هيكتور لافو

هيكتور خوان بيريز مارتينيز (30 سبتمبر 1946 - 29 يونيو 1993)، ^{[ 3 ]} المعروف باسم هيكتور لافوي ، كان مغني سالسا بورتوريكيًا . ^{[ 4 ]} يُعتبر لافوي على نطاق واسع أحد أهم وأكثر مغني السالسا تأثيرًا، وقد لعب دورًا محوريًا في نشر هذا النوع الموسيقي خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات. ساهمت شخصيته الجذابة ورؤيته الفنية في جعله أحد أنجح فناني الموسيقى اللاتينية على مر العصور. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

وُلد لافوي ونشأ في حي ماتشويلو أباخو بمدينة بونس، بورتوريكو . في مطلع حياته، التحق بمدرسة بونس الحرة للموسيقى، المعروفة اليوم باسم معهد خوان موريل كامبوس للموسيقى ^{[ 7 ]} ، وتأثر بجيسوس سانشيز إيرازو، فنمى لديه شغف بالموسيقى. ^{[ 8 ]} انتقل إلى مدينة نيويورك في 3 مايو 1963، عن عمر يناهز السادسة عشرة. ^{[ 8 ]} بعد وصوله بفترة وجيزة، عمل كمغنٍ في فرقة سداسية أسسها روبرتو غارسيا. ^{[ 8 ]} خلال هذه الفترة، غنى مع العديد من الفرق الأخرى، بما في ذلك أوركسترا نيويورك، وفرقة كاكو أول ستارز ، وفرقة جوني باتشيكو .

في عام ١٩٦٧، انضم لافو إلى فرقة ويلي كولون كمغنٍ رئيسي، ^{[ ٩ ]} وسجل معها العديد من الأغاني الناجحة، بما في ذلك " إل مالو " و"كانتو أ بورينكوين". ثم انطلق لافو في مسيرته الفردية وشكّل فرقته الخاصة كمغنٍ رئيسي. ^{[ ٩ ]} وسجّل لافو، كمغنٍ منفرد، العديد من الأغاني الناجحة، منها: "إل كانتانتي" من تأليف روبين بليدز ، و"باندوليرا" من تأليف كولون، و"بيريوديكو دي آير" من تأليف تايت كوريت ألونسو . وخلال هذه الفترة، شارك لافو بشكل متكرر كمغنٍ ضيف مع فرقة فانيا أول ستارز، مسجلاً معها العديد من الأغاني. ^{[ ٨ ]}

في عام ١٩٧٩، أصيب لافوي باكتئاب حاد ، فطلب المساعدة من كاهن كبير في طائفة السانتيريا لعلاج إدمانه على المخدرات . وبعد فترة نقاهة قصيرة، انتكس إثر وفاة والده وابنه وحماته. ^{[ ٣ ]} دفعت هذه الأحداث، بالإضافة إلى تشخيص إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية نتيجة تعاطيه المخدرات عن طريق الحقن، لافوي إلى محاولة الانتحار بالقفز من شرفة غرفة فندق في الطابق التاسع في كوندادو ، سان خوان، بورتوريكو، في ٢٦ يونيو ١٩٨٨. ^{[ ٣ ]} نجا من المحاولة، وسجل ألبومًا قبل أن تتدهور صحته. توفي لافوي في ٢٩ يونيو ١٩٩٣، نتيجة مضاعفات مرض الإيدز . ^{[ ٨ ]}

وُلد هيكتور في 30 سبتمبر 1946 في بونس، بورتوريكو ، لأبويه فرانسيسكا (باتشيتا) مارتينيز ولويس بيريز، ونشأ في حي ماتشويلو أباخو بالمدينة. ^{[ 10 ]} استلهم هيكتور موهبته الموسيقية منذ صغره من عائلته الموهوبة موسيقيًا. كان جده، دون خوان مارتينيز، مغنيًا لأغانٍ مثيرة للجدل، ما أدى إلى مواجهات بالأيدي. وكان عمه معروفًا في بونس كعازف تريس . ^{[ 10 ]} أما والدته فرانسيسكا، المعروفة أيضًا باسم باتشيتا، فكانت معروفة بين عائلتها وسكان البلدة بصوتها العذب. ^{[ 10 ]} وكان والده، لويس، يعيل زوجته وأبناءه الثمانية بالغناء والعزف على الغيتار مع فرق موسيقية ثلاثية وكبيرة. وكان مطلوبًا بشدة كعازف غيتار في احتفالات فييستاس دي كروز وغيرها من الاحتفالات الدينية الشعبية، وكان يرغب في أن يتلقى ابنه تدريبًا موسيقيًا رسميًا كعازف ترومبون؛ بينما كان هيكتور يحلم بأن يصبح مغنيًا. ^{[ 11 ]} تأثر هيكتور بمغنين بورتوريكيين مثل خيسوس سانشيز إيرازو، المعروف أيضًا باسم "تشويتو إل دي بايامون" - أحد أنجح مغني الفولك في الجزيرة، ودانيال سانتوس . ^{[ 10 ]} وفي وقت لاحق من حياته، سجل أغاني مع كلا الفنانين.

التحق هيكتور بمدرسة خوان موريل كامبوس العامة للموسيقى، حيث كانت الساكسفون أول آلة موسيقية تعلم العزف عليها . وكان من بين زملائه في الصف خوسيه فيبليس وعازف الآلات المتعددة بابو لوكا . ^{[ 12 ]} كان أحد أساتذته صارمًا للغاية، إذ طالبه بالتدرب على النطق السليم والآداب الرفيعة، وأن يتمتع بحضور قوي على المسرح. كان يعتقد أن هيكتور سيصبح نجمًا لامعًا في غناء البوليرو . منذ البداية، كان هيكتور نجمًا يتمتع بكاريزما وموهبة وجاذبية استثنائية. صوته الفريد، الرقيق والنطق المتقن، كان يجذب الانتباه. وفي طريقه ليصبح مغنيًا للموسيقى الشعبية، بدأ يتردد على نوادي مثل سيغوفيا، حيث كان يغني برفقة صديقي طفولته، روبرتو غارسيا وخوسيه فيبليس. ^{[ 11 ]} في سن السابعة عشرة، ترك لافوي المدرسة وانضم إلى فرقة موسيقية مكونة من عشرة عازفين . ^{[ ٩ ]} انتقل هيكتور نهائيًا إلى نيويورك في ٣ مايو ١٩٦٣، رغم معارضة والده، إذ كان شقيقه الأكبر قد انتقل إلى هناك وتوفي لاحقًا جرّاء جرعة زائدة من المخدرات. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} استغرق الأمر سنوات عديدة قبل أن يتمكن هيكتور من المصالحة مع والده.

عند وصوله إلى نيويورك، استقبلته أخته بريسيلا. ^{[ 15 ]} أول ما فعله هو زيارة حيّ إل باريو، المعروف بـ" هارلم الإسبانية " في نيويورك. ^{[ 15 ]} شعر هيكتور بخيبة أمل من حال إل باريو، الذي كان يتخيله مليئًا بـ"سيارات كاديلاك فاخرة، وناطحات سحاب رخامية شاهقة، وشوارع تصطف على جانبيها الأشجار". ^{[ 15 ]} حاول هيكتور كسب رزقه كرسام، وساعٍ، وحمال، وبواب. ^{[ 11 ]}

في أحد الأيام، التقى بصديقه روبرتو غارسيا. وبدأ الاثنان يترددان على نوادي الموسيقى والرقص اللاتينية في برونكس، وهارلم الإسبانية، ومانهاتن السفلى. في عام ١٩٦٥، التقى هيكتور راسل كوهين، قائد فرقة نيويوركرز - الفرقة التي سجل معها هيكتور أول ألبوم له - بعنوان " Está de bala". ^{[ ١١ ]} دُعي هيكتور من قبل صديقه روبرتو غارسيا، وهو موسيقي وزميل له منذ الطفولة، لحضور بروفة لفرقة سداسية حديثة التأسيس . ^{[ ١٥ ]} عندما وصل، كانوا يتدربون على أغنية البوليرو الرومانسية "Tus Ojos". كان المغني الرئيسي يغني خارج النغم، وكبادرة حسن نية، أوضح لافوي كيف يجب أن تبدو الأغنية. ^{[ ١٥ ]} نتيجة لهذا العمل النبيل، عرضت عليه الفرقة وظيفة المغني الرئيسي، والتي قبلها لاحقًا. ^{[ ١٥ ]}

انضم لاحقًا في مسيرته الفنية إلى فرق سالسا أخرى، منها أوركسترا نيويورك، وكاكو أول ستارز، وفرقة فانيا أول ستارز التابعة لجوني باتشيكو . ولتمييز هيكتور عن غيره من المغنين اللاتينيين، جعله مدير أعماله السابق يتبنى لقب فيليبي رودريغيز "لا فوز" ("الصوت") ويحوله إلى اسم فني، وهو لافوي. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٦٧، التقى بعازف السالسا وقائد الفرقة ويلي كولون . اقترح جوني باتشيكو، مالك شركة تسجيلات فانيا ومديرها الموسيقي، على كولون تسجيل أغنية مع لافوي في ألبوم كولون الأول " إل مالو" . ونظرًا للنتائج الجيدة، طلب كولون من لافوي تسجيل باقي الأغاني في الألبوم. لم يطلب ويلي رسميًا من لافوي الانضمام إلى فرقته، لكن بعد التسجيل، قال له: "سنبدأ يوم السبت الساعة العاشرة مساءً في نادي إل تروبيكورو". ^{[ ١٦ ]}

أحدث نجاح الألبوم تحولاً جذرياً في حياة كل من كولون ولافوي. ^{[ 15 ]} تميزت فرقة كولون بصوتها الخام والقوي، الذي يعتمد كلياً على آلة الترومبون ، والذي لاقى استحساناً كبيراً من عشاق موسيقى السالسا، وأضفى لافوي على هذا الأسلوب لمسة مميزة بصوته الرخيم وموهبته في الارتجال وحسه الفكاهي. ^{[ 15 ]} حقق الألبوم نجاحاً باهراً بملايين الدولارات في فرنسا وبنما وكولومبيا وغيرها من الدول. ^{[ 11 ]} نال هيكتور شهرة فورية، وعملاً ثابتاً، ومالاً كافياً ليعيش حياة مريحة. ^{[ 15 ]} ووفقاً للافوي، فقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة لدرجة أنه لم يعرف كيف يتعامل مع نجاحه المفاجئ. ومع الشهرة المفاجئة، جاء الحب والشهوة وتجربة الماريجوانا والهيروين والكوكايين. ^{[ 11 ]}

خلال ذلك العام، بدأ لافوي علاقة عاطفية مع كارمن كاسترو. حملت منه لكنها رفضت الزواج منه لأنها اعتبرته " زير نساء ". ^{[ 17 ]} وُلد ابن لافوي الأول، خوسيه ألبرتو بيريز، في 30 أكتوبر 1968. ^{[ 17 ]} في الليلة التي عُمّد فيها خوسيه، تلقى هيكتور مكالمة تُخبره بأن نيلدا "بوتشي" رومان، التي كانت تربطه بها علاقة أيضًا خلال نفس الفترة التي كان فيها على علاقة مع كاسترو، حامل. ^{[ 17 ]} وُلد ابن هيكتور الثاني، هيكتور بيريز جونيور، في 25 سبتمبر 1969. ^{[ 17 ]} بعد الولادة، تزوج الزوجان، وبناءً على طلب رومان، اقتصر تواصل لافوي مع كاسترو وخوسيه ألبرتو على الحد الأدنى خلال زواجهما. ^{[ 17 ]}

بعد إعادة تأهيله، عانى لافوي من أحداث مأساوية واضطرابات نفسية وآلام. ^{[ 26 ]} في عام 1987، قُتل ابنه هيكتور جونيور، البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، برصاصة طائشة أطلقها صديق له. وفي الفترة نفسها، دُمّرت شقته في ريغو بارك، كوينز ، جراء حريق. ^{[ 27 ]} بعد عام، كان من المقرر أن يُحيي هيكتور حفلاً في قاعة روبين رودريغيز كوليسيوم في بايامون، بورتوريكو ، مساء السبت 25 يونيو 1988. كانت مبيعات التذاكر ضعيفة، فقرر منظم الحفل، ريك سوستر، إلغاء الحفل قبل ساعتين من موعده. هيكتور، الذي ظلّ مُصرًّا على موقفه حتى النهاية، وإدراكًا منه أنها ستكون من آخر حفلاته في بورتوريكو، قرر، رغماً عن رغبة منظم الحفل، أن يُحيي الحفل أمام الجمهور الذي دفع ثمن التذاكر. ^{[ 3 ]} في اليوم التالي، الأحد 26 يونيو/حزيران 1988، حاول هيكتور الانتحار بالقفز من الطابق التاسع لفندق ريجنسي كوندادو في سان خوان، بورتوريكو . ^{[ 16 ]} نجا من المحاولة، لكنه لم يتعافَ تمامًا منذ ذلك اليوم. ^{[ 3 ] [ 28 ]}

في الثاني من سبتمبر عام ١٩٩٠، قدّم هيكتور آخر حفلاته الجماهيرية الكبيرة مع فرقة فانيا أول ستارز في ميدولاندز بولاية نيوجيرسي. ^{[ ١٥ ]} كان من المفترض أن تكون هذه الحفلة بمثابة عودته الفنية، لكن هيكتور لم يتمكن إلا من غناء بضع نغمات من أغنيته الشهيرة "مي خينتي". ^{[ ١٥ ]} ويُعتقد أن آخر ظهور علني له كان في حفل قصير في نادي إس أو بي في مدينة نيويورك، في أبريل عام ١٩٩٢. ^{[ ٢٩ ]}

في 29 يونيو 1993، توفي هيكتور في مستشفى سانت كلير (مانهاتن) نتيجة مضاعفات مرض الإيدز. ^{[ 8 ]} كان يبلغ من العمر 46 عامًا. دُفن في البداية في مقبرة سانت ريموند في برونكس . في يونيو 2002، بناءً على طلب عائلته، نُبشت رفات لافو وابنه وأُعيد دفنهما في مسقط رأسه بونس ، إلى جانب أرملته نيلدا التي توفيت قبل أسابيع قليلة. يرقد رفاته الآن في مقبرة بونس المدنية ، في حي بورتوغيس أوربانو بالمدينة . ^{[ 30 ]}

ألهمت حياة لافوي فيلمين سيرة ذاتية . الأول، بعنوان "إل كانتانتي "، من إنتاج فنان السالسا مارك أنتوني ، الذي جسّد شخصية لافوي، وجينيفر لوبيز بدور نيلدا، زوجة هيكتور (المعروفة بين أصدقائها المقربين باسم "بوتشي"). ^{[ 31 ]} كما بدأت مغنية السالسا لا إنديا إنتاج فيلم سيرة ذاتية خاص بها عن حياة لافوي، بعنوان "المغني" ، من بطولة الممثل والمغني راوليتو كاربونيل . ^{[ 32 ]} توقف الإنتاج في أغسطس 2008 بعد أن أفاد المخرج أنتوني فيلتون بتجاوز الميزانية. وأشار كاربونيل إلى أنه سيعيد النظر في مشاركته إذا استؤنف الإنتاج. ^{[ 33 ]} اكتمل الفيلم في النهاية عام 2011، تحت عنوان "لافوي: القصة غير المروية". ^{[ 34 ]}

حققت مسرحية " من قتل هيكتور لافو؟" ( Quién mató a Héctor Lavoe?)، التي عُرضت خارج برودواي، نجاحًا كبيرًا في أواخر التسعينيات، وهي مستوحاة من حياة لافو . ^{[ 35 ]} وقد قام المغني دومينغو كينونيس بدور البطولة فيها. ^{[ 36 ]} وجاء قرار كاربونيل بالنأي بنفسه عن الفيلم الذي أخرجه فيلتون نتيجة مباشرة لمشاركته في جولة مسرحية " من قتل هيكتور لافو؟" في بورتوريكو، وربما في بيرو وكولومبيا أيضًا، وذلك رهناً بالمفاوضات . ^{[ 33 ] [ 37 ]} وفي أواخر عام 2007، صدر ألبوم تكريمي حضري من أداء عدد من فناني الريغيتون، مثل دون عمر، والذي تضمن عينات صوتية من صوت لافو. ^{[ 38 ]}

في بونس، تم تكريمه في حديقة مواطني بونس المشهورين . ^{[ 39 ]} تم إدخال لافوي بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الموسيقى اللاتينية الدولية في عام 2000. ^{[ 40 ]}

كرّم مجمع لا غوانشا الترفيهي والثقافي في مسقط رأسه بونس، بورتوريكو، هيكتور بتمثال . يبلغ ارتفاع التمثال، الذي بلغت تكلفته 60 ألف دولار، مترين (6 أقدام ونصف)، ويزن طنًا واحدًا، ويصور لافوي وهو يحمل ميكروفونًا في يده اليمنى وزوجًا من الماراكاس في يده اليسرى. ^{[ 41 ]}

أُعيد تسمية شارع تريمونت في حي برونكس بمدينة نيويورك تكريماً له وتخليداً لذكراه. ^{[ 42 ]}

في عام 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون لافو في المرتبة 73 في قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور. ^{[ 43 ]}

الأفلام ^{[ 46 ]}

• فيلمنا اللاتيني (1972)
• السالسا (1976)
• المعركة الأخيرة (1983)
• العيش في أفريقيا (1986)

• قائمة البورتوريكيين
• قائمة بأسماء مؤلفي الأغاني البورتوريكيين
• موسيقى بورتوريكو

• هيكتور لافو – الموقع الرسمي
• قائمة أعمال هيكتور لافوي الموسيقية على موقع ديسكوجز
• فيلم وثائقي La Voz عن هيكتور لافو.
• تمت أرشفة هيكتور لافوي في 17 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine التابع لشركة Fania Records.
• هيكتور لافوي على موقع IMDb
• لويس بيل: صوت السالسا في بورتوريكو، ضائع ولكنه موجود، نيويورك تايمز، 13 أغسطس 2006 (مقال عن إرث لافوي والفيلم السيرة الذاتية "إل كانتانتي").