ملعب هانتينغتون بانك

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

ملعب هنتنغتون بانك (المعروف سابقًا باسم ملعب تي سي إف بانك ) هو ملعب خارجي يقع في حرم جامعة مينيسوتا في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا الأمريكية. افتُتح الملعب عام ٢٠٠٩ بعد ثلاث سنوات من البناء، وهو الملعب الرئيسي لفريق مينيسوتا غولدن غوفرز التابع لمؤتمر بيغ تين .

كما استُخدم الملعب كمقر مؤقت لفريق مينيسوتا فايكنجز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لموسمي 2014 و 2015 أثناء بناء ملعب يو إس بنك ، ولملعب مينيسوتا يونايتد التابع لدوري كرة القدم الرئيسي (MLS) لموسمي 2017 و2018 أثناء بناء ملعب أليانز فيلد . [ 7 ] بلغت تكلفة بناء الملعب، المصمم على شكل حدوة حصان ويتسع لـ 50,805 متفرج، 303.3 مليون دولار، وهو مصمم لاستيعاب التوسعات المستقبلية ليصل إلى 80,000 متفرج.

كان هذا أول ملعب جديد لكرة القدم الأمريكية يُبنى ضمن مؤتمر العشرة الكبار منذ افتتاح ملعب ميموريال في جامعة إنديانا عام 1960. عند افتتاحه، تميز ملعب هانتينغتون بانك بأكبر غرفة ملابس للاعبين في تاريخ كرة القدم الجامعية والاحترافية، وإحدى أكبر شاشات الفيديو في البلاد. [ 8 ] [ 9 ] وصف توني دونجي، مدرب فريق غولدن غوفرز الفائز ببطولة السوبر بول ولاعب الوسط السابق، الملعب بأنه "لا يُصدق"، وقال كريس كارتر، لاعب الاستقبال في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، إن هذا المرفق داخل الحرم الجامعي "سيمنح جامعة مينيسوتا فرصة للمنافسة ليس فقط في مؤتمر العشرة الكبار، بل على المستوى الوطني أيضًا، لجذب بعض أفضل الرياضيين". [ 10 ]

تاريخ

يُعدّ هذا الملعب ثالث ملعب داخل الحرم الجامعي ورابع ملعب يُستخدم لفريق كرة القدم بجامعة مينيسوتا. سبقته ملاعب نورثروب فيلد ، وميموريال ، وهوبيرت إتش همفري مترودوم . [ 11 ] وهو أول ملعب من بين ثلاثة ملاعب رياضية جماهيرية بُنيت خصيصًا للمستأجرين الرئيسيين لملعب هوبيرت إتش همفري مترودوم ، وهم فريق غوفرز وفريقان محترفان: فريق مينيسوتا توينز للبيسبول وفريق مينيسوتا فايكنجز لكرة القدم. [ 12 ] [ 13 ]

لعب فريق غوفر لكرة القدم أول مباراة له هناك في 12 سبتمبر 2009 ضد فريق فالكونز التابع لأكاديمية القوات الجوية الأمريكية ، [ 11 ] وفاز بنتيجة 20-13. [ 14 ] وكانت هذه أول مباراة كرة قدم تُقام على أرض الملعب منذ 21 نوفمبر 1981، وهي آخر مباراة أُقيمت على ملعب ميموريال. وكان أعلى فريق مصنف ضمن أفضل 25 فريقًا في تصنيف وكالة أسوشيتد برس زار الملعب هو فريق جامعة تكساس المسيحية (TCU) المصنف الثاني عام 2015. ويملك فريق أيوا سجلًا جيدًا أمام مينيسوتا بواقع 5 انتصارات و3 هزائم في مباريات الديربي التي أُقيمت على ملعب "ذا بانك"، وهو واحد من خمسة فرق مصنفة هزمها فريق غوفر في هذا الملعب الجديد (أيوا المصنف 24 عام 2010 ، ونبراسكا المصنف 21 عام 2013 ، وبنسلفانيا المصنف 4 عام 2019 ، وجامعة جنوب كاليفورنيا المصنفة 11 عام 2024 ، ونبراسكا المصنف 25 عام 2025 ). كان فوز مينيسوتا على بن ستيت عام 2019 هو المرة الأولى التي يمتلئ فيها ملعب بنك تي سي إف عن آخره منذ عام 2015، وكان أيضًا أول فوز لهم على هذا الملعب ضد فريق مصنف ضمن أفضل أربعة فرق. وفي ختام موسم 2019، بلغ سجل فريق غوفر لكرة القدم 48 فوزًا مقابل 32 خسارة (بنسبة 0.600) في المباريات التي أقيمت على ملعب بنك تي سي إف.

اقتراح بناء ملعب

بدأت الجهود لبناء ملعب جديد داخل الحرم الجامعي لفريق كرة القدم "غولدن غوفر" في خريف عام 2000. وأشارت الجامعة إلى ضعف الإيرادات وافتقار ملعب " هوبرت إتش همفري مترودوم" الواقع خارج الحرم الجامعي إلى أجواء رياضية مناسبة لكرة القدم الجامعية كأسباب رئيسية لرغبتها في العودة إلى الحرم الجامعي. [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 2002، طُرحت خطة لإنشاء ملعب مشترك لكرة القدم بين فريق "مينيسوتا فايكنغز " وجامعة مينيسوتا، إلا أن الخلافات حول تصميم الملعب وإدارته، بالإضافة إلى قيود ميزانية الولاية، أدت إلى فشل الخطة. [ 17 ] وفي سبتمبر 2003، قام تي. ديني سانفورد بمحاولة حظيت بتغطية إعلامية واسعة ليكون المتبرع الرئيسي للمشروع، ولكن في أوائل عام 2004، انهارت الخطة عندما عجز الطرفان عن التوصل إلى اتفاق بشأن الشروط المالية. [ ١٨ ] كشفت الجامعة في ديسمبر ٢٠٠٣ عن رسومات أولية للملعب وخطة عامة لطلب تمويل وتبرعات من الولاية. وفي ٢٤ مارس ٢٠٠٥، أعلنت الجامعة وشركة TCF المالية عن بيع حقوق تسمية الملعب في صفقة بلغت قيمتها ٣٥ مليون دولار. [ ١٩ ] حُدد تاريخ انتهاء الصفقة في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٥، وهو وقت كافٍ لهيئة تشريع ولاية مينيسوتا لتوفير الجزء الأكبر من التمويل اللازم لتنفيذ المشروع. [ ٢٠ ]

خلال ما تبقى من عام ٢٠٠٥، ركزت الجامعة على صياغة مقترح لبناء ملعب يحظى بدعم سياسيي الولاية. واقترحت الخطة النهائية أن تساهم ولاية مينيسوتا بنسبة ٤٠٪ من تكلفة الملعب، بينما تتكفل الجامعة بتغطية النسبة المتبقية البالغة ٦٠٪. وكان من المقرر تمويل جزء من هذه النسبة من خلال حقوق تسمية الملعب (TCF)، بينما يُغطى الباقي من رسوم دراسية قدرها ٥٠ دولارًا أمريكيًا لكل فصل دراسي، وتبرعات خاصة، وبيع ٢٨٤٠  فدانًا (١١.٥  كيلومترًا مربعًا ) من أراضي الجامعة في مقاطعة داكوتا الريفية إلى الولاية، وعائدات مواقف السيارات في أيام المباريات. [ ١٩ ] ورغم أن مقترح الجامعة حظي بدعم تشريعي واسع، إلا أن مشروع الملعب واجه انتكاسة عندما انتهت الدورة التشريعية لعام ٢٠٠٥ قبل مناقشة مشروع قانون الملعب. [ 21 ] في أواخر عام 2005 عندما أصبح من الواضح أن هذا سيحدث، أعلنت الجامعة وبنك TCF أنهما مددا اتفاقية حقوق التسمية حتى 30 يونيو 2006. [ 20 ]

المباراة الافتتاحية في الملعب ضد سلاح الجو في 12 سبتمبر 2009

على الرغم من انتهاء دورة عام 2005 دون طرح مشروع القانون للتصويت، إلا أن جهود بناء الملعب لم تفقد زخمها في المجلس التشريعي، وسرعان ما طُرح المشروع في دورة عام 2006. في 6 أبريل/نيسان 2006، أقرّ مجلس نواب مينيسوتا مشروع قانون الملعب بأغلبية 103 أصوات مقابل 30. [ 22 ] كان مشروع قانون مجلس النواب مطابقًا تقريبًا لما اقترحته الجامعة، وحظي بدعمها الكامل. [ 23 ] مع ذلك، في 9 مايو/أيار 2006، أقرّ مجلس شيوخ مينيسوتا نسخة مختلفة جذريًا من مشروع القانون بأغلبية 34 صوتًا مقابل 32. [ 24 ] كانت نسخة مجلس الشيوخ ستلغي اتفاقية حقوق تسمية الملعب، ورسوم الطلاب، وشراء الأرض المملوكة للجامعة. وكان من المقرر استبدال التمويل المقترح الذي تم إلغاؤه بضريبة على مستوى الولاية على التذكارات الرياضية . كان من شأن ذلك أيضًا أن يُلزم بتسمية الملعب باسم "ملعب قدامى المحاربين التذكاري" (على غرار ملعب كرة القدم السابق داخل الحرم الجامعي، "ملعب الذكرى"، الذي استُخدم آخر مرة عام 1981 وهُدم عام 1992). [ 12 ] صرّح الحاكم تيم باولنتي بأنه يؤيد نسخة مجلس النواب. [ 25 ] ووقع على مشروع القانون في مايو 2006 في مركز ماكنمارا للخريجين بجامعة مينيسوتا . [ 26 ]

الموافقة التشريعية 2006

على الرغم من وجود اختلافات جوهرية بين مشروعي قانوني مجلسي النواب والشيوخ ، فقد تمّ التوصل إلى اتفاق نهائي بشأن التفاصيل، وتمّت الموافقة عليهما في 19 مايو/أيار، خلال اجتماع مشترك بين المجلسين . وبقي مشروع القانون يتضمن حقوق التسمية وبيع الأرض، بالإضافة إلى رسوم دراسية مخفّضة قدرها 25 دولارًا أمريكيًا سنويًا للطلاب. وتمّ التصويت على إلغاء الضريبة المفروضة على التذكارات الرياضية، وكذلك إلغاء تسمية ملعب "فيتيرنز ميموريال". كما صوّتت اللجنة على زيادة مساهمة الولاية في المشروع لتعويض انخفاض الرسوم الدراسية للطلاب. [ 27 ] ثمّ تمت الموافقة على مشروع القانون التوافقي من قبل مجلسي النواب والشيوخ في 20 مايو/أيار، ووقّعه الحاكم تيم باولنتي في 24 مايو/أيار. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

بناء

قيد الإنشاء، مايو 2008
بعد مرور عام، مايو 2009

في 8 يونيو 2006، أعلنت الجامعة اختيارها لشركة HOK Sport (التي تُعرف الآن باسم Populous ) لتصميم الملعب، [ 31 ] متفوقةً بذلك على شركتي HNTB وCrawford Architects اللتين وصلتا إلى المرحلة النهائية. أما الشركة المحلية التي تولت المشروع فهي Architectural Alliance ومقرها مينيابوليس ، بينما كانت شركة MA Mortenson Company المقاول العام. [ 32 ] [ 33 ] وعُرضت التصاميم التخطيطية للملعب على الجمهور في 3 يناير 2007. [ 34 ]

بدأت أعمال البنية التحتية في موقع الملعب أواخر يونيو 2006، وأقيم حفل وضع حجر الأساس في الموقع نفسه في 30 سبتمبر 2006. وبدأ تشييد الملعب نفسه، بالتزامن مع الكشف عن شعاره، في 11 يوليو 2007. [ 35 ] [ 36 ] واستمرت أعمال تجهيز الموقع والأساسات طوال صيف وخريف 2007.  وتم تركيب أكثر من 8800 طن من الفولاذ، التي تُشكل هيكل الملعب، بين 28 يناير 2007 و28 يونيو 2008. [ 37 ] [ 38 ]

تغيير الاسم

في 29 يونيو 2021، وافق مجلس أمناء الجامعة على تغيير اسم الملعب من ملعب بنك تي سي إف إلى ملعب بنك هنتنغتون، وذلك بعد استحواذ شركة هنتنغتون بانكشيرز على شركة تي سي إف المالية . وقد اعتمدت الجامعة الاسم والشعار الجديدين فورًا. [ 39 ]

موقع

يقع الملعب في الجانب الشمالي الشرقي من حرم جامعة مينيسوتا، بالقرب من موقع ملعب ميموريال السابق، مقابل ساحة ويليامز . كان الموقع سابقًا مجمع مواقف سيارات شارع هورون، حيث كانت تقع أكبر أربعة مواقف سيارات تابعة للجامعة. [ 40 ] العنوان هو 2009 شارع الجامعة الجنوبي الشرقي. [ 41 ]

يُعدّ الملعب جزءًا من مشروع توسعة لحرم جامعة المدن التوأم يمتد على مساحة 75 فدانًا (30 هكتارًا) ، وهو الأكبر منذ بناء الضفة الغربية في ستينيات القرن الماضي. وتتضمن الخطط الحالية للمنطقة بناء ما يصل إلى عشرة مبانٍ أكاديمية جديدة بحلول عام 2015. [ 42 ] يمر خط مترو الأنفاق الأخضر بالقرب من الملعب، وتخدمه محطة في قرية الملعب . بدأ إنشاء الخط الأخضر في عام 2010 وافتُتح في 14 يونيو 2014. [ 43 ] يقع الملعبان الرئيسيان الآخران في المدن التوأم على طول هذا الخط، على مسافة قصيرة ووقت سفر محدود عبر خط المترو . 

أجرت الجامعة دراسة تقييم الأثر البيئي لموقع الملعب بين ديسمبر 2004 ومارس 2006 بتكلفة 1.5  مليون دولار. وقد وافق مجلس الأمناء على النتائج في 27 مارس 2006. [ 44 ]

تصميم

جانب الزوار من جهة الإضاءة الرئيسية أعلى منصة الصحافة

الملعب مصمم على شكل حدوة حصان، وقد وصفه المنظمون بأنه سيحمل طابعًا جامعيًا تقليديًا. [ 45 ] في 7 ديسمبر 2006، أعلنت الجامعة أن أرضية الملعب ستُصمم بشكل غير تقليدي من الشرق إلى الغرب، بحيث يكون الطرف الغربي المفتوح للملعب مواجهًا للحرم الجامعي. يوفر هذا التصميم، المشابه لتصميم ملعب ميموريال، إطلالة على وسط مدينة مينيابوليس. [ 42 ]

في 18 سبتمبر 2009، أعلنت جامعة مينيسوتا أن الملعب حصل على شهادة LEED الفضية، ليصبح أول ملعب لكرة القدم الجامعية أو الاحترافية يحصل على شهادة LEED. [ 46 ]

الميزات العامة ومرافق كرة القدم

يُعدّ لوحة النتائج الضخمة، التي صممتها وبنتها شركة داكترونيكس بتكلفة 9  ملايين دولار، محور الملعب . وتبلغ أبعادها 48 × 108 قدمًا (14.6 مترًا × 32.9 مترًا) ، وهي لوحة نتائج فيديو بتقنية الصمام الثنائي الباعث للضوء (LED) من نوع HD-X ، وتُعتبر حاليًا الأكبر في ملاعب كرة القدم الجامعية فقط، [ 47 ] وكانت ثالث أكبر لوحة نتائج عند إنشائها. [ 48 ]   

أرضية الملعب من نوع FieldTurf ، وهو عشب صناعي مملوء ، وقد تم بناء الجدار الطوبي المحيط بملعب اللعب بفضل تبرع من أحد الخريجين بقيمة 500,000 دولار. [ 49 ] [ 50 ]

يقع في الطابق الأرضي من الملعب غرفة ملابس موراي وارماث ، التي سُميت تكريمًا لمدرب فريق غوفرز الفائز بالبطولة الوطنية من عام 1954 إلى 1971. وهي أكبر غرفة ملابس منزلية في كرة القدم الجامعية أو الاحترافية، وتتميز بوحدة إضاءة على شكل حرف "M" و120 خزانة مصنوعة خصيصًا من خشب الكرز . [ 51 ] وبجوار غرفة ملابس موراي وارماث، توجد مناطق أخرى للفريق تشمل غرفة تدريب مجهزة بالكامل، وغرفة علاج، وغرف فحص طبي، وغرفة معدات، ومكاتب وغرف ملابس مخصصة للمدربين، وغرفة وسائط منزلية، وغرفة تجنيد خاصة، وطاولة تدريب لتناول الطعام والتغذية. [ 51 ] بعد جولة في المجمع، علّق لاري فيتزجيرالد، لاعب خط الوسط في مباراة المحترفين ، قائلاً: "لا بد أن تكون هذه أفضل غرفة ملابس في مؤتمر العشرة الكبار". [ 51 ]

جماليات الملعب

أسماء المقاطعات محفورة على الحجر

تقديراً لتمويل بناء هذا الصرح من ضرائب الولاية، وتكريماً لدعم مواطني مينيسوتا، نُقشت أسماء مقاطعات الولاية البالغ عددها 87 مقاطعة على الحجر حول محيط الطابق الأول. كل اسم محفور على قطعة من الحجر المصبوب، أبعادها 4.9 متر × 1.6 متر، ووزنها 2900 كيلوغرام . [ 52 ] تُوجد هذه اللوحات داخل جدار تذكاري يُذكّر بالجدار التذكاري، والذي يُشكّل الواجهة الخارجية لمبنى الاستاد. يعكس هذا الجدار المحيط ذو الواجهة المبنية من الطوب، ببواباته المقوسة، تراث التصميم الخارجي لاستاد ميموريال، بينما يوفر رواق دائري بزاوية 360 درجة ممراً مفتوحاً على مدار العام حول الاستاد. [ 53 ] تُعرض على واجهة المدرج العلوي للملعب لوحات تذكارية تُخلّد ذكرى البطولات الوطنية السبع وبطولات مؤتمر العشرة الكبار الثمانية عشر التي فازت بها مينيسوتا في كرة القدم، بالإضافة إلى لوحات تُميّز اللاعبين الخمسة الذين تم سحب أرقامهم من قبل البرنامج. [ 54 ]    

تضم ساحة قبائل مينيسوتا المدخل الغربي الرئيسي للملعب، وقد سُميت تكريمًا لإحدى عشرة قبيلة من السكان الأصليين في مينيسوتا، وتتميز بأحد عشر نصبًا تذكاريًا في السماء، يبلغ ارتفاع كل منها 5.5 متر (18 قدمًا) : نصب لكل قبيلة. [ 55 ] كما يضم الملعب نصبًا تذكاريًا للمحاربين القدامى، وهو نصب مخصص لقدامى المحاربين في مينيسوتا ، ويقع في الطرف المفتوح من الملعب ذي الشكل الحذوي بالقرب من الساحة الرئيسية. [ 56 ] [ 57 ] 

أماكن الجلوس والمرافق

بانوراما المقاعد

تتضمن المرحلة الأولى من الإنشاء حوالي 50,805 مقاعد، مع تصميم يسمح بتوسيعها مستقبلاً لتشمل 80,000 مقعد. يقع قسم الطلاب، الذي يتسع لـ 10,000 مقعد، في الطرف الشرقي من الملعب، بينما تم فصل المنطقة المخصصة لفرقة جامعة مينيسوتا الموسيقية عنه، وتقع مباشرةً خلف منطقة نهاية الملعب الشرقية، وتحيط بها خلفية تحمل شعار " فخر مينيسوتا". [ 58 ] يوجد في الملعب حوالي 20,000 مقعد بمساند ظهر ثابتة، موزعة بين خطي المرمى في كل من المدرجات العلوية والسفلية، أما باقي المقاعد فهي من نوع المقاعد الطويلة المصنوعة من الألومنيوم بدون مساند ظهر. [ 59 ] كما يضم الملعب 1,000 مقعد مخصص لذوي الاحتياجات الخاصة ومرافقيهم، وتنتشر هذه المقاعد في جميع أنحاء الملعب، بما في ذلك الصف الأول والأخير من المستوى الأول، والصف الأخير من المستوى الثاني. [ 60 ] تشمل المقاعد المميزة 37 جناحًا خاصًا، و250 مقعدًا داخليًا في النادي، و1250 مقعدًا خارجيًا في النادي، و50 مقصورة خاصة ، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى غرفة نادي DQ الحصرية المكيفة التي تبلغ مساحتها 20000 قدم مربع (1900 متر مربع ) ، والتي توفر وسائل راحة فاخرة لحاملي تذاكر المقاعد المميزة. [ 61 ] [ 62 ] 

يقع الممر الرئيسي في الطابق الثاني ويحيط بالملعب بأكمله، وهو مفتوح على أرض الملعب. [ 58 ] تقع أكشاك بيع المأكولات والمشروبات والعديد من دورات المياه البالغ عددها 113 دورة مياه في هذا المكان. [ 60 ]

يقع متجر "غولدي" لملابس الفريق، الممتد على طابقين، في الركن الجنوبي الغربي من الملعب. [ 58 ] افتُتح متحف "تي. ديني سانفورد" لألعاب القوى في خريف عام 2010، في الطرف الجنوبي الغربي من الملعب بجوار متجر "غولدي". [ 63 ] لا يقتصر متحف المشاهير، الذي تزيد مساحته عن 460 مترًا مربعًا (5000 قدم مربع )، على كرة القدم فقط، بل يشمل جميع البرامج الرياضية الـ 25 لجامعة مينيسوتا من خلال صور رائعة، ومقتنيات، وأكشاك تفاعلية. يستمتع زوار المتحف بموسيقى تصويرية تضم بعضًا من أشهر تعليقات معلقي مباريات مينيسوتا عبر الراديو. كما يُكرّم المتحف أعضاء قاعة مشاهير "نادي إم" بجدار مُزيّن بلوحات تذكارية لكل عضو. ضمت قاعة المشاهير كأس فلويد أوف روزديل بعد فوزه على فريق أيوا في عام 2010 . 

تتألف منطقة الإعلام من منصة صحفية من ثلاثة طوابق تضم 10 مواقع لكاميرات التلفزيون الشبكي ومقاعد تتسع لـ 160 عضواً من الإعلاميين. [ 64 ]

توسع

صُمم الملعب ليكون قادرًا على استيعاب توسعة مستقبلية تصل إلى 80,000 مقعد. ستُضاف 30,000 مقعد فوق المدرج الثاني، بدءًا من نهاية منصات الصحافة وصولًا إلى الطرف الشمالي الغربي للملعب، لتُحيط ببقية شكل الملعب الذي يُشبه حدوة الحصان. [ 58 ] من المرجح نقل شاشة العرض الإضافية الموجودة حاليًا بجوار الجزء الشرقي من مناطق الإعلام إلى أعلى المدرج الثالث الجديد. بإمكان جامعة مينيسوتا إضافة جميع المقاعد البالغ عددها 30,000 مقعد دفعة واحدة أو على دفعات من 10,000 مقعد، لتلبية الطلب حسب الحاجة (مع أن التكاليف المضاعفة لمثل هذه الخطة تجعلها غير مرجحة). في حال تنفيذ التوسعة، يُمكن إنجازها في غضون تسعة أشهر تقريبًا، ما يُقلل من تعطيل موسم كرة القدم إلى أدنى حد. [ 65 ]

تغييرات عام 2014

خلال موسمي 2014 و 2015 ، استخدم فريق مينيسوتا فايكنجز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ملعب TCF Bank Stadium كملعب رئيسي له ريثما يتم بناء ملعبه الجديد، ملعب US Bank Stadium ، في موقع ملعب Metrodome . ولتوفير مساحة كافية لفريق فايكنجز، خضع ملعب TCF Bank Stadium لعدة تغييرات، شملت أرضية لعب جديدة مزودة بملفات تسخين، وزيادة مساحة التخزين في جميع أنحاء الملعب، وتحديثات في منافذ بيع الطعام والشراب. [ 66 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تركيب مقاعد مؤقتة رفعت سعة الملعب إلى 52,525 متفرجًا. [ 67 ] وكان من المتوقع أن تكلف هذه التعديلات حوالي 7 ملايين دولار، وهو مبلغ يُعزى إلى التكلفة الإجمالية لبناء الملعب الجديد. [ 68 ]

التمويل

بلغت تكلفة الملعب 288.5  مليون دولار، ستدفع الجامعة منها 52%، بينما ستدفع ولاية مينيسوتا النسبة المتبقية البالغة 48%. وباحتساب الفوائد، بلغت تكلفة الولاية حوالي 10 ملايين دولار سنويًا، أو حوالي 1.7 مليون دولار لكل مباراة لمدة 25 عامًا. [ 69 ] وخصصت ولاية مينيسوتا حوالي 50 مليون دولار من حصتها لشراء 2840  فدانًا (11.5  كيلومترًا مربعًا ) من أراضي الجامعة غير المطورة، وهي جزء من مركز روزماونت للأبحاث في مقاطعة داكوتا ، على مدى 25 عامًا، وستتحمل الولاية مسؤولية المخاطر في حال تطلب الموقع تنظيفًا بيئيًا. [ 70 ] [ 71 ] وتحتفظ الجامعة بحقها في استخدام الأرض لأغراضها البحثية والتعليمية والتواصلية إلى الأبد. [ 72 ]

The university's share was $111 million[30] or 52%.[73]TCF Financial Corporation of Wayzata is contributing $35 million over 25 years in exchange for the naming rights and other agreements. The university projected earnings of $2.5 million per year or $96 million over the life of agreements with TCF that will include marketing debit cards to alumni and ticketholders.[74][75] If unable to fulfill its contractual obligations, TCF Financial Corporation must propose an alternate name subject to the approval of the university.[76] Other corporate donations have been pledged as well, including Best Buy ($3 million),[77]Dairy Queen ($2.5 million),[78]Target Corporation ($2 million),[79] Federated Insurance, General Mills, and Norwest Equity Partners.[80]

لافتة كبيرة مكتوب عليها "M"، تعلو حقلاً من العشب الطويل
The Tribal Nations Plaza, named after the Shakopee Mdewakanton. Their donation of $14.5 million to the university was the largest gift in Gopher athletics history.

The university also accepted donations from individuals. Initially donations were only sought from "high-end" donors (those contributing $100,000 or more), but in June 2008 the university expanded the fundraising effort to gather smaller donations as well.[81][82][83] On May 21, 2009, the university announced they had received a $6 million donation from T. Denny Sanford, meaning the university had achieved its goal of $86 million in private fund raising.[84] The remainder of the university's portion came from a $12.50 per semester student fee[70] ($25 per year) and game day parking revenue.

The cost of building TCF Bank Stadium was originally set at $248.7 million, but changes in the construction planning raised the cost to $288.5 million.[45] The university vowed that even if the stadium cost rose again, it would not seek more money from the state nor increase the student fees any further.[79]

The university still charges all U of M students a mandatory stadium fee of $6 every semester despite the stadium being finished.[85]

تبرعات شاكوبي مدواكانتون سيوكس

وافقت جماعة شاكوبي مدواكانتون سيوكس (SMSC) على التبرع بمبلغ 10 ملايين دولار لبناء الملعب، وهو أكبر تبرع تتلقاه فرق غوفر الرياضية على الإطلاق. وقدّمت الجامعة مبلغًا إضافيًا قدره 2.5 مليون دولار لإنشاء صندوق وقفي بقيمة 5 ملايين دولار مخصص للمنح الدراسية للطلاب الأمريكيين الأصليين وذوي الدخل المحدود. سُمّيت ساحة الضيافة في الجانب الغربي من الملعب وصندوق المنح الدراسية تكريمًا للجماعة، وصُمّمت الساحة "للاحتفاء بتاريخ ووجود ومساهمات جميع القبائل الأمريكية الأصلية الإحدى عشرة في مينيسوتا". [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] وتلقّت الجامعة مبلغًا إضافيًا قدره 2 مليون دولار من جماعة شاكوبي مدواكانتون سيوكس لبناء الساحة في عام 2009. [ 89 ]

الجدل الدائر حول الكحول

كان رئيس الجامعة، روبرت بروينينكس، قد خطط في الأصل لتقديم الجامعة طلبًا للحصول على رخصة بيع مشروبات كحولية من الولاية، وذلك لتقديم البيرة والنبيذ في مناطق محددة من الملعب. وبموجب اقتراحه، كان من المقرر أن تُتاح المشروبات الكحولية فقط لحاملي تذاكر الموسم المميزة التي تتراوح أسعارها بين 1800 و45000 دولار أمريكي سنويًا. ويتماشى هذا مع سياسة الجامعة طويلة الأمد بشأن المشروبات الكحولية في الملاعب الرياضية الأخرى داخل الحرم الجامعي، مثل ويليامز أرينا وماريوتشي أرينا. كما يتماشى هذا مع سياسات مؤسسات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الأخرى (بما في ذلك جميع فرق مؤتمر بيج تين باستثناء جامعة ميشيغان وجامعة ولاية أوهايو) التي تمتلك ملاعب داخل الحرم الجامعي. [ 90 ] في ذلك الوقت، لم يكن أي من ملاعب بيج تين يقدم المشروبات الكحولية في المقاعد العامة. [ 91 ]

في مايو/أيار 2009، أصدر المجلس التشريعي للولاية قانونًا ينص على حظر تقديم أو بيع المشروبات الكحولية في أي مكان داخل الملعب، بما في ذلك الأجنحة والمقصورات المميزة، إلا إذا كان بإمكان جميع حاملي التذاكر الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أكثر شراء المشروبات الكحولية أثناء المباراة. [ 92 ] وفي 24 يونيو/حزيران 2009، صوّت مجلس أمناء جامعة مينيسوتا على اقتراح بروينينكس اللاحق بحظر الكحول تمامًا في الفعاليات الرياضية بالحرم الجامعي (وكذلك حظره في صالتَي ماريوتشي وويليامز)، وقد تمت الموافقة عليه بأغلبية 10 أصوات مقابل صوتين. [ 93 ]

في مايو/أيار 2010، أصدر المجلس التشريعي قانونًا يسمح بتقديم المشروبات الكحولية في المقاعد المميزة شريطة توفرها أيضًا في ثلث المقاعد العامة. ورفض بروينينكس مطالبة مجلس الأمناء بالتوصل إلى هذا الحل الوسط. وقال دان وولتر، المتحدث باسم الجامعة: "ندرك ونتفهم أن شرب الكحول من قبل القاصرين يمثل مشكلة كبيرة في مجتمعنا ككل، ولذلك كان هذا موقفًا أرادت الجامعة اتخاذه". [ 91 ]

في 11 يوليو 2012، صوت مجلس أمناء الجامعة على السماح ببيع البيرة في الملعب ابتداءً من خريف عام 2012. [ 94 ]

حضور

الفايكنج

سنةالمجموعألعابمتوسطأعلى مستوى في الموسم
201040,504140,504شيكاغو (40,504)
2014417,906852,238غرين باي (52,386)
2015471,530952,430غرين باي (52,529)

|}

مينيسوتا يونايتد

سنةالمجموعألعابمتوسطأعلى مستوى في الموسم
2017 [ 96 ]349,1381720,538نادي أتلانتا يونايتد لكرة القدم (35,043)
2018 [ 97 ]406,3421723902لوس أنجلوس غالاكسي (52,242)

استخدامات أخرى

فرقة موسيقية عسكرية / فرقة طبول وأبواق

فخر مينيسوتا

حلّ الملعب الجديد محل قاعة نورثروب ليصبح مقرًا لفرقة جامعة مينيسوتا الموسيقية ، موفرًا لها وصولًا مباشرًا إلى أرض الملعب ومرافق تخزين وتدريب وغرف تبديل ملابس ومكاتب جديدة. استضاف الملعب مسابقة فرق الطبول والأبواق التابعة لمنظمة فرق الطبول الدولية في مينيسوتا [ 98 ]، والتي ترعاها منظمة فرق الطبول الدولية وتستضيفها فرقة مينيسوتا براس . أُلغيت المسابقة الأولى، التي أُقيمت في 18 يوليو 2010، أثناء العرض بسبب هبوط إعصار قريب. [ 99 ] في عام 2011، فاز فريق كافالييرز بالمسابقة ، [ 100 ] وفي عام 2012 فاز بها فريق بلو ديفلز . يستضيف الملعب حاليًا فعالية فرق الطبول الدولية في مينيسوتا، والتي تُقام في منتصف يوليو من كل عام منذ عام 2010. [ 101 ]

أنشطة جامعية أخرى

الجناح الجنوبي من الملعب ويضم غرفة ملابس غولدي

تستخدم الجامعة أيضًا الملعب للرياضات الداخلية ، ومعارض التوظيف، وحفلات التخرج، [ 102 ] وغيرها من المناسبات الخاصة.

الحفلات الموسيقية

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسم الجولة / الحفلحضورربحملحوظات
23 يوليو 2011U2الإنتربولجولة U2 بزاوية 360 درجة59,843 / 59,8435,163,440 دولارًاكان من المقرر أصلاً إقامة أول حفل موسيقي في الملعب في 27 يونيو 2010. [ 103 ] إلا أنه تم تأجيله بعد أن خضع بونو، المغني الرئيسي لفرقة U2 ، لعملية جراحية طارئة في الظهر، وأعيد تحديد موعده في 23 يوليو 2011 بعد تأجيله أسبوعًا إضافيًا بسبب فعالية Drum Corps International Minnesota لعام 2011. [ 104 ]
27 سبتمبر 2013باشن بيتهودي من تصميم ألين مارك إي. باسي———احتفالات العودة إلى الوطن في جامعة مينيسوتا
12 يوليو 2014تخيل التنانينأَجواء———كان هذا الحفل جزءًا من فعاليات مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2014 .
17 أكتوبر 2014إيجي أزالياامشِ على القمرجولة كلاسيكية جديدة——احتفالات العودة إلى الوطن في جامعة مينيسوتا
3 يونيو 2015رولينج ستونزغريس بوترجولة الرموز البريدية41,517 / 41,5178,328,199 دولارًا
20 يونيو 2015لوك برايانفلوريدا جورجيا لاين ، راندي هاوزر، توماس ريت، داستن لينش، دي جي روكجولات Kick The Dust Up41,290 / 41,2903,593,389 دولارًا
26 يوليو 2015ون دايركشنأيكونا بوبجولة على الطريق مجدداً38,323 / 38,3233,064,677 دولارًا
23 مايو 2016بيونسيهدي جي دراماجولة التشكيل العالمية37203 / 372034,174,270 دولارًاأول فنانة تتصدر حفلاً موسيقياً في ملعب بمنطقة المدن التوأم. [105] انضم ويز خليفة وجيريميه إلى دي جي دراما خلال الفقرة الافتتاحية. بعد انتهاء الفقرة الافتتاحية، تم إخلاء الملعب بسبب ضربات برق قريبة. تم تأجيل الحفل لمدة 45 دقيقة. [ 106 ]
21 أكتوبر 2016كيشا—كيشا وفرقة كريبيز: جولة فك ذا وورلد——[ 107 ]
20 يوليو 2023بيونسيهجولة عصر النهضة العالمية39,415 / 39,4158,217,178 دولارًاأعلى إيرادات حققها عرض منفرد في هذا المكان. [ 108 ]

الرياضة في المدارس الثانوية

تمّ النظر في استضافة بطولات كرة القدم الأمريكية وكرة القدم العادية التابعة لرابطة مدارس ولاية مينيسوتا الثانوية ، بالإضافة إلى الحفلات الموسيقية ومسابقات فرق العزف. وقد أُقيمت مباريات بطولة كرة القدم الأمريكية لرابطة مدارس ولاية مينيسوتا الثانوية في الملعب عامي 2014 و2015.

كرة القدم

يلعب فريق مينيسوتا يونايتد لكرة القدم على ملعب هنتنغتون بانك، المعروف آنذاك باسم ملعب تي سي إف بانك.

TCF Bank Stadium was evaluated as a potential venue for a bid by the United States to host the 2018 or 2022FIFA World Cup.[109][110][111] In addition, TCF Bank Stadium was planned as a preliminary soccer venue in the Chicago bid for the 2016 Summer Olympics. On August 2, 2014, TCF Bank Stadium hosted a group B match as part of the International Champions Cup between Manchester City FC and Olympiacos.[112] The Ottawa Fury also played Minnesota United FC as part of a double-header. A temporary grass field was laid over the artificial surface for the games. The field was 120 yards by 68 yards. The University of Minnesota women's soccer team continues to play at Elizabeth Lyle Robbie Stadium.

For Minnesota United FC's first two seasons in Major League Soccer, the club played their home matches at TCF Bank Stadium as they awaited the opening of Allianz Field in St. Paul. The field for Minnesota United FC games are on 120 yd × 70 yd (110 m × 64 m).[113] Per a $1 million agreement with the university, Minnesota United was forced to schedule its matches on separate weekends and not play on weekdays during the school's spring and fall semesters. The club also painted over the permanent markings in the end zones and at midfield for some matches.[114] The provision was influenced by the temporary hosting of the Vikings, which used a labor-intensive process to change out the markings that left the field in worse condition for the Gophers.[115]

International soccer matches

DateWinning teamResultLosing teamTournamentSpectators
August 2, 2014اليونانOlympiacos2–2إنجلتراManchester City FC2014 International Champions Cup34,047

Minnesota Vikings

Minnesota Vikings colors on Huntington Bank Stadium's field

بسبب انهيار سقف ملعب مترودوم ، أُقيمت مباراة مينيسوتا فايكنجز ضد شيكاغو بيرز ضمن منافسات "ليلة الاثنين لكرة القدم" في الملعب بتاريخ 20 ديسمبر 2010 ، وكانت هذه أول مباراة خارجية يخوضها الفايكنجز على أرضهم منذ 29 عامًا بالضبط، حين أُغلق ملعب متروبوليتان . [ 116 ] انتهت المباراة بفوز بيرز على الفايكنجز بنتيجة 40-14. [ 117 ] وبهذا الفوز، حصد بيرز لقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، وحطم ديفين هيستر الرقم القياسي لأطول عودة ركلة البداية لتسجيل هدف. وكانت هذه آخر مباراة لبريت فافر في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بعد إصابته بارتجاج في المخ إثر اصطدامه بكوري ووتون . [ 118 ] [ 119 ]

استضاف فريق الفايكنج مباراة على ملعب هانتينغتون بانك (المعروف آنذاك باسم ملعب تي سي إف بانك) ضد فريق الرامز في 8 نوفمبر 2015

لعب فريق فايكنجز موسمي 2014 و 2015 من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على ملعب تي سي إف بنك خلال فترة إنشاء الملعب ، والتي تضمنت هدم ملعب مترودوم . وكان ملعب تي سي إف بنك أصغر ملعب في دوري كرة القدم الأمريكية من حيث سعة المقاعد خلال هذين الموسمين. وذكرت التقارير أن فريق فايكنجز دفع مليوني دولار أمريكي لتغطية تكاليف الصيانة خلال هذين الموسمين. [ 120 ] كما أنفق الفريق 4.5 مليون دولار أمريكي لتحديث المرافق وفقًا لمعايير دوري كرة القدم الأمريكية، وخاصةً لتضمين ملفات تسخين تحت أرضية الملعب. [ 121 ] استخدم فريق فايكنجز الجانب الشمالي من الملعب (مقابل منصة الصحافة) في موسمي 2014 و2015. وفي أوائل عام 2016، أصبح فريق فايكنجز أول فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يتأهل ويستضيف الأدوار الإقصائية من خلال ملعب مؤقت. [ 122 ] بالإضافة إلى ذلك، سجلت المباراة رقماً قياسياً لفريق فايكنجز لأبرد مباراة على أرضه، فضلاً عن كونها ثالث أبرد مباراة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) حيث بلغت درجة الحرارة -6 درجة فهرنهايت (-21 درجة مئوية) مع تأثير الرياح الذي وصل إلى -25 درجة فهرنهايت (-32 درجة مئوية) . [ 123 ]    

هوكي الجليد

استضاف الملعب مباراة هوكي جليد خارجية ضمن منافسات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بين فريقي مينيسوتا غولدن غوفرز وأوهايو ستيت باكيز في 17 يناير 2014. فاز فريق غوفرز بنتيجة 1-0 بحضور 45,021 متفرجًا. [ 124 ] كما استضاف الملعب أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني (NHL) في 21 فبراير 2016، بين فريقي مينيسوتا وايلد وشيكاغو بلاك هوكس ضمن سلسلة مباريات الملاعب لعام 2016. فاز فريق وايلد بنتيجة 6-1 أمام 50,426 متفرجًا.

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ "ملعب بنك تي سي إف" . سي بي إس آي أدفانسد ميديا. الموقع الرسمي لألعاب القوى بجامعة مينيسوتا: مدونة كرة القدم. 2 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  2. ↑ "لحظة غوفرز الذهبية" . مجلة سبورتس بيزنس جورنال . 21 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  3. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  4. ↑ "ملعب بنك تي سي إف" . سيمستون . 12 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  5. ↑ "ملعب بنك تي سي إف" . مهندسو فاندرويل. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  6. ↑ «مورتنسون تُكرّم 24 شركة لتنوع كوادرها في ملعب بنك تي سي إف وملعب تارغت فيلد في 18 نوفمبر» (بيان صحفي). مينيسوتا: شركة مورتنسون للإنشاءات. 18 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  7. ↑ كوارستاد، برايان (19 أغسطس/آب 2016). "مينيسوتا يونايتد سيلعب موسمه الافتتاحي في الدوري الأمريكي لكرة القدم على أرضه الجديدة: ملعب بنك تي سي إف" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2016 .
  8. ↑ "المرافق الرياضية: ملعب بنك تي سي إف" . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  9. ↑ "ملعب بنك تي سي إف" . سي بي إس. 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
  10. ↑ "حول فريق غوفر لكرة القدم: ملعب بنك تي سي إف" . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  11. 1 2 بوست، تيم (11 سبتمبر 2009). "ملعب تي سي إف يعيد كرة القدم إلى حرم جامعة مينيسوتا" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  12. شيك ، توم (9 مايو 2006). "مجلس الشيوخ يُقرّ قوانين بناء ملاعب لفرق توينز، وغوفرز، وفايكنجز" . ​​إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  13. ↑ واينر، جاي (نوفمبر 2007). "الحصول على جرعتنا" . مجلة مينيسوتا الشهرية . مجموعة جرينسبرينغ الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
  14. ↑ كيرشوف، ميريديث (14 سبتمبر 2009). "كرة القدم: فريق غوفرز يحقق المجد في المباراة الافتتاحية للملعب" . الشؤون العامة لأكاديمية القوات الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  15. ↑ هيبيرت، ريبيكا (19 أبريل 2001). "محاضر مجلس الطلاب" . مجلس طلاب جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  16. ↑ بوغمير، تيم (13 ديسمبر 2002). "جامعة مينيسوتا قد تخوض المنافسة بمفردها على الملعب" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  17. ↑ شيك، توم (18 فبراير 2002). "لجنة تُجهض خطة ملعب الفايكنج" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  18. ↑ تيبتس، ثان (19 أكتوبر 2004). "مسؤولون: يجب المضي قدمًا في خطة الملعب" . صحيفة مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  19. 1 2 "مؤسسة TCF المالية تتبرع بمبلغ 35 مليون دولار" . جامعة مينيسوتا. 24 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2006 .
  20. ١ ٢ "تمديد اتفاقية رعاية الملعب مع مؤسسة TCF" . جامعة مينيسوتا. ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٥ .
  21. ↑ "في المجلس التشريعي" . جامعة مينيسوتا عبر أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .
  22. ↑ "تسجيل غير رسمي لتصويت مجلس النواب على مشروع القانون رقم 263" . مجلس نواب ولاية مينيسوتا. 6 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .
  23. ↑ لونيتري، أنتوني (29 مارس/آذار 2006). "لجنة مجلس النواب تُؤيد خطة تمويل ملعب جامعة مينيسوتا" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2007 .
  24. ↑ "السجلات الدائمة للدورة العادية لعام 2006" (ملف PDF) . سجل مجلس الشيوخ . 2005-2006 (الدورة التشريعية الرابعة والثمانون). مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا: 5332. 9 مايو 2006. اليوم التشريعي 103. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .
  25. ↑ كازوبا، مايك (9 مايو 2006). "خطة ملعب غوفرز تُقرّ في مجلس الشيوخ" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  26. ↑ «توقيع قانون الملعب في ماكنمارا» . مجلس أمناء جامعة مينيسوتا عبر رابطة خريجي جامعة مينيسوتا. 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
  27. ↑ بوغمير، تيم (20 مايو 2006). "أبرز ملامح مشروع قانون الملاعب" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  28. ↑ "تسجيل غير رسمي لتصويت مجلس النواب على مشروع القانون رقم 2460" . مجلس نواب ولاية مينيسوتا. 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .
  29. ↑ "السجلات الدائمة للدورة العادية لعام 2006" (ملف PDF) . سجل مجلس الشيوخ . 2005-2006 (الدورة التشريعية الرابعة والثمانون). مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا: 5780-5787 . 20 مايو 2006. اليوم التشريعي 111. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .
  30. 1 2 بوغمير، تيم (24 مايو 2006). "باولنتي يوقع على مشروع قانون واحد للملعب؛ وبقي مشروع آخر" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .
  31. ↑ كازوبا، مايك (8 يونيو 2006). "اختيار شركة من مدينة كانساس سيتي لتصميم ملعب غوفرز الجديد" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2006 .
  32. ↑ "العودة إلى الحرم الجامعي" . جامعة مينيسوتا عبر أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .
  33. ↑ "جامعة تختار شركة إم إيه مورتنسون كمقاول عام" . جامعة مينيسوتا. 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2007 .
  34. ↑ "الكشف عن تصاميم ملعب بنك تي سي إف للجمهور" . جامعة مينيسوتا. 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  35. ↑ «الكشف عن شعار ملعب بنك TCF إيذاناً ببدء أعمال بناء ملعب فريق غوفر لكرة القدم» . جامعة مينيسوتا. 6 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2007 .
  36. ↑ "مرحلة بناء ملعب بنك تي سي إف، المرحلة الثالثة" . جامعة مينيسوتا عبر أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .
  37. ↑ "الفولاذ يستعد للصعود في ملعب بنك تي سي إف" . جامعة مينيسوتا. 25 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2008 .
  38. ↑ «جامعة مينيسوتا تُنهي الهيكل الفولاذي للملعب يوم الجمعة» . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. أسوشيتد برس. 27 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2008 .
  39. ↑ "مرحباً بكم في ملعب هنتنغتون بانك" . قسم ألعاب القوى بجامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  40. ↑ "موقع الملعب" . جامعة مينيسوتا عبر أرشيف الإنترنت. 18 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .
  41. ↑ "الكشف عن شعار ملعب بنك TCF يُعلن بدء مرحلة الإنشاء" . جامعة مينيسوتا. 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2007 .
  42. 1 2 سميتانكا، ماري جين (7 ديسمبر 2006). "من المتوقع ارتفاع تكاليف ملعب غوفرز" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .
  43. ↑ "صحيفة حقائق النقل بالسكك الحديدية الخفيفة في الممر المركزي" (ملف PDF) . المجلس الحضري. ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .
  44. ↑ "عملية المراجعة البيئية" . جامعة مينيسوتا عبر أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  45. ١ ٢ "مجلس الأمناء يوافق على تصميم الملعب وسعره الجديد" . جامعة مينيسوتا. ٣ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٠٧ .
  46. ↑ «استاد بنك تي سي إف يحصل على شهادة LEED» . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  47. ↑ "ملعب بنك تي سي إف: نبذة عن الملعب: التصميم" . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  48. ↑ شوستر، رايان - داكترونيكس لاعب رئيسي في الساحة الرياضية . مجلة براري بيزنس، 1 يوليو 2009
  49. ↑ «مينيسوتا تختار أرضيات FieldTurf لملعب TCF Bank الجديد» . FieldTurf. 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  50. ↑ «ساهمت شركات مينيسوتا بمبلغ 91 مليون دولار في بناء الملعب، ثم قامت هي ببنائه» . صحيفة مينيابوليس سانت بول بيزنس جورنال. 23 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  51. 1 2 3 "غرفة تبديل ملابس موراي وارماث ومناطق الفريق" . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  52. ↑ «جامعة مينيسوتا تكشف النقاب عن أولى لافتات المقاطعة في ملعب بنك تي سي إف» . جامعة مينيسوتا. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  53. ↑ "إعادة التاريخ: ملعب بنك تي سي إف بجامعة مينيسوتا" . بوبولوس. 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  54. ↑ "فريق غوفرز يُسحب قميص بوبي بيل رقم 78" . يو إس إيه توداي . 2 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  55. ↑ "افتتاح ساحة الأمم القبلية في الملعب الجديد" . جامعة مينيسوتا. 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  56. ↑ ريغز، ليز (15 نوفمبر 2006). "يوم التقدير يُكرّم قدامى المحاربين الأمريكيين" . صحيفة مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
  57. ↑ "جامعة مينيسوتا تُخصص نصبًا تذكاريًا للمحاربين القدامى" . جامعة مينيسوتا. 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ "ملعب بنك تي سي إف: حقبة جديدة لكرة القدم الأمريكية لفريق غوفرز" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. ٩ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٣ .
  59. ↑ "حقائق سريعة عن ملعب بنك تي سي إف" . جامعة مينيسوتا. 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  60. 1 2 "ملعب بنك تي سي إف" . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  61. ↑ "ميزات الملعب" . جامعة مينيسوتا عبر أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  62. ↑ "مقاعد مميزة في ملعب بنك تي سي إف - غرفة نادي دي كيو" . جامعة مينيسوتا. 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  63. ↑ "قاعة مشاهير تي ديني سانفورد لألعاب القوى" . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  64. ↑ "ملعب بنك تي سي إف: المناطق الإعلامية" . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  65. ↑ "توسعة ملعب بنك تي سي إف" . موقع GopherHole.com. 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  66. ↑ ووبشال، مايك (27 يونيو 2014). "الوطن الشمالي: الفايكنج يختارون الخط الجانبي الشمالي في ملعب غوفرز" . Vikings.com. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  67. ↑ "تغييرات في ملعب بنك تي سي إف" . صحيفة ستار تريبيون . 8 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  68. ↑ زينسكي، دان (17 يوليو 2014). "يبدو أن أعمال بناء المدرجات الجديدة قد بدأت في ملعب بنك تي سي إف" . Fansided.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  69. ↑ "ملعب فريق غوفرز لكرة القدم بجامعة مينيسوتا" . إذاعة مينيسوتا العامة . 24 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  70. روبسون ، بريت (7 يونيو 2006). "غوفر بروك" . صفحات المدينة . 27 (1331). فيليدج فويس ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
  71. ↑ يُعد مركز روزماونت للأبحاث التابع لجامعة مينيسوتا موقعًا مُدرجًا ضمن برنامج "سوبرفند" التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية، والذي تطلب مزيدًا من المراجعة و"الضوابط المؤسسية" اعتبارًا من يونيو 2007. "التقرير الخماسي الثالث لموقع مركز روزماونت للأبحاث التابع لجامعة مينيسوتا: ملخص تنفيذي" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية، المنطقة 5. 15 يونيو 2007، صفحة 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 . 
  72. ↑ مكتب نائب الرئيس، قسم تطوير الموارد الاستراتيجية على مستوى الولاية، جامعة مينيسوتا (16 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "صياغة الرؤية: مستقبل حديقة يومور" (ملف PDF) . مجلس أمناء جامعة مينيسوتا. صفحة 5. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر/تشرين الأول 2007 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  73. ↑ "تمويل ملعب بنك TCF" . جامعة مينيسوتا عبر أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  74. ↑ كازوبا، مايك (6 يوليو/تموز 2006). "مزايا ملعب TCF تتجاوز اسم الملعب في جامعة مينيسوتا" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  75. ↑ مور، ريك (7 أبريل 2005). "اتفاقية الملعب مع مؤسسة TCF تتضمن مزايا إضافية" . أخبار جامعة مينيسوتا . مجلس أمناء جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  76. ↑ غروفوم، جيك (28 نوفمبر 2006). "قد يُعاد تسمية ملعب فرقة تي سي إف" . صحيفة مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  77. ↑ واينمان، كارلي (12 أكتوبر 2006). "جمع التبرعات لملعب أون تراك" . صحيفة مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2006 .
  78. ↑Grovum, Jake (November 14, 2006). "DQ to Help Fund TCF Stadium". Minnesota Daily. Archived from the original on November 16, 2007. Retrieved December 8, 2007.
  79. 12Haugen, Bryce (March 9, 2007). "Survey: Students Split Over Stadium, Predict Fee Increase". Minnesota Daily. Archived from the original on March 11, 2007. Retrieved March 9, 2007.
  80. ↑"TCF Bank Stadium Groundbreaking"(.wmv). University of Minnesota. September 30, 2006. Retrieved May 21, 2007.
  81. ↑"New Gophers Stadium Starts Search for More Cash". KARE11.com. June 3, 2008. Retrieved June 3, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  82. ↑"How Can I Help?". University of Minnesota via Internet Archive. Archived from the original on December 13, 2007. Retrieved June 19, 2009.
  83. ↑Kaszuba, Mike (July 11, 2007). "U's Stadium Dream Runs Into Financial Reality". Star Tribune. Minneapolis. Archived from the original on July 13, 2007. Retrieved July 11, 2007.
  84. ↑"Sanford Pledges $6M to Gophers Football Stadium". La Crosse Tribune. May 21, 2009. Retrieved May 21, 2009.
  85. ↑"Fees | Twin Cities One Stop Student Services". onestop.umn.edu. Retrieved May 23, 2023.
  86. ↑Hughes, Art (October 19, 2007). "Shakopee Tribe's Gift Moves U Closer to Stadium Fundraising Goal". Minnesota Public Radio. Archived from the original on April 11, 2008. Retrieved October 20, 2007.
  87. ↑University News Service (October 19, 2007). "U of M receives $12.5 million gift from Shakopee Mdewakanton Sioux Community" (Press release). Regents of the University of Minnesota. Retrieved October 21, 2007.
  88. ↑ «جامعة مينيسوتا تحصل على 12.5 مليون دولار أمريكي للملعب والمنح الدراسية» . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2007 .
  89. ^ تقرير التبرع . مجتمع شاكوبي مدواكانتون سيوكس. 2009.
  90. ↑ بوست، تيم (13 نوفمبر 2008). "جامعة مينيسوتا ترغب في بيع البيرة في مباريات كرة القدم، إذا كنت تستطيع تحمل تكلفتها" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2008 .
  91. 1 2 شينوي، روبا (7 يونيو 2010). "جامعة مينيسوتا تقرر عدم بيع الكحول في ملعب تي سي إف بنك لكرة القدم" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
  92. ↑ "قوانين مينيسوتا، 2009، الفصل 120، القسم 8" . ولاية مينيسوتا. 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  93. ↑ إيبرت، أليكس (25 يونيو 2009). "ممنوع الكحول على مشجعي الرياضات الجامعية" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس: أفيستا كابيتال بارتنرز. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  94. ↑ «مجلس أمناء جامعة ميشيغان يوافق على تقديم البيرة في ملعب بنك تي سي إف» . نورثفيلد نيوز . ١١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٢ .
  95. ↑ "سجلات الحضور على مر العصور - ألعاب القوى بجامعة مينيسوتا" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  96. ↑ "حضور مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2017 - ملخص ملاعب كرة القدم" . soccerstadiumdigest.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  97. ↑ "حضور مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2018 - ملخص ملاعب كرة القدم" . soccerstadiumdigest.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  98. ↑ "أفضل فرق الطبول والأبواق في العالم تتنافس في ملعب بنك تي سي إف" . جامعة مينيسوتا. 17 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  99. ↑ والاس، دارسي (18 يوليو/تموز 2010). "الطقس العاصف يُفسد فعالية افتتاحية لفرقة الطبول الدولية في مينيسوتا" . مجلة فرق الطبول الدولية. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  100. ↑ "مينيابوليس، مينيسوتا" . منظمة فرق الطبول الدولية. 16 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  101. ↑ جامعة مينيسوتا (2003). ملعب كرة القدم داخل حرم جامعة مينيسوتا - دراسة الأثر البيئي النهائية .
  102. ↑ هوب، ديبورا (28 فبراير 2006). "ملعب جامعة يوتا الجديد يتجاوز كرة القدم" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  103. ↑ ريمنشنايدر، كريس (16 نوفمبر 2009). "فرقة يو تو ستُحيي حفلاً موسيقياً في مركز تي سي إف في يونيو" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  104. ↑ ريمنشنايدر، كريس (13 يوليو 2010). "فرقة يو تو تعيد جدولة حفلاتها لشهر يوليو 2011" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  105. ↑ بريم، جون (24 مايو 2016). "مراجعة: بيونسيه تتألق في ليلة عاصفة في مينيابوليس" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  106. ↑ رايهالا، روس (24 مايو 2016). "بيونسيه تُثير ضجةً كبيرةً في حفلها في مينيابوليس" . twincities.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  107. ↑ "حفل العودة إلى الوطن: كيشا وجيدينا" . غولدن غوفرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  108. ↑ "أعلى 300 إيرادات حفلات موسيقية في نهاية العام" (ملف PDF) . بولستار . 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  109. ↑ "ملعب بنك تي سي إف، وميترودوم مرشحان لاستضافة مباريات كأس العالم لكرة القدم في عامي 2018 أو 2022" . صحيفة سانت بول بايونير برس . 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  110. ↑ «لجنة الترشيح الأمريكية تُصدر طلبات عروض لـ37 مدينة مُحتملة لاستضافة كأس العالم لكرة القدم لعامي 2018 أو 2022» . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  111. ↑ «لجنة الترشيح الأمريكية تعلن قائمة تضم 27 مدينة لا تزال تتنافس على استضافة كأس العالم لكرة القدم 2018 أو 2022» . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . 20 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2008 .
  112. ↑ "كأس الأبطال الدولية: الجدول الزمني" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  113. ↑ دي لوس ريوس، غابرييل؛ كالديرون، رودي. "جميع ملاعب الدوري الأمريكي لكرة القدم الـ 22 لموسم 2017" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  114. ↑ غريدر، آندي (7 مارس 2017). "عقد ملعب يونايتد مع يو يحد من أيام المباريات وتعديلات الملعب" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  115. ↑ غريدر، آندي (5 أغسطس/آب 2017). "صفقة الفايكنج أثرت على بقاء شعارات غوفرز على أرض الملعب في معظم مباريات يونايتد" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2019 .
  116. ↑ كابلان، سيث (14 ديسمبر 2010). "سيلعب فريق الفايكنج في ملعب بنك تي سي إف" . كي إم إس بي . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
  117. ↑ "بيرز 40 فايكنجز 14" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. 20 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  118. ↑ «بريت فافر لاعب فريق مينيسوتا فايكنجز يغادر المباراة بعد تعرضه لضربة قوية» . إي إس بي إن . ٢١ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٢ .
  119. ↑ سيدونز، لاري (3 يناير 2011). "بريت فافر يقول إنه لعب مباراته الأخيرة بعد مشاهدة خسارة فريق فايكنجز" . ​​بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  120. ↑ فلوريو، مايك (21 فبراير 2012). "الفايكنج يتوصلون إلى اتفاق مبدئي للعب في ملعب بنك تي سي إف" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  121. ↑ فوموف الابن، جون (10 يوليو 2013). "مورتنسون تُجري تحسينات على ملعب بنك تي سي إف لصالح فريق فايكنجز" . ​​صحيفة مينيابوليس/سانت بول بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  122. ↑ "فريق فايكنجز هو أول فريق يتأهل للأدوار الإقصائية بدون ملعب دائم | فوكس سبورتس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  123. ↑ "إنها أبرد مباراة للفايكنج على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  124. ↑ «مينيسوتا تستمتع بفوز تاريخي في بطولة هوكي المدينة الكلاسيكية على أوهايو ستيت - فوكس سبورتس» . ١٨ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٦ .
الفعاليات والمستأجرون
يسبقه ​موطن فريق مينيسوتا غولدن غوفرز 2009–حتى الآنخلفه ​
الملعب الحالي
يسبقه ​موطن فريق مينيسوتا فايكنجز 2014-2015خلفه ​
يسبقه ​
الملعب الأول
موطن نادي مينيسوتا يونايتد لكرة القدم 2017-2018خلفه ​