إذا نهضت

" If I Rise " أغنية من أداء إيه آر رحمان وديدو ، من تأليف إيه آر رحمان، وكلمات ديدو ورولو أرمسترونغ . وقد استخدمت الأغنية كموسيقى تصويرية رئيسية لفيلم داني بويل " 127 Hours" .

حازت الأغنية على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة جمعية نقاد السينما الإذاعية وجائزة جمعية نقاد السينما في دنفر. كما رُشّحت لجائزة أفضل أغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار وجوائز الموسيقى التصويرية العالمية .

ظهرت الأغنية في المشهد الختامي للفيلم. ^{[ 2 ]} يؤدي مقطع الكورس من الأغنية جوقة أطفال غليهايف، مومباي . [ 3 ^{] تضم الجوقة} جيرفيس دياس، وكريستين فرنانديز، وأليشا بايس، وجيسيكا دميلو، وشيريز ألفين، وإيفانيا سيريجو، وجيميما فرنانديز، وأيدان ديسيلفا. تم تسجيل هذا المقطع في استوديو أوكتافيوس، باندرا، مومباي. ^{[ 4 ]} رُشّحت الأغنية لجائزة الأوسكار في فئة أفضل أغنية أصلية . ^{[ 5 ]}

ظهرت الأغنية لأول مرة في المشهد الختامي للفيلم. ^{[ 2 ]} صدر الفيديو الموسيقي الرسمي، الذي يضم ديدو وإيه آر رحمان ، في فبراير 2011. أكدت ديدو أولاً على موقعها الرسمي أنها ورحمان سيصوران فيديو للأغنية. ^{[ 6 ]} عُرض الفيديو الموسيقي لأول مرة على موقع صحيفة وول ستريت جورنال في 17 فبراير. ^{[ 7 ]} يظهر فيه إيه آر رحمان وهو يعزف على آلة الهاربيجي ، وهي الآلة الرئيسية المستخدمة في الأغنية، ^{[ 8 ]} وتغني ديدو الأغنية مع رحمان. كما استُخدمت بعض المشاهد من الفيلم، وخاصةً تلك التي يظهر فيها جيمس فرانكو ، في الفيديو. ^{[ 9 ]}

طلبت ديدو ، التي كانت حاملاً آنذاك، من فلورنس ويلش أداء أغنية "If I Rise" في حفل توزيع جوائز الأوسكار . وانضم إليها إيه آر رحمان في أول أداء حي للأغنية. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

رُشِّحت الأغنية لجائزة الأوسكار في فئة أفضل أغنية أصلية ، لكنها خسرت أمام أغنية " We Belong Together " لراندي نيومان من فيلم Toy Story 3. [ ^{19 ] [ 20 ] أثار} قرار الأكاديمية بعدم منح رحمان الجائزة انتقادات واسعة في الهند. فإلى جانب ردود الفعل العامة، علّق العديد من الممثلين على القرار. قالت شبانة عزمي : "كان إيه آر رحمان يستحق جائزة الأوسكار لأفضل أغنية هذا العام". ^{[ 20 ]} كما غرّدت كونكونا سين شارما بالرأي نفسه. وقالت سانديا مريدول : "إيه آر رحمان متميز، ويستحق كل فوز". ^{[ 21 ]} مع ذلك، صرّح رحمان نفسه بأنه يعتقد شخصيًا أن نيومان كان يستحق الجائزة. ^{[ 22 ]}

تم إصدار أغنية منفردة بعنوان " Hours - If I Rise (vocal) Remix " ^{[ 23 ] [ 24 ]} في 4 فبراير 2012. وينسب هذا العمل إلى كاتي كامبل ^{[ 25 ]} (وهي فنانة لها رصيد يشمل مجموعة واسعة من نسخ الأغاني الأصلية الشهيرة وشبه الشهيرة من الأفلام) وبريان "هاكسو" ويليامز ، ويشير إلى مدة تشغيل تبلغ 3:03.

• "إذا نهضت" - الفيديو الموسيقي الرسمي على يوتيوب
• "إذا نهضت" - فيديو موسيقي من الفيلم على يوتيوب
• أداء إيه آر رحمان وفلورنس ويلش لأغنية "If I Rise" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين
• الموقع الرسمي لديدو
• الموقع الرسمي لـ إيه آر رحمان