هيويل دا

هيويل أب كاديل (توفي حوالي عام 950) ^{[ 2 ]} ، المعروف باسم هيويل دا ، والذي يُترجم إلى "هويل الطيب" باللغة الإنجليزية، ^{[ 3 ]} كان ملكًا ويلزيًا حكم مملكة ديهيبارث في جنوب ويلز ، ثم امتد حكمه ليشمل معظم أنحاء ويلز . أصبح الملك الوحيد لسيسيلويغ عام 920، وبعد ذلك بوقت قصير أسس مملكة ديهيبارث، ثم بسط سيطرته على البلاد بأكملها من بريستاتين إلى بيمبروك . ^{[ 4 ]} وبصفته حفيد رودري ماور من جهة والده كاديل ، كان هيويل عضوًا في فرع داينفور من السلالة. وقد ذُكر اسمه كملك للبريطانيين في حوليات كامبريا وحوليات أولستر .

يحظى هيويل بتقدير كبير بين حكام ويلز في العصور الوسطى. ^{[ 5 ]} ويرتبط اسمه بشكل خاص بتقنين القانون الويلزي التقليدي ، الذي عُرف منذ ذلك الحين باسم قوانين هيويل دا . ويشير الجزء الأخير من اسمه ( دا ، وتعني حرفيًا "جيد") إلى عدالة قوانينه وصلاحها. ويرى المؤرخ دافيد جينكينز فيها الرحمة بدلًا من العقاب، والكثير من المنطق السليم، والاعتراف بحقوق المرأة. ^{[ 5 ] كان} هيويل دا رجلًا مثقفًا حتى بمعايير اليوم، إذ كان يتقن الويلزية واللاتينية والإنجليزية . ^{[ 5} ]

يُطلق على مبنى المكاتب والمقر الأصلي للبرلمان الويلزي اسم " تاي هيويل " (بيت هيويل) تكريمًا لهيويل دا. أما قاعة الجمعية الأصلية، المعروفة الآن باسم "سيامبر هيويل" (قاعة هيويل)، فتُستخدم للدورات التعليمية ومناقشات الأطفال والشباب. كما يحمل مجلس الصحة المحلي لجنوب غرب ويلز ، الذي يغطي منطقة تُطابق تقريبًا مملكتي ديفيد وسيسيلوغ اللتين كان هيويل ملكهما، اسمه أيضًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كان هيويل ابن الملك كاديل أب رودري ملك سيسيلوغ . ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]} وكان له أخ يُدعى كليدوغ أب كاديل ، والذي يُرجح أنه كان الأصغر بينهما. لاحقًا، شاع أن هيويل تزوج من إيلين فيرش ليوارش (893-943)، الوريثة المفترضة للملك ليوارش أب هيفيد ملك ديفيد ، ^{[ 3 ] [ 9 ]} وقد استُخدمت هذه الصلة لاحقًا لتبرير حكم عائلته لتلك المملكة.

بعد غرق آخر ملوك السلالة التقليدية، غوغون ، عام 872، نُصِّب كاديل، والد هيويل، ملكًا على سيسيلوغ من قِبَل والده، رودري ماور (رودري العظيم) ملك غوينيد . وبعد وفاة غوغون، أصبح رودري، زوج أخت الملك الراحل أنغاراد ، وصيًا على مملكته. لم يُخِل هذا رودري بأي حق في المطالبة بملك سيسيلوغ، لكنه استطاع تنصيب ابنه كاديل ملكًا تابعًا له. توفي كاديل حوالي عام 911، ويبدو أن أراضيه في سيسيلوغ قد قُسِّمت بين ابنيه هيويل وكلايدوغ. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

من المرجح أن هيويل كان يسيطر على ديفيد بالفعل عندما تولى أراضي والده في سيريديجيون . لم يُسجل وجود ملك بعد وفاة ليوارش عام 904، وربما ضمن زواج هيويل من الوريثة الوحيدة الباقية لليوارش انتقال المملكة إليه. ^{[ 10 ]} يبدو أن هيويل وكلايدوغ حكما سيسيلوغ معًا بعد وفاة والدهما، وخضعا معًا لإدوارد الأكبر ملك إنجلترا عام 918. ^{[ 10 ]} إلا أن كلايدوغ توفي عام 920، تاركًا المملكة بأكملها لهيويل على ما يبدو. سرعان ما ضم هيويل سيسيلوغ وديفيد في مملكة واحدة عُرفت باسم ديهيبارث . ^{[ 10 ]} وكان هذا أول حدث مهم في عهده. ^{[ 11 ]}

في عام 928، قام هيويل برحلة حج إلى روما ، ليصبح أول أمير ويلزي يقوم بمثل هذه الرحلة ويعود. توفيت زوجته إيلين (التي ربما توفيت عام 948 أو 951)، ابنة ليوارش (الذي توفي عام 903)، وحفيدة الملك هيفيد ملك مملكة ديفيد ، في العام نفسه. ^{[ 9 ] [ 3 ] [ 12 ]} عند عودته، أقام علاقات وثيقة للغاية مع إيثيلستان ملك إنجلترا. منذ البداية، كان هدف إيثيلستان هو ضمان خضوع جميع ملوك بريطانيا الآخرين؛ وعلى غير العادة، تبنى هيويل الخضوع لإنجلترا واستغل ذلك لصالحه كلما أمكن. ^{[ 9 ] [ 13 ]} في عام 934، دعم هيويل غزو إيثيلستان لاسكتلندا . وفي وقت لاحق من عهده، تمكن من استغلال علاقته الوثيقة بإيثيلستان والتاج الإنجليزي بشكل فعال في تحقيق طموحاته داخل ويلز. ^{[ 14 ]}

في عام 942، قرر إيدوال فويل ، ابن عم هيويل وملك غوينيد ، ^{[ 3 ] [ 9 ]} التخلص من السيادة الإنجليزية، فحمل السلاح ضد الملك الإنجليزي الجديد، إدموند . قُتل إيدوال وشقيقه إليسيد في معركة عام 942 ضد قوات إدموند. ^{[ 3 ]} وبحسب العرف السائد، كان من المفترض أن ينتقل تاج إيدوال إلى أبنائه ، لكن هيويل تدخل. فنفى ياغو وإيواف، ونصب نفسه حاكمًا على غوينيد، مما منحه على الأرجح السيطرة على مملكة بوويز ، التي كانت خاضعة لسلطة غوينيد. وبذلك، أصبح هيويل ملكًا على معظم ويلز باستثناء مورغانوغ وغوينت في الجنوب . ^{[ 15 ]}

عُثر على عملة واحدة فقط تحمل اسم هيويل. وقد سُكّت هذه العملة على يد صائغ العملة في تشيستر، جيليس، حوالي عام 946. ونظرًا لوجود عملة واحدة فقط، فمن غير المرجح أن تكون هي العملة الويلزية الوحيدة الباقية، وربما سُكّت كبادرة تقدير من الإنجليز للملك الويلزي. ^{[ 16 ]}

بعد وفاة هيويل عام 949 أو 950، انقسمت مملكته سريعًا إلى ثلاثة أقسام. استعاد أبناء إيدوال فويل، ياغو وإيواف، غوينيد ، ^{[ 17 ]} بينما قُسّمت ديهيبارث بين أبناء هيويل. ^{[ 18 ]}

يرتبط اسم هيويل بقوانين ويلز في العصور الوسطى، والمعروفة باسم قوانين هيويل دا (بالويلزية: Cyfraith Hywel ). لا يمكن تأريخ أي من مخطوطات هذه القوانين إلى زمن هيويل، لكن اسمه مذكور في مقدمات هذه القوانين، والمعروفة أيضًا باسم مدونة ديفيد . تصف هذه المقدمات كيف جمع هيويل خبراء القانون والكهنة من كل مقاطعة في ويلز في أرض ديفيد البيضاء ( بالويلزية : Tŷ Gwyn ar Daf ) ^{[ أ ]} لمراجعة قوانين ويلز وتدوينها. ^{[ 3 ] [ 9 ]} تتوسع القصة في المقدمات مع مرور الوقت، مع إضافة المزيد من التفاصيل في النسخ اللاحقة منها. يبدو من المستبعد جدًا أن يكون هذا الاجتماع قد عُقد بالفعل، إذ كان الغرض من المقدمات هو التأكيد على الأصل الملكي والمسيحي للقوانين وخلفيتها، وذلك في مواجهة الانتقادات التي وُجهت للقوانين من خارج ويلز، لا سيما خلال فترة جون بيكهام رئيسًا لأساقفة كانتربري . ومع ذلك، ظل اسمه مرتبطًا بالقانون الويلزي الذي ظل ساريًا في جميع أنحاء ويلز حتى تاريخ تطبيق قوانين ويلز 1535-1542 في عهد الملك هنري الثامن ملك إنجلترا، الذي أكد نسبه الملكي من رودري ماور عبر هيويل دا. ^{[ 19 ]}

تتباين الآراء حول دوافع ارتباط هيويل الوثيق ببلاط إيثيلستان. فقد زعم جيه إي لويد أن هيويل كان معجبًا بـ ويسيكس ، ^{[ 20 ]} بينما يشير ديفيد بيتر كيربي إلى أن ذلك ربما كان تصرفًا براغماتيًا أدرك حقائق السلطة في بريطانيا منتصف القرن العاشر. ^{[ 21 ]}

قصيدة باللغة الويلزية بعنوان "Armes Prydein" ، يعتقد السير إيفور ويليامز أنها كُتبت في ديهيبارث خلال عهد هيويل، تدعو الويلزيين للانضمام إلى اتحاد يضم جميع الشعوب غير الإنجليزية في بريطانيا وأيرلندا لمحاربة الساكسونيين . ^{[ 22 ]} قد تكون القصيدة مرتبطة بتحالف الممالك الإسكندنافية والسلتية الذي تحدى إيثيلستان في معركة برونانبره عام 937. لم تنضم أي قوات ويلزية إلى هذا التحالف، وقد يكون ذلك بسبب نفوذ هيويل. من ناحية أخرى، لم يرسل هيويل قوات لدعم إيثيلستان.

أنجب هيويل وإيلين الأطفال التاليين: ^{[ 8 ]}

• أوين ؛
• رودري ؛
• إدوين ؛
• أنغاراد.

• NLW MS 20143A – مخطوطة باللغة الويلزية من القرن الرابع عشر الميلادي تسجل القانون الويلزي 
• Cyfraith Hywel – تدوين القوانين الويلزية من زمن الملك Hywel Dda 

• سجل الأمراء ، الصفحات 20-25، على موقع كتب جوجل
• ثورنتون، ديفيد (2004). "هيويل دا (توفي عام 950)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/13968 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• "مركز هيويل دادا" . hywel-dda.co.uk .
• "Peniarth 28: نص لاتيني لقوانين Hywel Dda" . مكتبة ويلز . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
• ويد-إيفانز، أ. و. (1909). قوانين هاول الطيب  . أكسفورد: مطبعة كلارندون – عبر ويكي مصدر .
• Hywel 2 في Prosopography من إنجلترا الأنجلوسكسونية