوي، وهو من مناطق الجذب السياحي الشهيرة. إلى جانب خندقه وجدرانه الحجرية السميكة، يضم المجمعمدينة هوي الإمبراطورية، مع القصور والأضرحة؛ والمدينة الأرجوانية المحرمة، التي كانت ذات يوم منزل الإمبراطور؛ ونسخة طبق الأصل من المسرح الملكي.^[3]

زار المدينة ما يقرب من 4.2 مليون زائر في عام 2019 وما زالت العديد من معالمها التاريخية تخضع للترميم. ^[4]

تعود أقدم الآثار في هوي إلى مملكة لامب ، والتي يعود تاريخها إلى القرن الرابع الميلادي. وتقع أطلال عاصمتها، مدينة كانداربابورا القديمة (حرفيًا "المدينة التي أحرق فيها شيفا كاما")، الآن في تل لونغ ثو، على بعد ثلاثة كيلومترات إلى الغرب من المدينة. ربما تأسست كانداربابورا فقط في عهد كانداربادهارما (حكم من 629 إلى 640) وقد سميت على اسم الملك، ومن المؤكد أنه قد لا يكون اسم عاصمة مملكة لامب السابقة. وهناك أطلال أخرى من شامبا في المنطقة، وهي مدينة هوا تشاو القديمة، والتي يعود تاريخها إلى القرن التاسع.

في عام 1306، عرض ملك شامبا، تشي مان، على فيتنام محافظتين من تشام، أو ولي، مقابل الزواج من أميرة فيتنامية ( من سلالة تران ) تدعى هوين تران . ^[5] قبل الملك الفيتنامي تران آن تونج هذا العرض. ^{[5] واستولى على} محافظتي أو ولي وأعاد تسميتهما إلى محافظة ثوان ومحافظة هوا على التوالي، وغالبًا ما يشار إليهما بشكل جماعي باسم منطقة ثوان هوا . ^{[5] [6]}

في عام 1592، أُجبرت سلالة ماك على الفرار إلى مقاطعة كاو بانج وتم تنصيب أباطرة لي كحكام فيتناميين بحكم القانون تحت قيادة نجوين كيم، زعيم الموالين لسلالة لي. في وقت لاحق، تم تسميم كيم من قبل جنرال من سلالة ماك مما مهد الطريق لصهره، ترانه كييم ، لتولي القيادة. كما اغتيل نجل كيم الأكبر، نجوين أونج، من أجل تأمين سلطة ترانه كييم. ^[7] نجوين هوانج ، وهو ابن آخر لنجوين كيم ، خشي مصيرًا مثل مصير نجوين أونج لذلك تظاهر بأنه مصاب بمرض عقلي. طلب من أخته نجوك باو، التي كانت زوجة ترانه كيم، أن تتوسل إلى ترانه كيم للسماح لنغوين هوانغ بحكم ثوين هوا، أقصى منطقة جنوب فيتنام في ذلك الوقت. ^[8]

نظرًا لأن الموالين لسلالة ماك كانوا يثورون في ثوان هوا، وكان تران كييم مشغولاً بمحاربة قوات سلالة ماك في شمال فيتنام خلال هذا الوقت، تمت الموافقة على طلب نجوك باو، وذهب نجوين هوانغ جنوبًا. ^[8] بعد أن هدأ هوانغ ثوان هوا، جعل هو ووريثه نجوين فوك نجوين هذه المنطقة سرية موالية لعائلة نجوين؛ ثم ثاروا ضد أمراء تران. ^{[9] [10]} اندلعت فيتنام في حرب أهلية جديدة بين عائلتين حاكمتين بحكم الأمر الواقع : عشيرة أمراء نجوين وعشيرة أمراء تران .

اختار أمراء نجوين ثوا ثين ، وهي منطقة شمالية من ثوان هوا، كمقر لعائلتهم. ^[11] في عام 1687 أثناء حكم لورد نجوين نجوين فوك تران ، ^[12] بدأ بناء قلعة في فو شوان (التي أعيدت تسميتها لاحقًا باسم هوي) وهي قرية في مقاطعة ثوا ثين. ^{[11] [12] [13]} كانت القلعة رمزًا قويًا لعائلة نجوين بدلاً من كونها مبنى دفاعيًا لأن جيش أمراء تران لم يتمكن من اختراق دفاع أمراء نجوين في المناطق الشمالية من فو شوان. ^[11] في عام 1744، أصبحت فو شوان رسميًا عاصمة لوسط وجنوب فيتنام بعد أن أعلن اللورد نجوين فوك خوات نفسه فو فونغ ( ملك فو أو الملك العسكري باللغة الفيتنامية). ^[11] وكان من بين الغربيين الذين يعيشون في العاصمة في هذه الفترة اليسوعي البرتغالي جواو دي لوريرو من عام 1752 فصاعدًا. ^[14]

ومع ذلك، اندلعت تمردات تاي سون في عام 1771 واحتلت بسرعة مساحة كبيرة من كوي نون إلى مقاطعة بينه ثوان ، مما أدى إلى إضعاف سلطة وقوة أمراء نجوين. ^[15] بينما كانت الحرب دائرة بين تمرد تاي سون وأمراء نجوين، أرسل أمراء ترانه جيشًا ضخمًا جنوبًا واستولوا بسهولة على فو شوان في عام 1775. ^[16] بعد الاستيلاء على فو شوان، أبرم جنرال أمراء ترانه هوانج نجو فوك تحالفًا تكتيكيًا مع تاي سون وسحب جميع القوات تقريبًا إلى تونكين وترك بعض القوات في فو شوان. ^[17] في عام 1786، هزمت ثورة تاي سون حامية تران واحتلت فو شوان. ^[18] في عهد الإمبراطور كوانج ترونج ، أصبحت فو شوان عاصمة سلالة تاي سون. ^[19] في عام 1802، استعاد نجوين أونه ، خليفة أمراء نجوين، فو شوان ووحد البلاد. أعاد نجوين أونه بناء القلعة بالكامل وجعلها عاصمة المدينة الإمبراطورية لكل فيتنام. ^[11]

في عام 1802، نجح نجوين فوك أونه (لاحقًا الإمبراطور جيا لونج ) في فرض سيطرته على كامل فيتنام ، وبالتالي جعل هوي العاصمة الوطنية. ^[20]

كان الإمبراطور الثاني لسلالة نجوين الذي حكم من هوي، والذي حكم من عيد ميلاده في 14 فبراير 1820 حتى وفاته في 20 يناير 1841 هو مينه مانج . كان الابن الأصغر للإمبراطور جيا لونج ، الذي توفي ابنه الأكبر، ولي العهد كانه، في عام 1801. كان مينه مانج معروفًا بمعارضته للتدخل الفرنسي في فيتنام، وبأرثوذكسيته الكونفوشيوسية الصارمة .

خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية ، كانت هيو تحت حماية أنام . وظلت مقرًا للقصر الإمبراطوري حتى عام 1945، عندما تنازل الإمبراطور باو داي عن العرش وتم تأسيس حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية وعاصمتها هانوي ( هانوي )، في الشمال. ^[21]

في حين تم إعلان باو داي "رئيسًا لدولة فيتنام " بمساعدة المستعمرين الفرنسيين العائدين في عام 1949 (على الرغم من عدم الاعتراف به من قبل الشيوعيين أو القبول الكامل من قبل الشعب الفيتنامي)، كانت عاصمته الجديدة هي سايجون ( سايجون )، في الجنوب. ^[22]

كانت المدينة أيضًا ساحة معركة هيو ، والتي كانت واحدة من أطول المعارك وأكثرها دموية في حرب فيتنام . خلال جمهورية فيتنام ، كانت هيو، بسبب قربها الشديد من الحدود بين الشمال والجنوب، عُرضة للخطر في حرب فيتنام. في هجوم تيت عام 1968، خلال معركة هوو ، عانت المدينة من أضرار جسيمة ليس فقط في سماتها المادية ولكن أيضًا في سمعتها من مزيج من القصف العسكري الأمريكي للمباني التاريخية التي يسيطر عليها الفيتناميون الشماليون ومن مذبحة هوو .

بعد انتهاء الحرب في عام 1975، تم إهمال العديد من السمات التاريخية لمدينة هوي لأن النظام الشيوعي المنتصر وبعض الفيتناميين الآخرين اعتبروها "بقايا من النظام الإقطاعي"؛ ووصفت عقيدة الحزب الشيوعي الفيتنامي (حزب العمال الفيتنامي آنذاك) سلالة نجوين بأنها "إقطاعية" و"رجعية". ومع ذلك، حدث تغيير في السياسة منذ ذلك الحين، ويتم ترميم العديد من المناطق التاريخية في المدينة وتطوير المدينة كمركز للسياحة والنقل في وسط فيتنام.

تقع المدينة في وسط فيتنام على ضفاف نهر هونج ، على بعد أميال قليلة من البحر الشرقي . تقع على بعد حوالي 700 كم (430 ميل) جنوب هانوي وحوالي 1100 كم (680 ميل) شمال مدينة هو تشي منه . يحد هوي مقاطعة كوانغ دين وبحر الصين الجنوبي من الشمال، وبلدة هونج ثوي من الجنوب والشرق، ومنطقة فو فانغ من الشرق وبلدة هونج ترا من الغرب. تقع على ضفتي نهر هونج ، شمال ممر هاى فان ، على بعد 105 كم (65 ميل) من دا نانغ ، و14 كم (8.7 ميل) من ميناء ثوان آن ومطار فو باي الدولي و50 كم (31 ميل) من ميناء تشان ماي . تبلغ المساحة الطبيعية 71.68 كيلومتر ^مربع (27.68 ميل مربع) ويقدر عدد السكان في عام 2012 بنحو 344.581 نسمة. اعتبارًا من عام 2021، بعد التوسع الإقليمي، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 265.99 كيلومتر ^مربع (102.70 ميل مربع) ويبلغ عدد السكان 652.572 نسمة (بما في ذلك أولئك الذين ليسوا مقيمين مسجلين).

تقع مدينة هوي بالقرب من سلسلة جبال ترونغ سون ، وهي منطقة سهلة في الروافد السفلية لنهر العطور ونهر بو، بمتوسط ​​ارتفاع يتراوح بين 3 و4 أمتار فوق مستوى سطح البحر وغالبًا ما تغمرها الفيضانات عندما يكون منابع النهر في هونج تهطل أمطار متوسطة وكبيرة. هذه المنطقة السهلية مسطحة نسبيًا، على الرغم من وجود تلال متناوبة وجبال منخفضة مثل جبل نجو بينه وتل فونج كانه ^[23] .

تتميز مدينة هوي بمناخ الرياح الموسمية الاستوائية ( Am ) وفقًا لتصنيف مناخ كوبن ، وهو ما يقل عن مناخ الغابات المطيرة الاستوائية لأن كمية الأمطار تقل عن 60 ملم (2.4 بوصة) في شهري مارس وأبريل. يمتد موسم الجفاف من فبراير إلى أغسطس، مع درجات حرارة عالية تتراوح من 35 إلى 40 درجة مئوية (95 إلى 104 درجة فهرنهايت). يمتد موسم الأمطار من أغسطس إلى يناير، مع موسم فيضانات من أكتوبر فصاعدًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في موسم الأمطار 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت)، على الرغم من انخفاضها إلى 9.5 درجة مئوية (49.1 درجة فهرنهايت). ^[24] كانت أعلى درجة حرارة مسجلة 42.2 درجة مئوية في 27 أبريل 2024، بينما كانت أدنى درجة حرارة 8.8 درجة مئوية في يناير 1934.

متوسط ​​درجة حرارة البحر ^[27]

شهر	يناير	فبراير	مارس	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط ​​درجة الحرارة °C (°F)	24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت)	23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت)	24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت)	26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت)	28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت)	30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت)	30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت)	30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت)	29 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت)	28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت)	27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت)	25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت)	27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت)

تتكون مدينة هوي من 36 قسمًا إداريًا، بما في ذلك 29 منطقة حضرية :

و 7 xã ( البلديات الريفية ):

في وسط فيتنام، كانت هيو العاصمة الملكية لفيتنام لمدة 150 عامًا تقريبًا (1802-1945)، ^[28] وكان لأسلوب الحياة والعادات الملكية تأثير كبير على خصائص شعب هيو. ولا يزال هذا التأثير محسوسًا حتى اليوم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تاريخيًا، انعكست الصفات التي تقدرها العائلة المالكة في عادات إطلاق الأسماء، والتي تبناها المجتمع على نطاق واسع. ^{[ بحاجة لمصدر ]} وكقاعدة عامة، تم تسمية أفراد العائلة المالكة على اسم قصيدة كتبها مينه مينج، الإمبراطور الثاني لسلالة نجوين . تم وضع القصيدة "Đế hệ thi"، ^[29] كإطار قياسي لتسمية كل جيل من العائلة المالكة، ومن خلالها يمكن للناس معرفة ترتيب العائلة وكذلك العلاقة بين أفراد العائلة المالكة. والأهم من ذلك، تعكس الأسماء السمات الشخصية الأساسية التي يرغب النظام الملكي في أن يحافظ عليها ذريتهم. يتم الحفاظ على تقليد إطلاق الأسماء هذا بفخر وفي الوقت الحاضر لا يزال الأشخاص من فروع العائلة المالكة في هوي (والتي تعتبر عادةً هوي "نقية") يحملون أسماء مأخوذة من الكلمات الموجودة في القصيدة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تطور تصميم زي áo dài الحديث ، وهو زي وطني فيتنامي ، من الأزياء التي كان يرتديها المدنيون في دانج ترونج في القرن الثامن عشر بعد إصلاح الأزياء الذي قام به اللورد نجوين فوك خوات . وقد وصف مؤرخ البلاط في ذلك الوقت قواعد اللباس على النحو التالي:

هذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعل الأمر رائعًا. لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية، فهي رائعة حقًا. يمكنك الحصول على أفضل خدمة عبر الإنترنت من خلال phép.

خارج الملعب، يرتدي الرجال والنساء عباءات ذات ياقات مستقيمة وأكمام قصيرة. الأكمام كبيرة أو صغيرة حسب الطقس. توجد درزات على كلا الجانبين تنزل من الأكمام، لذا فإن الثوب ليس مفتوحًا في أي مكان. يمكن للرجال ارتداء ياقة مستديرة وأكمام قصيرة لمزيد من الراحة.

—  Đại Nam thực lục ^{[ملاحظة 1]}

تطور هذا الزي إلى áo ngũ thân ، وهو نوع من الأزياء المكونة من خمسة أجزاء والتي كانت شائعة في فيتنام في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. مستوحى من أزياء باريس، أعاد نجوين كات تونج وفنانون آخرون مرتبطون بجامعة هانوي تصميم ngũ thân لإنشاء áo dài الحديث في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^[30] في حين يُنظر إلى áo dài و nón lá عمومًا على أنهما رمز لفيتنام ككل، فإن الفيتناميين يرون أن هذا المزيج يذكرنا بشكل خاص بهوي. تعد áo dài ذات اللون البنفسجي شائعة بشكل خاص في هوي، حيث يرتبط اللون بشكل خاص بتراث المدينة كعاصمة سابقة. ^{[31] [32]}

يشكل مطبخ هوي قلب المطبخ الفيتنامي المركزي، ولكن أحد أكثر الاختلافات وضوحًا هو بروز النظام النباتي في المدينة. تنتشر العديد من المطاعم النباتية في مختلف أنحاء المدينة لخدمة السكان المحليين الذين لديهم تقليد قوي بتناول وجبة نباتية مرتين في الشهر، كجزء من معتقداتهم البوذية. Nam Châu Hội Quán هي قاعة طعام تقليدية. تشتهر أطباق هوي بحجمها الصغير نسبيًا مع تقديمها المكرر، وهو ما يعد من بقايا مطبخها الملكي. يتميز مطبخ هوي بأنه غالبًا ما يكون حارًا جدًا. ^[33]

يضم مطبخ هوي أطباقًا فاخرة وأخرى شعبية. ويتكون من عدة أطباق مميزة من إبداعات صغيرة ودقيقة، صُنعت في الأصل لإرضاء شهية أمراء نجوين الإقطاعيين والإمبراطور ومئات المحظيات والزوجات. ^[34]

بالإضافة إلى طبق Bún bò Huế ، تشمل الأطباق الشهيرة الأخرى ما يلي:

• بان بيو هو طبق فيتنامي يعود أصله إلى مدينة هوي. وهو مصنوع من مزيج من دقيق الأرز ودقيق التابيوكا. وتشمل المكونات كعك الأرز والجمبري المجفف المتبل وجلد الخنزير المقرمش وزيت البصل الأخضر وصلصة التغميس. ويمكن اعتباره من الأطعمة التي تباع في الشوارع، ويمكن تناوله كغداء أو عشاء.
• يعتبر طبق كوم هين (أرز المحار الصغير) من الأطباق الفيتنامية التي نشأت في هوي. وهو مصنوع من المحار الصغير أو المحار الصغير والأرز؛ وعادة ما يتم تقديمه في درجة حرارة الغرفة.
• فطيرة الأرز المطهوة على البخار مع لحم الخنزير المشوي هي الطبق الأكثر شهرة بين سكان كيم لونج هوي. تتكون هذه الفطيرة من الأرز المطهو ​​على البخار والخضروات - عشبة النعناع الفيتنامية وأوراق الريحان والخس والخيار وأوراق القرفة ولحم الخنزير، وتقدم مع صلصة الغمس.
• بان خواي (فطيرة الروبيان والخضروات) هو الشكل المعدل من بان شيو . يتم قليها وتقديمها مع صلصة الفول السوداني التي تحتوي على كبد الخنزير. تشمل مكوناتها البيض والكبد والروبيان ولحم الخنزير المقدد أو سجق لحم الخنزير والجزر. يتم تقديمها مع الخس والنعناع الطازج والنعناع الفيتنامي والفاكهة النجمية وأوراق الريحان.
• يمكن لف بان بوت لوك (فطائر الجمبري ولحم الخنزير الفيتنامية) بأوراق الموز أو بدونها. ويُعتقد أن أصلها يعود إلى هوي، فيتنام خلال عهد أسرة نجوين . وتشمل المكونات الرئيسية دقيق التابيوكا والجمبري ولحم الخنزير المقدد؛ وغالبًا ما يتم تقديمها مع صلصة السمك بالفلفل الحلو.
• بان إت رام (زلابية الأرز اللزج المقلية) هي من الأطباق المميزة في وسط فيتنام. وهي عبارة عن مزيج من زلابية الأرز اللزج المقلية التي تكون لزجة وناعمة وطرية وكعكة الأرز المقرمشة في الأسفل.

بالإضافة إلى ذلك، تشتهر هيو أيضًا بحلوياتها اللذيذة مثل حساء بذور اللوتس الحلو، وبذور اللوتس ملفوفة في حساء لوغان الحلو، وحساء زهرة أريكا الحلو، ولحم الخنزير المشوي ملفوفًا في حساء دقيق الكسافا الحلو، وحساء الأرز الأخضر اللزج الحلو.

مارس البلاط الإمبراطوري ديانات مختلفة مثل البوذية والطاوية والكونفوشيوسية. وكان المذبح الأكثر أهمية هو ساحة التضحية للسماء والأرض ، حيث كان الملك يقدم كل عام صلواته للسماء والأرض.

وفي هوي، حظيت البوذية بدعم أقوى من أي مكان آخر في فيتنام، حيث يوجد عدد من الأديرة أكثر من أي مكان آخر في البلاد بمثابة موطن لأشهر الرهبان في البلاد.

في عام 1963، قاد ثيتش كوانغ دوك سيارته من هو إلى سايجون للاحتجاج على السياسات المناهضة للبوذية التي تنتهجها حكومة جنوب فيتنام، فأشعل النار في نفسه في أحد شوارع سايجون. وأصبحت صور التضحية بالنفس من بين الصور الخالدة لحرب فيتنام. ^[35]

عاد تيتش نهات هانه ، وهو معلم زِن مشهور عالميًا نشأ في هوي وعاش لسنوات في المنفى بما في ذلك فرنسا والولايات المتحدة، إلى مسقط رأسه في أكتوبر 2018 وأقام هناك في معبد تو هيو حتى وفاته في عام 2022. ^[36]

مجمع آثار هوي

موقع التراث العالمي لليونسكو
معايير	ثقافي: الرابع
مرجع	678
النقش	1993 ( الدورة السابعة عشر )
منطقة	315.47 هكتار
منطقة عازلة	71.93 هكتار

تشتهر مدينة هوي بآثارها التاريخية، والتي أكسبتها مكانة في قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ ^37] كان مقر أباطرة نجوين هو المدينة الإمبراطورية، التي تشغل مساحة كبيرة مسورة على الجانب الشمالي من نهر العطور . داخل القلعة كانت هناك مدينة محرمة حيث سُمح فقط للأباطرة والمحظيات وأولئك المقربين منهم بالدخول؛ وكانت عقوبة التعدي هي الموت. اليوم، لم يتبق سوى القليل من المدينة المحرمة، على الرغم من أن جهود إعادة الإعمار جارية للحفاظ عليها كوجهة سياحية تاريخية.

على طول نهر العطور من هوي تقريبًا توجد العديد من المعالم الأخرى، بما في ذلك مقابر العديد من الأباطرة، بما في ذلك مينه مانج ، وخاي دينه ، وتوك . ومن المعالم البارزة أيضًا معبد ثين مو ، أكبر معبد في هوي والرمز الرسمي للمدينة. ^[38]

يقع عدد من المباني ذات الطراز الفرنسي على طول الضفة الجنوبية لنهر العطور . ومن بينها مدرسة هوي الثانوية للموهوبين ، وهي أقدم مدرسة ثانوية في فيتنام، ومدرسة هاي با ترونغ الثانوية.

يحتفظ متحف هوي للفنون الجميلة الملكية الواقع في 3 شارع Le Truc أيضًا بمجموعة من القطع الأثرية المتنوعة من المدينة. بالإضافة إلى مناطق الجذب السياحي المتنوعة في هوي نفسها، تقدم المدينة أيضًا رحلات يومية إلى المنطقة منزوعة السلاح التي تقع على بعد حوالي 70 كم (43 ميلاً) شمالًا، والتي تُظهر أماكن حرب متنوعة مثل The Rockpile أو Khe Sanh Combat Base أو أنفاق Vịnh Mốc . تقع معظم الفنادق والحانات والمطاعم للسياح في هوي في شارع Pham Ngu Lao وChu Van An وVo Thi Sau، والتي تشكل معًا منطقة الرحالة.

في الأشهر الـ 11 الأولى من عام 2012، استقبلت هيو 2.4 مليون زائر، بزيادة قدرها 24.6٪ عن نفس الفترة من عام 2011. وكان 803000 من هؤلاء الزوار البالغ عددهم 2.4 مليون زائر من الضيوف الأجانب، بزيادة قدرها 25.7٪. وعلى الرغم من أن السياحة تلعب دورًا رئيسيًا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمدينة، إلا أنها تؤثر أيضًا سلبًا على البيئة وقاعدة الموارد الطبيعية. ^[39] على سبيل المثال، فإن الخدمات المرتبطة بالسياحة، مثل السفر وتطوير البنية الأساسية وتشغيلها وإنتاج واستهلاك السلع، كلها كثيفة الاستهلاك للطاقة. ^[40] حددت الأبحاث التي أجرتها شبكة المعرفة المناخية والتنموية "بيوت الحدائق" التقليدية على أنها تتمتع بالقدرة على زيادة حركة السياحة والإيرادات. وبصرف النظر عن الفوائد البيئية والاقتصادية والثقافية التي توفرها بيوت الحدائق، فإن الترويج لها يمكن أن يمهد الطريق لمبادرات التنمية الأخرى منخفضة الكربون. ^[41]

تأسس مستشفى هوي المركزي عام 1894، وكان أول مستشفى غربي في فيتنام . ويُعد المستشفى، الذي يوفر 2078 سريرًا ويشغل مساحة 120 ألف متر مربع (30 فدانًا)، واحدًا من أكبر ثلاثة مستشفيات في البلاد إلى جانب مستشفى باخ ماي في هانوي ومستشفى تشو راي في مدينة هوشي منه ، وتديره وزارة الصحة. ^[42]

توفر محطة سكة حديد هوي اتصالاً بالسكك الحديدية إلى المدن الفيتنامية الكبرى، عبر خط السكة الحديدية بين الشمال والجنوب . يقع مطار فو باي الدولي جنوب وسط المدينة مباشرةً.

• بندر أنزلي ، إيران ^[43]
• هونولولو، هاواي ، الولايات المتحدة ^[44]
• نيو هافن، كونيتيكت ، الولايات المتحدة ^[44]
• بلوا ، فرنسا، سنتر فال دو لوار ، منذ مايو 2007 ^[45]
• مقاطعة فرا ناخون سي أيوثايا ، تايلاند ^[46]

• 
  مدخل المدينة الإمبراطورية
• 
  المدينة الإمبراطورية
• 
  بوابة
• 
  تسعة جرار سلالية
• 
  السلالم في هييم لام كاك
• 
  المدينة الإمبراطورية، البوابة
• 
  خندق
• 
  بحيرة اللوتس
• 
  جنود الماندرين في قبر Khải Định
• 
  نهر العطور
• 
  قبر الإمبراطور خوي أونه
• 
  جسر ترونغ تيان
• 
  معبد ثي مييو
• 
  بوابة ميريديان
• 
  أسوار مدينة هوي الإمبراطورية

• قائمة العواصم التاريخية لفيتنام

• الموقع الرسمي لمحافظة ثوا ثين هوي
• البيانات الجغرافية المتعلقة بمدينة هوي على OpenStreetMap