أولوغ بيغ

ميرزا ​​محمد طراغاي بن شاروخ ( جاتاي : میرزا محمد تراغای بن شاهرخ ؛ بالفارسية : ميرزا ​​محمد طارق بن شاهرخ )، المعروف باسم أولوغ بك ( بالفارسية : الغ‌بیگ ؛ 22 مارس 1394 - 27 أكتوبر 1449)، ^{[ أ ]} كان سلطانًا تيموريًا ، وعالمًا في الفلك والرياضيات .

اشتهر أولوغ بيك بإسهاماته في الرياضيات الفلكية، كعلم  المثلثات والهندسة الكروية ، فضلاً عن اهتماماته العامة بالفنون والأنشطة الفكرية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}  ويُعتقد أنه كان يُتقن خمس لغات: العربية ،  والفارسية ،  والتركية الجغتائية ، والمنغولية ، وقليلاً من  الصينية . ^{[ 3 ]} خلال فترة حكمه (أولاً كحاكم، ثم كحاكم مطلق)،  بلغت الإمبراطورية التيمورية  ذروة نهضتها الثقافية بفضل اهتمامه ورعايته.  وقد استولى والده  شاه رخ على سمرقند ومنحها لأولوغ بيك . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بنى  أولوغ بيك مرصد أولوغ بيك العظيم  في سمرقند بين عامي 1424 و1429. وقد اعتبره العلماء أحد أروع المراصد في العالم الإسلامي آنذاك، وأكبرها في  آسيا الوسطى . ^{[ 1 ]} واعترف العديد من العلماء لاحقًا بأنه أهم فلكي رصدي منذ القرن الخامس عشر. ^{[ 6 ]}  كما بنى  مدرسة أولوغ بيك  (1417-1420) في سمرقند  وبخارى ، محولًا المدينتين إلى مركزين ثقافيين للعلم والمعرفة في آسيا الوسطى . ^{[ 7 ]}

إلا أن براعة أولوغ بيك العلمية لم تكن تضاهي مهاراته في الحكم. فخلال فترة حكمه القصيرة، فشل في ترسيخ سلطته ونفوذه. ونتيجة لذلك، استغل حكام آخرون، بمن فيهم أفراد عائلته، ضعفه، فتم الإطاحة به واغتياله لاحقاً. ^{[ 8 ]}

كان حفيد الفاتح والملك العظيم تيمورلنك (1336-1405)، والابن الأكبر لشاه رخ ، وكلاهما ينحدران من قبيلة بارلاس المغولية المتأثرة بالثقافة التركية في ما وراء النهر ( أوزبكستان حاليًا ). ^{[ 9 ]} كانت والدته نبيلة تُدعى جوهر شاد ، ابنة غياث الدين ترخان، أحد أفراد الطبقة الأرستقراطية القبلية التركية ^{[ 10 ] [ 11 ]} .

وُلد أولوغ بك في سلطانية خلال غزو جده لبلاد فارس . سُمّي ميرزا ​​محمد طراغاي . لم يكن أولوغ بك، الاسم الأكثر شيوعًا له، اسمًا شخصيًا بالمعنى الحرفي، بل كان لقبًا يُمكن ترجمته تقريبًا إلى "الحاكم العظيم" (قارن بالكلمة التركية الحديثة ulu ، "عظيم"، و bey ، "رئيس")، وهو المقابل التركي للقب تيمور الفارسي العربي أمير كبير . ^{[ 12 ]}

في طفولته، جال في أجزاء واسعة من الشرق الأوسط والهند ، حيث وسّع جده فتوحاته في تلك المناطق. بعد وفاة تيمور، نقل شاه رخ عاصمة الإمبراطورية إلى هرات (في أفغانستان الحالية ). وفي عام 1409، أصبح أولوغ بيك، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، حاكمًا للعاصمة السابقة سمرقند. وفي عام 1411، عُيّن حاكمًا مطلقًا على كامل منطقة مافاراناهر .

شرع الحاكم الشاب في تحويل المدينة إلى مركز فكري للإمبراطورية. بين عامي 1417 و1420، بنى مدرسة (جامعة أو معهدًا) في ساحة ريجستان بمدينة سمرقند (الواقعة حاليًا في أوزبكستان )، ودعا إليها العديد من علماء الفلك والرياضيات المسلمين للدراسة فيها. ولا يزال مبنى المدرسة قائمًا حتى اليوم. وكان أشهر تلاميذ أولوغ بيك في علم الفلك علي قوشجي (توفي عام 1474). وكان القاضي زاده الرومي أبرز معلمي مدرسة أولوغ بيك، وانضم إليه لاحقًا عالم الفلك جمشيد الكاشي . ^{[ 3 ]}

علم الفلك

أثار علم الفلك اهتمام أولوغ بيك عندما زار مرصد مراغة في سن مبكرة. يقع هذا المرصد في مراغة بإيران، وهو المكان الذي مارس فيه عالم الفلك الشهير ناصر الدين الطوسي عمله. ^{[ 6 ]}

في عام 1428، بنى أولوغ بيك مرصدًا ضخمًا ، على غرار مرصد أورانيبورغ الذي بناه تيكو براهي لاحقًا ، وكذلك مرصد تقي الدين في القسطنطينية . ونظرًا لعدم امتلاكه تلسكوبات للعمل بها، فقد زاد من دقته عن طريق زيادة طول السدس الخاص به ؛ كان ما يُعرف باسم سدس الفخري يبلغ نصف قطره حوالي 36 مترًا (118 قدمًا) وقدرته على الفصل البصري 180 ثانية قوسية. وكان سدس الفخري أكبر أداة في مرصد سمرقند (صورة للسدس موجودة على جانب هذه المقالة). كانت هناك العديد من الأدوات الفلكية الأخرى في المرصد، لكن سدس الفخري هو أشهرها. كان الغرض من سدس الفخري قياس ارتفاعات عبور النجوم، أي قياس أقصى ارتفاع للنجوم فوق الأفق. وكان من الممكن استخدام هذا الجهاز فقط لقياس ميل الأجرام السماوية. ^{[ 13 ]} تُظهر الصورة، الموجودة في هذه المقالة، الجزء المتبقي من الجهاز، وهو الجزء السفلي المدفون تحت الأرض الذي لم يُدمر. كان المرصد الذي بناه أولوغ بيك المرصد الأكثر انتشارًا وشهرة في العالم الإسلامي. ^{[ 3 ]}

باستخدام الأدوات الموجودة في مرصد سمرقند، وضع أولوغ بيك فهرسًا نجميًا يضم 1018 نجمًا، أي أقل بأحد عشر نجمًا من فهرس بطليموس . وقد استعان أولوغ بيك بأبعاد الصوفي ، وبنى فهرسه النجمي على تحليل جديد مستقل عن البيانات التي استخدمها بطليموس. ^{[ 14 ]} وخلال مسيرته كعالم فلك، أدرك أولوغ بيك وجود أخطاء عديدة في عمل بطليموس والبيانات اللاحقة التي استُخدمت لسنوات طويلة. ^{[ 2 ]}

باستخدام هذه المعلومات، قام بتجميع فهرس زيج سلطاني لعام 1437 الذي يضم 994 نجمًا ، والذي يُعتبر عمومًا أعظم فهرس للنجوم بين فهرسي بطليموس وتيكو براهي ، وهو عمل يُضاهي كتاب عبد الرحمن الصوفي عن النجوم الثابتة . ^{[ 15 ] [ 16 ]} وقد دفعته الأخطاء الجسيمة التي وجدها في فهارس النجوم العربية السابقة (والتي كان العديد منها مجرد تحديث لعمل بطليموس، بإضافة تأثير التبادر إلى خطوط الطول) إلى إعادة تحديد مواقع 992 نجمًا ثابتًا، أضاف إليها 27 نجمًا من كتاب عبد الرحمن الصوفي عن النجوم الثابتة لعام 964، والتي كانت تقع جنوبًا جدًا بحيث يتعذر رصدها من سمرقند. يُعدّ هذا الفهرس، أحد أكثر فهارس العصور الوسطى أصالةً، وقد نُشر لأول مرة على يد توماس هايد في أكسفورد عام 1665 تحت عنوان " جادافيل-إي مافازي' سافابي ، سيف، تابولاي لونغ. أك لات. ستيلاروم فيكساروم إكس أوبسرفاتيون أولو بيغي"، وأُعيد طبعه عام 1767 على يد جي. شارب . ومن الطبعات الأحدث طبعة فرانسيس بيلي عام 1843 في المجلد الثالث عشر من مذكرات الجمعية الفلكية الملكية ، وطبعة إدوارد بول نوبل في "فهرس نجوم أولو بيغي، المنقح من جميع المخطوطات الفارسية الموجودة في بريطانيا العظمى، مع معجم للكلمات الفارسية والعربية" (1917).

في عام 1437، حدد أولوغ بيك طول السنة النجمية بـ 365.2570370... ^يومًا = 365 ^{يومًا و} 6 ^{ساعات و} 10 ^{دقائق و} 8 ^ثوانٍ (بخطأ قدره ±58  ثانية). استخدم في قياساته على مدى سنوات عديدة مزولةً  بارتفاع 50 مترًا . حُسِّنت هذه القيمة بمقدار 28 ثانية في عام 1525 على يد نيكولاس كوبرنيكوس ، الذي استند إلى تقدير ثابت بن قرة (826-901)، والذي كان به خطأ قدره ±2 ثانية. مع ذلك، قاس أولوغ بيك لاحقًا قيمةً أخرى أكثر دقةً للسنة المدارية ، وهي 365 ^{يومًا و} 5 ^ساعات و49 ^{دقيقة و} 15 ^ثانية ، بخطأ قدره ±25 ثانية، مما يجعلها أكثر دقةً من تقدير كوبرنيكوس الذي كان به خطأ قدره ±30 ثانية. وقد حدد أولوغ بيغ أيضًا ميل محور الأرض بمقدار 23°30'17" في النظام الستيني للدرجات والدقائق والثواني القوسية، والذي يتحول في التدوين العشري إلى 23.5047°. ^{[ 17 ]}    

بعد أن أصبح أولوغ بيك حاكمًا على سمرقند ، عزز العلاقات الدبلوماسية مع الإمبراطور يونغلي من سلالة مينغ . ^{[ 19 ]} في عام 1416، قدم مبعوثا مينغ ، تشن تشنغ ولو آن، أقمشة من الحرير والفضة إلى أولوغ بيك نيابةً عن الإمبراطور يونغلي. ^{[ 19 ]} في عام 1419، أرسل التيموريون مبعوثيهم، السلطان شاه ومحمد بخشي، إلى بلاط مينغ. ^{[ 20 ]} التقى مبعوثو أولوغ بيك بغياث الدين نقاش ومبعوثين آخرين يمثلون شاه رخ والأمير بايسونغور وغيرهم من مسؤولي التيموريين في بكين؛ إلا أنهم أقاموا في نُزُل منفصلة. ^{[ 21 ]} حتى أن غياث الدين نقاش رأى الإمبراطور يونغلي يمتطي حصانًا أسود اللون ذو حوافر بيضاء كان قد أهداه إياه أولوغ بيك. ^{[ 22 ]}

قاد أولوغ بيك حملتين عسكريتين كبيرتين ضد جيرانه. جرت الأولى عام 1425، واستهدفت مغولستان وحاكمها شير محمد . انتصر بيك، لكن تأثير الحملة كان محدودًا، وبقي شير محمد في السلطة. بعد عام، ادعى براق ، خان القبيلة الذهبية وحليف أولوغ بيك السابق، أحقيته في ممتلكات التيموريين حول نهر سيحون، بما في ذلك مدينة سيغناق . ردًا على ذلك، زحف أولوغ بيك عام 1427، برفقة أخيه محمد جوكي ، نحو براق. في تل قريب من سيغناق، فوجئ الجيش التيموري بقوة معادية أصغر حجمًا، لكنه مُني بهزيمة ساحقة. كان للإذلال الذي لحق به على يد براق أثرٌ بالغٌ على أولوغ بيك، إذ كانت حملته ضد القبيلة الذهبية آخر حملة يخوضها ضد قوة مجاورة. لم تحقق الجيوش التي أرسلها لاحقاً ضدهم أي انتصارات ساحقة، وبحلول نهاية حكمه، تعرضت أراضيه لغارات من أعدائه الشماليين والشرقيين. ^{[ 23 ]}

في عام ١٤٣٩، أمر الإمبراطور تشنغتونغ فنانًا برسم لوحة لحصان أسود ذي حوافر بيضاء وجبهة بيضاء، كان قد أرسله أولوغ بيك. ^{[ ٢٤ ]} وبعد ست سنوات، أرسل إمبراطور مينغ رسالة إلى أولوغ بيك يعرب فيها عن امتنانه لجميع " الجزية " التي تلقاها من سمرقند. ^{[ ٢٤ ]} وأرسل الإمبراطور إلى أولوغ بيك "أوانٍ مصنوعة من الذهب واليشم، ورمحًا برأس تنين ، وحصانًا أصيلًا بسرج، وأقمشة حريرية مطرزة بالذهب بألوان متنوعة"، بالإضافة إلى أقمشة حريرية وملابس لعائلة الأمير التيموري. ^{[ ٢٤ ]}

في عام 1447، عندما علم أولوغ بيك بوفاة والده شاه رخ ، توجه إلى بلخ . وهناك، سمع أن علاء الدولة ، ابن أخيه الراحل بايسنغور ، قد ادعى أحقيته بحكم الإمبراطورية التيمورية في هرات . ونتيجة لذلك، زحف أولوغ بيك لمواجهة علاء الدولة، والتقى به في معركة مرغاب . هزم ابن أخيه، وتقدم نحو هرات، وارتكب مذبحة بحق أهلها عام 1448. إلا أن أبو القاسم بابر ميرزا ، شقيق علاء الدولة، هبّ لنجدته، وهزم أولوغ بيك. ^{[ 13 ]}

تراجع أولوغ بيك إلى بلخ، حيث وجد أن حاكمها، ابنه الأكبر عبد اللطيف ميرزا ، قد تمرد عليه . فاندلعت حرب أهلية أخرى. ^{[ 13 ]} جند عبد اللطيف قوات لملاقاة جيش والده على ضفاف نهر جيحون . إلا أن أولوغ بيك اضطر للتراجع إلى سمرقند قبل اندلاع أي قتال، بعد أن وصلته أنباء عن اضطرابات في المدينة. سرعان ما وصل عبد اللطيف إلى سمرقند، واستسلم أولوغ بيك لابنه رغماً عنه. أطلق عبد اللطيف سراح والده من الحجز، فسمح له بأداء فريضة الحج إلى مكة . لكنه ضمن ألا يصل أولوغ بيك إلى وجهته، فأمر باغتياله هو وشقيقه عبد العزيز عام 1449. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

في نهاية المطاف، تمت إعادة تأهيل سمعة أولوغ بيك من قبل ابن أخيه، عبد الله ميرزا ​​(1450-1451)، الذي وضع رفاته عند قدمي تيمور في غور أمير في سمرقند، ^{[ 28 ]} حيث عثر عليها علماء الآثار السوفييت في عام 1941.

كان لأولوغ بيغ ستة عشر زوجاً:

• آكا بيجي ابنة محمد سلطان ميرزا ​​بن جهانجير ميرزا ​​وخان سلطان خانيكا والدة حبيبة سلطان المعروفة بخانزادا بيجوم وخانزادا بيجوم أخرى؛
• السلطان بديع الملك بيجوم ابنة خليل سلطان بن ميران شاه وشاد مالك آغا؛
• آقي سلطان خانيكا ابنة السلطان محمود خان عقداي ؛
• حسن نيجار خانيكا ابنة شمس الجهان خان جغاتاي ؛
• شكر بخانيكة، ابنة درويش خان من القبيلة الذهبية؛
• رقية سلطان آغا، سيدة أرلات، وأم عبد اللطيف ميرزا ، وآك باش بيجوم، وسلطان بخت بيجوم؛
• مهر سلطان آغا بنت توكال بن سربوكة؛
• وسعادة بخت آغا ابنة بيان كوكالتاش والدة قطلوغ تورخان آغا؛
• ودولة سلطان آغا بنت خواند سعيد؛
• وبختي بي آغا ابنة أكا الصوفية الأوزبكية؛
• ودولة بخت آغا ابنة الشيخ محمد برلس؛
• سلطانيم آغا، والدة عبد الحميد ميرزا ​​وعبد الجبار ميرزا؛
• السلطان مالك آغا بنت ناصر الدين والدة عبيد الله ميرزا ​​وعبد الله ميرزا ​​وعبد الله ميرزا ​​آخر؛
• ابنة أبو الخير خان ، خان خانات أوزبكستان ؛
• خوتان آغا؛
• ابنة عقيلة سلطان؛

^{[ 29 ]}

• أطلق عالم الفلك الألماني يوهان هاينريش فون مادلر اسم فوهة أولوغ بيغ على سطح القمر ، وذلك في خريطته للقمر عام 1830. ^{[ 31 ] [ 32 ]}
• تم تسمية الكويكب 2439 Ulugbek ، وهو كويكب من الحزام الرئيسي تم اكتشافه في 21 أغسطس 1977 بواسطة N. Chernykh في Nauchnyj ، باسمه.
• يستند الفيلم الوثائقي " الرجل الذي فكّ شفرة الكون" الذي صدر عام 2017 إلى حياته، وتولت لولا كريموفا-تيليايفا الإنتاج التنفيذي له. ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• تم تسمية الديناصور Ulughbegsaurus باسمه في عام 2021. ^{[ 35 ]}

أعاد عالم الأنثروبولوجيا السوفيتي ميخائيل م. غيراسيموف بناء ملامح وجه أولوغ بيك من خلال تحليل الرفات التي استُخرجت من قبره عام ١٩٤١. ^{[ ٣٦ ]} ومثل جده تيمورلنك، كان أولوغ بيك قريبًا من النمط المنغولي مع بعض الملامح الأوروبية. ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ]} أما والده شاه رخ، فكانت ملامحه قوقازية في الغالب، دون أي سمات منغولية واضحة. ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ]}

• أرياباتا ، عالم فلك هندي قديم
• مرصد ومتحف أولوغ بيغ
• مدرسة أولوغ بيك في سمرقند
• مدرسة أولوغ للتسول في بخارى

• أوكونور، جون جيه؛ روبرتسون، إدموند إف ، "أولوغ بيغ" ، أرشيف ماك تيوتور لتاريخ الرياضيات ، جامعة سانت أندروز
• 1839. LPEA سيديلوت (1808-1875). جداول علم الفلك دولوغ بيج، تعليقات ومنشورات مع النص في الصدد، المجلد الأول، ملزمة واحدة، باريس. عمل نادر جدًا، ولكن تمت الإشارة إليه في الببليوغرافيا العامة لعلم الفلك حتى عام 1880، بقلم ج.
• 1847. LPEA سيديلوت (1808-1875). Prolegomenes des Tables astronomiques d'Oloug Beg، منشورات مع ملاحظات ومتغيرات، وتسبق مقدمة. باريس: ف. ديدوت.
• 1853. LPEA سيديلوت (1808-1875). Prolegomenes des Tables astronomiques d'Oloug Beg، ترجمة وتعليق. باريس.
• Le Prince Savant Annexe les étoiles ، Frédérique Beaupertuis-Bressand، in Samarcande 1400–1500، La cité-oasis de Tamerlan  : coeur d'un Empire et d'une Renaissance، كتاب من إخراج فنسنت فورنياو، طبعات Autrement، 1995، ISSN 1157-4488 . 
• العصر الذهبي لعلم الفلك العثماني ، أنطوان غوتييه، في L'Astronomie، (مجلة شهرية أنشأها كاميل فلاماريون عام 1882)، ديسمبر 2005، المجلد 119.
• مرصد الأمير أولوغ بيك ، أنطوان غوتييه، في لاسترونومي (مجلة شهرية أنشأها كاميل فلاماريون عام 1882)، أكتوبر 2008، المجلد 122.
• Le requeil de calendriers du Prince timouride Ulug Beg (1394–1449) ، Antoine Gautier، in Le Bulletin ، n° spécial Les calendriers، المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية، يونيو 2007، الصفحات من  117 إلى 123. د
• جان ماري تيبود، Personnages marquants d'Asie Centrale، du Turkestan et de l'Ouzbékistan ، Paris، éditions L'Harmattan، 2004. ISBN 2-7475-7017-7.

• دالين، بينو فان (2007). "أولوغ بيك: محمد طراغاي بن شاروخ بن تيمور" . في توماس هوكي؛ وآخرون  . (محرران). موسوعة السيرة الذاتية لعلماء الفلك . نيويورك: سبرينغر. ص 1157 – 9. ISBN  978-0-387-31022-0.( نسخة PDF )

• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "أولوغ بيغ"  . الموسوعة البريطانية (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• أولوغ بيغ: سيرة ذاتية مختصرة ، 18 مارس 2025
• مرصد ومتحف أولوغبيك التذكاري
• مدرسة بخارى أولوغبيك
• ريجستان قلب سمرقند القديمة.
• سيرة ذاتية من إعداد قسم الرياضيات والإحصاء بجامعة سانت أندروز، اسكتلندا
• إرث أولوغ بيك، مؤرشف في 19 مايو 2019، على موقع Wayback Machine
• يتناول برنامج "تاريخ العالم في 100 قطعة" الذي تبثه بي بي سي، كأس التنين المصنوع من اليشم ، ويناقش رعايته من قبل أولوغ بيغ.