سأتذكر

" سأتذكر " أغنية للمغنية الأمريكية مادونا، صدرت عام ١٩٩٤ ضمن فيلم " مع مرتبة الشرف ". أُصدرت الأغنية من قِبل شركتي مافريك ووارنر بروس ريكوردز في ٨ مارس ١٩٩٤، كأغنية رئيسية من ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم . مثّلت الأغنية تحولاً جذرياً في صورة وأسلوب مادونا، التي واجهت انتقادات لاذعة بعد إصدار كتابها "الجنس" ، وألبومها "إيروتيكا" ، وفيلم " دليل الإدانة" . قررت وارنر بروس إصدار الأغنية للفيلم بعد أن لاحظت نجاح معظم أغانيها السابقة في الموسيقى التصويرية تجارياً. تستخدم الأغنية توزيعاً موسيقياً إلكترونياً للوحة المفاتيح لخلق صوت دقات قلب متواصلة . ويُصاحب صوت مادونا أصوات خلفية.

أشاد نقاد الموسيقى بالأغنية، واصفين إياها بأنها من أفضل أعمالها. رُشّحت لجائزة غرامي لأفضل أغنية كُتبت خصيصًا لفيلم سينمائي أو تلفزيوني في حفل توزيع جوائز غرامي السابع والثلاثين، وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثاني والخمسين . حققت أغنية "I'll Remember" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وأصبحت رابع أغنية لها تتصدر قائمة أغاني البالغين المعاصرة . كما تصدّرت قوائم الأغاني المنفردة في كندا وإيطاليا. صُوّر الفيديو الموسيقي لأغنية "I'll Remember"، من إخراج أليك كيشيشيان ، حيث ظهرت مادونا وهي تغني الأغنية في استوديو تسجيل مُصمّم بأسلوب فني مميز. وقد شُبّه مظهرها وأسلوبها بصور الفيديو الموسيقي لأغنيتها السابقة " Rain ". لم تظهر أغنية "I'll Remember" في أي ألبوم لمادونا، ولكنها أُدرجت لاحقًا في مجموعة الأغاني الرومانسية " Something to Remember " (1995).

شهد عام 1992 إصدار كتاب "الجنس" لمادونا. إلا أن الكتاب، الذي احتوى على صور جنسية صريحة ومشاهد خيالية، قوبل برفض النقاد وبعض معجبيها. ^{[ 3 ]} تزامن إصدار ألبوم مادونا الخامس "إيروتيكا" وفيلم " دليل الإدانة" مع هذا الإصدار، لكنهما لم يحققا النجاح النقدي أو التجاري المرجو. لذا قررت مادونا إعادة ابتكار صورتها، والتواصل مع معجبيها، وإصلاح الضرر الذي ألحقته صورتها المثيرة للجدل بمسيرتها الفنية. ^{[ 3 ]} كانت أغنية "سأتذكر" إحدى الأغاني التي طُوّرت لهذا الغرض. كانت الأغنية في الأصل ثمرة تعاون بين الموسيقي ريتشارد بيج وباتريك ليونارد ، قبل أن تُعيد مادونا صياغتها لفيلم أليك كيشيشيان " مع مرتبة الشرف " (1994). يقول بيج: "استُعين بمادونا... وقد حسّنت جميع كلماتي بشكل ملحوظ. لقد قامت بعمل رائع حقًا." ^{[ 4 ]} وفيما يتعلق بمشاعرها تجاه الأغنية، علّقت مادونا قائلةً:

أعتقد أن معظم الناس، عند صدور ألبوماتي، ينشغلون بالضجة والجدل لدرجة أنهم لا يكترثون للموسيقى نفسها. [...] لا أستطيع وصف مدى الألم الذي أشعر به الآن عند التفكير في غناء أغنيتي " Like a Virgin " أو " Material Girl " (1984). لم أكتب أيًا منهما، ولم أكن حينها أتعمق في كتابة الأغاني. أشعر الآن بارتباط عاطفي أكبر بالموسيقى التي أكتبها، لذا أستمتع بها أكثر. ^{[ 5 ]}

أُنتجت أغنية "I'll Remember" من قِبل مادونا وليونارد، وصدرت كأغنية رئيسية من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم " With Honors" . وقد كُلّفت شركة مافريك ، وهي شركة الإنتاج الخاصة بمادونا ، بمهمة تجميع ألبوم الموسيقى التصويرية. وقد قرروا إدراج أغنية "I'll Remember" بعد ملاحظة النجاح التجاري الذي حققته جميع إصداراتها من الموسيقى التصويرية. ^{[ 3 ]}

بحسب الكاتب ريكي روكسبي، كُتبت الأغنية على نمط موسيقى الروك الموجهة للألبومات (AOR) لفرق مثل بوسطن وفورينر . تتميز الأغنية بإيقاع أبطأ من أغاني الروك المعتادة، وتستخدم لوحة مفاتيح إلكترونية ذات صدى ثابت لإضفاء تأثير دقات القلب . تحمل أغنية "سأتذكر" سمات أغاني أواخر السبعينيات، باستثناء التوزيع الموسيقي وصوت الباس المنخفض . تغني مادونا بصوت خافت يكاد يطغى عليه التوزيع الموسيقي الإلكتروني. تتحدث كلمات الأغنية عن استرجاع مادونا لذكريات علاقة حب جميلة. ^{[ 6 ]} ووفقًا لأليكس بالك من موقع The Awl ، كانت الكلمات ملهمة، وخاصة عبارة "تعلمت أن أتخلى عن وهم امتلاكنا له"، والتي تجيب عليها مادونا نفسها قائلة: "أتذكر، السعادة". ^{[ 7 ]}

تبدأ الأغنية بتسلسل وتر دو كبير ، ويُستخدم فيها مفتاح السابعة المخفضة. لكن المفتاح الحقيقي للأغنية هو ري كبير . وهي مُلحّنة بإيقاع رباعي ( كومون تايم) وبسرعة معتدلة تبلغ 120 نبضة في الدقيقة . يمتد صوت مادونا من فا دييز ₃ إلى صول _4. ^{[ 8 ]} يُستخدم توزيع طبول أكثر قوة في المقطع الثاني . ^{[ 6 ]} يستخدم الكورس تسلسل الوتر ري-صول-سي مينور-لا، بينما يستخدم السطران الأولان من كل مقطع تسلسل الوتر دو-ري-دو-ري ₇ -دو-ري-سي مينور-لا. خلال السطر المتوسط ​​"تعلمتُ أن أتخلى عن وهم امتلاكنا"، يتغير التركيب إلى ري/فا دييز -سي مينور-صول-ري-لا-صول-لا. ^{[ ٨ ]} تُستخدم أصوات الكورال في المقاطع اللاحقة لدعم الآلات الوترية، وتتلاشى تدريجيًا إلى لحن ثانوي قبل المقطع الثالث. تنتهي الأغنية بتلاشي الصوت دون أي ذروة موسيقية . ^{[ ٦ ]}

صدرت عدة نسخ ريمكس إلى جانب النسخة الأصلية. احتوت الأسطوانة المطولة على أربع نسخ مختلفة، ثلاث منها لأغنية "I'll Remember"، والرابعة نسخة حية من أغنية "Why's It So Hard" من ألبوم Erotica ، والتي عُزفت خلال جولة The Girlie Show العالمية . ووفقًا لجوزيه إف. بروميس من موقع AllMusic ، فإن " ويليام أوربيت هو من أبدع ريمكسات الأغنية ، مانحًا كل نسخة طابعًا أثيريًا، فضائيًا، وهادئًا للغاية". كان ريمكس "Guerilla Beach" مختلفًا عن النسخة الأصلية، حيث جعله أقرب إلى موسيقى البوب ​​المعاصرة، بينما حافظ ريمكس "Orbit Remix" على تشابهه مع النسخة الأصلية. ^{[ 9 ]}

وصف الكاتب كريستوفر فيلدمان في كتابه " كتاب بيلبورد لأغاني المركز الثاني " الأغنية بأنها "أغنية عاطفية رقيقة". ^{[ 3 ]} ووصفها محرر الموسيقى في مجلة بيلبورد، تيموثي وايت، بأنها أغنية عذبة وإحدى روائع مادونا في كتابه "موسيقى لأذني: مقالات بيلبورد  : صور للموسيقى الشعبية في التسعينيات ". ^{[ 5 ]} كما أشاد بالأغنية لتناولها موضوع علاقة انتهت. ^{[ 10 ]} وذكر لاري فليك أن الأغنية تُظهر مادونا "في أغنية بوب هادئة الإيقاع، تتخللها إيقاعات كاريبية خفيفة. وتُحيط نبضات سينثسيزر خافتة بأداء مادونا التأملي". ^{[ 1 ]} اختار تروي ج. أوغوستو من مجلة كاش بوكس ​​هذه الأغنية كأفضل أغنية لهذا الأسبوع، قائلاً: "هذه الأغنية الرقيقة ذات الإيقاع الهادئ ستعيد تعريف الفنانة الطموحة بأصدقائها القدامى في محطات الراديو التي تبث أفضل 40 أغنية - أولئك الذين ربما تساءلوا، بناءً على بعض أعمالها الأخيرة المثيرة للجدل، عما إذا كانت أفضل أعمالها قد ولّت. في الواقع، لا حدود لطموح هذه الأغنية ذات النسيج الموسيقي السلس والإيقاع المدروس (من إنتاج باتريك ليونارد ومادونا) والتي ستحقق نجاحًا كبيرًا في جميع منصات الأغاني الرائجة والموجهة للبالغين. بعد عدد من الأغاني الضعيفة، من الجميل سماع عودتها إلى نقطة قوتها، وهي أغاني البالاد المؤثرة." ^{[ 2 ]}

وصفها جون هاميلتون من موقع Idolator بأنها "أغنية عاطفية نابضة بالحياة"، مضيفًا أنها "عذبة وقوية في آن واحد". ^{[ 11 ]} وأشار الكاتب ريكي روكسبي إلى الأغنية باعتبارها واحدة من أنجح أغاني مادونا على الإطلاق، وأقوى أعمالها. ^{[ 6 ]} وعلّقت مجلة Music & Media الأوروبية بأنها "تتجه نحو موسيقى أكثر هدوءًا مع كل إصدار جديد"، مضيفةً أن هذه الأغنية "ترسخ هذا الانطباع". ^{[ 12 ]} ووصفها جيمس هاميلتون من قسم RM Dance Update في مجلة Music Week بأنها "أغنية هادئة ذات إيقاع عذب". ^{[ 13 ]} وقال جون كيلجو من The Network Forty إن الأغنية "أسرع بنصف نبضة من أغنية مادونا السابقة الناجحة، 'Live To Tell'، وتتميز بإيقاعها الجذاب وكلماتها التي تشبه الأغاني العاطفية". ^{[ 14 ]} وأعلن تيري ستونتون من مجلة NME أنها "أغنية عاطفية بسيطة تتحدث عن ذكريات جميلة لأيام مضت". ^{[ 15 ]} أشاد سال سينكيماني من مجلة سلانت بالأغنية ووصفها بأنها "جوهرة موسيقية تصويرية". ^{[ 16 ]} منحها بيت ستانتون من مجلة سماش هيتس ثلاثة من خمسة، واصفًا إياها بأنها "لحن بطيء، هادئ، ولكنه ساحر للغاية". ^{[ 17 ]} وصف الكاتب جيه. راندي تارابوريللي الأغنية في سيرته الذاتية لمادونا بأنها جميلة. ووفقًا له، "تبدو وكأنها موسيقى تصويرية لفيلم، فهي مزودة بألحان ذكية ومشاعر جياشة. وهي تذكرنا بموسيقى تصويرية أخرى لمادونا، وهي أغنية " Live to Tell " (1986)". ^{[ 18 ]} لاحظ الناقد الموسيقي بيتر باكلي أن الأغنية كانت ذات طابع مميز، وأنها من أفضل أعمال مادونا، مما يدل على قدرتها على مواكبة التطورات الموسيقية والتكيف معها. ^{[ 19 ]}

رُشِّحت أغنية "سأتذكر" لجائزة أفضل أغنية كُتبت خصيصًا لفيلم سينمائي أو تلفزيوني في حفل توزيع جوائز غرامي السابع والثلاثين، وجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثاني والخمسين . ^{[ 20 ] [ 21 ]} أدرجها روبي داو من موقع Idolator ضمن قائمة "أفضل 10 أغاني لمادونا التي نسيتها الإذاعات"، قائلاً: "لقد خسرت مادونا العديد من الأصدقاء والأحباب على مر السنين، لكنها هنا تحوّل المحنة إلى منحة من خلال تقدير الأوقات الجميلة والتعلم من 'الطريقة التي غيّرتني بها'". ^{[ 22 ]} وضع الصحفي ماثيو ريتنموند ريمكس "غوريلا بيتش" للأغنية في المرتبة التاسعة على قائمته "لأفضل 25 ريمكس لمادونا"، واصفًا إياه بأنه "فضائي" ومعتقدًا أنه "يتفوق بشكل ملحوظ على النسخة الأصلية الجميلة والمتواضعة". ^{[ 23 ]} في عام 2014، أدرج غراهام غريمور من موقع Queerty أغنية "I'll Remember" ضمن قائمة "أكثر 12 أغنية لمادونا استحقاقًا للتقدير على مر العصور". ^{[ 24 ]} وفي تصنيف لأغاني مادونا المنفردة، بمناسبة عيد ميلادها الستين، وضع جود روجرز من صحيفة الغارديان أغنية "I'll Remember" في المرتبة 42، مشيدًا بكلماتها "الآسرة". ^{[ 25 ]}

في الولايات المتحدة، دخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية في المركز 35 في عدد مجلة بيلبورد الصادر بتاريخ 2 أبريل 1994، وباعت 12,000 نسخة في الأسبوع الأول. ^{[ 26 ] [ 27 ]} بعد ثمانية أسابيع، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الثاني في 28 مايو 1994، خلف أغنية " I Swear " لفرقة All-4-One . ^{[ 28 ]} وبقيت في هذا المركز لمدة أربعة أسابيع. أصبحت الأغنية خامس أغنية منفردة لمادونا تصل إلى المركز الثاني، لتتعادل بذلك مع إلفيس بريسلي في عدد الأغاني التي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أفضل 100 أغنية. إلا أن هذا الرقم القياسي حُطِّم عام 1998 عندما وصلت أغنيتها " Frozen " إلى المركز الثاني. ^{[ 29 ]} كما تصدرت الأغنية قائمة أغاني البالغين المعاصرة لأربعة أسابيع متتالية، لتصبح رابع أغنية لمادونا تصل إلى المركز الأول في هذه القائمة بعد أغاني " Live to Tell " و" La Isla Bonita " و" Cherish ". ^{[ 30 ]} أمضت الأغنية المنفردة 26 أسبوعًا على قائمة بيلبورد هوت 100، وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 14 يونيو 1994. وكانت من بين الأغاني المنفردة الأكثر مبيعًا في عام 1994، حيث بيع منها 500,000 نسخة خلال ذلك العام. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في كندا، دخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية في مجلة RPM في المركز 52. ^{[ 33 ]} وبعد سبعة أسابيع، تصدرت القائمة في عدد RPM الصادر بتاريخ 16 مايو 1994. ^{[ 34 ]} وبقيت الأغنية في القائمة لمدة 24 أسبوعًا، ^{[ 35 ]} واحتلت المركز الثاني في قائمة RPM السنوية لعام 1994. ^{[ 36 ]} وفي المملكة المتحدة، دخلت الأغنية القائمة في المركز العاشر، ووصلت إلى المركز السابع في الأسبوع التالي. وبقيت في القائمة لمدة ثمانية أسابيع. ^{[ 37 ]} ووفقًا لشركة Official Charts Company ، باعت أغنية "I'll Remember" 100,090  نسخة في المملكة المتحدة حتى أغسطس 2008. ^{[ 38 ]} وفي أوروبا، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في بلجيكا وفرنسا وهولندا. كما وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في أيسلندا وسويسرا، وقائمة أفضل 10 أغاني في أستراليا وأيرلندا والسويد. بلغت ذروتها خارج قائمة أفضل 40 أغنية في ألمانيا. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "سأتذكر" أليك كيشيشيان ، الذي سبق له إخراج النسخ الحية لأغنيتي " مثل عذراء " (1984) و" عطلة " (1983) من الفيلم الوثائقي "الحقيقة أم الجرأة " ، بالإضافة إلى الفيديو الموسيقي لأغنيتها المنفردة " هذا كان ملعبي " (1992). ^{[ 42 ]} وشاركت ديان غرينوالت في إنتاج الفيديو، وباتريك شيفيلد في المونتاج، وستيفن رامزي في التصوير. ^{[ 43 ]} ووفقًا لجيري رايان من فريق الإنتاج الإبداعي ستيل،

أُضيفت إلى فيلم "سأتذكر" مؤثرات بصرية متعددة على شاشة العرض، بالإضافة إلى مؤثرات جوية كلاسيكية للمسرح (مثل ضباب الدخان وأشعة الضوء المتقطعة من غرفة العرض). كما خضعت جدران وسقف المسرح لتحسينات رقمية. وتم إنشاء غرفة تسجيل صوتية بالكامل من الصفر لمرافقة لقطة متحركة من أعلى إلى أسفل نحو مادونا. وتمت معالجة جميع لقطات الفيلم لتبدو وكأنها داخل المسرح، كما خضعت جميع اللقطات المقربة والمتوسطة لمادونا لمعالجة فردية لتحسين جمال وجهها. ^{[ 44 ]}

يُظهر الفيديو مادونا في استوديو تسجيل مُنمّق وهي تُغني الأغنية برفقة مُغنين مُساندين. وقد قُورن الفيديو بالفيديو الموسيقي لأغنيتها المنفردة " Rain " (1993). ^{[ 45 ]} تتميز إطلالتها في الفيديو بشعر أسود مُزرقّ، وعيون زرقاء زاهية، وفستان داكن طويل مع قلادة من الخرز حول عنقها. ^{[ 45 ]} تم تصوير وجه مادونا في الغالب من أعلى رأسها، حيث تنظر إلى أعلى أمام عدسة الكاميرا. أحيانًا تنظر إلى شاشة فيديو خلفها تعرض مشاهد من الفيلم، وكأنها تستلهم منها غناءها. ^{[ 45 ]} وفي أحيان أخرى، يُرافقها مُغنوها المُساندون، خاصةً خلال الكورس، وأحيانًا تُغني منفردة. ^{[ 46 ]}

ينتهي الفيديو الموسيقي بلقطة لمادونا وهي تشاهد نفسها أثناء تسجيل الأغنية. في هذا المشهد الأخير، ترتدي معطفًا أسود طويلًا وتحمل سيجارة في يدها. ^{[ 46 ]} لاحظ الباحثون أن هذه اللقطة الأخيرة تُجسّد بوضوح مفارقة النوع الاجتماعي لدى مادونا، فبينما تشاهد جسدها الأنثوي وهو يغني الأغنية، ترتدي هي نفسها ملابس محايدة جنسيًا، وتحمل سيجارة، وهو ما يُعتبر أحد الرموز المرتبطة بهيمنة الذكور. ^{[ 47 ]} أشادت الكاتبة النسوية مارثا ليزلي ألين بالفيديو، وكذلك بمادونا، "لتحررهما من الصورة النمطية للمرأة مرة أخرى، وإظهارهما ازدواجيتهما". ^{[ 48 ]} يمكن العثور على الفيديو في ألبوم مادونا التجميعي لعام 2009، بعنوان "Celebration: The Video Collection ". ^{[ 49 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف الأسطوانة الفردية "سأتذكر" مقاس 7 بوصات. ^{[ 39 ]}

• مادونا  – كاتبة أغاني، مغنية
• باتريك ليونارد  – كاتب أغاني، طبول، لوحة مفاتيح، إنتاج
• ريتشارد بيج  – كاتب أغاني
• دين باركس  - غيتار صوتي
• جيمي جونسون - غيتار باس بدون فريتس
• سوزي كاتاياما  - تشيلو

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1994 (كندا)
• قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1994 (إيطاليا)
• 1994 (الولايات المتحدة)