السلطان حسين بايقارا

تتويج السلطان حسين بايقارا (منسوب إلى منصور). يظهر السلطان جاثيًا على عرش منقوش عليه اسمه، ويرافقه ابنه بديع الزمان . إلى اليمين، يحمل أحد المرافقين تاجًا ذهبيًا، بينما يحميه آخر بمظلة ذهبية صغيرة. كان هذان العنصران من أهم مظاهر الملكية في العصر التيموري. هرات، حوالي عام ١٤٦٩. مجموعة الفنون والتاريخ

السلطان حسين بايقرا ميرزا ​​( بالفارسية : سلطان حسین بایقرا حسين بايقرا ؛ يونيو/يوليو 1438 - 4 مايو 1506) كان الحاكم التيموري لهرات من عام 1469 حتى 4 مايو 1506، مع انقطاع قصير في عام 1470. [ 1 ]

كان السلطان حسين بايقارا رجل دولة بارعًا، واشتهر باهتمامه بالفنون، وكان معروفًا بكرمه وسخائه في رعاية العلم والمعرفة في مملكته، [ 2 ] حتى أن عهده وُصف بأنه النهضة التيمورية الثانية . [ 3 ] وقد وُصف بأنه "الحاكم التيموري الأمثل في الفترة المتأخرة من بلاد ما وراء النهر "، وكان بلاطه الراقي ورعايته السخية للفنون مصدر إعجاب، لا سيما من ابن عمه، الإمبراطور المغولي بابر . [ 4 ] وكان السلطان حسين بايقارا آخر حكام التيموريين ذوي الشأن في خراسان . [ 2 ]

الحياة المبكرة والنسب

وُلد حسين بايقارا في هرات في يونيو أو يوليو 1438، وكان والداه غياث الدين منصور ميرزا ​​من قبيلة بارلاس التركية المغولية وزوجته فيروزة سلطان بيغوم. وكان لوالديه أربعة أبناء آخرين؛ ابن هو بايقارا ميرزا ​​الثاني، وثلاث بنات هن: آكا بيكي، وبدي الجمال، وأرون سلطان خانوم. [ 5 ]

كان والد حسين حفيدًا لتيمورلنك، فاتح آسيا الوسطى . أما والدته فكانت ابنة السلطان حسين من قبيلة تايشيود القوية ، والتي سُمّي باسمها. [ 6 ] وكانت فيروزة أيضًا حفيدة لتيمورلنك مرتين. وكان والداه أيضًا من نسل الإمبراطور المغولي جنكيز خان . [ 1 ] إضافةً إلى ذلك، ادّعى حسين النسب في الجيل التاسع من خواجة عبد الله الأنصاري من هرات، المعروف أيضًا باسم بير هرات (حكيم هرات). [ 7 ]

توفي والد الحسين، غياث الدين، عندما كان عمره سبع أو ثماني سنوات. ولأن غياث لم يكن شخصية بارزة في الأسرة التيمورية، اتخذ الحسين اسم بايقارا تيمناً بجده الأكثر شهرة، بايقارا ميرزا ​​الأول . [ 6 ] بعد استشارة والدته، انضم السلطان الحسين (الذي أصبح يُعرف الآن باسم السلطان حسين بايقارا) إلى خدمة ابن عمه الأكبر، أبو القاسم بابر ميرزا ، حاكم هرات عام 1452. [ 6 ] كان يُنظر إلى أبو القاسم بابر ميرزا ​​على أنه حاكم غير كفؤ، إذ أساء إدارة أراضيه ودخل في حرب ضد أبي سعيد ميرزا ، حاكم سمرقند التيموري . [ 8 ] لم يكن الحسين بايقارا راضياً عن عمله، فحاول التقرب من أبي سعيد ميرزا ​​عن طريق لقائه. على الرغم من أن أبا سعيد كان يميل إلى ضمه إلى خدمته، إلا أن تمردًا من جانب قريب حسين بايقرا، سلطان أويس ميرزا، ابن محمد ميرزا، ابن بايقرا ميرزا، دفع أبا سعيد إلى اعتقال حسين بايقرا وأقارب آخرين كإجراء احترازي. [ ٨ ] وفي النهاية، وبناءً على طلب والدته، فيروزة بيجوم، أُطلق سراحه وانضم إلى أبي القاسم بابر ميرزا ​​حتى وفاته بعد عامين. [ ٨ ]

فترة الفوضى في خراسان

بعد وفاة بابر عام 1457، سادت الفوضى في خراسان . فقد أدى عدم الاستقرار الاقتصادي وغياب السلطة المركزية، مع التغييرات المتكررة في النظام، إلى غزو المنطقة من قبل حاكم سمرقند ، أبو سعيد ميرزا، الذي احتل هرات في 19 يوليو 1457. [ 9 ] لكن أبو سعيد ميرزا ​​سرعان ما تخلى عن المدينة لمعالجة مشاكله الداخلية. ثم جاء غزو زعيم قره قوينلو ، جهان شاه، الذي استولى على مازندران . [ 10 ] وخلال هذه الفترة المضطربة، انقسمت خراسان إلى العديد من المناطق؛ [ 11 ]

في مرو وخوارزم

لم يستطع حسين بايقارا منافسة هؤلاء المنافسين، فاختار حياة المرتزق وانضم إلى السلطان سنجر ميرزا ​​سلطان مرو الذي زوّجه ابنته بيكا سلطان بيجوم. [ 11 ] ورُزقا ببديع الزمان ميرزا . [ 12 ]

كانت العلاقة بين السلطان سنجر ميرزا ​​وحسين بايقارة جيدة، ولكن في يونيو/يوليو 1457، عندما عيّن سنجر حسين مسؤولاً عن المدينة أثناء غيابه، حاول حسين الاستيلاء على السلطة. كان ذلك بسبب شكوكه في أن كبير المسؤولين، حسن أرلات، كان يُدبّر لاغتياله. ثار الأمراء الموالون لسنجر، وفشلت المحاولة. اضطر حسين بايقارة للفرار مع خمسة فرسان فقط. لكن خارج المدينة، انضم إليه رئيس أمن قوافل التجارة في قطاع إيرانجي، حسن تشاركاس، مع 200 رجل. شكّلت هذه القوة المرتزقة الأولى لحسين بايقارة. [ 12 ] ولترسيخ هذه العلاقة الجديدة، تزوج من ابنة حسن تشاركاس، آفاك بيجوم. [ 13 ]

طارده سنجر ميرزا ​​إلى صحراء كاراكوم . واستمرت مطاردته حتى اضطر إلى السير نحو خوارزم ، حيث بقي بين صحراوي مرو وخيوة . [ 13 ]

الصراع بين التيموريين وقره قوينلو

إدراكًا لضعف سلطة التيموريين في هرات، غزا جهان شاه المدينة واستولى عليها في 28 يونيو 1458، والتي كانت آنذاك تحت سيطرة علاء الدولة ميرزا ، والد إبراهيم ميرزا . [ 14 ] إلا أن أبا سعيد ميرزا ​​لم يرضَ بهذا الوضع، وبعد مفاوضات، قرر جهان شاه إعادة ترسيم الحدود إلى عهد شاه رخ . وهكذا، عادت خراسان ومازندران وجرجان إلى التيموريين ، وعاد أبو سعيد ميرزا ​​واستعاد هرات للمرة الثانية في 22 ديسمبر 1458. [ 15 ]

الصراع مع أبو سعيد ميرزا

جمع حسين بايقارا قوة قوامها ألف رجل، واستولى على جرجان في 19 أكتوبر 1458 من كارا قوينلو . [ 16 ] غزا أبو سعيد ميرزا ​​جرجان، ففرّ حسين بايقارا منها على عجل، وهرب باتجاه خوارزم . عيّن أبو سعيد ميرزا ​​ابنه، السلطان محمود ميرزا، واليًا على جرجان. ولما علم حسين بايقارا أن أبا سعيد ميرزا ​​قد غادر هرات لقمع ثورة قريبه محمد جوكي، هاجم جرجان مرة أخرى، وفي معركة جوزي والي في مايو 1461، هزم السلطان محمود ميرزا، وعيّن عبد الرحمن أرغون واليًا على الإقليم.

إلا أنه لم يستطع استغلال هذا النصر عندما حاصر هرات من أغسطس إلى أكتوبر 1461. عاد أبو سعيد ميرزا، وفرّ حسين بايقرة مجددًا نحو خوارزم ، ومنها بدأ شن غارات نهب على خراسان؛ وقد كثف هذه الغارات بدءًا من عام 1464. سعيًا منه لحماية نفسه من أبي سعيد، طلب مساعدة الأوزبك . لكن هذه المساعدة لم تصل أبدًا، إذ توفي أبو الخير خان ، زعيم الأوزبك، عام 1468. كانت هذه الفترة، التي امتدت من ثماني إلى عشر سنوات، أسوأ فترة في حياة حسين بايقرة، حيث تنقل من مكان إلى آخر، وفي بعض الأحيان كان يعاني من ضائقة شديدة.

أصبح حاكم خراسان

عندما شنّ أبو سعيد ميرزا ​​حربًا على الآق قوينلو ، هُزم في معركة قره باغ وأُسر. سلّمه زعيم الآق قوينلو، أوزون حسن، إلى يادجار محمد ميرزا ، التيموري البالغ من العمر 19 عامًا، والذي أمر بإعدامه. بوفاة أبي سعيد، انهارت الإمبراطورية التيمورية . مستغلًا غياب أبي سعيد ميرزا، دخل حسين بايقارا خراسان مجددًا وحاصر هرات التي استولى عليها أخيرًا في 24 مارس 1469. وهكذا أصبح حاكم خراسان . حاول أبناء أبي سعيد ميرزا ​​الزحف ضده، لكنهم تراجعوا عندما علموا أن حسين بايقارا لم يكتفِ بتعزيز سيطرته على المدينة، بل انضم إليه جيش والدهم المهزوم.

الصراع مع آق قويونلو ويادغار محمد ميرزا

السلطان حسين ميرزا ​​على حصان، بريشة بهزاد . [ 17 ]

في هذه الأثناء، أرسل أوزون حسن حليفه، يادجار محمد ميرزا، لغزو خراسان. هزم الحسين يادجار في معركة شنران في 15 سبتمبر 1469، لكن الأخير تلقى تعزيزات. طالب أوزون حسن الحسين بتسليم عدد من مسؤولي قره قوينلو الذين فروا إليه، وهو طلب رفضه الحسين. فواصل يادجار هجومه، ولم يتمكن الحسين من مجاراة قواته بسبب حالات الفرار الجماعي. وانتهى به الأمر بالفرار من هرات، التي احتلها في 7 يوليو 1470. بعد ستة أسابيع، استعاد الحسين المدينة بعد أن صدّ أبو سعيد هجوم بعض أبنائه وقواته وهزم تركمان قره قوينلو. جمع الحسين قواته وهزم تركمان قره قوينلو مرة أخرى وقتل أميرًا من أمراء أوزون حسن كانوا يحاولون التوغل في المنطقة. لدرجة أن الحسين هزم تركمان آق قوينلو بـ 850 جنديًا فقط في نهر مرغاب، الذين كانوا يحاولون التقدم إلى المنطقة. بعد ذلك، أسر الحسين يادجار ووبخه لتواطئه مع تركمان آق قوينلو وقائدهم أوزون حسن، ثم أعدمه. فرّ تركمان آق قوينلو من خراسان خوفًا عندما سمعوا بنبأ الإعدام. [ 18 ]

أصبحت إمبراطورية الحسين آمنة الآن. لم يقم الآق قوينلو بأي محاولات أخرى ضده، وكان التيموريون في بلاد ما وراء النهر منهكين للغاية بسبب الصراعات الداخلية لدرجة حالت دون تقدمهم إلى أراضيه. بدأ حده مع الآق قوينلو من الحافة الجنوبية لبحر قزوين ، وامتد جنوبًا، ثم شرقًا عبر شمال نهر دشت لوت ، وانتهى عند بحيرة هامون . أما حده مع التيموريين فكان نهر جيحون . وقد احترم الحسين كلا الحدين إلى حد كبير، رافضًا عبورهما شمالًا في محاولة للاستيلاء على بلاد ما وراء النهر من أعدائه السابقين. وربما كان مدركًا للخطر الأوزبكي الذي يهدد المنطقة، وكان من الحكمة بمكان ألا يسعى إلى إقامة حدود مع هذه القبائل الخطيرة.

إدارة

عملات السلطان الحسين. دار سك العملة في هرات. مؤرخة بعام 895 هـ (1489-1490)

كان يُنظر إلى الحسين على أنه "ملك صالح، محب للسلام والعدل"، وقد بنى العديد من الصروح، بما في ذلك مدرسة شهيرة؛ إلا أنه عانى من الشلل لمدة عشرين عامًا من حكمه. [ 19 ] واضطر إلى مواجهة العديد من الثورات والغزوات. في عام 1490، تآمر درويش علي، شقيق درويش علي، ولي أمر إبراهيم حسين، مع السلطان محمود، الذي كان يحكم آنذاك في حصار. زحف محمود على بلخ ، التي كان إبراهيم يقيم فيها، مما أجبر الحسين على التعبئة ضده. بعد بضع سنوات، نقل الحسين ابنه الأكبر، بديع الزمان، من أستراباد (التي أعيد تسميتها إلى جرجان عام 1937) إلى بلخ، لكن بديع ثار عندما مُنع ابنه محمد مؤمن من الحكم في أستراباد. هزم الحسين كلاً من محمد، الذي أعدمه، وبديع، الذي تصالح معه. لكن الهدنة انهارت بعد ذلك، وفي عام 1499 حاصر بادي هرات.

فرض الحسين بيقارة حظرًا على شرب الخمر [ 20 ] وحلق اللحى. [ 21 ] [ 22 ] وقال: " مع أن مبادئ الشريعة الإسلامية وجماعة الإسلام كانت في عهد بعض الحكام الآخرين تحت رحمة الزنادقة ... (في زمانه) فإن شرع الشريعة وقوانين النبي قوية جدًا لدرجة أن ..."، ثم تفاخر بكيفية حفاظ شرطته على الأخلاق. [ 22 ]

ثقافة

الصفحة الأولى من كتاب البستان بالقاهرة ، تصور السلطان حسين بايقارا وحاشيته. هرات، حوالي عام 1488

كان حسين بايقارا راعيًا بارزًا للفنون والآداب، ولا سيما الشعراء، مما أدى إلى ازدهار الثقافة الأدبية في هرات. وكان من أبرز شعراء البلاط جامي (توفي عام 1492) وعلي شير نوائي (توفي عام 1501). يُعرف الأول بأنه آخر شعراء الفارسية الكلاسيكية العظام ، بينما اشتهر الثاني بكونه مؤسس الأدب الجغتائي التركي . في عهد حسين بايقارا، بلغ اندماج المجال الثقافي للأتراك والفرس ذروته، كما يتضح من دعمه ومشاركته في الثقافة الأدبية لكلا اللغتين. ومع ذلك، ظلت الفارسية اللغة السائدة في المملكة. [ 2 ]

في فترة من الفترات المبكرة من حكمه، كان يميل إلى جعل المذهب الشيعي دين الدولة، لكنه عدل عن ذلك. [ 23 ]

بنيان

في عهد السلطان حسين بايقارا، بلغ الجامع الكبير في هرات "عصره الأعظم"، حيث ازدانت الزخارف بالسمات التيمورية. [ 24 ]

كان حسين بايقارا شغوفًا بالعمارة، وشهد عهده طفرة معمارية هائلة، إذ أُنجز نحو نصف مشاريع البناء التيمورية المعروفة (من مباني وترميمات وتوسعات وغيرها) خلال فترة حكمه، إما بنفسه مباشرةً أو عن طريق أفراد أسرته أو مسؤوليه، وكان معظمها في منطقة هرات. [ 25 ] بنى مدرسةً وضريحًا في مجمع المصلى بهرات ، حيث دُفن. [ 26 ] [ 25 ] وفي عهده، بلغ الجامع الكبير في هرات أوج ازدهاره، وتزدان زخارفه بملامح تيمورية مميزة. [ 24 ] وفي هرات، بنى قصره الخاص، باغ جهان آرا . [ 25 ]

التهديد الأوزبكي والموت

في عام 1501، غزا الأوزبك بلاد ما وراء النهر من بابر ، حفيد أبي سعيد . وبقيادة محمد الشيباني ، بات بإمكان الأوزبك تهديد خراسان. ونظرًا لتقدمه في السن، لم يُقدم الحسين على أي خطوة ضدهم، حتى بعد نصيحة بابر له بالتحرك. فبدأ الأوزبك بشن غارات على مملكته. وفي النهاية، غيّر رأيه، وبدأ بالزحف ضدهم، لكنه توفي عام 1506 بعد وقت قصير من بدء زحفه.

كان الخلاف على ميراث إمبراطوريته قائماً بين ابنيه بديع الزمان ومظفر حسين . لاحظ بابر، الذي كان قد بدأ حملة عسكرية لدعم الحسين، الاقتتال الداخلي بين الأخوين، فقرر أن المنطقة مستحيلة الدفاع عنها، فانسحب. [ 27 ] وفي العام التالي، فتح محمد الشيباني هرات، مما أجبر خلفاء الحسين على الفرار، واضعاً بذلك حداً لحكم التيموريين في خراسان.

عائلة

زيارة بابر لضريح السلطان حسين بايقارا في مجمع المصلى في هرات عام 1506، بعد وفاته بفترة وجيزة. (بابورنامه ، 1590). [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
القرينات

كان للحسين اثنتا عشرة زوجة (زوجات وجواري ):

  • بيغا سلطان بيغوم (تزوجت عام 1457 - طلقت، توفيت عام 1488)، ابنة سنجر ميرزا ​​من مرو، ابن ميراك أحمد ميرزا، ابن عمر شيخ ميرزا ، ابن تيمور ؛
  • تولاك بيجوم المعروفة باسم شولي بيجوم (شعبة)، ابنة حسين صوفي، زعيم الأزاك، وأخت أمير يوسف صوفي جندار؛
  • شهر بني بيجوم (م. ١٤٦٩ - شعبة)، ابنة السلطان أبو سعيد ميرزا ؛
  • باياندا سلطان بيجوم، ابنة أخرى للسلطان أبو سعيد ميرزا ؛
  • خديجة بيجي آغا ، ابنة أمير محمد ساريك بن أمير محمد خواجة، وأرملة أبو سعيد ميرزا ؛
  • زينب سلطان بيجوم ابنة الأمير تاج الدين حسن بن نظام الدين شاركاس؛
  • عفاك بيجوم، ابنة أخرى للأمير تاج الدين حسن بن نظام الدين شاركاس؛
  • زبيدة سلطان آغاجا، ابنة الحسن بن حسين الشيخ تيمور، من سلالة سلاطين شعبان؛
  • لطيفة سلطان آغاشا، ابنة الأمير سلطان حسين جهارشنبا وأحد أقارب جهان شاه؛
  • مانجيلي بي آغاشا، محظية أوزبكية، وجارية سابقة لشهر بنو بيجوم؛
  • بابا آغاشا ابنة خواجة محمد أتاكا، وأخت عفاك بيجوم بالتبني؛
  • بيجي سلطان آغاشا، محظية، وأم أفراسياب ميرزا؛
أبناء

كان للحسين ثمانية عشر ابناً:

صورة معاصرة للأمير بديع الزمان ميرزا ​​في حفل تتويج والده السلطان حسين بايقارا في هرات عام 1469 (عمره 10 سنوات). [ 32 ]
  • بديع الزمان ميرزا ​​– مع بيجا سلطان بيجوم؛
  • شاه غريب ميرزا ​​– مع خديجة بيجي آغا؛
  • مظفر حسين ميرزا ​​– مع خديجة بيجي آغا؛
  • أبو الحسن ميرزا ​​- مع لطيفة سلطان آغاشا؛
  • محمد محسن ميرزا ​​– مع لطيفة سلطان آغاشا؛
  • أبو طرب ميرزا ​​– مع مانجلي بي آغاشا؛
  • محمد حسين ميرزا ​​– مع مانجلي بي آغاشا؛
  • فريدون حسين ميرزا ​​– مع مانجيلي بي أغاتشا؛
  • حيدر محمد ميرزا ​​– مع باياندا سلطان بيجوم؛
  • محمد معصوم ميرزا ​​- مع بابا آغاشا؛
  • فروخ حسين ميرزا ​​– مع بابا آغاشا؛
  • إبراهيم حسين ميرزا ​​– مع بابا آغاشا؛
  • ابن حسين ميرزا ​​- مع بابا آغاشا؛
  • محمد قاسم ميرزا ​​– مع بابا آغاشا؛
  • أفراسياب ميرزا ​​– مع بيجي سلطان آغاشا؛
  • معصوم علي ميرزا ​​- لطيفة سلطان آغاشا؛
  • السلطان جهانجير ميرزا ​​– مع خديجة بيجي آغا؛
  • جهانجير حسين ميرزا ​​– مع خديجة بيجي آغا؛
ابنة

كان للحسين ثماني عشرة ابنة:

  • زينب سلطان بيجوم المعروفة باسم سلطانيم بيجوم - من تولاك بيجوم، تزوجت أولاً من السلطان وايس ميرزا ، ابن باقرا ميرزا ​​الثاني وسادات بخت بيجوم، وتزوجت ثانيًا من عبد الباقي ميرزا، ابن عثمان ميرزا، ابن سيدي أحمد ميرزا، ابن ميران شاه ؛
  • آك بيجوم - مع باياندا سلطان بيجوم، متزوج من محمد قاسم ميرزا، ابن أبو القاسم أرلات وبيجا بيجوم؛
  • كيشيك بيجوم - مع باياندا سلطان بيجوم، متزوج من الملا خواجة؛
  • بيغا بيغوم - مع باياندا سلطان بيغوم، المتزوجة من بابر ميرزا، ابن محمد قاسم ميرزا ​​ورابعة سلطان بيغوم؛
  • آغا بيغوم - مع باياندا سلطان بيغوم، المتزوجة من السلطان مراد ميرزا، ابن محمد قاسم ميرزا ​​ورابعة سلطان بيغوم؛
  • فاطمة سلطان بيجوم - من مينجلي بي آغاش، متزوج من يادغار فاروق ميرزا، ابن فروخزاد ميرزا، ابن سيدي أحمد ميرزا، ابن ميران شاه ؛
  • مريم سلطان بيجوم - من مينجلي بي آغاشا، متزوجة من السيد عبد الله ميرزا؛
  • Sultan Nizhad Begum - with Baba Aghacha, married to Iskandar Mirza, son of Bayqara Mirza and Sa'adat Bakht Begum;
  • Sa'adat Bakht Begum known as Begum Sultan - with Baba Aghacha, married to Sultan Masud Mirza, son of Sultan Mahmud Mirza and Khanzada Begum;
  • Munawar Sultan Begum - with Baba Aghacha, married to Sayyid Mirza of Andekhud, descendant of Ulugh Beg;
  • Aisha Sultan Begum - with Zobayda Sultan Aghacha, married firstly to Qasim Sultan, a Shaibani Sultan, married secondly to Buran Sultan, a relative of Qasim;
  • Khanum Sultan Begum - with Khadija Begi Agha;
  • Sa'adat Nizhad Begum - with Baba Aghacha;
  • Salima Sultan Begum - with Baba Aghacha;
  • Badi-al-Mulk Begum - with Latifa Sultan Aghacha;
  • Umm Salima Begum - with Latifa Sultan Aghacha;
  • Munisa Sultan Begum - with Zubayda Sultan Aghacha;
  • Khurshid Bakht Begum - with Baba Aghacha;

Ancestry

Ancestors of Sultan Husayn Bayqara[1][33]
16. Timur (= 26, 28)
8. Umar Shaikh Mirza I
17. Tolun Agha
4. Muhammad Bayqara I
18. Khizr Ughlan Chaghatay
9. Malikat Agha
2. Ghiyas ud-din Mansur Mirza
20. Amir Iskandar of the Eljigidey tribe
10. Ali
5. Qutlugh Sultan Begum
22. Kay-Khusrow, King of Khattalani
11. Bibi Fatima
23. Tuman Qutlugh Khanum (Granddaughter of Kebek Khan)
1. Sultan Husayn Bayqara
24. Amir Musa of the Tayichiud
12. Amir Muhammad Beg
6. Sultan Husayn Tayichiud
26. Timur (= 16, 28)
13. Aqa Begum
27. Turmish Agha
3. Firuza Sultan Begum
28. Timur (= 16, 26)
14. Miran Shah
29. Mengli Khatun
7. Qutlugh Sultan Begum
30 Suyurghatmish Khan, Khan of the Western Chagatai Khanate
15. Urun Sultan Khanum

References

  1. 123Subtelny 2007, pp. 43–44
  2. 123Roemer 2004, pp. 508–511.
  3. The Archaeology of Afghanistan from Earliest Times to the Timurid Period by Frank Raymond Allchin, Norman Hammond, Nicholas G. Hammond, page 379
  4. Lisa Balabanlilar The Begims of the Mystic Feast: Turco-Mongol Tradition in the Mughal Harem, The Journal of Asian Studies Vol. 69, No. 1 (2010), p. 128
  5. Woods 1990, pp. 24–25, 27
  6. 123Subtelny 2007, p. 47
  7. Subtelny 2007, pp. 44–45
  8. 123Subtelny 2007, p. 48
  9. Subtelny 2007, p. 50
  10. سابتلني 2007 ، ص 51 
  11. 1 2 سابتلني 2007 ، ص 52 
  12. 1 2 سابتلني 2007 ، ص 53 
  13. 1 2 سابتلني 2007 ، ص 54 
  14. سابتلني 2007 ، ص 55-56 
  15. سابتلني 2007 ، ص 56 
  16. سابتلني 2007 ، ص 57 
  17. "السلطان حسين ميرزا ​​على ظهور الخيل" . Collections.mfa.org .
  18. سابتلني 2007 ، ص 66.
  19. ستيفنز، جون. تاريخ بلاد فارس. يتضمن الكتاب سير ملوكها وأعمالهم البارزة منذ تأسيس المملكة وحتى يومنا هذا؛ ووصفًا دقيقًا لجميع أراضيها؛ وسردًا شيقًا عن الهند والصين والتتار وكرمون والجزيرة العربية ونيكسبور وجزيرتي سيلان وتيمور؛ بالإضافة إلى جميع المدن المذكورة عرضًا، مثل شيراس وسمرقند وبخارى، وغيرها. كما يتناول عادات وتقاليد الفرس الذين كانوا يعبدون النار؛ والنباتات والحيوانات والمنتجات والتجارة. ويتضمن الكتاب العديد من الاستطرادات المفيدة والممتعة، وهي عبارة عن قصص أو فقرات مميزة، مثل الدفن الغريب؛ وحرق الموتى؛ ومشروبات العديد من البلدان؛ والصيد؛ وصيد الأسماك؛ وممارسة الطب؛ والأطباء المشهورين في الشرق؛ وأعمال تيمورلنك، وغيرها. ويُضاف إلى ذلك ملخص لسير ملوك هرمز. التاريخ الفارسي المكتوب باللغة العربية، بقلم ميركوند، وهو مؤلف شرقي شهير، وتاريخ هرمز، بقلم تورونكسا، ملك تلك الجزيرة، وكلاهما مترجم إلى الإسبانية، بواسطة أنتوني تيكسيرا، الذي عاش عدة سنوات في بلاد فارس والهند؛ والآن مترجم إلى الإنجليزية.
  20. احمد الخوافی، ابوالقاسم شهاب الدین (1357). نشأة الانشاء (اثر رکن الدین همایونفرخ) (باللغة الفارسية). ص. 164. 
  21. احمد الخوافی، ابوالقاسم شهاب الدین (1357). نشأة الانشاء (اثر رکن الدین همایونفرخ) (باللغة الفارسية). ص. 159. 
  22. 1 2 سابتلني، ماريا (2007). التيموريون في مرحلة انتقالية: السياسة التركية الفارسية والتثاقف في إيران في العصور الوسطى . بريل. ص 78-79 . 
  23. مومن، موجان (1985). مدخل إلى الإسلام الشيعي: تاريخ ومذاهب الشيعة الإثني عشرية . نيو هيفن، كونيتيكت. لندن: مطبعة جامعة ييل. ص 98. ISBN  978-0-300-03499-8.
  24. 1 2 ألتشين، ريموند (2019). علم آثار أفغانستان: من أقدم العصور إلى العصر التيموري (طبعة منقحة ومحدثة ). إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 532، 568. ISBN   978-0748699179ص ٥٣٢ "ضريح تهيمن عليه السمات التيمورية"، ص ٥٦٨ "بلغت ذروة روعته خلال عهد السلطان التيموري حسين بايقارا في القرن الخامس عشر. أشرف مير علي شير نواي، الوزير والشاعر والراعي، شخصيًا على إعادة تزيينه عام ١٤٩٨. وقد تضرر بشدة خلال القرن السادس عشر، ثم جرى ترميمه لاحقًا على يد الحكام المتعاقبين."
  25. 1 2 3 "حسين بيقره" . الموسوعة الإيرانية .
  26. خيرزاده، خير محمد؛ فرانك، أوتي (1 يناير 2020). مجمع "المصلى" في هرات: إعادة النظر: تحقيقات أثرية حديثة في مدرسة جوهر شاد . ص 105. 
  27. ديل، ستيفن ف. (3 مايو 2018). بابور . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 69-70 . ISBN  978-1-108-47007-0.
  28. سابتلني 2007 ، ص 43-44 "الشكل 7. ظهير الدين محمد بابر يُقدّم احترامه لأرامل السلطان حسين بايقارا عند ضريحه في المدرسة الملكية في هرات، عام 912 هـ/1506 م. الهند، حوالي عام 1590 م. بابر نامه، مخطوطة، المكتبة البريطانية، Or. 3714، ورقة 256ب. مجلس المكتبة البريطانية. جميع الحقوق محفوظة." 
  29. بابر، إمبراطور الهندوستان؛ بيفريدج، أنيت سوزانا (1922). بابر نامه باللغة الإنجليزية (مذكرات بابر) . لندن، لوزاك. ص 301. 24 مايو 1506 - 13 مايو 1507 (زيارة ج. بابر للبيغمات في هرات) كانت جميع البيغومات، أي عمتي باياندا سلطان بيغوم، وخديجة بيغوم، وأباك بيغوم، وبيغمات عمتي الأخريات، بنات السيد أبو سعيد ميرزا ، مجتمعات في الوقت الذي ذهبت فيه لرؤيتهن في كلية السيد حسين ميرزا ​​عند ضريحه. (...) بعد الجلوس هناك لبعض الوقت أثناء تلاوة القرآن، ذهبنا إلى الكلية الجنوبية حيث نُصبت خيام خديجة بيغوم ووُضع الطعام أمامنا. 
  30. ^ دوبين ، برنارد (2007). أفغانستان: آثار الألفية . باريس: الطبعة الوطنية. ص 150 – 155. ISBN  9782742769926.
  31. غرين، نايل (2017). الإسلام في أفغانستان: من التحول إلى طالبان . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 66. ISBN  978-0-520-29413-4.
  32. سودافار، أبو الله (1992). فن البلاط الفارسي : مختارات من مجموعة مؤسسة الفن والتاريخ . نيويورك : ريزولي. ص 87-88 . ISBN    978-0-8478-1660-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  33. وودز 1990 ، الصفحات 18، 20-25، 42

مصادر