حكاية لعبة 3

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "حكاية لعبة 3" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي كوميدي درامي من إنتاج استوديوهات بيكسار لصالح والت ديزني بيكتشرز ، صدر عام 2010. الفيلم من إخراج لي أونكريش وتأليف مايكل أرندت ، وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام "حكاية لعبة" وتكملة لفيلم "حكاية لعبة 2 " (1999). يضم الفيلم أصوات توم هانكس ، وتيم ألين ، وجوان كوزاك ، ودون ريكلز ، ووالاس شون ، وجون راتزنبرغر ، وإستيل هاريس ، ونيد بيتي ، ومايكل كيتون ، وجودي بنسون ، وجون موريس . تدور أحداث الفيلم حول آندي ديفيس، الذي أصبح مراهقًا، ويستعد للالتحاق بالجامعة. تتبرع والدة آندي عن طريق الخطأ بدمى وودي ، وباز لايت يير ، وبقية الألعاب إلى مركز رعاية الأطفال "صني سايد"، ويتعين على الألعاب أن تقرر لمن ستكون ولاءاتها.

في عام ٢٠٠٤، وبعد خلافات بين الرئيس التنفيذي لشركة والت ديزني ، مايكل إيسنر ، والرئيس التنفيذي لشركة بيكسار، ستيف جوبز ، خططت ديزني لإنتاج فيلم "حكاية لعبة ٣" في وحدة استوديوهات سيركل سيفن أنيميشن الجديدة ، مع تحديد موعد مبدئي لعرضه في دور السينما مطلع عام ٢٠٠٨. وتم تطوير السيناريو في عدة نسخ. بعد استحواذ ديزني على بيكسار مطلع عام ٢٠٠٦، أُلغيت نسخة سيركل سيفن من الفيلم نتيجةً لإغلاق سيركل سيفن. ثم نُقل الإنتاج إلى بيكسار، حيث تم تطوير سيناريو جديد. وعاد راندي نيومان لتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. وبميزانية بلغت ٢٠٠ مليون دولار، يُعد فيلم "حكاية لعبة ٣" من أغلى الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق .

عُرض فيلم Toy Story 3 لأول مرة في مهرجان تاورمينا السينمائي بإيطاليا في 12 يونيو 2010، ثم عُرض في الولايات المتحدة في 18 يونيو. وكان أول فيلم يُعرض في دور السينما بتقنية الصوت المحيطي Dolby Surround 7.1 . وكما هو الحال مع الأجزاء السابقة، حظي الفيلم بإشادة النقاد، الذين أثنوا على الأداء الصوتي، والسيناريو، والعمق العاطفي، والرسوم المتحركة، والموسيقى التصويرية لنيومان. وحقق الفيلم إيرادات بلغت 1.067  مليار دولار أمريكي عالميًا، ليختتم عرضه السينمائي كأعلى الأفلام إيرادًا في عام 2010 ، ورابع أعلى الأفلام إيرادًا على الإطلاق عند عرضه. كما كان أول فيلم رسوم متحركة يصل إلى مليار دولار في شباك التذاكر، وظل أعلى أفلام الرسوم المتحركة إيرادًا حتى صدور فيلم Frozen في عام 2013، وأعلى أفلام بيكسار إيرادًا حتى صدور فيلم Incredibles 2 في عام 2018.

صنّف المجلس الوطني للمراجعة ، ومعهد الفيلم الأمريكي ، ومجلة " كاييه دو سينما" فيلم "حكاية لعبة 3" ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2010. ومن بين جوائزه العديدة ، رُشِّح " حكاية لعبة 3" لخمس جوائز في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين ، وفاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة وجائزة أفضل أغنية أصلية . وكان ثالث فيلم رسوم متحركة يُرشَّح لجائزة أفضل فيلم . وصدر الجزء الرابع منه، " حكاية لعبة 4" ، في عام 2019.

حبكة

يستعد آندي ديفيس، البالغ من العمر 17 عامًا والذي لم يلعب بألعابه منذ سنوات، للالتحاق بالجامعة، وينوي اصطحاب وودي معه. يتم وضع باز لايت يير وجيسي وبقية الألعاب في حقيبة لتخزينها في العلية، لكن والدة آندي تأخذ الحقيبة عن طريق الخطأ إلى الرصيف لجمع القمامة. تهرب الألعاب، وتعتقد أن آندي كان ينوي التخلص منها، فتنضم إلى باربي في صندوق تبرعات متجه إلى حضانة صنيسايد. يلاحق وودي الألعاب الأخرى، لكنه يفشل في إقناعها بالحقيقة.

تُرحّب ألعاب آندي بباقي ألعاب سانيسايد، ويُقدّم لها الدب لوتسو ، والطفل الكبير ، وكين جولةً في عالم اللعب المثالي ظاهريًا ، والذي تقع باربي في حبه. تختار جميع الألعاب البقاء، باستثناء وودي، الذي يحاول العودة إلى منزله. تعثر طفلة من سانيسايد تُدعى بوني على وودي وتأخذه إلى منزلها، وتلعب معه ومع ألعابها الأخرى.

بعد أن تعرضت ألعاب آندي للعب عنيف مع الأطفال الصغار، طلب باز من لوتسو نقله هو وأصدقائه إلى غرفة الأطفال الأكبر سنًا، لكنه وقع في الأسر. اتضح أن لوتسو يدير دولة بوليسية بين ألعاب الحضانة؛ إذ أخبر باز أنه يرسل جميع الألعاب الجديدة إلى غرفة الأطفال الصغار حفاظًا على سلامة عصابته، بغض النظر عما إذا كانت الألعاب الجديدة مناسبة لأعمارهم أم لا. ولأن لوتسو رأى في باز إمكانات، قام بتحويله إلى وضع تجريبي ، وغسل دماغه ليصدق أنه قائده. في هذه الأثناء، رأت السيدة بطاطس ، التي فقدت عينها في غرفة آندي، آندي منزعجًا يبحث عن ألعابه. أدركت ألعاب آندي خطأها وحاولت المغادرة، لكن باز أمسك بها وسجنها بأمر من لوتسو.

في منزل بوني، يلتقي وودي بمهرج لعبة يُدعى تشاكلز ، ويعلم أن تشاكلز ولوتسو وبيغ بيبي كانوا في السابق ملكًا لفتاة تُدعى ديزي. عندما ضاعت الألعاب الثلاث بالخطأ خلال رحلة برية، عادوا سيرًا على الأقدام إلى منزل ديزي، ليجدوا أن والدي ديزي قد استبدلا لوتسو. بعد أن أقنع لوتسو بيغ بيبي بأن ديزي هي من استبدلتهم، وهدد تشاكلز لإسكات الحقيقة، قاد الألعاب إلى سانيسايد، واستولى عليها كحاكم مستبد .

يعود وودي إلى سانيسايد ويلتقي بأصدقائه. في تلك الليلة، تُخطط الألعاب للهروب، ويعيدون باز عن طريق الخطأ إلى اللغة الإسبانية. يُصبح "باز الإسباني" صديقًا لوودي على الفور، وتبدأ علاقة مع جيسي. تهرب الألعاب من المبنى، وتصل إلى حاوية قمامة سانيسايد، لكن لوتسو وعصابته يُحبطون خطتهم. مع اقتراب شاحنة القمامة، يكشف وودي خدعة لوتسو لبيغ بيبي، الذي يُلقي لوتسو في الحاوية على الفور. تُحاول ألعاب آندي الهروب، لكن لوتسو يسحب وودي معه. تقفز ألعاب آندي الأخرى للمساعدة، وتسقط في الشاحنة، حيث يصطدم تلفاز مُهمل بباز، ويعيده إلى شخصيته الطبيعية.

تُنقل الألعاب إلى مركز نفايات محلي، ويُلقى معظمها على سير ناقل يؤدي إلى محرقة . يساعد وودي وباز لوتسو على تجنب آلة التقطيع، ثم يساعدانه لاحقًا على الوصول إلى زر التوقف الطارئ ، ولكن بمجرد أن يصبح في مأمن، يتخلى لوتسو عنهما. وبينما يتقبل وودي وأصدقاؤه مصيرهم المحتوم، ينقذهم الفضائيون برافعة صناعية. يعثر سائق شاحنة قمامة لاحقًا على لوتسو ويربطه بشبكة المبرد الأمامية لشاحنته .

يركب وودي وأصدقاؤه شاحنة قمامة أخرى، يقودها سيد فيليبس البالغ ، عائدين إلى منزل آندي. يعثر آندي على رسالة من وودي، ويظن أنها من والدته، فيتبرع بالألعاب لبوني التي تسكن بالجوار. يُعرّف آندي الألعاب لبوني واحدة تلو الأخرى، ويتفاجأ بوجود وودي في قاع صندوق التبرعات. بعد أن تتعرف بوني على وودي، يُسلمه آندي إليها بتردد في البداية. يلعب آندي مع بوني قبل أن يغادر؛ يودعه وودي بهدوء، وتبدأ الألعاب حياتها الجديدة مع بوني.

وفي وقت لاحق، يكتشف وودي والألعاب الأخرى أن باربي وكين وبيغ بيبي قد حسّنوا حياة الألعاب في صني سايد.

طاقم الأداء الصوتي

انضم كل من كريستين شال وجيف جارلين ، اللذان حضرا جلسة Toy Story 3 في WonderCon 2010 ، إلى فريق التمثيل بدور تريكسي وباتركاب على التوالي [ 2 ].

بالإضافة إلى طاقم الممثلين الرئيسيين، تشمل ألعاب آندي الأخرى جيف بيدجون بدور الفضائيين، وبليك كلارك بدور سلينكي دوغ (بديلاً عن جيم فارني الذي توفي عام 2000)، وآر لي إيرمي بدور سارج، في آخر دور له في السلسلة قبل وفاته عام 2018؛ وتعيد لوري ميتكالف تجسيد دورها كوالدة آندي السيدة ديفيس، وتؤدي بيا ميلر صوت أخته مولي؛ وتؤدي إميلي هان ولوري آلان صوت بوني ووالدتها؛ ويعيد إريك فون ديتن تجسيد دوره من الفيلم الأول كسيد فيليبس، الذي أصبح الآن سائق شاحنة قمامة؛ ويؤدي تيموثي دالتون صوت ألعاب بوني بدور السيد بريكلبانتس؛ وكريستين شال بدور تريكسي؛ وبوني هانت بدور دولي؛ وجيف جارلين بدور باتركاب؛ وتشارلي برايت وأمبر كرون وبريانا مايواند بدور بازلاء القرن ؛ وباد لاكي بدور تشاكلز. [ 6 ] يؤدي لي أونكريش أصوات ألعاب حضانة صني سايد بدور صندوق المفاجآت ، وتيدي نيوتن بدور هاتف تشاتر، ووودي سميث بدور الطفل الكبير، [ 7 ] [ 8 ] وووبي غولدبرغ بدور ستريتش، وجون سيغان بدور تويتش، وجاك أنجيل بدور تشانك، وجان رابسون بدور سبارك ، وريتشارد كايند بدور دودة الكتب. [ 6 ]

إنتاج

مرحلة التطوير المبكر؛ نسخة الرسوم المتحركة من سيركل سيفن

صورة ترويجية لفيلم Toy Story 3 من إنتاج شركة Circle Seven في معرض Siggraph 2005، تعرض قصة لعبة Buzz Lightyears التي تم سحبها من الأسواق .

بحسب بنود الاتفاقية الأولية بين استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة وشركة والت ديزني ، والتي تضمنت سبعة أفلام ، كانت جميع الشخصيات التي ابتكرتها بيكسار لأفلامها مملوكة لشركة ديزني وتخضع لسيطرتها. [ 9 ] علاوة على ذلك، امتلكت ديزني حقوق إنتاج أجزاء جديدة لجميع أفلام بيكسار حتى فيلم " سيارات" (Cars) ، [ 9 ] مع احتفاظ بيكسار بحق الأولوية في العمل على هذه الأجزاء. [ 10 ] في عام 2004، عندما بدت المفاوضات الشائكة بين الشركتين وكأنها تُنذر بالانفصال، وضع مايكل إيسنر ، رئيس مجلس إدارة ديزني آنذاك، خططًا لإنتاج فيلم " حكاية لعبة 3" (Toy Story 3) في استوديو ديزني الجديد، سيركل سيفن أنيميشن (Circle Seven Animation) . [ 11 ] وأبدى تيم ألين، مؤدي صوت باز لايت يير، استعداده للعودة، حتى لو لم تكن بيكسار موافقة على المشاركة. وكان من المقرر عرضه في دور السينما في ربيع عام 2008. [ 12 ]

تم التعاقد مع برادلي ريموند ، الذي سبق له إخراج أجزاء من أفلام ديزني التي صدرت مباشرةً على الفيديو، مثل " أحدب نوتردام 2" و "الأسد الملك 1½ "، لإخراج الفيلم. ومن بين السيناريوهات التي كانت شركة سيركل سيفن تدرسها، سيناريو من تأليف بيل وشيري شتاينكيلنر ، كاتبي سيناريو فيلم "محبوب المعلم" . تدور فكرة الفيلم حول آندي وألعابه (وودي، باز، هام، ريكس، سلنكي، السيد بطاطس، جيسي، وبولساي) الذين يزورون منزل جدته لقضاء ليلة هناك لأن غرفته تخضع للتجديد. تحاول مجموعة من ألعاب آندي، بالإضافة إلى الشخصيتين الجديدتين هي هي وجلاديولا، معرفة من يسرق الألعاب واحدة تلو الأخرى في قصة جريمة غامضة على غرار قصص "من فعلها؟". [ 13 ] [ 14 ] ورغم رفض السيناريو، إلا أن ديزني أعجبت به لدرجة أنها كانت ستنظر في إمكانية إنتاج جزء رابع. [ 15 ]

كتب جيم هيرزفيلد ، كاتب سيناريو فيلم "قابل الوالدين" ، النسخة النهائية من سيناريو فيلم "سيركل سيفن ". تدور أحداثه حول ألعاب آندي التي تشحن دمية باز لايت يير المعطلة إلى مصنع ووكا-ووكا في تايوان ، حيث صُنعت، على أمل أن يتم إصلاحها هناك. أثناء بحثهم على الإنترنت، اكتشفوا أن العديد من دمى باز لايت يير الأخرى معطلة حول العالم، وأن الشركة قد أصدرت حملة سحب واسعة النطاق . خوفًا من تلف باز، تشحن مجموعة من ألعاب آندي (وودي، ريكس، سلنكي، مستر بوتيتو هيد، هام، جيسي، وبولساي) أنفسهم إلى تايوان وينطلقون في رحلة لإنقاذ باز. في الوقت نفسه، يلتقي باز بألعاب أخرى من مختلف أنحاء العالم كانت محبوبة في السابق، ولكن تم سحبها من الأسواق، مثل روزي، الدمية الدافئة والمريحة، وجيد، الدمية الطويلة ذات فستان السهرة. إلى جانب لقاء الألعاب التي تم سحبها من الأسواق، يلتقي باز أيضًا بشخصية جديدة من شخصيات ستار كوماند، وهي داكس بلاستار، التي كان من المقرر أن تحل محل باز، بالإضافة إلى قطته الأليفة كوميت. [ 11 ] [ 14 ]

تطور جديد في عام 2006

في يناير 2006، استحوذت ديزني على بيكسار في صفقةٍ جعلت رئيسي بيكسار، إدوين كاتمول وجون لاسيتير، مسؤولين عن جميع أعمال ديزني للرسوم المتحركة. [ 16 ] بعد ذلك بوقتٍ قصير، أُغلقت شركة سيركل سيفن للرسوم المتحركة، وأُلغي مشروعها البديل لفيلم حكاية لعبة 3. [ 11 ] : 1 في الشهر التالي، أكد الرئيس التنفيذي لشركة ديزني، روبرت إيغر ، أن ديزني بصدد نقل الإنتاج إلى بيكسار. [ 17 ] كان لدى فريق الخبراء في الاستوديو، والذي ضم جون لاسيتير، وأندرو ستانتون ، وبيت دوكتر ، ولي أونكريش ، فكرةٌ خاصةٌ لجزءٍ ثانٍ راودتهم لسنوات. لجأوا إلى الكوخ الذي طرحوا فيه فكرة حكاية لعبة لأول مرة ، وتخلوا عنها فورًا تقريبًا بعد أن شعروا أنها غير كافية. ولعدم قدرتهم على التوصل إلى أي شيء في اليوم الأول، شاهدوا الفيلمين الأولين مرةً أخرى، وفي اليوم التالي بدأت قصةٌ جديدةٌ تتشكل. ثم كتب ستانتون معالجةً سينمائيةً . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

لم تتضمن هذه القصة أي أثر لنسخة سيركل سيفن من الفيلم، إذ لم يقرأ صناع الفيلم سيناريوها: "ليس بدافع الحقد، بل أردنا البدء من جديد، وعدم التأثر بما فعلوه"، كما قال أونكريش. [ 21 ] في فبراير 2007، أعلن لاسيتير أن أونكريش، المخرج المشارك لفيلم حكاية لعبة 2 ، سيتولى الإخراج الوحيد للفيلم بدلاً منه (كان لاسيتير قد أخرج الفيلمين الأولين وكان مشغولاً بإخراج فيلم سيارات 2 )، وأن مايكل أرندت سيكون كاتب السيناريو. [ 22 ] كما أُعلن عن عام 2010 كموعد مبدئي للإصدار. [ 21 ]

قال أونكريش، الذي كان يعمل مع أرندت وفناني تطوير القصة على الفيلم منذ منتصف عام 2006، [ 21 ] إنه شعر بضغط لتجنب إنتاج "أول فيلم فاشل" لشركة بيكسار، نظرًا لأن جميع أفلام بيكسار السابقة حققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا. [ 23 ] في فبراير 2008، نُشرت قصة الفيلم: "يُترك وودي راعي البقر وأصدقاؤه من صندوق الألعاب في مركز رعاية نهارية بعد أن يغادر مالكهم، آندي، للالتحاق بالجامعة." [ 24 ]

خلال المراحل الأولى لتطوير الفيلم، راجعت شركة بيكسار أعمالها من فيلم " حكاية لعبة" الأصلي ، واكتشفت أنه على الرغم من إمكانية فتح ملفات الحاسوب القديمة الخاصة بالنماذج ثلاثية الأبعاد المتحركة ، إلا أن رسائل الخطأ منعتها من تعديل الملفات، مما استلزم إعادة إنشاء النماذج من الصفر. [ 25 ] ولإنشاء مشهد ساحة الخردة الفوضوي والمعقد قرب نهاية الفيلم، استُثمر أكثر من عام ونصف في البحث والتطوير لإنشاء أنظمة المحاكاة اللازمة لهذا المشهد. [ 26 ]

بدلاً من إرسال نصوصٍ إلى توم هانكس وتيم ألين وجون راتزنبرغر للنظر فيها لإعادة تمثيل أدوارهم، عُرضت عليهم في إحدى دور السينما نسخةٌ كاملةٌ من قصة الفيلم. تألفت هذه النسخة من لوحاتٍ قصصيةٍ متحركةٍ مصحوبةٍ بأصواتٍ ومؤثراتٍ صوتيةٍ وموسيقى مسجلةٍ مسبقاً. وبعد انتهاء العرض، وقّع الممثلون على المشاركة في الفيلم. [ 27 ] حصل هانكس على 15  مليون دولار مقابل مشاركته، وهو أعلى أجرٍ تقاضاه ممثلٌ صوتي. [ 28 ]

كان لي أونكريش ، الذي ظهر في الصورة في جلسة نقاش فيلم Toy Story 3 في مؤتمر WonderCon في أبريل 2010، هو المخرج المتفرغ للفيلم.

في عام ٢٠٠٧، ولخلق أجواء ذروة الفيلم، قام فنانو بيكسار بعدة رحلات ميدانية إلى مكب نفايات ومحرقة نفايات محليين في شمال كاليفورنيا. [ ٢٩ ] أوضح أونكريش في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) : "زرنا مكب نفايات ألتامونت ، وذهبنا إلى عدد من مكبات النفايات الأخرى." [ ٣٠ ] على الرغم من أنهم زاروا مرافق مماثلة من قبل لإنتاج فيلم WALL-E ، إلا أن تلك كانت تجربة مختلفة لأن بيئة مكب النفايات في ذلك الفيلم لم تكن تهدف إلى قتل الشخصيات. [ ٢٩ ] في هذا الفيلم، سعت بيكسار إلى ابتكار لعبة "تُعادل جحيم دانتي : مشهد قاتم من المعاناة والفناء". [ ٢٩ ] لم يكن الهدف هو تصوير منشأة إدارة النفايات "بدقة"، بل "اكتشاف الإشارات البصرية" اللازمة لإنشاء منشأة "مقنعة ولكنها أكثر درامية من منشأة حقيقية". [ ٣١ ]

دايسكي تسوتسومي ، مدير الإنتاج الفني للفيلم ، متزوج من ابنة أخت هاياو ميازاكي ، التي استوحى منها شخصية ماي في فيلم ميازاكي للرسوم المتحركة " جاري توتورو " (1988). يظهر توتورو ظهورًا خاطفًا في فيلم " حكاية لعبة 3" . [ 32 ]

أعلنت شركة دولبي لابوراتوريز أن فيلم Toy Story 3 سيكون أول فيلم يُعرض بتقنية الصوت المحيطي 7.1 المستخدمة في دور السينما . [ 33 ] وبالتالي، حتى نسخة Blu-ray ستتضمن الصوت الأصلي 7.1، على عكس الأفلام الأخرى التي أُعيد مزجها إلى 7.1 لتقنية Blu-ray.

تسويق

صدر الإعلان التشويقي الأول للفيلم مع فيلم Up بتقنية ديزني الرقمية ثلاثية الأبعاد في 29 مايو 2009. [ 34 ] وفي 2 أكتوبر 2009، أُعيد إصدار فيلمي Toy Story و Toy Story 2 كعرض مزدوج بتقنية ديزني الرقمية ثلاثية الأبعاد. [ 35 ] وفي 12 أكتوبر 2009، أُرفق الإعلان الترويجي الكامل الأول كمعاينة حصرية ولقطات أولية مع العرض المزدوج لفيلم Toy Story. [ 36 ] وفي 23 مارس 2010، صدر فيلمي Toy Story و Toy Story 2 بشكل منفصل في مجموعات Blu-ray/DVD؛ تضمنت مجموعة Toy Story فيلمًا قصيرًا بعنوان "قصة Toy Story 3 "، بينما تضمنت مجموعة Toy Story 2 فيلمًا قصيرًا بعنوان "شخصيات Toy Story 3 ". [ 37 ] [ 38 ]

جوان كوزاك ، التي أدت صوت جيسي في الفيلم، توقع على منتجات فيلم Toy Story 3 .

من بين الشركات التي أنتجت ألعابًا للترويج للفيلم: ماتيل ، وثينكواي تويز، وليغو. أصدرت شركة فيشر برايس ، التابعة لماتيل، لعبة Toy Story 3 مع 21 صورة ثلاثية الأبعاد لعرضها باستخدام جهاز View-Master . [ 39 ] [ 40 ] كما أنتجت استوديوهات ديزني التفاعلية لعبة فيديو مستوحاة من الفيلم بعنوان Toy Story 3: The Video Game ، والتي صدرت لأنظمة مايكروسوفت ويندوز ، وإكس بوكس ​​360 ، ووي ، وبلاي ستيشن 3 ، ونينتندو دي إس ، وبي إس بي في 15 يونيو 2010. [ 41 ] وصدرت نسخة بلاي ستيشن 2 في 30 أكتوبر 2010، ضمن حزمة بلاي ستيشن 2، وبشكل منفصل في 2 نوفمبر 2010 (وهو نفس يوم إصدار Toy Story 3 على أقراص DVD وBlu-ray). [ 42 ] وكانت هذه آخر لعبة من إنتاج ديزني/بيكسار تصدر لجهاز بلاي ستيشن 2. [ 42 ]

عُرض فيلم Toy Story 3 في حدث إطلاق نظام iOS 4 من آبل لأجهزة آيفون في 8 أبريل 2010، حيث استعرض ستيف جوبز إعلانًا ترويجيًا (iAd) مستوحى من الفيلم مكتوبًا بلغة HTML5 . [ 43 ] صممت شركة بيكسار إعلانًا تجاريًا للعبة الدب لوتس-أو-هاغين ، ونسقته ليبدو وكأنه مُسجل من جهاز فيديو قديم. تم تعديل التسجيل بإضافة صوت مشوه، وضوضاء أسفل الشاشة، ووميض في الفيديو، وكل ذلك ليبدو كتسجيل مُحوّل من حوالي عام 1983. [ 44 ] كما نُشرت نسخة يابانية من الإعلان على الإنترنت، حيث استُبدل اسم "Lots-O'-Huggin Bear" باسم "Little Hug-Hug Bear". [ 45 ]

في حلقة برنامج " الرقص مع النجوم " بتاريخ 11 مايو 2010، قدمت فرقة "جيبسي كينغز " نسخة إسبانية من أغنية " You've Got a Friend in Me "، والتي تضمنت رقصة الباسودوبل من تصميم شيريل بيرك وتوني دوفولاني . [ 46 ] [ 47 ] وقد ظهرت الأغنية والرقصة في الفيلم. تم الترويج لفيلم "حكاية لعبة 3" بعرض الجزأين الأول والثاني على عدة قنوات في الأسابيع التي سبقت إصداره، بما في ذلك قناة ديزني ، [ 48 ] وقناة ديزني إكس دي ، [ 49 ] وقناة إيه بي سي فاميلي . [ 50 ] كما تم الكشف عن لمحات من فيلم "حكاية لعبة 3" ، [ 50 ] بشكل أساسي على قناة ديزني. [ 51 ] [ 52 ]

حملة الأوسكار

حظيت حملة فيلم " حكاية لعبة 3 " الترويجية لجوائز الأوسكار، والتي حملت شعار "لم يحدث منذ..."، باهتمام واسع، مُبرزةً تميز الفيلم وإشادة النقاد به. تضمنت الحملة ملصقاتٍ لشخصيات الفيلم، تُقارن " حكاية لعبة 3" بأفلامٍ فائزةٍ سابقة مثل "سيد الخواتم: عودة الملك" ، و "شكسبير عاشقًا" ، و "تيتانيك" ، وغيرها. [ 53 ] وأوضح رئيس استوديوهات والت ديزني، ريتش روس، أنهم كانوا يسعون للفوز بجائزة أفضل فيلم، وليس فقط جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة. [ 54 ] ومنحت مجلة "هوليوود ريبورتر" الحملة جائزةً برونزية ضمن جوائز "كي آرت" لعام 2011. [ 55 ]

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم Toy Story 3 لأول مرة في الولايات المتحدة في مسرح El Capitan ، الذي استضاف أيضاً ماراثوناً لأفلام Toy Story الثلاثة . [ 56 ] [ 57 ]

عُرض فيلم Toy Story 3 لأول مرة عالميًا في 12 يونيو 2010، في مهرجان تاورمينا السينمائي بإيطاليا. [ 58 ] وفي الولايات المتحدة، عُرض لأول مرة في 13 يونيو 2010، في مسرح إل كابيتان بمدينة لوس أنجلوس. [ 57 ] كما استضاف مسرح إل كابيتان في 17 يونيو 2010 ماراثونًا لأفلام Toy Story ، حيث عُرضت فيه جميع أجزاء السلسلة الثلاثة معًا لأول مرة . [ 56 ] وبدأ عرض الفيلم على نطاق واسع في 18 يونيو 2010، [ 59 ] بالتزامن مع عرضه في دور عرض IMAX ثلاثية الأبعاد . [ 60 ]

عُرض الفيلم في دور السينما مصحوباً بالفيلم القصير " نهار وليل" من إنتاج بيكسار ، والذي يركز على ما يحدث عندما يلتقي تجسيد متحرك للنهار بنقيضه الليل، وما ينتج عن ذلك من نمو لكليهما. [ 61 ] [ 62 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت فيلم Toy Story 3 في أمريكا الشمالية بتاريخ 2 نوفمبر 2010، بنسخة DVD عادية، وقرص بلو راي مزدوج ، ومجموعة تضم أربعة أقراص بلو راي/DVD/نسخة رقمية. تضمنت المجموعة لقطات من وراء الكواليس، بما في ذلك عرض تشويقي لفيلم Cars 2 (الجزء الثاني من فيلم Cars الصادر عام 2006 ). [ 63 ] وفي اليوم نفسه، صدرت مجموعة أقراص بلو راي تضم ثلاثية Toy Story ، والمكونة من 10 أقراص . [ 64 ] كما صدرت نسخة ثلاثية الأبعاد من قرص بلو راي في أمريكا الشمالية بتاريخ 1 نوفمبر 2011. [ 65 ]

في أسبوعه الأول من الإصدار (2-7 نوفمبر 2010)، بيع منه 3,859,736 وحدة (بقيمة 73,096,452 دولارًا أمريكيًا)، متصدرًا بذلك قائمة المبيعات لهذا الأسبوع، ليصبح فورًا الفيلم المتحرك الأكثر مبيعًا لعام 2010 من حيث عدد الوحدات المباعة (متجاوزًا فيلم " كيف تروض تنينك "). وبحلول 18 يوليو 2012، بلغت مبيعاته 10,911,701 وحدة (بقيمة 185,924,247 دولارًا أمريكيًا). [ 66 ] كما أصبح الفيلم الأكثر مبيعًا على أقراص DVD لعام 2010 من حيث عدد الوحدات المباعة، إلا أنه لم يحقق إيرادات مبيعات كافية، ليحتل بذلك المرتبة الثانية بعد فيلم "أفاتار" في تلك القائمة. [ 67 ] وباع أيضًا حوالي 4 ملايين وحدة على أقراص Blu-ray، ليحتل بذلك المرتبة الرابعة بين الأفلام الأكثر مبيعًا لعام 2010. [ 68 ]

في المملكة المتحدة، حطم الفيلم الرقم القياسي لأعلى إيرادات مبيعات في اليوم الأول لفيلم رسوم متحركة، سواءً على أقراص DVD أو Blu-ray. كما أصبح، في اليوم الأول من طرحه على iTunes ، الفيلم الأكثر تحميلاً من إنتاج ديزني على الإطلاق. [ 69 ] صدر فيلم Toy Story 3 بتقنية 4K UHD Blu-ray في 4 يونيو 2019. [ 70 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Toy Story 3 إيرادات بلغت 415 مليون دولار  في الولايات المتحدة وكندا، و652  مليون دولار في دول أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 1.067  مليار دولار، [ 1 ] ليصبح بذلك الفيلم المتحرك الأعلى إيرادًا على الإطلاق [ 71 ] (حتى تجاوزه فيلم Frozen (2013) في عام 2014 [ 72 ] )، والفيلم الأعلى إيرادًا في عام 2010. [ 73 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الأولى لعرضه، تصدر فيلم Toy Story 3 شباك التذاكر العالمي بإيرادات بلغت 145.3  مليون دولار (153.7  مليون دولار مع عروض أيام الأسبوع)، محققًا بذلك تاسع أكبر افتتاحية في عطلة نهاية الأسبوع لفيلم رسوم متحركة على مستوى العالم . [ 74 ] في 27 أغسطس 2010 - في اليوم الحادي والسبعين من إصداره، تجاوز  حاجز المليار دولار، ليصبح ثالث فيلم من إنتاج ديزني، وثاني فيلم توزعه ديزني في عام 2010 (بعد أليس في بلاد العجائب )، وأول فيلم رسوم متحركة، [ 75 ] وسابع فيلم في تاريخ السينما يحقق ذلك.

الولايات المتحدة وكندا

في أمريكا الشمالية، تشير تقديرات موقع Box Office Mojo إلى أن الفيلم باع أكثر من 52 مليون تذكرة في الولايات المتحدة [ 76 ]. حقق فيلم Toy Story 3 إيرادات بلغت 41.1  مليون دولار في يوم عرضه الأول (18 يونيو 2010) من 4028 دار عرض، بما في ذلك 4  ملايين دولار من عروض منتصف الليل في حوالي 1500 دار عرض، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً في يوم الافتتاح لفيلم رسوم متحركة [ 77 ] (تجاوزه فيلم Minions ولاحقاً فيلم Finding Dory ). [ 78 ] [ 79 ]

خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، تصدّر الفيلم شباك التذاكر بإيرادات بلغت 110.3  مليون دولار، مسجلاً رقماً قياسياً في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية بين أفلام بيكسار [ 80 ] (تجاوزه فيلم Finding Dory )، [ 81 ] والأفلام التي صدرت في يونيو [ 82 ] (تجاوزه فيلم Man of Steel ولاحقاً فيلم Jurassic World )، [ 83 ] [ 84 ] والأفلام المصنفة G (تجاوزه الجزء الثاني منه ). [ 85 ] [ 86 ] كما حقق الفيلم ثاني أكبر إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية بين أفلام الرسوم المتحركة [ 87 ] ورابع أكبر إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية بين أفلام عام 2010. [ 88 ] ويُعدّ متوسط ​​إيراداته البالغ 27,385 دولاراً لكل دار عرض ثاني أعلى متوسط ​​لفيلم مصنف G وثالث أعلى متوسط ​​لفيلم رسوم متحركة. [ 89 ] حقق الفيلم في أسبوع عرضه الأول (من الجمعة إلى الخميس) إيرادات بلغت 167.6  مليون دولار، وهو ثاني أعلى إيراد بين أفلام الرسوم المتحركة، وثاني أعلى إيراد بين أفلام عام 2010، ويحتل المرتبة 23 بين أعلى الإيرادات على الإطلاق. [ 90 ] كما حقق أعلى إيراد خلال 10 أيام بين أفلام عام 2010. [ 91 ] وتصدر شباك التذاكر لعطلتي نهاية أسبوع متتاليتين. [ 92 ]

أراضٍ أخرى

خارج أمريكا الشمالية، تصدّر فيلم "حكاية لعبة 3" شباك التذاكر ثلاث مرات، في عطلة نهاية الأسبوع الأولى (35  مليون دولار)، [ 93 ] والثانية، [ 94 ] والسادسة (التي كانت الأكبر). [ 95 ] وتُعدّ اليابان ثاني أعلى أسواق الفيلم إيرادًا بعد أمريكا الشمالية (126.7  مليون دولار)، [ 96 ] حيث يحتلّ المرتبة الثانية بين أفلام الرسوم المتحركة الأمريكية الأعلى إيرادًا (بعد فيلم "البحث عن نيمو" )، [ 75 ] تليها المملكة المتحدة وأيرلندا، ومالطا (73.8  مليون جنيه إسترليني - 116.6  مليون دولار)، حيث يحتلّ المرتبة التاسعة بين الأفلام الأعلى إيرادًا ، [ 97 ] والمكسيك (59.4  مليون دولار)، حيث يحتلّ المرتبة الثانية. [ 98 ] وسجّل الفيلم أرقامًا قياسية في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لأفلام الرسوم المتحركة في الإكوادور، وكولومبيا، والمكسيك، والصين، والأرجنتين، [ 99 ] وهونغ كونغ، [ 100 ] وإسبانيا، والمملكة المتحدة. [ 101 ] كانت أهم أسواقها الدولية هي المملكة المتحدة (115.4  مليون دولار)، وأستراليا (32.8  مليون دولار)، والبرازيل (23.6  مليون دولار). [ 66 ]

استجابة حاسمة

حظي فيلم Toy Story 3 بإشادة شبه إجماعية من نقاد السينما عند عرضه. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 98% بناءً على 312 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 9.1/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "بمزيج بارع من الكوميديا ​​والمغامرة والمشاعر الصادقة، يُعد Toy Story 3 جزءًا ثانيًا نادرًا وناجحًا حقًا." [ 106 ] أما موقع Metacritic ، وهو موقع آخر لتجميع المراجعات يعتمد على تقييم موحد ، فقد منح الفيلم 92 من 100 بناءً على 39 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 107 ] واختارت مجلة تايم فيلم Toy Story 3 كأفضل فيلم لعام 2010. [ 108 ] في عام 2011، صنّفت مجلة تايم الفيلم في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمتها لأفضل 25 فيلم رسوم متحركة على مر العصور. [ 109 ] منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "ممتاز" على مقياس من "ممتاز" إلى "ضعيف"، وهو نفس تقييم الفيلم الأول ، ولكنه أقل من "ممتاز" الذي حصل عليه الفيلم الثاني . [ 110 ]

A. O. Scott of The New York Times stated "This film—this whole three-part, 15-year epic—about the adventures of a bunch of silly plastic junk turns out also to be a long, melancholy meditation on loss, impermanence and that noble, stubborn, foolish thing called love."[111]Owen Gleiberman from Entertainment Weekly gave the film an "A" saying "Even with the bar raised high, Toy Story 3 enchanted and moved me so deeply I was flabbergasted that a digitally animated comedy about plastic playthings could have this effect."[112] Gleiberman also wrote in the next issue that he, along with many other grown men, cried at the end of the film.[113] Michael Rechtshaffen of The Hollywood Reporter also gave the film a positive review, saying "Woody, Buzz and playmates make a thoroughly engaging, emotionally satisfying return."[114] Richard Corliss of Time wrote, "An Instant Classic!"[115]

Mark Kermode of the BBC gave the film, and the series, a glowing review, calling it "the best movie trilogy of all time."[116] In USA Today, Claudia Puig gave the film a complete 4-star rating, writing "This installment, the best of the three, is everything a movie should be: hilarious, touching, exciting, and clever."[117]Michael Phillips of the Chicago Tribune gave the film 3 out of 4 stars, writing that "Compared with the riches of all kinds in recent Pixar masterworks such as Ratatouille, WALL-E, and Up, Toy Story 3 looks and plays like an exceptionally slick and confident product, as opposed to a magical blend of commerce and popular art."[118] Roger Moore of the Orlando Sentinel, who gave the film 31⁄2 out of 4 stars, wrote "Dazzling, scary, and sentimental, Toy Story 3 is a dark and emotional conclusion to the film series that made Pixar famous."[119]

كان فيلم Toy Story 3 من بين أفضل الأفلام تقييمًا في عام 2010. [ 120 ] [ 121 ] صنّفه موقع Rotten Tomatoes كأفضل فيلم تقييمًا في ذلك العام، بينما وضعه موقع Metacritic في المرتبة الثانية، بعد فيلم The Social Network (2010). [ 122 ] تعرّض الناقد السينمائي أرموند وايت لانتقادات واسعة النطاق لتقديمه أحد التقييمات السلبية القليلة، [ 123 ] والتي يُعزى إليها عدم حصول الفيلم على تقييم مثالي على موقع Rotten Tomatoes. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

صنّفت مجلة "كاييه دو سينما" الفيلم في المرتبة الرابعة ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2010. وفي عام 2018، صنّف كتّاب موقع "إندي واير" السيناريو في المرتبة العاشرة كأفضل سيناريو أمريكي في القرن الحادي والعشرين. [ 127 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين ، رُشِّح فيلم "حكاية لعبة 3" لجائزة أفضل فيلم ، وأفضل سيناريو مقتبس ، وأفضل مونتاج صوتي ؛ وفاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة وجائزة أفضل أغنية أصلية . [ 128 ] وشملت ترشيحاته الأخرى ثلاث جوائز آني ، [ 129 ] [ 130 ] وثلاث جوائز من الأكاديمية البريطانية للأفلام (فاز بواحدة منها)، [ 131 ] وخمس جوائز اختيار النقاد للأفلام (فاز بواحدة منها)، [ 132 ] وجائزة غولدن غلوب (التي فاز بها). [ 133 ] واختار المجلس الوطني للمراجعة ومعهد الفيلم الأمريكي فيلم "حكاية لعبة 3" ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2010؛ كما فاز بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل فيلم رسوم متحركة . [ 134 ] [ 135 ] وفي ديسمبر 2021، أُدرج سيناريو الفيلم في المرتبة الرابعة والأربعين ضمن قائمة نقابة الكتاب الأمريكية "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)". [ 136 ] [ 137 ] في عام 2025، كان أحد الأفلام التي تم التصويت عليها في نسخة "اختيار القراء" من قائمة صحيفة نيويورك تايمز لأفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين، حيث احتل المرتبة 138. [ 138 ]

مشروع من صنع المعجبين

أمضى الأخوان مورغان وماسون ماكغرو من ولاية أيوا ثماني سنوات في إعادة إنتاج فيلم " حكاية لعبة 3" بتقنية إيقاف الحركة . الفيلم، الذي يحمل عنوان " حكاية لعبة 3 في الواقع" ، صُوّر باستخدام هواتف آيفون ، ورُفع على موقع يوتيوب في 25 يناير 2020. باستثناء المشاهد التي تظهر فيها شخصيات بشرية، يستخدم هذا الفيلم المُعاد إنتاجه بدقة متناهية الصوت الأصلي للفيلم. ووفقًا لموقع "سكرين كراش"، منحت شركة "والت ديزني ستوديوز"، الشركة الأم لشركة بيكسار، الأخوين ماكغرو الإذن بنشر الفيلم عبر الإنترنت. [ 139 ]

موسيقى

قام راندي نيومان بتأليف وتوزيع موسيقى فيلم Toy Story 3 ، [ 6 ] وهو سادس أعماله مع شركة بيكسار بعد Toy Story و A Bug's Life و Toy Story 2 و Monsters, Inc. و Cars . [ 141 ] في البداية، أصدرت ديزني الموسيقى التصويرية للفيلم كملف رقمي للتحميل فقط . [ 140 ] وكانت هذه هي المرة الثانية التي لا تُصدر فيها ديزني الموسيقى التصويرية الحائزة على جوائز لفيلم من إنتاج بيكسار على قرص مضغوط ، وكانت المرة الأولى مع فيلم Up . [ 142 ] في يناير 2012، أصدرت شركة Intrada الموسيقى التصويرية لفيلم Toy Story 3 على قرص مضغوط. [ 143 ]

جميع الأغاني من تأليف راندي نيومان .

لا.عنوانطول
1." نحن ننتمي لبعضنا البعض " (أداء نيومان)4:03
2." لديك صديق بداخلي (لدى Buzz Español) (Hay Un Amigo en Mi)" (يؤديها The Gipsy Kings )2:15
3."كاوبوي!"4:10
4."قمامة؟"2:40
5."الجانب المشمس"2:20
6."وودي بايلز"4:40
7."تعال إلى بابا"2:05
8."اذهب لرؤية لوتسو"3:36
9."ضجيج سيء"2:22
10."لقد حالفك الحظ"5:58
11."الضجة الإسبانية"3:31
12."ماذا عن ديزي؟"2:07
13."إلى مكب النفايات"3:50
14."المخلب"3:56
15."العودة إلى الوطن"3:22
16."سنشتاق إليك"4:55
17."زو-زو (لحن كين)"0:35
الطول الإجمالي:56:18

بالإضافة إلى المقطوعات الموسيقية المُدرجة في ألبوم الموسيقى التصويرية، استخدم الفيلم أيضاً عدة مقطوعات أخرى مثل " Dream Weaver " لغاري رايت ، [ 144 ] و " Le Freak " لفرقة شيك ، [ 145 ] والنسخة الأصلية لراندي نيومان من أغنية " You've Got a Friend in Me ". [ 145 ] علاوة على ذلك، تضمنت مقطوعتا "Cowboy!" و"Come to Papa" مواد من موسيقى نيومان التصويرية المرفوضة لفيلم " Air Force One" . [ 146 ] كما استُخدمت أغنية "Losing You" من ألبوم نيومان " Harps and Angels" في الإعلان الترويجي الأول للفيلم. [ 147 ] واستُخدمت أغنية " Electric Eye " لفرقة جوداس بريست أيضاً في الفيلم كموسيقى تصويرية مؤقتة للمشهد الافتتاحي. [ 148 ]

الأجزاء اللاحقة

بعد فيلم Toy Story 3، صدر فيلم Toy Story 4 (2019). [ 149 ] وقد تجاوز إيراداته إيرادات فيلم Toy Story 3 بشكل طفيف ، [ 150 ] وحظي باستقبال نقدي وجماهيري إيجابي مماثل. [ 151 ] ثم صدر فيلم Toy Story 5 في 19 يونيو 2026، [ 152 ] وحظي باستقبال مشابه للفيلمين السابقين. [ 153 ]

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 " حكاية لعبة 3 " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  2. 1 2 3 غولدمان، إريك (3 أبريل 2010). "WC 10: مشاهد من فيلم حكاية لعبة 3" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  3. ↑ باركر، زانثي (12 سبتمبر 2011). "نداء غريب: خافيير فرنانديز بينا" . لندن كونفيدنشال . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ فيدور، نيل (23 يوليو/تموز 2021). "وفاة الممثل نيد بيتي، المعروف بأدواره في فيلمي "نيتوورك" و"ديليفرانس"، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 .
  5. ^ بيرلي ، ماندي (18 يونيو 2010). ""قصة لعبة 3: أسئلة وأجوبة مع جون موريس، مؤدي صوت آندي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  6. ١ ٢ ٣ "حكاية لعبة ٣" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٤ .
  7. ↑ «يقول الطفل الكبير جملة واحدة في فيلم حكاية لعبة 3. واسم الطفل الذي أدى صوته؟ وودي. حقيقة» . تويتر . 22 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  8. ↑ شارة نهاية قرص DVD لفيلم Toy Story 3
  9. 1 2 كوسغروف، بوتي (29 يناير 2004). "بيكسار إلى ديزني: وداعًا يا فأر" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  10. ↑ إيزيدور، كريس (30 يناير 2004). "ديزني قد تستفيد من خسارة بيكسار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014. على الرغم من أن بيكسار تمتلك تقنيًا حق الرفض الأول لجميع الأجزاء اللاحقة، إلا أنها ستضطر مرة أخرى إلى منح ديزني الحصة الأكبر من أرباح تلك الأفلام.
  11. 1 2 3 دالي، ستيف (16 يونيو 2006). "وودي: القصة غير المروية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 883. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 . 
  12. ↑ إيلر، كلوديا؛ فيرير، ريتشارد (16 مارس 2005). "ديزني تخطط لما بعد بيكسار بوحدة إنتاج الأجزاء اللاحقة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  13. ↑ سامبسون، مايك (21 يونيو 2010). "نظرة على فيلم حكاية لعبة 3 لم تشاهدها..." JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  14. 1 2 "ديزني سيركل 7 أنيميشن (مواد إنتاجية جزئية عُثر عليها لأفلام تكميلية ملغاة كانت ستُعرض مباشرةً على الفيديو؛ 2004-2006)" . ويكي الوسائط المفقودة . 5 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  15. ↑ أرمسترونغ، جوش (5 مارس 2012). "بوب هيلجنبرغ وروب موير يتحدثان عن صعود وسقوط استوديوهات الرسوم المتحركة سيركل 7 التابعة لشركة ديزني" . آراء الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2018 .
  16. ↑ م. هولسون، لورا (25 يناير 2006). "ديزني توافق على الاستحواذ على بيكسار في صفقة بقيمة 7.4 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  17. ↑ غولدسميث، جيل (6 فبراير 2006). "الفأر ينهي عمله" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
  18. ↑ "مؤتمر ديزني 2007 - عرض الاستوديو" (ملف PDF) . شركة ديزني . 8 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007 .
  19. ↑ "صناعة فيلم "حكاية لعبة 3" - هوليوود ريبورتر" . هوليوود ريبورتر . 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  20. ↑ ""فيلم 'حكاية لعبة 3' يُظهر وودي وباز وهما يواجهان مشاكل الهجر" . ١٧ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  21. 1 2 3 دالي، ستيف (16 فبراير 2007). "ألعاب من العلية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 .
  22. ↑ فريتز، بن (8 فبراير 2007). "مجموعة تكملة فيلم "حكاية لعبة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
  23. ↑ كينغ، سوزان (21 يونيو 2010). "شعر المخرج لي أونكريش، مخرج فيلم "حكاية لعبة 3"، بالضغط لتجنب "أول فيلم فاشل" لشركة بيكسار." . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2010. "
  24. ↑ مار، ميريسا؛ وينجفيلد، نيك (19 فبراير 2008). "شركات الإعلام الكبرى تريد العودة إلى الساحة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  25. ↑ سلوتيك، جيم (13 يونيو 2010). "«حكاية لعبة 3»: ما بعد العصر الذهبي . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  26. ↑ ميدسكر، ديفيد (16 يونيو 2010). "حوار مع لي أونكريش، مخرج فيلم حكاية لعبة 3" . Bullz-eye.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  27. ↑ أوهارا، هيلين (23 أبريل 2009). "حصري: توم هانكس يتحدث عن فيلم حكاية لعبة 3" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2009 .
  28. ↑ مالون ، كلير (20 أكتوبر 2015). "الجدية في صناعة أفلام الرسوم المتحركة، بالأرقام" . T. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  29. 1 2 3 سولومون، تشارلز (2010). فن حكاية لعبة 3. سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس . ص 152. ISBN  9781452147598.
  30. ↑ بيانكولي، ديفيد ؛ غروس، تيري (4 فبراير 2011). "الأشخاص الذين يقفون وراء فيلم "حكاية لعبة 3" من إنتاج بيكسار"" . هواء نقي .
  31. ↑ سولومون، تشارلز (2010). فن حكاية لعبة 3. سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس . ص 153. ISBN  9781452147598.
  32. ↑ "مخرج فني لفيلم حكاية لعبة 3 متزوج من ابنة أخت هاياو ميازاكي - خبر مثير للاهتمام" . شبكة أخبار الأنمي . 18 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  33. ↑ "دولبي تكشف النقاب عن نظام دولبي سوروند 7.1 في معرض شوويست 2010" . ماركت ووتش . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  34. ↑ "وصف الإعلان التشويقي لفيلم حكاية لعبة 3" . /فيلم . 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  35. ↑ «ديزني تستعد لعرض خاص ومحدود لفيلمي ديزني-بيكسار «حكاية لعبة» و«حكاية لعبة 2» حصريًا بتقنية ديزني الرقمية ثلاثية الأبعاد في 2 أكتوبر» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  36. ↑ "إعلان فيلم حكاية لعبة 3 متوفر الآن رسميًا على الإنترنت!" . ComingSoon.net. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٤ .
  37. ↑ "فيلم حكاية لعبة 3 على بلو راي" . Blu-ray.com. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  38. ↑ "فيلم حكاية لعبة 2 بتقنية بلو راي ثلاثية الأبعاد" . Blu-ray.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
  39. ↑ "معرض نيويورك كوميك كون 2009 - ماتيل تقدم حكاية لعبة" . أخبار الألعاب الدولية . 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .
  40. ↑ "ديزني ومجموعة ليغو تعلنان عن علاقة ترخيص استراتيجية" . بي آر نيوزواير . 15 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .
  41. ↑ ويلكوكس، جون (20 فبراير 2008). "ديزني تعتمد على فريق داخلي في إنتاج فيلم حكاية لعبة 3" . توتال فيديو جيمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .
  42. 1 2 "لعبة فيديو Toy Story 3 - بلاي ستيشن 2: ألعاب الفيديو" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  43. ↑ شركة آبل. "آبل - كويك تايم - حدث آبل الخاص في أبريل 2010" . Events.apple.com.edgesuite.net. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  44. ↑ "ياهو! موفيز - نقاش سينمائي: فيلم حكاية لعبة 3 يضم لعبة لم تكن تملكها من قبل" . 26 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  45. ↑ "Slashfilm.com - والآن الإعلان الياباني القديم لدب بيكسَر "لوتس-أو-هاغين" . 27 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  46. ↑ "ABC.com – برنامج الرقص مع النجوم – دليل الحلقات – عرض النتائج: الأسبوع الثامن" . 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  47. ↑ "رقصة باسودوبل لباز لايت يير" . 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  48. ↑ سكوت، مايك (10 يونيو 2010). "كنز مدفون: أفلام "حكاية لعبة" الأصلية ستُعرض قبل إصدار "حكاية لعبة 3" الأسبوع المقبل" . Nola.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  49. ↑ جورمان، بيل (15 يونيو 2010). "احتلت أفلام "حكاية لعبة" و"حكاية لعبة 2" مرتبة متقدمة ضمن أفضل ثلاثة برامج تلفزيونية على قناة ديزني إكس دي من حيث إجمالي عدد المشاهدين . Zap2it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  50. 1 2 كونسولي، جون (27 مايو 2010). "قناة ABC Family تعرض لمحات أولية عن فيلم 'Toy Story 3'" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  51. ↑ وينتروب، ستيف (15 فبراير 2010). "حكاية لعبة 3 في معرض الألعاب - ألقِ نظرة على الألعاب التي ستبيعها ديزني-بيكسار لاحقًا هذا العام" . Collider.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014. سيتم عرض الإعلان الترويجي الليلة...
  52. ↑ وايت، جيمس (3 يناير 2010). "تعرّف على السيد بريكلبانتس من فيلم حكاية لعبة 3" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  53. ↑ "حملة فيلم Toy Story 3 للأوسكار تحظى باهتمام واسع" . MOVIEVIRAL.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  54. ↑ «أوسكار: ريتش روس من ديزني يقول: "نسعى للفوز بجائزة أفضل فيلم" عن فيلم "حكاية لعبة 3"» . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  55. ↑ سيمبسون، ديفيد (19 أكتوبر 2011). "الفائزون بجوائز كي آرت لعام 2011" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  56. 1 2 استوديوهات والت ديزني للصور المتحركة (1 يونيو 2010). ""فيلم Toy Story يكتسح مسارح هوليوود" (بيان صحفي). بزنس واير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  57. 1 2 غودمان، دين (20 يونيو 2010). ""فيلم Toy Story 3 يُثير ضجة في شباك التذاكر العالمي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  58. ↑ ج. ليمان، إريك (24 مايو 2010). " فيلم Toy Story 3 يفتتح مهرجان تاورمينا السينمائي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  59. ↑ هايز، ديد؛ فريتز، بن (8 أبريل 2008). "ديزني تكشف عن قائمة أفلام الرسوم المتحركة" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  60. ↑ "حكاية لعبة 3 بتقنية آيماكس" . IGN. 18 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  61. ↑ بيتر سكيريتا (11 مارس 2010). "نظرة أولى: فيلم بيكسار النهاري والليلي" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  62. ↑ "حصري: نظرة أولى على فيلم بيكسار القصير "نهار وليل!" . ComingSoon.net . ١٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٠ .
  63. ↑ غالاغر، برايان (14 أغسطس 2010). "إصدار أقراص DVD وBlu-ray لفيلم Toy Story 3 في 2 نوفمبر" . MovieWeb . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  64. ↑ "مجموعة أقراص بلو راي ثلاثية فيلم حكاية لعبة قادمة" . TheHDRoom . ١٩ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٦ .
  65. ↑ ديموت، ريك (1 نوفمبر 2011). "ثلاثية حكاية لعبة تصل إلى بلو راي ثلاثي الأبعاد" . شبكة عالم الرسوم المتحركة (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  66. ١ ٢ "حكاية لعبة ٣" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٩ فبراير ٢٠٢١ .
  67. ↑ "أكثر أقراص DVD مبيعًا لعام 2010" . الأرقام. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 مارس 2011 .
  68. ↑ "مبيعات أقراص DVD: غرو كان بغيضًا للمنافسة" . الأرقام . 28 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  69. ↑ ماريون ماكمولين (24 نوفمبر 2010). "إلى ما لا نهاية وما بعدها... فيلم حكاية لعبة 3 يحطم الرقم القياسي للمبيعات" . صحيفة كوفنتري تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  70. ↑ فيلم Toy Story 3 بتقنية 4K Blu-ray ، مؤرشف من النسخة الأصلية بتاريخ 13 مايو 2019 ، تم استرجاعه بتاريخ 13 مايو 2019
  71. ↑ سبيرلينغ، نيكول (13 أغسطس/آب 2010). " فيلم Toy Story 3 يصبح الفيلم المتحرك الأعلى إيرادًا على الإطلاق" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  72. ↑ ماكلينتوك، باميلا (30 مارس 2014). "إنجاز تاريخي في شباك التذاكر: فيلم فروزن يتصدر قائمة أفلام الرسوم المتحركة على الإطلاق" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 .
  73. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 2010" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  74. ↑ "أرقام قياسية عالمية في إيرادات الافتتاح" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  75. 1 2 سوبرز، راي (29 أغسطس 2010). ""فيلم Toy Story 3 يحقق مليار دولار" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2010 .
  76. ↑ "حكاية لعبة 3 (2010)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  77. ↑ «تقرير يوم الجمعة: فيلم "حكاية لعبة 3" يحطم الرقم القياسي لإيرادات يوم الافتتاح» . بوكس ​​أوفيس موجو . 19 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  78. ↑ سكوت مندلسون (11 يوليو 2015). "شباك التذاكر: فيلم 'مينيونز' يحقق إيرادات قياسية بلغت 46 مليون دولار يوم الجمعة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  79. ↑ سكوت مندلسون (18 يونيو 2016). "فيلم بيكسار 'البحث عن دوري' يحقق رقماً قياسياً بلغ 55 مليون دولار يوم الجمعة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  80. ↑ براي، براندون (21 يونيو 2010). "تقرير نهاية الأسبوع: بيكسار تُحقق نجاحًا كبيرًا في سوق أفلامها" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  81. ↑ ""فيلم "البحث عن دوري" يحطم الرقم القياسي لأعلى إيرادات افتتاحية لفيلم رسوم متحركة" . وكالة أسوشيتد برس . 20 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  82. ↑ "أفضل إيرادات شباك التذاكر في عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية لشهر يونيو" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  83. ↑ «تقرير شباك التذاكر: فيلم "رجل من حديد" يحقق افتتاحية مذهلة بإيرادات بلغت 125.1 مليون دولار، محطماً الرقم القياسي لشهر يونيو» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 16 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  84. ↑ أنتوني داليساندرو وأنيتا بوش (15 يونيو 2015). ""فيلم Jurassic World يحقق رقماً قياسياً محلياً بإيرادات بلغت 208.8 مليون دولار، مما يرفع مستوى صناعة السينما - إيرادات شباك التذاكر النهائية" . ديدلاين هوليوود . ( شركة بنسكي ميديا ). مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  85. ↑ "أكبر افتتاحية لأفلام تصنيف G في شباك التذاكر" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  86. ↑ "أفضل إيرادات افتتاحية في عطلات نهاية الأسبوع حسب تصنيف MPAA" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  87. ↑ "أفلام الرسوم المتحركة في عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  88. ↑ "إجمالي إيرادات الافتتاح السنوية لعام 2010" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  89. ↑ "متوسط ​​إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لأعلى الأفلام العالمية" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  90. ↑ "أكبر إيرادات افتتاحية في شباك التذاكر" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  91. ↑ "أعلى إيرادات افتتاحية للأفلام بعد 10 أيام من عرضها" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  92. ↑ غراي، براندون (28 يونيو 2010). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم "حكاية لعبة 3" يُبهر من جديد، ساندلر لا يتطور، رحلة بحرية تنقلب" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  93. ↑ "إجمالي إيرادات شباك التذاكر في الخارج، 18-20 يونيو 2010" . موقع Box Office Mojo . Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  94. ↑ "إجمالي إيرادات شباك التذاكر في الخارج، 25-27 يونيو 2010" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  95. ↑ "إجمالي إيرادات شباك التذاكر في الخارج، 23-25 ​​يوليو 2010" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  96. ↑ "فيلم حكاية لعبة 3 - نتائج شباك التذاكر العالمية" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  97. ↑ "فيلم Battleship يتصدر شباك التذاكر في المملكة المتحدة" . 17 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  98. ↑ "أفضل عطلات نهاية أسبوع افتتاحية في المكسيك على الإطلاق" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  99. ↑ "جولة حول العالم: فيلم 'حكاية لعبة 3' يحقق أداءً قويًا في افتتاحه" . موقع Box Office Mojo . Amazon.com. 22 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  100. ↑ "جولة حول العالم: 'شريك' يتربع على عرش السينما أخيرًا" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. 20 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  101. ↑ "جولة حول العالم: فيلمي 'Inception' و'Toy Story 3' يحققان نجاحاً باهراً" . موقع Box Office Mojo . Amazon.com. 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  102. ↑ هدسون، جون (17 يونيو 2010). "5 أسباب تجعل النقاد يتسابقون في مدح فيلم 'حكاية لعبة 3'"« ذا أتلانتيك » . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025. نادرًا ما يحظى فيلم بهذا النوع من الإشادة بالإجماع .
  103. ↑ فرانكل، دانيال (20 يونيو 2010). "أكبر افتتاحية لشركة بيكسار على الإطلاق: 109 مليون دولار لفيلم "حكاية لعبة 3""" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025. مراجعات إيجابية شبه إجماعية من النقاد
  104. ↑ فريتز، بن (20 يونيو 2010). "نظرة أولى: فيلم 'حكاية لعبة 3' يتصدر شباك التذاكر؛ فيلم 'جوناه هيكس' لا يحقق النجاح المأمول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025. مدعوم بتقييمات إيجابية عالمية .
  105. ↑ بوند، ستيف (2 نوفمبر 2010). "صُنّاع فيلم "حكاية لعبة 3": هذا ليس فيلمًا للأطفال . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025. وقد حظي بإشادة شبه إجماعية .
  106. ↑ " حكاية لعبة 3 " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  107. ↑ " حكاية لعبة 3 " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  108. ↑ "أفضل عشرة أشياء في كل شيء لعام 2010" . مجلة تايم . 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  109. ↑ ريتشارد كورليس (23 يونيو 2011). "أفضل 25 فيلم رسوم متحركة على مر العصور - حكاية لعبة 3" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  110. ↑ ""فيلم 'حكاية لعبة 3' يحقق أكبر افتتاحية لشركة بيكسار، ولكن هل سيكون أنجح أفلامها؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  111. ↑ إيه أو سكوت (18 يونيو 2010). "رحلة إلى قاع مركز الرعاية النهارية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  112. ↑ غليبرمان، أوين (18 يونيو 2010). "حكاية لعبة 3" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  113. ↑ غليبرمان، أوين. "رسالة إلى الرجال: نعم، لا بأس بالبكاء عند مشاهدة فيلم "حكاية لعبة 3"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  114. ↑ ريشتشافن، مايكل (14 أكتوبر 2010). "مراجعة فيلم حكاية لعبة 3" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  115. ↑ كورليس، ريتشارد (14 يونيو 2010). "مراجعة مجلة تايم لفيلم حكاية لعبة 3 : "فيلم كلاسيكي فوري" " . تايم . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  116. ↑ "مراجعة مارك كيرمود لفيلم حكاية لعبة 3" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  117. ↑ بويغ، كلوديا (20 يونيو 2010). "لن تكون كبيرًا جدًا على الألعاب المضحكة واللطيفة في فيلم "حكاية لعبة 3""." يو إس إيه توداي . شركة غانيت. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017. "
  118. ↑ فيليبس، مايكل (17 يونيو 2010). ""فيلم 'حكاية لعبة 3' يفيض بالأناقة والثقة وسحر بيكسار" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .نجمنجمنجم
  119. ↑ مور، روجر. "مراجعة فيلم: حكاية لعبة 3" . صحيفة أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .نجمنجمنجمنصف نجمة
  120. ↑ "«فيلم "حكاية لعبة 3" وفيلم "الشبكة الاجتماعية" يتصدران قائمة أفضل مراجعات الأفلام» . صحيفة تشاينا ديلي . 30 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2025 .
  121. ↑ تشايلد، بن (30 ديسمبر 2010). "فيلم حكاية لعبة 3 مرشح ليكون الفيلم الأفضل تقييمًا في عام 2010" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  122. ↑ فالون، كيفن (30 ديسمبر 2010). "أفضل فيلم في السنة: 'حكاية لعبة 3' أم 'الشبكة الاجتماعية'؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  123. ↑ بوند، ستيف (7 يوليو 2010). "مراجعة تُفند انتقادات كارهي فيلم 'حكاية لعبة 3'" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  124. ↑ سنايدر، ستيفن جيمس (19 يونيو 2010). "هل يمكن أن يخطئ 147 ناقدًا؟ تعرف على اثنين من النقاد الذين انتقدوا فيلم حكاية لعبة 3 بشدة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  125. ↑ جيلبي، رايان (30 يونيو 2010). "حكاية لعبة 3: كيف غيّرت بيكسار فن الرسوم المتحركة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  126. ↑ واينمان، جايمي ج. (7 يوليو 2010). "إنه يكره فيلمك المفضل" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  127. ↑ دراي، جود؛ أوفالت، كريس؛ إربلاند، كيت؛ كون، إريك؛ شارف، زاك؛ ماروتا، جينا ؛ تومسون، آن ؛ إيرل، ويليام؛ نوردين، مايكل؛ إيرليخ، ديفيد (20 أبريل 2018). "أفضل 25 سيناريو أمريكي في القرن الحادي والعشرين، من 'إشراقة أبدية للشمس' إلى 'ليدي بيرد'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  128. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز الأوسكار لعام 2011" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  129. ↑ فينكي، نيكي (6 ديسمبر 2010). "ترشيحات جوائز آني للرسوم المتحركة لعام 2010" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  130. ↑ فينكي، نيكي (5 فبراير 2011). "جوائز آني للرسوم المتحركة السنوية الثامنة والثلاثون: فيلم " كيف تروض تنينك " من إنتاج شركة ديزني وورلد أدفنتشرز يفوز (بعد مقاطعة ديزني)" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  131. ↑ "جوائز بافتا السينمائية 2011: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 13 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  132. ↑ كريد، رايان (16 يناير 2011). "قائمة الفائزين بجوائز اختيار النقاد لعام 2011" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  133. ↑ "مرشحو جوائز غولدن غلوب 2011 والفائزون بها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  134. ↑ بوكانان، كايل (2 ديسمبر 2010). "المجلس الوطني للمراجعة يُشيد بفيلم الشبكة الاجتماعية " . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  135. ↑ فينكي، نيكي (12 ديسمبر 2010). "الاختيارات الرسمية لأفضل 10 أفلام/مسلسلات تلفزيونية في جوائز معهد الفيلم الأمريكي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  136. ↑ بيدرسن، إريك (6 ديسمبر 2021). "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين: فيلم رعب يتصدر قائمة نقابة الكتاب" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  137. ↑ "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . www.wga.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  138. ↑ "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  139. ^ لاتانزيو ، رايان (30 يناير 2022). "أمضى معجبو فيلم "حكاية لعبة 3" ثماني سنوات في إعادة تمثيل الفيلم بتقنية إيقاف الحركة باستخدام ألعاب حقيقية - شاهدوا الفيديو . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  140. 1 2 ترويت، وارن. "مجموعة فنانين - موسيقى فيلم حكاية لعبة 3" . About.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  141. ↑ ثوماد، مايك (23 فبراير 2011). "راندي نيومان يكشف عن الرجل وراء موسيقى الأفلام" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  142. ↑ فان دير لوغت، بيتر (11 أغسطس/آب 2009). "مقابلة مع مايكل جياكينو" . تويتش . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2014. وهل سيصدر قرص مضغوط لفيلم "أب" يومًا ما؟ للأسف، لن يصدر. فقد قررت شركة والت ديزني أن تُباع جميع موسيقى أفلامها، من الآن فصاعدًا، حصريًا عبر التنزيل الرقمي.
  143. ↑ "شركة إنترادا تعلن عن فيلم حكاية لعبة 3 من إخراج راندي نيومان" . إنترادا . 23 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
  144. ↑ تومسون، مات (14 سبتمبر 2010). "غاري رايت يتحدث عن فيلم حكاية لعبة 3، وشخصية "حائك الأحلام" الكلاسيكية، وألبومه الجديد" . TheCelebrityCafe.com. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  145. ١ ٢ حكاية لعبة ٣ (كتاب الأغاني) . متجر آيتونز. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ١٦ فبراير ٢٠١٤ .
  146. ↑ "نيومان: حكاية لعبة 3" . movie-wave.net. 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  147. ↑ "راندي نيومان يحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود" . مدونة بيكسار. 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  148. ↑ ريسمان، برايان (10 أبريل 2010). "هل ستشارك فرقة جوداس بريست في فيلم 'حكاية لعبة 3'؟ تقريبًا" . مجلة Attention Deficit Delirium. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  149. ↑ ماكلينتوك، باميلا (26 أكتوبر 2016). " فيلم The Incredibles 2 يُعرض في صيف 2018؛ فيلم Toy Story 4 يُؤجل إلى 2019" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  150. ↑ داليساندرو، أنتوني (22 أبريل 2020). " فيلم Toy Story 4 له أصدقاء كثر: يحتل المرتبة السادسة في قائمة Deadline لأكثر الأفلام الرائجة قيمة لعام 2019" . Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  151. ↑ " حكاية لعبة 4 " . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
  152. ↑ ""مسلسل The Mandalorian & Grogu، وفيلم Moana بنسخته الواقعية، وفيلم Toy Story 5" تتنافس على مواعيد إصدارها في عام 2026" . 5 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  153. ↑ " حكاية لعبة 5 " . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .

للمزيد من القراءة