ملعب هوبرت همفري مترودوم

كان ملعب هوبرت إتش همفري مترودوم (المعروف باسم مترودوم ) ملعبًا رياضيًا مغطى يقع في وسط مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا. وقد افتُتح في عام 1982 كبديل لملعب متروبوليتان ، الذي كان الملعب السابق لفريق مينيسوتا فايكنجز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وفريق مينيسوتا توينز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) ، وملعب ميموريال ، الذي كان الملعب السابق لفريق مينيسوتا جولدن جوفرز لكرة القدم الأمريكية .

كان ملعب مترودوم موطنًا لفريق فايكنجز من عام 1982 إلى عام 2013 ، وفريق توينز من عام 1982 إلى عام 2009 ، وفريق مينيسوتا تمبروولفز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) في موسمه الافتتاحي 1989-1990 ، وفريق جولدن جوفرز لكرة القدم الأمريكية من عام 1982 إلى عام 2008، وموطنًا مؤقتًا لفريق جولدن جوفرز للبيسبول من عام 1985 إلى عام 2010، ثم أصبح مقره الدائم في عام 2012. كما كان موطنًا لفريق مينيسوتا سترايكرز التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم في عام 1984. لعب فريق فايكنجز في ملعب تي سي إف بانك التابع لجامعة مينيسوتا خلال موسمي 2014 و2015 من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، قبل الافتتاح المخطط لملعب يو إس بانك في عام 2016.

كان للملعب سقفٌ مصنوعٌ من نسيج الألياف الزجاجية ، مدعومٌ ذاتيًا بضغط الهواء ، وكان ثالث منشأة رياضية رئيسية تتميز بهذه الخاصية (بعد ملعبَي بونتياك سيلفردوم وكاريير دوم ). كان تصميم ملعب مترودوم مشابهًا لتصميم ملعب آر سي إيه دوم السابق وملعب بي سي بليس ، مع العلم أن ملعب بي سي بليس أُعيد تصميمه بسقف قابل للسحب عام ٢٠١٠. وقد كان ملعب مترودوم مصدر إلهام لملعب طوكيو دوم في طوكيو، اليابان. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] وكان الملعب المنشأة الوحيدة التي استضافت مباراة السوبر بول ( ١٩٩٢وسلسلة العالم ( ١٩٨٧ ، ١٩٩١ومباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي ( ١٩٨٥ونهائيات دوري الجامعات لكرة السلة ( ١٩٩٢ ، ٢٠٠١ ).

كان لملعب مترودوم عدة ألقاب، منها "القبة" [ 15 ] ، و"قبة الرعد" [ 16 ] ، و"قبة هومر" [ 17 ] ، و"قبة التكنولوجيا". بدأت الاستعدادات لهدم مترودوم في اليوم التالي لاستضافة الملعب آخر مباراة على أرضه لفريق مينيسوتا فايكنجز في 29 ديسمبر 2013، وتم تفريغ السقف من الهواء وبدأ الهدم في 18 يناير 2014. [ 18 ] [ 19 ] تم هدم مترودوم على مراحل بالتزامن مع بدء بناء ملعب يو إس بنك . [ 20 ]

تاريخ

خلفية

واجهة مترودوم الخارجية

بحلول أوائل سبعينيات القرن الماضي، لم يكن فريق مينيسوتا فايكنجز راضيًا عن سعة ملعب متروبوليتان (الميتروبوليتان) الصغيرة نسبيًا لمباريات كرة القدم الأمريكية. قبل إتمام اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL)، أعلن دوري كرة القدم الوطنية أن الملاعب التي تقل سعتها عن 50,000 متفرج غير كافية. لم يستوعب ملعب الميتروبوليتان قط أكثر من 49,700 متفرج في مباريات كرة القدم، ولم يكن من الممكن توسيعه. في ذلك الوقت، كان أكبر ملعب في المنطقة هو ملعب ميموريال التابع لجامعة مينيسوتا . ومع ذلك، لم يكن فريق فايكنجز مستعدًا لاستئجار ملعب كرة قدم جامعي حتى على أساس مؤقت، وطالبوا بملعب جديد. كما اعتقد مؤيدو بناء ملعب مغطى أن فريق مينيسوتا توينز سيستفيد من ملعب مكيف الهواء لعزل الفريق عن قسوة طقس مينيسوتا في وقت لاحق من الموسم. على أي حال، كان من المرجح أن يحتاج ملعب الميتروبوليتان إلى الاستبدال، لأنه لم يكن يُصان جيدًا. وبحلول سبعينيات القرن الماضي، كان من الممكن رؤية درابزين ومقاعد مكسورة في المدرج العلوي. وبحلول موسمها الأخير، أصبحت تشكل خطراً واضحاً على السلامة.

ساهم نجاح بناء ملاعب أخرى مغطاة، ولا سيما ملعب بونتياك سيلفردوم بالقرب من ديترويت ، في تمهيد الطريق أمام الناخبين للموافقة على تمويل ملعب جديد. وكانت مدينة مينيابوليس قد بدأت برنامجًا لإعادة تنشيط وسط المدينة، واعتُبرت عودة الرياضات الاحترافية من ضاحية بلومنجتون قصة نجاح بارزة؛ إذ لم يكن هناك فريق محترف متمركزًا في وسط مدينة مينيابوليس منذ أن غادر فريق مينيابوليس ليكرز إلى لوس أنجلوس عام 1960.

بناء

بدأ تشييد ملعب مترودوم في 20 ديسمبر 1979، ومُوِّل من خلال ضريبة محدودة على الفنادق والنُزُل والمشروبات الكحولية، وتبرعات من الشركات المحلية، ومدفوعات أُقرت ضمن منطقة ضريبية خاصة بالقرب من موقع الملعب. [ 21 ] يصف كتاب "كشف النقاب عن القبة" للمؤلفة إيمي كلوبوشار (التي تشغل الآن منصب عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي ) الجهود المبذولة على مدى عشر سنوات لبناء هذا الصرح الرياضي. [ 22 ] سُمّي الملعب تخليدًا لذكرى عمدة مدينة مينيابوليس السابق، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي، ونائب الرئيس الأمريكي هوبرت همفري ، الذي توفي عام 1978. [ 23 ] صمّم المبنى المهندس المعماري البنغلاديشي الأمريكي فضل الرحمن خان ، [ 9 ] من شركة سكیدمور، أوينغز وميريل .

 بلغت تكلفة بناء ملعب مترودوم 68 مليون دولار ، أي أقل بكثير من الميزانية المخصصة، ليصل إجمالي التكلفة إلى حوالي 124  مليون دولار مع إضافة تكاليف البنية التحتية والتكاليف الأخرى المرتبطة بالمشروع. [ 6 ] كان الملعب منشأة عملية إلى حد ما، وإن لم يكن بسيطًا تمامًا مثل ملعب متروبوليتان. وقد صرّح أحد مسؤولي الملعب ذات مرة أن كل ما صُمم من أجله ملعب مترودوم هو "استقبال المشجعين، والسماح لهم بمشاهدة مباراة، ثم السماح لهم بالعودة إلى منازلهم". [ 24 ]

حوادث الأسطح في ثمانينيات القرن العشرين

خمس مرات في تاريخ الملعب، تسببت الثلوج الكثيفة أو غيرها من الظروف الجوية في أضرار جسيمة لسقفه، وفي أربع من هذه الحالات، انهار السقف تمامًا. وقعت أربع من هذه الحوادث الخمس خلال السنوات الخمس الأولى من تشغيل الملعب: [ 25 ] في 19 نوفمبر 1981، تسبب تراكم سريع لأكثر من 30 سم من الثلج في انهيار السقف، مما استدعى إعادة نفخه. وفي شتاء العام التالي، وتحديدًا في 30 ديسمبر 1982، انهار السقف بسبب تمزق أحدثته رافعة مستخدمة في إزالة الثلوج. كان ذلك قبل أربعة أيام من مباراة الفايكنج ضد دالاس كاوبويز في آخر مباراة ضمن الموسم العادي لدوري كرة القدم الأمريكية 1982. وفي ربيع العام الذي تلا ذلك الشتاء، وتحديدًا في 14 أبريل 1983، انهار سقف ملعب مترودوم بسبب تمزق أحدثته الثلوج الكثيفة في أواخر الموسم، [ 26 ] مما أدى إلى تأجيل مباراة التوينز المقررة مع فريق كاليفورنيا أنجلز . في 26 أبريل 1986، تعرض سقف ملعب مترودوم لتمزق طفيف بسبب الرياح العاتية، مما تسبب في تأخير لمدة تسع دقائق في نهاية الشوط السابع ضد فريق أنجلز؛ ومع ذلك، لم ينكمش السقف.

حادثة سقف عام 2010 واستبداله

تسبب تساقط الثلوج الكثيفة والرياح العاتية التي هبت في 11 ديسمبر 2010 في تمزق السقف وانكماشه.

وصلت عاصفة ثلجية شديدة إلى مدينة مينيابوليس في وقت متأخر من مساء يوم 10 ديسمبر/كانون الأول 2010. واستمرت العاصفة حتى ليلة 11 ديسمبر/كانون الأول، حيث تراكمت الثلوج في أنحاء المدينة بسماكة 43 سم (17 بوصة) . [ 27 ] [ 28 ] ونظرًا للرياح القوية، وتعطل خراطيم المياه، وتراكم طبقة زلقة خطرة على السطح، مُنع العمال من إزالة الثلج. وعندما أُجبر العمال على التراجع، لاحظ الكثيرون أن مركز السطح بدأ يترهل تحت وطأة الثلج. [ 29 ]  

في حوالي الساعة الخامسة صباحًا  بتوقيت المنطقة الزمنية الوسطى (CST) يوم 12 ديسمبر، تمزقت ثلاثة من ألواح السقف. [ 28 ] وتساقط الثلج من خلالها، مغطيًا أرضية الملعب. في الليلة السابقة للحادث ، لاحظ طاقم قناة فوكس سبورتس ، الذي كان يستعد لمباراة كرة القدم بين فريقي نيويورك جاينتس وفايكنجز، تسرب المياه من السقف. فقرروا ترك كاميراتهم تعمل؛ والتقطت الكاميرات لقطات لانهيار السقف وتساقط الثلج على أرض الملعب. [ 29 ] بُثّت اللقطات على برنامج فوكس إن إف إل صنداي، وسرعان ما انتشرت على نطاق واسع.

تأجلت مباراة الفايكنج والعمالقة، التي كان من المقرر إقامتها بعد ظهر يوم 12 ديسمبر، إلى اليوم التالي ونُقلت إلى ملعب فورد فيلد في ديترويت . [ 28 ] [ 30 ] كانت هناك دراسة لنقل المباراة إلى ملعب تي سي إف بانك القريب التابع لجامعة مينيسوتا . إلا أن سعة الملعب محدودة، بالإضافة إلى تراكم الثلوج الذي كان سيستغرق عدة أيام لإزالته. [ 29 ] بعد يومين، انشقّت لوحة رابعة، مما سمح بدخول المزيد من الثلوج إلى الملعب. [ 31 ] أجبر هذا على نقل مباراة أخرى بين الفايكنج وشيكاغو بيرز (التي كان من المقرر إقامتها في الأصل على ملعب مترودوم في 20 ديسمبر) إلى ملعب تي سي إف بانك. [ 32 ] كانت آخر مباراتين للفايكنج في الموسم خارج أرضهم ، وكان الفايكنج قد خرجوا بالفعل من التصفيات ، مما يعني عدم وجود مباريات أخرى على أرضهم.

تسبب انهيار السقف أيضًا في تعقيدات في جدول مباريات فريق غولدن غوفرز للبيسبول. نُقلت جميع مباريات مؤتمر بيغ تن على أرضه إلى ملعب تارغت فيلد ، الملعب الرئيسي لفريق مينيسوتا توينز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) . استُبدلت بطولة مترودوم بسلسلة من ثلاث مباريات ضد غونزاغا . كما نُقلت بطولة أخرى تُسمى ديري كوين كلاسيك إلى توكسون، أريزونا . وشملت التغييرات الأخرى إلغاء العديد من المباريات على أرض الفريق، وتأجيل بعض المباريات إلى موسم العام المقبل. [ 33 ]

تم تركيب سقف جديد في أوائل أغسطس 2011

في 10 فبراير 2011، أُعلن عن ضرورة استبدال سقف ملعب مترودوم بالكامل بتكلفة تُقدّر بـ 18  مليون دولار. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] في نوفمبر 2010، أعلن فريق جامعة مينيسوتا للبيسبول للرجال عن خططه للعب جميع مبارياته لعام 2011 في ملعب مترودوم؛ إلا أن انهيار السقف تسبب في إلغاء تلك الخطط. في 18 فبراير 2011، أعلن فريق غوفرز أن جميع مبارياته الـ 12 المقررة على أرضه ضمن منافسات مؤتمر بيغ تين في أبريل ومايو ستُقام على ملعب تارغت فيلد ، مع نقل ثلاث مباريات غير تابعة للمؤتمر إلى ملعب سيبرت فيلد داخل الحرم الجامعي . [ 33 ]

في 13 يوليو/تموز 2011، أُعلن عن إصلاح السقف ونفخه في ذلك الصباح. مع ذلك، كانت أعمال بناء وإصلاح أخرى لا تزال جارية. وقد أُنجزت الأعمال المتبقية بحلول 1 أغسطس/آب 2011. [ 38 ]

هدم

تم تفريغ سقف ملعب مترودوم في 3 فبراير 2014.

بموافقة المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا على بناء ملعب فايكنجز الجديد في موقع مترودوم، حُسم مصير مترودوم. لعب فريق فايكنجز مباراته الأخيرة على ملعب مترودوم في 29 ديسمبر 2013، وفاز على فريق ديترويت ليونز بنتيجة 14-13. [ 39 ] في اليوم التالي، بدأت شركة محلية بإزالة المقاعد لعرضها للبيع للجمهور ولجمعيات خيرية ومنظمات غير ربحية مختلفة. بيعت المقاعد الفردية مقابل 40 دولارًا للجمعيات الخيرية، و60 دولارًا للجمهور، و80 دولارًا للطلبات الخاصة. [ 40 ]

تم تفريغ سقف الملعب نهائيًا في 18 يناير/كانون الثاني. [ 41 ] [ 42 ] وفي صباح 2 فبراير/شباط 2014، قُطعت كابلات الدعم الفولاذية الممتدة من طرف إلى آخر في الملعب، والتي كانت تُثبّت السقف، حيث فجّرت فرق البناء 42 عبوة ناسفة في وقت واحد، مما أدى إلى فصل الكابلات عن الهيكل الخرساني. لم يتم إبلاغ الجمهور بهذه المرحلة من عملية الهدم، مما دفع نحو ست مكالمات هاتفية إلى الشرطة من أشخاص تساءلوا عما يجري. واعتُبرت هذه الخطوة الأخيرة قبل بدء هدم الهيكل الخرساني لملعب مترودوم. [ 43 ] [ 44 ] وفي 10 فبراير/شباط 2014، بعد الساعة 9:15  صباحًا بقليل، وبعد أكثر من شهرين من الأعمال التمهيدية التي تعود إلى فترة وضع حجر الأساس لملعب فايكنجز الجديد، بدأ هدم جدران الملعب أخيرًا.

ملعب مترودوم في 26 فبراير 2014، وقد هُدم نصف جدرانه تقريباً. هذه هي المدرجات الشمالية والغربية.

بعد الساعة الواحدة ظهرًا بقليل من يوم 17 فبراير 2014، أي بعد أسبوع من بدء هدم مدرجات ملعب مترودوم، كانت فرق الهدم تعمل على إزالة العارضة الخرسانية الدائرية التي تُحيط بسقف الملعب، عندما انهار جزء منها بشكل مفاجئ، مما أدى إلى توقف العمل فورًا. لم يُصب أحد بأذى ولم تتضرر أي معدات جراء الانهيار. [ 45 ] بعد خمسة أيام من التحقيق من قِبل خبراء في الهندسة الإنشائية والهدم، تقرر تدمير الجزء المتبقي من العارضة الخرسانية الدائرية باستخدام شحنات متفجرة مُتحكم بها - وهي نفس الطريقة التي استُخدمت لإسقاط كابلات الدعم الفولاذية لسقف مترودوم. كان هذا التفجير المُتحكم به الثاني بمثابة انحراف عن الخطة الأصلية بعدم استخدام المتفجرات لتدمير الملعب، حيث تبيّن أن هذه هي الطريقة الأكثر أمانًا لإسقاط هيكل العارضة الدائرية المتبقي. [ 46 ] في 23 فبراير 2014، تم هدم العارضة الدائرية المتبقية وزوايا مترودوم باستخدام 84 شحنة متفجرة من الديناميت. مكّن هذا فرق الهدم من مواصلة استخدام طريقة الهدم بكرة الهدم التي تم اختيارها في الأصل (مع تغيير ترتيب هدم الأجزاء نتيجةً لانفجار حلقة الدعم)، لهدم ما تبقى من ملعب مترودوم. وعلى الرغم من هذه النكسة غير المتوقعة، صرّحت شركة مورتنسون للإنشاءات بأن هدم ملعب مترودوم وبناء ملعب يو إس بنك ما زالا يسيران وفق الجدول الزمني المحدد. [ 47 ]

في 15 مارس/آذار 2014، أُزيلت المدرجات العلوية الأخيرة وعوارض الدعم الخرسانية للمدرجات (في الجانب الشمالي الغربي من ملعب مترودوم)، مما أدى إلى إزالة أي بقايا قائمة من الجدران الخارجية للملعب. وفي 11 أبريل/نيسان 2014، حُوِّل الجزء الأخير من الجدران الخرسانية الداخلية للملعب إلى ركام، مُعلنًا بذلك النهاية الرسمية لملعب هوبرت هـ. همفري مترودوم. وأُعلن رسميًا عن اكتمال هدم المترودوم بعد ستة أيام - أي قبل شهر من الموعد المُحدد - حيث تم تحميل آخر شاحنة محملة بالركام وإزالتها من موقع بناء الملعب الجديد. وصرح مسؤولون من شركة مورتنسون للإنشاءات أن عملية الهدم بأكملها تطلبت 4910 حمولة شاحنة و16000 ساعة عمل لإنجازها. [ 5 ]

الاستخدام

يُعد ملعب مترودوم المكان الوحيد الذي استضاف مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي (1985) ، ومباراة السوبر بول ( 1992 )، ونهائيات دوري الجامعات لكرة السلة ( 1992 و 2001 )، وسلسلة العالم ( 1987 و 1991 ).

أُقيمت مباريات الدور نصف النهائي من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في ملعب مترودوم عامي 1992 و 2001 . كما استضاف الملعب أحد الملاعب الإقليمية الأربعة لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة السلة للقسم الأول في أعوام 1986 ، 1989 ، 1996 ، 2000 ، 2003 ، 2006 ، و 2009 . واستضافت القبة أيضًا مباريات الجولتين الأولى والثانية من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة السلة، بالإضافة إلى المباريات الإقليمية ومباريات الدور نصف النهائي، وكان آخرها عام 2009 .

كان ملعب مترودوم يُعرف بأنه من أكثر الملاعب صخبًا لمشاهدة المباريات، ويعود ذلك جزئيًا إلى إعادة تدوير الصوت في جميع أنحاء الملعب بفضل سقفه المقبب المصنوع من القماش. يُعدّ صخب الملعب مسألة تسويقية رياضية ، إذ يمنح الفريق المضيف ميزة على أرضه ضد الفريق الضيف . وحتى هدمه، كان مترودوم أعلى ملعب مغطى في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث مستوى الصوت؛ والجدير بالذكر أنه خلال بطولة العالم للبيسبول عامي 1987 و 1991 ، سُجّلت أعلى مستويات ديسيبل عند 125 و118 ديسيبل على التوالي، مقارنةً بطائرة نفاثة - وكلاهما قريب من عتبة الألم . [ 48 ] [ 49 ]

تُعتبر بطولة العالم للبيسبول لعام 1991 واحدة من أفضل البطولات على الإطلاق. [ 50 ] [ 51 ] يوجد الآن في أرشيف فريق مينيسوتا توينز مسند وقاعدة المقعد الأزرقان اللذان هبطت عليهما كرة كيربي بوكيت الحاسمة في المباراة السادسة من بطولة العالم عام 1991، في القسم 101، الصف 5، المقعد 27 (الذي أعيد ترقيمه إلى 34 بعد الضربة تكريمًا لرقم قميص كيربي)، إلى جانب مسند وقاعدة المقعد الذهبيين اللذين حلا محلهما لعدة سنوات. أعاد فريق توينز تركيب مسند وقاعدة المقعد الأزرقين، بالإضافة إلى رقم بوكيت 34، حيث بقي حتى المباراة الأخيرة لفريق مينيسوتا فايكنجز عام 2013 في ملعب مترودوم، عندما قام أحد المشجعين، كما ذكرت وسائل الإعلام المحلية، بإزالة لوحة الرقم 34 من المقعد. [ 52 ] أصبحت مساند الذراعين الأصلية ومعدات بطولة العالم، بالإضافة إلى مسند وقاعدة المقعد الأزرقين البديلين، جزءًا من مجموعة خاصة لكيربي بوكيت في مينيسوتا.

سمات

منذ بناء الملعب وحتى هدمه، تغيرت اقتصاديات التسويق الرياضي. بدأت الفرق برفع أسعار التذاكر والمطالبة بمزيد من المرافق، مثل غرف تبديل ملابس أكبر ، وأجنحة فاخرة أكثر، وإيرادات أعلى من منافذ بيع الطعام والشراب. ضغط مالكو الفرق ووسائل الإعلام والجماهير على ولاية مينيسوتا لتوفير مرافق أحدث وأفضل لاستضافة فرقها. حقق ملعب مترودوم غرضه الأساسي: توفير منشأة مكيفة لاستضافة الفرق الرياضية الثلاثة الأكثر حضورًا في مينيسوتا.

في دوري البيسبول الرئيسي، كان ملعب مترودوم يُعتبر ملعبًا مثاليًا للضاربين،  بسياج منخفض (7 أقدام) في الجهة اليسرى (343 قدمًا) يُناسب الضاربين الأقوياء  الذين يستخدمون اليد اليمنى ، وسياج أعلى (23 قدمًا) ولكنه أقرب (327 قدمًا) في الجهة اليمنى يُناسب الضاربين الأقوياء الذين يستخدمون اليد اليسرى. [ 53 ] وقد شهد الملعب عددًا أكبر من الضربات المنزلية قبل تركيب نظام التكييف عام 1983. قبل ذلك، كان يُطلق على الملعب لقب "صندوق العرق". [ 1 ] كان مترودوم مُكيّفًا، مما ساهم في الحفاظ على جدول مباريات البيسبول طوال فترة استضافته لفريق مينيسوتا توينز. تمتع منظمو جدول مباريات دوري البيسبول الرئيسي بميزة إمكانية الاعتماد على مواعيد المباريات في مترودوم. ولم تكن تُقام مباريات مزدوجة إلا عند جدولتها عمدًا. آخر مرة حدث فيها ذلك كانت عندما حدد فريق التوينز مباراة مزدوجة نهارية ليلية ضد فريق كانساس سيتي رويالز في 31 أغسطس 2007. وقد استدعت الحاجة إلى المباراة المزدوجة بعد تأجيل مباراة 2 أغسطس ضد كانساس سيتي بعد يوم واحد من انهيار جسر I-35W في وسط مدينة مينيابوليس.  

سَطح

سقف ملعب مترودوم (1982–2010)
سقف ملعب مترودوم (2011-2013)

صُمم سقف ملعب مترودوم الهوائي من قِبل مخترع الهياكل الهوائية، ديفيد إتش. جايجر ، من خلال شركته جايجر بيرجر أسوشيتس في نيويورك، وقامت شركة بيرداير ستراكشرز بتصنيعه وتركيبه . [ 54 ] يتطلب هذا الهيكل الهوائي، المدعوم بضغط هواء موجب، 250,000  قدم مكعب /دقيقة (120  متر مكعب /ثانية) من الهواء للحفاظ على انتفاخه. ويتم توفير ضغط الهواء بواسطة 20 مروحة، قدرة كل منها 90 حصان (67 كيلوواط) . [ 55 ] يتكون السقف من طبقتين: الطبقة الخارجية من الألياف الزجاجية المطلية بالتفلون، والطبقة الداخلية من نسيج صوتي خاص. وقد صُمم السقف بحيث تعمل المساحة الهوائية الراكدة بين الطبقتين على عزله؛ وفي الشتاء، يُضخ هواء دافئ إلى هذه المساحة للمساعدة في إذابة الثلج المتراكم على السطح. عند بنائه، شكّلت مساحة السقف البالغة 10 أفدنة (4 هكتارات) أكبر مساحة تم بناؤها بهذه الطريقة على الإطلاق. [ 56 ] بلغ سمك الغشاء الخارجي المصنوع من التفلون 1/32 من البوصة ، بينما بلغ سمك البطانة الداخلية المصنوعة من الألياف الزجاجية المنسوجة 1/64 من البوصة. [ 29 ] بلغ وزن السقف بالكامل حوالي 580,000 رطل (260,000 كيلوغرام) . ووصل ارتفاعه إلى 195 قدمًا (59 مترًا) ، أي ما يعادل حوالي 16 طابقًا، عند أعلى نقطة فيه. [ 57 ]      

لمنع حدوث تشققات في السقف كتلك التي حدثت في السنوات الأولى من تشغيله، تبنت لجنة المنشآت الرياضية في العاصمة استراتيجية مزدوجة: عند توقع تراكم الثلوج، كان يُضخ هواء ساخن في الفراغ بين طبقتي السقف. كما كان العمال يصعدون إلى السقف ويستخدمون البخار وخراطيم المياه الساخنة عالية الضغط لإذابة الثلوج. [ 58 ] إضافةً إلى ذلك، وقبل العاصفة التي تسببت في انهيار الملعب في ديسمبر 2010، كانت درجة حرارة داخل الملعب تقارب 26.7 درجة مئوية (80 درجة فهرنهايت ) . [ 29 ]  

للحفاظ على فرق ضغط الهواء، كان المتفرجون يدخلون ويخرجون من مناطق الجلوس والممرات عبر أبواب دوارة، إذ أن استخدام الأبواب العادية بدون غرفة معادلة الضغط كان سيؤدي إلى فقدان كبير في ضغط الهواء. سمح التصميم ذو الجدار المزدوج بتدوير الهواء الدافئ أسفل قمة القبة، مما أدى إلى ذوبان الثلوج المتراكمة. وتم تزويد مركز تحكم بيئي متطور في الجزء السفلي من الملعب بموظفين لمراقبة الأحوال الجوية وإجراء تعديلات على توزيع الهواء للحفاظ على السقف.

نظرًا لانخفاض قبة المترودوم الهوائية عن أرض الملعب، فقد كانت تُستخدم أحيانًا في مباريات البيسبول. وضعت رابطة البيسبول الرئيسية قواعد خاصة لملعب المترودوم. أي كرة تصطدم بسقف القبة أو أي جسم معلق منها، تبقى في اللعب؛ إذا سقطت في منطقة الخطأ، تُعتبر كرة خطأ، وإذا سقطت في منطقة اللعب، تُعتبر كرة لعب. أي كرة تعلق في السقف فوق منطقة اللعب تُعتبر ضربة مزدوجة . لم يحدث ذلك سوى ثلاث مرات في تاريخ الملعب - ديف كينغمان مع فريق أوكلاند أثليتكس في 4 مايو 1984، [ 59 ] ولاعب جامعة مينيسوتا غوفرز جورج بير وكوري كوسكي في عام 2004. كانت مكبرات الصوت، لقربها من أرضية الملعب، أكثر عرضة للضرب، خاصةً تلك الموجودة في منطقة الخطأ بالقرب من الملعب الداخلي، والتي كانت تُضرب عادةً عدة مرات في الموسم، مما شكل تحديًا إضافيًا للاعبي الملعب الداخلي الذين يحاولون الإمساك بها. ومع ذلك، بدءًا من موسم 2005، تم تغيير القواعد الأساسية لمباريات فريق توينز بحيث يتم اعتبار أي كرة مضروبة تصيب مكبر صوت في المنطقة المخالفة كرة مخالفة تلقائيًا، بغض النظر عما إذا تم التقاطها أم لا.

كان لون سقف القبة يجعل تتبع الكرات الطائرة شبه مستحيل. ونتيجة لذلك، كان لاعبو الدفاع يفقدون رؤيتها في كثير من الأحيان بسبب السقف. ومثال على ذلك ما حدث في مسابقة ضربات الهوم رن التي نظمتها فرقة ترفيهية لرياضة السوفتبول قبل مباراة لفريق التوينز. عند التقاط الصور من مستوى الملعب، كانت الكرات تختفي عادةً في السقف. [ 60 ]

المجال

ملعب مترودوم، بتكوينه الخاص بكرة القاعدة. علامات كرة القدم مرئية بشكل طفيف تحت العشب.

خلال السنوات الأولى من تشغيله، تم تغطية أرضية ملعب مترودوم بعشب صناعي يُسمى سوبر تيرف . [ 61 ] كان هذا العشب، المعروف أيضًا باسم سبورتيرف، شديد الارتداد، لدرجة أن بيلي مارتن احتجّ ذات مرة على مباراة بعد أن رأى ضربةً أرضيةً كانت ستُعتبر ضربةً فرديةً سهلةً تتحول إلى ضربةٍ مزدوجة. [ 24 ] وقد اشتكى لاعبو البيسبول وكرة القدم على حدٍ سواء من صلابته المفرطة.

تمّ تحديث هذه الأرضية إلى عشب صناعي (أستروتيرف) عام ١٩٨٧، وفي عام ٢٠٠٤، قامت اللجنة الرياضية بتركيب أرضية صناعية أحدث تُسمى (فيلدتيرف) . يُعتقد أن (فيلدتيرف) أقرب إلى العشب الطبيعي من (أستروتيرف) من حيث النعومة والمظهر والملمس. وتمّ تركيب أرضية جديدة من نوع (سبورتيكس مومينتوم تيرف) خلال صيف عام ٢٠١٠. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

عند تحويل الملعب من كرة القدم الأمريكية إلى البيسبول، كان يتم رفع وخفض منصة الرامي بواسطة محرك كهربائي. بلغ وزن المنصة 10,000 كيلوغرام (23,000 رطل) وقطرها 5.5 متر (18 قدمًا ) . [ 3 ] مع إصلاح الملعب، أُزيلت حفر الانزلاق ومنصة الرامي التي كان يستخدمها فريقا التوينز والجوفرز. في أي مباريات بيسبول لاحقة، كان لاعبو القواعد ينزلقون على "عشب". تم الإبقاء على منطقة قاعدة البداية، لأنها لم تكن "ضمن اللعب" في ملعب كرة القدم الأمريكية. تم استخراج قاعدة البداية الأصلية المثبتة في القبة بعد المباراة الأخيرة لفريق التوينز، ونُقلت إلى ملعب تارغت فيلد . تم إنشاء ملعب جديد في صيف عام 2011 بسبب الأضرار الناجمة عن انهيار السقف في ديسمبر 2010.  

زجاجي

من عام 1985 إلى عام 1994، كان جدار الملعب الأيسر يتضمن شاشة من زجاج البلكسي الشفاف بارتفاع 1.8 متر (6 أقدام ) ، ليصبح الارتفاع الإجمالي 4.0 متر (13 قدمًا ) . [ 3 ] ومن على هذا الجدار الزجاجي قفز لاعب فريق توينز، كيربي بوكيت، ليحرم رون غانت من فريق أتلانتا بريفز من ضربة إضافية خلال المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم عام 1991 (وهي المباراة التي فاز بها بوكيت بضربة هوم رن حاسمة في الشوط الحادي عشر ) - وفي السنوات اللاحقة، بعد إزالة زجاج البلكسي، كان من الممكن أن تصبح الكرة هدفًا محتملاً لضربة هوم رن .  

حي الاستاد

شُيّد ملعب مترودوم في منطقة بوسط مدينة مينيابوليس تُعرف باسم "ساحة الصناعة". [ 64 ] استغرق تطوير حي داون تاون إيست المحيط بمترودوم سنوات عديدة. لسنوات طويلة، كان عدد الحانات والمطاعم القريبة التي يمكن للجماهير التجمع فيها قليلاً، وكان التجمع قبل المباريات ممنوعًا منعًا باتًا في معظم مواقف السيارات. كانت مدينة مينيابوليس تُشرف على تطوير المناطق الترفيهية، بما في ذلك منطقة "سفن كورنرز" في سيدار-ريفرسايد ، وشارع هينيبين، ومنطقة المستودعات . كان ملعب مترودوم يقع بين عدة مواقف سيارات بُنيت على ساحات سكك حديدية قديمة، إلى جانب مصانع ومستودعات مهجورة. تمتلك صحيفة "ستار تريبيون" عدة مبانٍ مجاورة لا تزال تُستخدم كمواقف سيارات. لم يكن ملعب مترودوم متصلًا بنظام "مينيابوليس سكاي واي" ، على الرغم من اقتراح ذلك في عام 1989 لإكماله في الوقت المناسب لاستضافة مباراة "سوبر بول XXVI" . لم تكن ممتلكات صحيفة "ستار تريبيون" ومستودع أسلحة مينيابوليس قد طُوّرت بعد، وكانت تقع بين ملعب مترودوم وبقية وسط مدينة مينيابوليس. لم يبدأ التوسع العمراني جنوب شرق المدينة وصولاً إلى ملعب مترودوم إلا في السنوات الأخيرة. وقد شُيّد المزيد من المطاعم والفنادق والشقق السكنية في المنطقة المجاورة. كما ربط خط مترو الأنفاق الأزرق منطقة الترفيه في مينيابوليس بملعب مترودوم والمطار.

خطوط الرؤية

لم يكن ملعب مترودوم ملعبًا متعدد الأغراض بالمعنى الحقيقي، بل بُني في الأصل كملعب لكرة القدم قابل للتحويل إلى ملعب للبيسبول. كان تصميم المقاعد شبه مستطيل، مع وجود ملعب البيسبول في إحدى الزوايا. [ 65 ] كانت المقاعد على الجوانب الأربعة المستقيمة تواجه مباشرةً المقاعد المقابلة لها على الجانب الآخر، بينما كانت المقاعد في الزوايا على شكل أرباع دوائر.

رغم أن هذا التصميم كان مناسبًا تمامًا لفريقي الفايكنج والجوفرز، إلا أنه، باستثناءات قليلة، أدى إلى ضعف الرؤية في مباريات البيسبول. فعلى سبيل المثال، كانت المقاعد الواقعة مباشرةً على خط الملعب الأيسر تواجه الملعب الأوسط وسياج الملعب الأيمن. وعلى عكس ملاعب الدوري الرئيسي الأخرى، لم تكن هناك مقاعد تصل إلى مستوى الملعب. [ 24 ] وُجد 8000 مقعد فقط في المدرج السفلي بين قاعدة الرامي ومقاعد اللاعبين، حيث تجري معظم أحداث المباراة. [ 65 ] كانت المقاعد في هذه المناطق تُعرف شعبيًا باسم "قسم البيسبول". ومع ذلك، حتى أقرب مقاعد الصف الأمامي كانت ترتفع 1.5 أو 1.8 متر على الأقل فوق مستوى الملعب. 

أجبر تصميم العديد من المقاعد بعض المشجعين على إطالة أعناقهم لرؤية المنطقة بين رابية الرامي ولوحة القاعدة الرئيسية . واضطر بعض المشجعين القريبين من أعمدة الخطأ إلى الالتفاف بزاوية تزيد عن 80 درجة، مقارنةً بأقل من 70 درجة في ملعب يانكي الأصلي أو 75 درجة في ملعب كامدن ياردز . ولهذا السبب، كانت المقاعد على طول خط الملعب الأيسر عادةً من بين آخر المقاعد التي تُباع؛ بينما كانت مقاعد المدرج السفلي في الملعب الخارجي (الأقل تكلفة) تمتلئ بسرعة أكبر. وكان ما يقرب من 1400 مقعد محجوبًا جزئيًا على الأقل - بعضها بسبب وجود المدرج العلوي في الملعب الأيمن مباشرةً فوق (وبروزه جزئيًا) مقاعد كرة القدم المطوية خلف الملعب الأيمن؛ وبعضها الآخر بسبب وجود عوارض فولاذية في الصفوف الخلفية من المدرج العلوي، والتي تُعد جزءًا من نظام دعم القبة.

من الإيجابيات، صغر مساحة المنطقة المحظورة نسبيًا، وهو أمر غير معتاد في معظم الملاعب المغطاة (خاصةً تلك المبنية أساسًا لكرة القدم الأمريكية). كما أن وجود الملعب الداخلي في إحدى زوايا الملعب منح مقاعد ما يُسمى بـ"قسم البيسبول" رؤيةً ممتازةً للملعب، تُعد من بين الأفضل في دوري البيسبول الرئيسي. في عام ٢٠٠٧، بدأ فريق التوينز ببيع مقاعد في صفوف إضافية خلف لوحة القاعدة الرئيسية، والتي كانت تُستخدم سابقًا لكرة القدم الأمريكية فقط. وكانت خطوط الرؤية ممتازة أيضًا في زاوية الملعب اليمنى، المواجهة للملعب الداخلي، والتي كانت أقرب إلى الملعب من زاوية الملعب اليسرى.

على عكس معظم الملاعب المغطاة، كان تصميم ملعب ميترودوم للبيسبول يتميز بأبعاد غير متماثلة للملعب الخارجي. [ 66 ]

توقف فريق التوينز عن بيع معظم المقاعد في الأقسام من 203 إلى 212 من المدرج العلوي عام 1996. وكانت هذه المنطقة تُغطى عادةً بستائر خلال الموسم العادي. ومع ذلك، يمكن توسيع الملعب بسهولة ليستوعب كامل طاقته الاستيعابية في الأدوار الإقصائية، أو عندما تستضيف المدينة فرقًا منافسة قوية خلال الموسم العادي.

تعارضات الجدول الزمني

كجزء من الاتفاقية مع ملعب مترودوم، كان لفريق مينيسوتا توينز الأولوية في جدولة مباريات ما بعد الموسم على فريق غوفرز. فإذا كان فريق توينز متأهلاً للأدوار الإقصائية ولديه سلسلة مباريات على أرضه، تُعطى الأولوية لمباراة البيسبول، ويتعين نقل مباراة كرة القدم الأمريكية لفريق غوفرز إلى وقت مناسب يسمح لفريق الصيانة بتحويل الملعب والمدرجات إلى وضعية كرة القدم الأمريكية.

كان الشهر الأخير من الموسم العادي لدوري البيسبول الرئيسي يتضمن غالبًا يوم سبت أو يومين يستخدم فيهما فريقا مينيسوتا توينز وغوفرز ملعب مترودوم في نفس اليوم. في تلك المناسبات، كانت مباراة التوينز تبدأ حوالي الساعة 11  صباحًا بتوقيت المنطقة الوسطى (كان المعلق التلفزيوني ديك بريمر يمزح أحيانًا بأن البث يتنافس مع سبونج بوب سكوير بانتس ). بعد ذلك، كان يتم تحويل البث وتبدأ مباراة كرة القدم الأمريكية لفريق غوفرز حوالي الساعة 6  مساءً. كانت جامعة مينيسوتا الجامعة الوحيدة في مؤتمر العشرة الكبار التي تشارك ملعب كرة قدم مع فرق رياضية محترفة لفترة طويلة من السنوات.

في عام 2007، كان هناك تعارضان في الجدول الزمني، في الأول والثاني والعشرين من سبتمبر. وفي عام 2008، لم يكن هناك أي تعارض في جدول الموسم العادي.

نظراً للوقت القصير اللازم لتحويل الملعب، اضطرت مباراة بيسبول امتدت لوقت أطول من الوقت الرسمي إلى التوقف، واستؤنفت في اليوم التالي. حدث هذا مرة واحدة فقط في 2 أكتوبر 2004، عندما وصلت مباراة بين فريقي التوينز والهنود إلى نهاية الشوط الحادي عشر بعد الساعة 2:30  مساءً بالتعادل، ثم استؤنفت في اليوم التالي. كان الهدف من ذلك تجهيز الملعب لمباراة كرة القدم الأمريكية لفريق غولدن غوفرز ضد فريق بن ستيت التي أقيمت في الليلة نفسها. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

كان لفريق الفايكنج حقوق استخدام ملعب "ذا دوم" على حساب فريق التوينز باستثناء مباريات بطولة العالم. في عام ١٩٨٧، تبادل الفايكنج مواعيد مبارياتهم على أرضهم مع منافسهم في القسم، فريق تامبا باي بوكانيرز ، حيث كان موعد مباراتهم الأصلية على أرضهم في الأسبوع السادس مُقرراً في نفس يوم المباراة الثانية من بطولة العالم ، وتم تأجيل مباراة الفايكنج مع فريق دنفر برونكوز، المُقررة في نفس يوم المباراة السابعة، إلى ليلة الاثنين التالية. ثم لعب الفايكنج ضد فريق بوكانيرز على أرضهم في الأسبوع العاشر.

أُقيمت مباراة كسر التعادل بين فريق مينيسوتا توينز وفريق ديترويت تايجرز في دوري البيسبول الأمريكي المركزي لعام 2009 يوم الثلاثاء 6 أكتوبر 2009. عادةً ما تُقام مباريات التصفيات المكونة من مباراة واحدة في اليوم التالي لانتهاء الموسم العادي (في هذه الحالة، انتهى الموسم يوم الأحد 4 أكتوبر)، لكن فريق مينيسوتا فايكنجز كان يستخدم ملعب مترودوم لمباراة كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين في 5 أكتوبر. مُنح فريق توينز حق استضافة مباراة كسر التعادل لفوزه في سلسلة مباريات الموسم ضد ديترويت.

سعة المقاعد

سنينالبيسبولكرة القدمكرة السلة
198254,71162,220 [ 71 ]غير متوفر
1983
19845512262,345 [ 72 ]
1985
198655,244
1987
198863,669 [ 73 ]
198955,883
1990
1991
1992
1993
1994
199556,78364,035 [ 74 ]
199644,457
199748,67864,153 [ 75 ]
199835000 [ 76 ]
1999
200064121 [ 77 ]غير متوفر
2001
2002
2003
200445,423
2005
2006
2007
2008
2009
2010غير متوفر
2011
2012
2013

استخدام الملعب

فريق مينيسوتا فايكنجز لكرة القدم الأمريكية

داخل ملعب مترودوم خلال مباراة لفريق فايكنجز في عام 2013.
لقطات من مباراة لفريق مينيسوتا توينز خلال سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2004
لقطة من مباراة لفريق فايكنجز عام 1999، من موقع مشابه لصورة من سلسلة مباريات القسم الأمريكي عام 2004. لاحظ المقاعد القابلة للطي في الجزء السفلي الأيمن من هذه الصورة.

بما أن الملعب صُمم في المقام الأول لفريق مينيسوتا فايكنجز، فقد واجهوا أقل المشاكل. مع ذلك، فرضت الظروف الاقتصادية للرياضات الاحترافية في القرن الحادي والعشرين على مالكي الفريق رغبتهم في المزيد من الأجنحة الفاخرة ومطاعم أفضل. رُفضت طلبات التجديد مرتين، وبلغت تكلفتها في عام ٢٠٠١ مبلغ ٢٦٩  مليون دولار. [ ٧٨ ]

لعب فريق مينيسوتا فايكنجز أول مباراة له على ملعب مترودوم في مباراة ودية قبل انطلاق الموسم ضد فريق سياتل سي هوكس في 21 أغسطس 1982، وانتهت بفوز مينيسوتا بنتيجة 7-3. وسجل جو سينسر أول هدف في الملعب بتمريرة طولها 11 ياردة من تومي كرامر . وكانت أول مباراة رسمية تُقام على ملعب مترودوم هي المباراة الافتتاحية لموسم 1982 في 12 سبتمبر، حيث فاز الفايكنجز على فريق تامبا باي بوكانيرز بنتيجة 17-10. وسجل ريكي يونغ أول هدف رسمي في الملعب خلال الموسم بتمريرة طولها 3 ياردات في الربع الثاني. وفي 9 يناير 1983، فاز الفايكنجز على فريق أتلانتا فالكونز بنتيجة 30-24 في مباراة الدور الأول، والتي كانت أول مباراة فاصلة تُقام على ملعب مترودوم. وفي 17 يناير 1999، فاز فريق فالكونز على الفايكنجز في أول مباراة نهائية لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) تُقام على ملعب مترودوم. في 29 ديسمبر 2013، خاض فريق مينيسوتا فايكنجز مباراته الأخيرة على ملعب مترودوم، محققًا فوزًا بنتيجة 14-13 على ديترويت ليونز. بلغ سجل الفريق على هذا الملعب 162 فوزًا مقابل 88 خسارة في الموسم العادي، و6 انتصارات مقابل 4 هزائم في مباريات الأدوار الإقصائية. أنهى الفريق الموسم بسجل مثالي على أرضه أمام أريزونا كاردينالز (8-0)، وبالتيمور رافينز (1-0)، وسينسيناتي بنغالز (4-0)، وهيوستن تكسانز (1-0)، لكنه لم يحقق أي فوز على نيويورك جيتس (0-3).

سوبر بول السادس والعشرون

صوّت مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) خلال اجتماعهم المنعقد في 24 مايو 1989، على منح مدينة مينيابوليس حق استضافة مباراة السوبر بول XXVI، متفوقةً على مدن إنديانابوليس وبونتياك وسياتل . [ 79 ] وكانت المباراة التي أقيمت في 26 يناير 1992، ثاني مباراة سوبر بول تُقام في مدينة ذات مناخ شتوي بارد. وكانت الأولى هي مباراة السوبر بول XVI التي أقيمت في 24 يناير 1982 في بونتياك، ميشيغان . وانتهت مباراة السوبر بول XXVI بفوز فريق واشنطن ريدسكينز على فريق بافالو بيلز بنتيجة 37-24.

فريق مينيسوتا توينز للبيسبول

الأنشطة التي سبقت مباراة فريق الفايكنج في ديسمبر 2007.

عند افتتاحه عام ١٩٨٢، حظي ملعب مترودوم بتقدير كبير لما يوفره من حماية من البعوض، ولاحقًا من تقلبات الطقس. [ ٤٩ ] وعلى مر السنين، سادت علاقة متضاربة بين الجماهير والصحفيين الرياضيين والملعب نفسه. [ ٤٩ ] [ ٨٠ ] فاز فريق مينيسوتا توينز ببطولتين في بطولة العالم للبيسبول على ملعب مترودوم. فاز الفريق ببطولتي عامي ١٩٨٧ و ١٩٩١ بعد فوزه في جميع المباريات الأربع التي أقيمت على أرض الملعب في كلا الموسمين. [ ٨١ ] وقد وفرت الضوضاء العالية والسقف الأبيض والعشب الصناعي السريع وجدار الملعب الأيمن (أو "باغي") ميزة كبيرة لفريق توينز على أرضه . [ ٤٩ ] وتُعتبر بطولة العالم لعام ١٩٩١ واحدة من أفضل البطولات على الإطلاق. [ ٥١ ] [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] [ ٨٤ ]

بالنسبة لفريق مينيسوتا توينز للبيسبول، أصبح عنوان ملعب مترودوم هو 34 كيربي بوكيت بليس ، تكريمًا لأحد أشهر لاعبي الفريق. [ 3 ] في عام 1996، أعادت مدينة مينيابوليس تسمية جزء من شارع شيكاغو أمام ملعب مترودوم إلى كيربي بوكيت بليس. [ 85 ] أُضيفت ساحة مترودوم بلازا على طول كيربي بوكيت بليس قبل موسم 1996. [ 3 ] قبل ذلك، كان عنوان فريق توينز هو 501 شارع شيكاغو الجنوبي. في عالم البيسبول، يُطلق على ملعب مترودوم اسم "البيت الذي بناه بوكيت". [ 86 ]

بحلول عام 2001، تم بناء العديد من ملاعب دوري البيسبول الرئيسي الحديثة المصممة خصيصًا لهذا الغرض ، واعتُبر ملعب مترودوم من بين أسوأ الملاعب في دوري البيسبول الرئيسي. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

لم تُؤجَّل سوى مباراتين لفريق مينيسوتا توينز في ملعب مترودوم. الأولى كانت في 14 أبريل 1983، عندما منعت عاصفة ثلجية عاتية فريق كاليفورنيا أنجلز من الوصول إلى مينيابوليس. لكن المباراة كانت ستُؤجَّل على الأرجح في أي حال؛ ففي تلك الليلة، تسبب تساقط الثلوج الكثيف في انهيار جزء من سقف الملعب. [ 1 ] أما الثانية فكانت في 2 أغسطس 2007، في اليوم التالي لانهيار جسر نهر المسيسيبي I-35W على بُعد بضعة مبانٍ من ملعب مترودوم. لُعبت المباراة المُقررة في 1 أغسطس في موعدها (بعد حوالي ساعة من انهيار الجسر) لأن مسؤولي الفريق والشرطة كانوا قلقين من مغادرة عدد كبير من المشجعين لملعب مترودوم في وقت واحد، مما قد يُسبب احتكاكًا مع عمال الإنقاذ. كما أُجِّل حفل وضع حجر الأساس لملعب تارغت فيلد ، الذي كان مُقررًا في 2 أغسطس، للسبب نفسه. وحمل ملعب مترودوم ملصقًا تذكاريًا على جدار الحاجز الخلفي لبقية موسم 2007. [ 90 ]

لعب فريق مينيسوتا توينز مباراته الأخيرة المقررة في الموسم العادي على ملعب مترودوم في 4 أكتوبر 2009، متغلبًا على فريق كانساس سيتي رويالز بنتيجة 13-4. وبعد المباراة، أقام الفريق احتفاله الوداعي المعتاد. ولأنهم أنهوا اليوم متعادلين مع فريق ديترويت تايجرز في صدارة القسم المركزي للدوري الأمريكي ، أُقيمت مباراة فاصلة بين الفريقين على الملعب نفسه في 6 أكتوبر 2009، حيث فاز التوينز على التايجرز بنتيجة 6-5 في 12 شوطًا. وكان هذا الفوز الأخير للتوينز على ملعب مترودوم، والذي حسم لقب القسم. وبلغ عدد الحضور المعلن 54,088 متفرجًا، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا في الحضور خلال الموسم العادي.

كانت آخر مباراة لفريق مينيسوتا توينز على ملعب مترودوم في 11 أكتوبر 2009، حيث خسروا أمام نيويورك يانكيز بنتيجة 4-1، ليُمنوا بخسارة ثلاث مباريات متتالية في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي لعام 2009. وقد منح ظهور التوينز في هذه السلسلة ملعب مترودوم لقب أول ملعب في الدوري الأمريكي يختتم تاريخه في دوري البيسبول الرئيسي بمباريات الأدوار الإقصائية. أما الملاعب الأخرى الوحيدة التي شهدت مبارياتها الأخيرة في الأدوار الإقصائية فهي ملعب فولتون كاونتي في أتلانتا ( 1996 )، وملعب أسترودوم في هيوستن ( 1999وملعب بوش التذكاري في سانت لويس ( 2005 )، وجميعها كانت ملاعب فرق الدوري الوطني . ومع رحيل التوينز، يبقى فريق تامبا باي رايز آخر فريق في دوري البيسبول الرئيسي يلعب مبارياته في ملعب مغطى غير قابل للطي.

كرة السلة

عندما تم تجهيز الملعب كساحة لكرة السلة، كان بإمكان المشجعين في المدرجات القريبة رؤية الملعب بشكل جيد، لكن كان من الصعب متابعة اللعب من المدرجات العلوية. كانت أكشاك الطعام بعيدة جدًا عن البنية التحتية المؤقتة، ولم تُجرّب الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) أبدًا تصميم الملعب المركزي على خط منتصف الملعب (50 ياردة) باستخدام جميع مقاعد الملعب التي تستخدمها البطولة اليوم. كان ملعب مترودوم، كساحة لكرة السلة، أكبر بكثير من معظم ساحات كرة السلة التابعة للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) وجامعات كرة السلة الكبرى، والتي تتسع لحوالي 20,000 مقعد؛ وكان يُشبه في وظيفته ملعب كارير دوم الضخم في جامعة سيراكيوز . ومع ذلك، حققت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) أرباحًا طائلة من بيع هذا العدد الكبير من المقاعد لمباريات المناطق والنهائيات في بطولة كرة السلة للرجال.

تم تجهيز ملعب مترودوم لبطولة كرة السلة للرجال التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 2009 ؛ حيث تحيط المدرجات المؤقتة بملعب كرة السلة من جانبين، بينما تحيط المدرجات الدائمة بالجانبين الآخرين.

أقيمت عشر بطولات تابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في الملعب:

استخدم فريق مينيسوتا تمبروولفز الملعب لمبارياته على أرضه خلال موسمه الأول (1989-1990) في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ريثما يتم الانتهاء من بناء مركز تارغت . وحقق الفريق رقماً قياسياً في الدوري لأعلى حضور جماهيري في موسم واحد على الإطلاق، حيث بلغ 1,072,572 مشجعاً في 41 مباراة على أرضه. أما أكبر حضور جماهيري في مباراة واحدة فكان في 17 أبريل 1990، حيث شاهد 49,551 مشجعاً خسارة التمبروولفز أمام دنفر ناغتس في المباراة الأخيرة من الموسم. وكان هذا ثالث أكبر حضور جماهيري في تاريخ الدوري.

كرة القدم الجامعية

ملعب مترودوم خلال مباراة لفريق غوفرز عام 2003.

ابتداءً من موسم كرة القدم الجامعية عام 1982، بدأ فريق جامعة مينيسوتا غولدن غوفرز خوض مبارياته على أرضه في ملعب مترودوم. وكانت المباراة الأولى فوزًا ساحقًا بنتيجة 57-3 على فريق أوهايو بوبكاتس في 11 سبتمبر 1982. [ 91 ] سجل فريق غوفرز لكرة القدم في ملعب مترودوم خلال الفترة من 1982 إلى 2008 (27 موسمًا): 169 مباراة إجمالًا، 87 فوزًا، 80 خسارة، وتعادلان (نسبة فوز 0.521%). 109 مباريات ضمن مؤتمر بيغ تين، 41 فوزًا، 66 خسارة، وتعادلان (نسبة فوز 0.385%).

مع انتقال فريق غوفرز إلى ملعب تي سي إف بانك ، لم يتبق سوى فريق واحد من فرق الدرجة الأولى الأربعة يلعب في ملعب مغطى. يمتلك فريق سيراكيوز ملعبًا مغطى خاصًا به داخل الحرم الجامعي. عندما انتقل فريق غوفرز لأول مرة إلى ملعب مترودوم، اعتُبرت المرافق ذات المستوى الاحترافي بمثابة تحسين على ملعب ميموريال القديم . في البداية، ازداد الحضور الجماهيري. [ 92 ] ومع ذلك، استعاد المشجعون ذكرياتهم الجميلة عن أيام الخريف التي كانوا يلعبون فيها في الهواء الطلق داخل الحرم الجامعي. [ 93 ] يوفر ملعب هنتنغتون بانك الآن ملعبًا خارجيًا داخل الحرم الجامعي للفريق.

استخدمت كليات محلية أخرى ملعب مترودوم في بعض الأحيان. وكانت آخر مباراة كرة قدم جامعية أقيمت في مترودوم مباراة فاصلة ضمن القسم الثالث في 23 نوفمبر 2013، عندما فاز فريق بيثيل المصنف الأول على فريق سانت سكولاستيكا. [ 94 ]

ملعب مترودوم في عام 2008، قبل المباراة رقم 91 على كأس ليتل براون جاج بين فريق مينيسوتا جولدن جوفرز وفريق ميشيغان وولفرينز .

بيسبول الجامعات

في موسم 2010، لعب فريق جامعة مينيسوتا غولدن غوفرز للبيسبول جميع مبارياته على أرضه في ملعب مترودوم (باستثناء مباراة واحدة على ملعب تارغت فيلد الجديد في 27 مارس 2010). [ 95 ] اعتاد فريق جامعة مينيسوتا غولدن غوفرز للبيسبول اللعب في ملعب مترودوم خلال شهري فبراير ومارس منذ عام 1985 بسبب الأحوال الجوية. لاحقًا، أُقيمت المباريات على ملعب سيبرت فيلد ، باستثناء عام 2006 حيث أُقيمت جميع المباريات على أرضه باستثناء مباراتين في ملعب مترودوم. كثيرًا ما شارك الفريق في بطولات كبرى على ملعب مترودوم، بما في ذلك بطولة ديري كوين كلاسيك، التي تُقام فيها بطولة دعوة لثلاثة فرق أخرى من فرق القسم الأول للبيسبول. قبل صدور قانون الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لعام 2008 في القسم الأول بشأن بداية موسم البيسبول الجامعي، كان فريق غولدن غوفرز يلعب مبارياته على أرضه في ملعب مترودوم قبل الفرق الأخرى في المنطقة، وذلك لتحييد ميزة الجامعات التي تبدأ مواسمها في وقت أبكر من العام في المناطق ذات المناخ الدافئ. أُقيمت بعض مباريات مؤتمر العشرة الكبار المبكرة في ملعب مترودوم، وتمتع فريق غولدن غوفرز بميزة اللعب على أرضه خلال الجزء الأول من الموسم قبل أن يتحسن الطقس ويتمكن الفريق من خوض مبارياته داخل الحرم الجامعي. كما لعبت كليات صغيرة أخرى مباريات في الملعب خلال الأسابيع التي سبقت افتتاح مترودوم لمباريات القسم الأول. في عام 2010، أُقيمت 420 مباراة بيسبول وسوفتبول للهواة - بما في ذلك غالبية مباريات غولدن غوفرز على أرضه - في مترودوم. [ 96 ]

أثّر حجم ملعب سيبرت أيضًا على فريق غولدن غوفرز بدءًا من عام 2010. وكان آخر ظهور للفريق في بطولة إقليمية للبيسبول تابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 2000، مع إضافة مقاعد مؤقتة. ومع توفر ملعب مترودوم للبطولة بدءًا من عام 2010، أصبح بإمكان الفريق بسهولة التقدم بطلب استضافة إحدى البطولات الإقليمية أو الكبرى للبيسبول التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، ما يزيد من فرص نجاحه في ذلك.

لعبت فرق أخرى من المناطق الباردة مبارياتها في ملعب مترودوم. وقد خاض فريق كانساس، العضو في مؤتمر بيغ 12، سلسلتين (2007 و2010) في ملعب مترودوم بسبب سوء الأحوال الجوية، وذلك ضد جامعة ولاية ساوث داكوتا وجامعة إيسترن ميشيغان على التوالي. [ 97 ]

كرة القدم

كان من المفترض أن ينتقل فريق مينيسوتا كيكس إلى ملعب مترودوم لموسم 1982 من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL). إلا أن الفريق أُغلق في نوفمبر 1981. ولعب فريق مينيسوتا سترايكرز موسم 1984 من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم على ملعب مترودوم، حيث شهد 52,621 متفرجًا فوز مينيسوتا سترايكرز على تامبا باي بنتيجة 1-0 في 28 مايو 1984. كما استضاف الملعب بطولات كرة القدم للفتيان والفتيات التابعة لرابطة مينيسوتا للمدارس الثانوية (MSHSL). ولعب فريق مينيسوتا ثاندر مباريات مختارة على ملعب مترودوم من عام 1990 إلى عام 2009. وافتتح فريق مينيسوتا ستارز ، الذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى مينيسوتا يونايتد، موسمه في عام 2012 على هذا الملعب، واستخدمه أيضًا في موسم ربيع 2013 من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم. وكانت أبعاد ملعب كرة القدم في مترودوم 110 × 70 ياردة (101 × 64 مترًا) . وشهد ملعب مترودوم أكبر حضور جماهيري لمباراة كرة قدم في مينيسوتا.   

الحفلات الموسيقية الكبيرة

كانت سعة قاعة مترودوم للحفلات الموسيقية حوالي 60,000 شخص، وذلك بحسب ترتيب المقاعد وتصميم المسرح، مما جعلها موقعًا مربحًا لجولات الحفلات الموسيقية في الملاعب خلال أواخر الثمانينيات والتسعينيات. وبالمقارنة، تبلغ سعة مركز تارغت في مينيابوليس للحفلات الموسيقية 20,500 شخص. وكانت جودة الصوت في مترودوم خلال هذه الحفلات "متواضعة في أحسن الأحوال". [ 98 ]

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسمربحملحوظات
28 مايو 1984فرقة بيتش بويز[ 99 ]
26 يونيو 1986غريتفول ديد، بوب ديلانتوم بيتي وفرقة هارتبريكرز185,000 دولار[ 98 ]
24 مايو 1988بينك فلويدجولة لحظة فقدان العقل938,768 دولارًا[ 98 ]
13 يوليو 1988فان هالين سكوربيونزميتاليكا دوكن كينغدوم كومجولة وحوش الروك 1988[ 98 ]
29 نوفمبر 1989فرقة رولينج ستونزألوان حيةجولة العجلات الفولاذية2,976,592 دولارًا[ 98 ]
30 نوفمبر 1989
10 يونيو 1992سفر التكوينجولة لا نستطيع الرقص[ 98 ]
15 سبتمبر 1992غانز آند روزز، ميتاليكالم يعد الإيمانجولة غانز آند روزز/ميتاليكا في الملاعب1,190,530 دولارًا[ 98 ]
23 مايو 1993بول مكارتنيجولة العالم الجديد1,187,680 دولارًا[ 98 ]
22 يونيو 1994بينك فلويدجولة جرس القسم[ 98 ]
11 ديسمبر 1994فرقة رولينج ستونزأطباء التضليل الإعلاميجولة في صالة الفودو2,176,400 دولار[ 98 ]
22 يونيو 1997بلاك ساباث ، أوزي أوزبورن ، مارلين مانسون ، بانتيراأوزفيست[ 98 ]
29 أكتوبر 1997U2سماش ماوثجولة بوب مارت1,471,800 دولار[ 98 ]
25 نوفمبر 1997فرقة رولينج ستونزعمى العين الثالثةجولة جسور إلى بابل2,674,383 دولارًا[ 98 ]
17 مايو 1998جورج ستريتتيم ماكجرومهرجان جورج ستريت لموسيقى الريف
24 يونيو 2001إن سينكبوب أوديسي
27 يوليو 2003ميتاليكاليمب بيزكيت ، لينكين بارك ، ديفتونز ، مودفاينجولة في المصحة الصيفية

فعاليات أخرى

حقوق التسمية

لافتات MoA في مترودوم

في عام 2009، اشترت مول أوف أمريكا حقوق تسمية الملعب في مترودوم. نصّ العقد على أن يُطلق على الملعب اسم "ملعب مول أوف أمريكا في هوبرت إتش همفري مترودوم" لمدة ثلاث سنوات، تبدأ في 5 أكتوبر 2009 وتنتهي في 28 فبراير 2012. [ 103 ] واستمر استخدام الاسم خلال موسمي 2012 و2013.

على الرغم من إمكانية استنتاج ذلك من اللافتات، فإن اسم "مول أوف أمريكا" كان يُطلق على أرضية الملعب فقط، وليس على الاستاد ككل. وظل المبنى يُعرف باسم "هوبرت إتش همفري مترودوم". وتُعد العلاقة بين "مول أوف أمريكا" و"مترودوم" جديرة بالذكر أيضاً، لأن "مول أوف أمريكا" بُني على موقع استاد متروبوليتان السابق . وكان المركز التجاري والقبة يقعان على بُعد حوالي 16 كيلومتراً (10 أميال) عن بعضهما. 

مرافق الاستبدال

مع مرور الوقت، أصبح يُعتقد أن ملعب مترودوم أصبح غير مناسب بشكل متزايد للمستأجرين الرئيسيين الثلاثة، الذين زعموا جميعًا أن الملعب يقترب من نهاية عمره الافتراضي.

كانت إحدى الشكاوى الرئيسية تتعلق بالممرات، التي اعتُبرت ضيقة نوعًا ما وفقًا للمعايير الحديثة، مما أدى إلى ازدحام شديد كلما اقترب الحضور من طاقته الاستيعابية القصوى. [ 104 ] خلال مباراة لفريق فايكنجز عام 2010، كتب أليكس مارفيز من فوكس سبورتس أن ممرات ملعب مترودوم كانت ضيقة للغاية لدرجة أنه سيكون من الصعب على المشجعين إخلاء الملعب في حالة الطوارئ. [ 105 ] انتقل فريقا غوفرز (كرة القدم الأمريكية) وتوينز، وهما من الفرق المستأجرة السابقة، من الملعب، بينما لعب فايكنجز سنواتهم الأخيرة هناك حتى هُدم. لعب فايكنجز موسمي 2014 و2015 في ملعب تي سي إف بانك التابع لجامعة مينيسوتا ، وافتُتح ملعب يو إس بانك ، الذي بُني على موقع مترودوم، في الوقت المناسب لموسم الفريق عام 2016.

قدّمت فرق التوينز والفايكنجز والجوفرز مقترحاتٍ لاستبدال ملعب مترودوم، وتم قبول المقترحات الثلاثة. وكان فريق الجوفرز أول المستأجرين الثلاثة الرئيسيين الذين انتقلوا، حيث افتتحوا ملعبهم الجديد، ملعب بنك تي سي إف (الذي يُعرف الآن باسم ملعب بنك هنتنغتون)، في سبتمبر 2009. ثم انتقل فريق التوينز، الذي اكتمل بناء ملعبه الجديد، ملعب تارغت فيلد، في الوقت المناسب لانطلاق موسم 2010. وفي 10 مايو 2012، منح مشرّعو ولاية مينيسوتا فريق الفايكنجز ملعبًا جديدًا بُني على موقع مترودوم، وافتُتح لموسم 2016 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ووقّع الحاكم مارك دايتون على القانون في 14 مايو.

مينيسوتا توينز

انتقل فريق مينيسوتا توينز إلى ملعبه الجديد، تارغت فيلد، عام 2010، [ 106 ] بعد أن حصل على ملعبه الجديد بفضل جهود بدأت في منتصف التسعينيات. ورغم وجود بعض الانتقادات حول ملعب مترودوم عند افتتاحه، إلا أنه لاقى استحسانًا من اللاعبين والجماهير. [ 107 ] وبحلول عام 2001، وبعد الكشف عن خصائص مترودوم الفريدة، وبناء العديد من ملاعب دوري البيسبول الرئيسي الحديثة والمصممة خصيصًا لهذا الغرض، صنّفه استطلاع رأي أجرته ESPN في الصفحة الثانية كواحد من أسوأ ملاعب دوري البيسبول الرئيسي. [ 87 ] وادّعت إدارة التوينز أن مترودوم لم يُدرّ إيرادات كافية لتمكين الفريق من المنافسة؛ تحديدًا، لم يحصلوا على أي إيرادات من تأجير الأجنحة الفاخرة (لأنها كانت مملوكة لفريق مينيسوتا فايكنجز) ونسبة ضئيلة فقط من مبيعات الامتيازات. وبلغت هذه المشكلة ذروتها عام 2001، عندما كاد التوينز أن يُلغى عقدهم مع فريق مونتريال إكسبوز ، الذي كان يُعاني أيضًا من إيرادات غير كافية وملعب في حالة سيئة. [ 108 ] كما قيل إن نسبة المقاعد ذات الجودة الموسمية كانت منخفضة للغاية مقارنةً بالملاعب الأخرى. من عام 2003 إلى عام 2009 ، كان لدى فريق التوينز عقود إيجار سنوية، وكان بإمكانهم الانتقال إلى مدينة أخرى في أي وقت. ومع ذلك، في ظل عدم وجود أسواق أمريكية كبيرة أو ملاعب جديدة بمستوى دوري البيسبول الرئيسي بدون فريق حالي، كان من المقبول أن التوينز لن يستفيدوا من الانتقال. سعى التوينز للحصول على دعم من دافعي الضرائب يزيد عن 200  مليون دولار للمساعدة في بناء الملعب. في 9 يناير 2005، لجأ التوينز إلى المحكمة للطعن في عقد إيجارهم لملعب مترودوم، مطالبين باعتبار العقد لاغيًا بعد موسم 2005. في فبراير، قضت محكمة المقاطعة بأن عقد إيجار التوينز سنوي، وأنه يحق للفريق إخلاء ملعب مترودوم في نهاية موسم 2005.

في أواخر أبريل/نيسان 2007، استولت مقاطعة هينيبين رسميًا على موقع ملعب البيسبول المستقبلي (عن طريق إجراء يُعرف باسم "الاستحواذ السريع")، والذي كان محل نزاع مستمر بين المقاطعة ومالكي الأرض. وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول 2007، توصل الطرفان إلى تسوية تفاوضية بقيمة تقل قليلاً عن 29  مليون دولار، منهيةً بذلك النزاع. ونتيجةً لذلك، أشارت المقاطعة إلى أنها ستضطر إلى تقليص بعض التحسينات في الشوارع المحيطة، مع أنها كشفت أيضًا أن عائلة بولاد قد خصصت 15  مليون دولار إضافية للبنية التحتية. [ 109 ]

فريق كرة القدم الأمريكية "غولدن غوفرز" التابع لجامعة مينيسوتا

بدأ فريق مينيسوتا غولدن غوفرز لكرة القدم الأمريكية اللعب في ملعب مترودوم لموسم 1982. وكان من المتوقع أن يرتفع عدد الحضور مقارنةً بملعب ميموريال القديم، لا سيما في مباريات أواخر الخريف، نظرًا لراحة الملعب المكيّف. في البداية، شهد متوسط ​​الحضور ارتفاعًا مقارنةً بالمواسم السابقة في ملعب ميموريال. [ 92 ] ولكن، أدى نقل الملعب إلى خارج أجواء كرة القدم التقليدية داخل الحرم الجامعي إلى تراجع الاهتمام بالفريق، حيث كان على الطلاب استقلال حافلة من الحرم الجامعي إلى الملعب. [ 110 ]

عاد فريق غوفرز رسميًا إلى حرم الجامعة، إلى ملعب بنك تي سي إف ، لموسم كرة القدم لعام 2009. اعتقدت الجامعة أن وجود ملعب داخل الحرم الجامعي سيحفز طلابها على زيادة مبيعات التذاكر، كما سيفيد من عائدات الأنشطة الرياضية، ليس فقط لبرنامج كرة القدم، بل للرياضات الأخرى أيضًا. وبحسب التقارير، بلغت تكلفة الملعب الجديد أقل من نصف تكلفة ملعب كرة قدم حديث على غرار ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وقد بُني على أرض كانت سابقًا مواقف سيارات سطحية على بُعد بضعة مبانٍ شرق ملعب ميموريال السابق، حيث اشترت شركة تي سي إف المالية حقوق تسميته . وتوقعت جامعة مينيسوتا جمع أكثر من نصف تكلفة الملعب عبر التبرعات الخاصة. أقرّ مجلسَا الجامعة مشروع قانون ملعب غوفر في 20 مايو 2006، أي قبل يوم واحد من إقرار مشروع قانون ملعب توينز. وفي 24 مايو 2006، وقّع الحاكم باولنتي على مشروع قانون غوفر في حرم الجامعة.

مينيسوتا فايكنجز

فضّل فريق الفايكنج في البداية خيار بناء ملعب جديد في موقع مُدرج ضمن برنامج "سوبرفند" في أردن هيلز، لكن تكاليف تطوير البنية التحتية جعلت الموقع غير عملي. [ 111 ] طُرحت عدة مواقع في مينيابوليس قبل أن يستقر الفريق والولاية على موقع مجاور لموقع ملعب مترودوم الحالي ويشمله. [ 112 ]

في 10 مايو 2012، وافق المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا على تمويل بناء ملعب جديد لفريق فايكنجز في ذلك الموقع. بلغت ميزانية المشروع 1.027  مليار دولار، ساهم منها فريق فايكنجز بمبلغ 529  مليون دولار، وساهمت الولاية بمبلغ 348  مليون دولار، بينما غُطي المبلغ المتبقي وقدره 150  مليون دولار من ضريبة الضيافة في مدينة مينيابوليس. [ 113 ] وقّع الحاكم دايتون على مشروع القانون في 14 مايو. لعب فريق فايكنجز في ملعب مترودوم حتى نهاية موسم 2013. [ 4 ] وكان ملعب بنك تي سي إف هو الملعب المؤقت لفريق فايكنجز خلال فترة الإنشاء . [ 114 ] [ 115 ]

مراجع

  1. 1 2 3 لوري، فيليب (2005). الكاتدرائيات الخضراء . مدينة نيويورك: ووكر وشركاه. ISBN 0-8027-1562-1.
  2. "نبذة عن مترودوم" . هوبرت هـ. همفري مترودوم. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2006 .
  3. 1 2 3 4 5 "تاريخ ملعب مينيسوتا" . دوري البيسبول الرئيسي. 2002. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008.
  4. 1 2 "ديترويت ليونز" . ديترويت فري برس . 7 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 - عبر freep.com.
  5. 1 2 "هدم ملعب مترودوم يكتمل قبل الموعد المحدد" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014.
  6. 1 2 "معلومات عن ملعب مول أوف أمريكا في ملعب إتش إتش إتش مترودوم" . مينيسوتا فايكنجز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  7. "تاريخ مترودوم" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  8. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  9. 1 2 كيلباتريك، رايان. "تكريم جوجل دودل للمهندس البنغلاديشي الأمريكي فضل الرحمن خان" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  10. "مترودوم" . Football.ballparks.com .
  11. "مترودوم" . Ballparks.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006.
  12. "ذكريات مترودوم: الصرخة الأخيرة..." أخبار KARE 11. 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. غرينشتاين، تيدي (27 مارس 2000). "قبة طوكيو تحمل لمسة من الوطن لماكفيل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  14. هابرمان، كلايد (23 مارس 1988). "وسط بعض الشكوك، قبة طوكيو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015.
  15. "عامل ملعب دوري البيسبول الرئيسي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2004.
  16. هولتزمان، جيروم (9 أكتوبر 1987). "ضجيج الجماهير يصل إلى مستويات جديدة في ثاندردوم" . شيكاغو تريبيون .
  17. "هومردوم؟ بل أصبح الأمر أشبه بـ"لوزردوم" بالنسبة لفريق توينز" . صحيفة براينرد ديسباتش . 13 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  18. «توم باورز: في يوم الهدم، لن يصمد ملعب مترودوم أمام مركز ميت» . TwinCities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  19. "الفايكنج يعملون على تقليل احتمالية وقوع اشتباك اليوم في ملعب مترودوم" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . 29 ديسمبر 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "ملعب الفايكنج الجديد: الانتقال من القديم إلى الجديد" . Vikings.com . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
  21. "Cooloftheevening.com" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2008 .
  22. كلوبوشار، إيمي (أبريل 1986). كشف النقاب عن القبة (طبعة معاد طباعتها ). دار نشر ويفلاند. رقم ISBN  0-88133-218-6.
  23. "لجنة مينيسوتا للمنشآت الرياضية - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2006 .
  24. 1 2 3 سميث، كورت (2001). الملاعب التاريخية . مدينة نيويورك: كارول وشركاه. ISBN 0-7867-1187-6.
  25. زيغرز، ماديلين (15 يوليو 2020). "انهار ملعب مترودوم الخاص بفريق الفايكنج خمس مرات قبل أن ينتقلوا أخيرًا" . sportcasting.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  26. "عواصف ثلجية تاريخية في أبريل" . فريق عمل علم المناخ في مينيسوتا، جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  27. إيخلر، أليكس (13 ديسمبر 2010). "ملعب مينيسوتا مترودوم ينهار تحت 17 بوصة من الثلج" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  28. دولاك ، كيفن ( 13 ديسمبر 2010). "انهيار ملعب مترودوم ؛ رابطة كرة القدم الأمريكية تعيد جدولة مباراة فايكنجز - جاينتس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  29. دوشيرر ، كيفن؛ بول ماكنرو، بول ؛ كورت، براون (14 ديسمبر 2010). "هل يمكن لتقنية الربط إصلاح أخطاء دوم في مباراة بيرز؟" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  30. «ملعب مترودوم غير آمن، لذا نُقلت مباراة فايكنجز وجاينتس إلى ديترويت» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . ١٢ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  31. فيليبس، رايان (20 ديسمبر 2011). "كاندلستيك، مترودوم، وأسوأ إخفاقات الملاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  32. «مباراة بيرز وفايكنجز لا تزال مقررة في مينيسوتا» . إي إس بي إن . ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  33. 1 2 "فريق غوفرز يُعدّل جدول مباريات البيسبول: مباريات بيغ تن على أرضه في ملعب تارغت فيلد" . صحيفة ستار تريبيون . 19 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  34. "الاجتماع العادي" (ملف PDF) . لجنة المرافق الرياضية الحضرية . 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
  35. كيفن دوشيرر، طاقم قادم لتفقد سقف القبة المنهار ، صحيفة ستار تريبيون ، 13 ديسمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010.
  36. أبراهام، زيني (12 ديسمبر 2010). "انهيار سقف مترودوم: شركة تصنيع الأسقف توصي باستبداله" . سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
  37. "إصلاح سقف ملعب مترودوم قد يُعطّل جدول مباريات ما قبل الموسم" . NFL.com . ١٠ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١١.
  38. «سقف ملعب مترودوم يُعاد تركيبه، وهو جاهز تقريبًا لمباراة الفايكنج» . ياهو! سبورتس . ١٣ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١١.
  39. "الفايكنج يتفوقون على الأسود في المباراة النهائية على ملعب مترودوم" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  40. «بعد انتهاء المباراة الأخيرة، بدأت الشركة بإزالة مقاعد ملعب مترودوم وعرضها للبيع» . صحيفة ستار تريبيون. وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014.
  41. "سيتم تفريغ ملعب مترودوم من الهواء للمرة الأخيرة في 18 يناير" . KARE 11. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. مور، جانيت. "إنه تاريخ: سقف ملعب مترودوم ينهار في 35 دقيقة هذا الصباح" . صحيفة ستار تريبيون. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  43. شيرنو، تيم. "هدم هيكل سقف مترودوم بانفجارات" . kstp.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  44. «كان الانفجار في ملعب مترودوم مجرد جزء من عملية الهدم» . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
  45. جونسون، كاثرين. "تأجيل هدم المترودوم أثناء التحقيق في سقوط عارضة" . KSTP.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  46. "هدم حلقة قبة المترودوم يوم الأحد" . أسوشيتد برس. 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  47. ستيوارت، ميغان. "هدم ملعب مترودوم يُزيل الحلقة الخرسانية" . KSTP.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  48. "فريق التوأم يُظهر قوة هجومية في المباراة الأولى، حيث ساهمت ضربات غاني وهربك في تحقيق الفوز على فريق بريفز"، أسوشيتد برس، 20 أكتوبر 1991
  49. 1 2 3 4 ميلر، سكوت - مترودوم - كارثة تاريخية في عالم البيسبول... بالنسبة للكثيرين. مؤرشف في 7 مارس 2012 على موقع Wayback Machine. CBSsports.com، 2 سبتمبر 2009
  50. "الذكرى المئوية لسلسلة بطولة العالم - #1 1991 مينيسوتا توينز 4، أتلانتا بريفز 3" . الصفحة 2. إي إس بي إن. 2003.
  51. 1 2 مورفي، برايان. كيربي بوكيت، لاعب فريق التوأم "المتفوق"، يُدعى إلى المجد، مجلة بيسبول دايجست، أبريل 2001. اقتباس: "كانت مشاركته في المباراة السادسة من سلسلة عام 1991 ضد أتلانتا هي التي رسخت إرثه في تاريخ الرياضة في مدينتي التوأم. بعد أن منع رون غانت، لاعب فريق بريفز، من تسجيل ضربة هوم رن في الملعب، سجل بوكيت ضربة هوم رن في الشوط الحادي عشر ضد تشارلي ليبراندت ليجبر الفريقين على خوض مباراة سابعة فاز بها فريق التوأم في النهاية فيما يعتبره بعض مؤرخي البيسبول أعظم سلسلة عالمية على الإطلاق."
  52. "سرقة عدد قليل من مساند المقاعد من ملعب مترودوم عقب مباراة الفايكنج" . 8 مارس 2018.
  53. "قواعد اللعب الأساسية لدوري البيسبول الرئيسي" .
  54. كامين، بلير (12 ديسمبر 2010). "مهندسون معماريون من شيكاغو صمموا ملعب مترودوم؛ شركة من نيويورك مسؤولة عن السقف القماشي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
  55. ديف كامبل، كارثة القبة: الثلج يدمر موطن الفايكنج ، أسوشيتد برس، 13 ديسمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010.
  56. "ساحة نسيجية تشكلت بفعل القباب السابقة" . مجلة أخبار الهندسة - السجل . 1 أكتوبر 1981. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
  57. بات بورزي وجولي باتيستا، انهيار السقف، إرسال مباراة العمالقة إلى ديترويت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 ديسمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010.
  58. بات بورزي، مع انكماش قبة ملعبهم، لا يزال الفايكنج بحاجة إلى منزل ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 ديسمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010.
  59. الكاتدرائيات الخضراء ، طبعة 1992، ص 57
  60. "مقطع فيديو" . يوتيوب . 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  61. "معلومات عن مباراة HHH في مترودوم" . TicketSolutions.com . 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007 .
  62. "مترودوم يستعد لاستبدال العشب الصناعي" . Startribune.com . 19 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  63. «المحكمة تحسم نزاع أرض ملعب مترودوم» . vikings.football-news-update.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2011.
  64. غرومني، ريموند – رسم بياني: تطوير الملعب. مؤرشف في 11 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). صحيفة ستار تريبيون، 7 مايو 2012
  65. 1 2 غاري أولسون (2017). "تاريخ ملكية فريق مينيسوتا توينز" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  66. جوش باهاجيان؛ كيفن أوكونيل (2004). رحلة البيسبول المثالية . جيلفورد، كونيتيكت: ليونز برس. ISBN 1-59228-159-1.
  67. "إيقاف مباراة التوأم والهنود؛ واليانكيز لا يزالون ينتظرون خصمهم في التصفيات" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
  68. "نتيجة مباراة كليفلاند إنديانز ضد مينيسوتا توينز، 2 أكتوبر 2004" . Baseball-Reference.com .
  69. "نتيجة مباراة كليفلاند إنديانز ضد مينيسوتا توينز، 3 أكتوبر 2004" . Baseball-Reference.com .
  70. بورزي، بات (6 أكتوبر 2009). "تحويل ملعب مترودوم إلى نجم رياضي مزدوج، بسرعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
  71. "موقع التصفيات في الموقع" . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . 4 يناير 1983.
  72. "تصنيف ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ميامي نيوز . 12 أغسطس 1987.
  73. "بيفيل متألم، لكنه سيلعب" . صحيفة ميلووكي جورنال . 19 أكتوبر 1983.
  74. "المؤتمر الوطني لكرة القدم" . أورلاندو سنتينل . 30 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012.
  75. "تتضاءل آمال الفايكنج في بيع التذاكر" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. 10 سبتمبر 1997.
  76. كويرك، جيمس؛ فورت، رودني د. (1992). الربح السريع: أعمال الرياضات الجماعية الاحترافية [ تأثير الملاعب الجديدة على الحضور والأداء ] . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 140. ISBN  0-691-04255-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
  77. "ملاحظات عن الفايكنج" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. 24 أكتوبر 2000.
  78. ليفي، بول (19 يوليو 2007). "نظرة أخيرة على إصلاح ملعب مترودوم لفريق الفايكنج" . صحيفة ستار تريبيون . "يجري دراسة تجديد ملعب مترودوم، على الرغم من أن مسؤولي الفايكنج يقولون إن الموقع ليس كبيرًا بما يكفي وفقًا لمعايير دوري كرة القدم الأمريكية الحالية."
  79. "ما الذي يجعل مدينة ما مدينةً مميزةً بالنسبة لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين؟ "
  80. ميلر، سكوت – رسائل حب: سنفتقد ملعب مترودوم. مؤرشف في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine. سي بي إس سبورتس، سبتمبر 2009
  81. براكين، دينيس (5 أكتوبر 2009). "وداعًا لميترودوم: حزن حلو ومر" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010.
  82. هيرست، مات. سلسلة العالم 2011: أفضل 5 مباريات سادسة في تاريخ سلسلة الخريف. تقرير بليتشر، 28 أكتوبر 2011. اقتباس: "تُعتبر سلسلة العالم لعام 1991 بلا شك أفضل سلسلة عالمية على الإطلاق، حيث حُسمت ثلاث مباريات في الضربة الأخيرة، وأربع مباريات في الرمية الأخيرة. وقد سمحت براعة كيربي بوكيت في المباراة السادسة لفريق التوينز بالبقاء في المنافسة والفوز في النهاية بالمباراة السابعة."
  83. يلون، آل (28 أكتوبر 2011). "أفضل 10 مباريات في سلسلة بطولة العالم، بما في ذلك (بالطبع) المباراة السادسة لعام 2011" . بيسبول نيشن . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013.اقتباسات: "رقم 10: سلسلة العالم 1991، المباراة السادسة: في هذه المباراة صرخ جاك باك قائلاً: "سنراكم غدًا!" بالإضافة إلى براعة بوكيت في الأشواط الإضافية، حافظ فريق التوينز على نظافة شباكه أمام فريق بريفز في الأشواط الأربعة الأخيرة من المباراة، ولم يسمح إلا بثلاث ضربات فردية، اثنتان منها تم إلغاؤهما بضربات مزدوجة." "رقم 6: سلسلة العالم 1991، المباراة السابعة: انتقل فريق سيناتورز إلى مينيسوتا عام 1961؛ وبعد 30 عامًا، لعب الفريق اثنتين من أكثر مباريات سلسلة العالم إثارةً في ليلتين متتاليتين. إنها السلسلة الوحيدة التي أحتفي بها هنا بمباراتين. شهدت هذه المباراة تعادلًا تامًا لمدة 10 أشواط من قبل جاك موريس لاعب مينيسوتا بينما كان التوينز يتركون 12 لاعبًا على القواعد، ليسجلوا أخيرًا هدف الفوز بفضل ضربة فردية من جين لاركين مع امتلاء القواعد وخروج لاعب واحد في الشوط العاشر."
  84. "الذكرى المئوية لسلسلة بطولة العالم - مينيسوتا توينز رقم 1 عام 1991 يفوز على أتلانتا بريفز 4-3" . ESPN.com . 2003. ص 2. 
  85. "موسم انتقالات مزدحم لفريق التوأم يتميز بانتقال إلى الجانب الآخر من المدينة" . أسوشيتد برس. 20 أكتوبر 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ثيسير، كيلي (12 مارس 2006). "فريق التوينز يُكرّم ويحتفل بحياة بوكيت. الجماهير وزملاء الفريق السابقون يُشيدون بأسطورة مينيسوتا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  87. 1 2 "قائمة أسوأ ملاعب البيسبول - ردود فعل القراء" . ESPN.go.com . 3 مايو 2001. 2. ملعب هوبرت هـ. همفري مترودوم (263 حرفًا، خلف الملعب رقم 1، ملعب المحاربين القدامى في فيلادلفيا)
  88. نيل، إريك (10 سبتمبر 2003). "لا شيء يضاهي المشي في ملعب البيسبول" . إي إس بي إن . المركز 24 من أصل 30
  89. أومالي غرينبيرغ، زاك (14 أبريل 2009). "أفضل ملاعب البيسبول في أمريكا" . فوربس . المرتبة 27 من أصل 30
  90. كامبل، ديف (3 أغسطس 2007). "التوأمان يعودان للمنافسة، مع وضع الجسر في الاعتبار" . يو إس إيه توداي .
  91. دليل مينيسوتا غوفر الإعلامي لكرة القدم 2009، قسم ألعاب القوى بين الكليات بجامعة مينيسوتا. 2009
  92. 1 2 "دليل الإعلام لكرة القدم بجامعة مينيسوتا" (ملف PDF) . صفحة 160. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2008. 
  93. وود، بوب (روبرت) (1989). بلاد العشرة الكبار: رحلة عبر موسم كرة قدم واحد. مورو. ISBN 0-688-08922-4.
  94. ^ رويالز تهزم سانت سكولاستيكا 70-13 في مباراة فاصلة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات .
  95. "جدول مباريات البيسبول لعام 2010" . gophersports.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
  96. "حفل الشتاء لا ينام ولا يرتجف في مترودوم" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 2010.
  97. وارد، بن (18 فبراير 2010). "الطقس المتجمد سينقل مباراة افتتاح دوري البيسبول إلى ملعب مترودوم" . Kansan.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012.
  98. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "التاريخ الموسيقي لميترودوم: نظرة إلى الوراء" . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٤ .صفحات المدينة. إريك طومسون. 27 ديسمبر 2013 - "التاريخ الموسيقي لميترودوم: نظرة إلى الوراء"
  99. "هدف برايان كيد في الشوط الثاني رفع رصيد مينيسوتا سترايكرز إلى..."
  100. "الجدول الرسمي لسباقات الشاحنات العملاقة في الملاعب لعام 2013" . سباقات الشاحنات العملاقة في الملاعب . 19 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  101. "نتائج مصارعة AWA WrestleRock '86 في مترودوم" . قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت . 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  102. "الصفحة الرئيسية لرولر دوم" . تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2007 .
  103. نيميلا، جينيفر؛ كابلان، دانيال (1 أكتوبر 2009). "فايكنجز: شركة MOA تشتري حقوق تسمية ملعب مترودوم" .
  104. «صفقة ستضع ملعب الفايكنج الجديد بالقرب من ملعب مترودوم» . KARE . 1 مارس 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. "الفايكنج من بين الفرق التي تواجه مشاكل كبيرة في الملاعب" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  106. ثيسير، كيلي – يوم الانتقال وقت مثير لفريق توينز – موظفو النادي يستقرون في مقرهم الجديد داخل ملعب تارغت فيلد. مؤرشف في 10 أبريل 2010، في أرشيف الإنترنت. دوري البيسبول الرئيسي (MLB.com)، 28 ديسمبر 2009
  107. براكين، دينيس – مترودوم؟ كان ذلك عندما افتتحت صحيفة ستار تريبيون ، 2 أبريل 2010. كان رد الفعل الأولي على مترودوم إيجابيًا للغاية، ربما جزئيًا لأن فريق التوينز لعب هناك لأول مرة عندما ضربت عاصفة ثلجية مدينتي التوأم.
  108. "يبدو أن مصير فريقي إكسبوز وتوينز محتوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  109. أولسون، روشيل (15 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "نزاع على أرض الملعب ينتهي بتكلفة تصل إلى 29 مليون دولار" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2007.
  110. براكين، دينيس - بالنسبة لفريق غوفرز، تحول ملعب مترودوم من نعمة إلى نقمة، صحيفة ستار تريبيون ، 31 ديسمبر 2008
  111. "ماذا حدث لملعب أردن هيلز فايكنجز؟" . 6 نوفمبر 2020.
  112. "أسئلة وأجوبة حول ملعب داون تاون إيست" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
  113. "أسئلة وأجوبة حول الملعب الجديد" . Vikings.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  114. "ملعب فايكنجز: سقف قابل للطي قيد الإنشاء، بحسب ليستر باجلي" . minnesota.sbnation.com . 11 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013.
  115. كوندون، باتريك (15 فبراير 2013). "الفايكنج يخططون لموسمين في ملعب بنك تي سي إف" . TwinCities.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .