إم كوون تايك
إم كوون تايك ( بالكورية : 임권택 ؛ وُلد في 8 ديسمبر 1934) هو أحد أشهر مخرجي السينما في كوريا الجنوبية. خلال مسيرته الفنية الحافلة بالإنجازات، حصدت أفلامه العديد من جوائز المهرجانات السينمائية المحلية والدولية، بالإضافة إلى نجاح جماهيري كبير، وساهمت في لفت الأنظار عالميًا إلى صناعة السينما الكورية. وحتى ربيع 2015، كان قد أخرج 102 فيلمًا.
وقت مبكر من الحياة
وُلد إم كوون تايك في جانغسونغ ، محافظة زينرانان ، كوريا، الإمبراطورية اليابانية ، ونشأ في غوانغجو . بعد الحرب الكورية ، انتقل إلى بوسان بحثًا عن عمل. ثم انتقل إلى سيول عام 1956، حيث عرض عليه جيونغ تشانغ هوا ، مخرج فيلم " أصابع الموت الخمسة " (1972)، السكن والطعام مقابل العمل كمساعد إنتاج. رشّحه جيونغ للإخراج عام 1961 .
حياة مهنية
كان أول عمل إخراجي لـ Im هو فيلم عام 1962 ، وداعًا لنهر دومان ( Dumanganga jal itgeola ).
قبل عام 1980، كان معروفًا في المقام الأول كمخرج أفلام تجارية قادر على إخراج ما يصل إلى ثمانية أفلام من مختلف الأنواع سنويًا بكفاءة، مما ساعد على تلبية حصة الأفلام المحلية التي حددتها الحكومة.بدأت رغبته في صناعة أفلام أكثر إرضاءً من الناحية الفنية بالظهور مع فيلمه "جوكبو" ( علم الأنساب أو شجرة العائلة ) عام 1978 ، لكن نقطة التحول في مسيرته المهنية جاءت مع فيلم "ماندالا" عام 1981. ومنذ ذلك الحين، تُعتبر أفلامه من أفلام السينما الفنية ، وتُعرض بانتظام في مهرجانات سينمائية دولية، وحصدت العديد من الجوائز.
واصل إيم استكشاف مواضيع من ماضي كوريا، مع التركيز في الوقت نفسه على الهوية الثقافية الكورية في العصر الحديث. من أبرز أفلامه الحديثة فيلمي "سوبيونجي" (1993) و "تشونهيانغ " (2000)، وكلاهما يُركز على فن البانسوري الموسيقي الكوري التقليدي . استند الفيلم الأخير أيضًا إلى أسطورة كورية تقليدية. إلى جانب نجاحه النقدي، حقق "سوبيونجي" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ليصبح أول فيلم محلي يجذب أكثر من مليون مشاهد في سيول وحدها. كما حقق فيلم "تشيهواسون " (2002) نجاحًا نقديًا أيضًا، وحصل إيم على أول جائزة أفضل مخرج كوري في مهرجان كان السينمائي . [ 1 ] حصل إيم كوون تايك على جائزة الدب الذهبي الفخرية في مهرجان برلين السينمائي عام 2005.
تزامن نجاح أفلام إم كوون تايك النقدي مع فترة من حركة السينما الكورية الجديدة أو الموجة الكورية الجديدة. ويُعتبر إم، إلى جانب مخرجين آخرين مثل بارك غوانغ سو وجانغ سون وو ، أحد الشخصيات المؤسسة لهذه الحركة التي حظيت بتقدير وإشادة دولية واسعة النطاق للسينما الكورية.
في أبريل 2007، أصدر إيم فيلمه رقم 100 بعنوان "ما وراء السنين" ، وهو تكملة غير رسمية لفيلم "سوبيونجي" . وفي نوفمبر 2007، أعلنت الحكومة الفرنسية أنها ستمنح إيم وسام جوقة الشرف الفرنسي برتبة فارس . [ 2 ] [ 1 ]
في عام 2013، تم افتتاح متحف مخصص لإيم في بوسان، في حرم جامعة دونغسيو في مدينة سنتوم . [ 3 ]
عُرض الفيلم الوثائقي "Im, Cloud, Encore " (2018) للمخرج والناقد السينمائي المعروف جونغ سونغ إيل لأول مرة عالميًا في مهرجان بوسان السينمائي الدولي الثالث والعشرين عام 2018. [ 4 ] [ 5 ]
الحياة الشخصية
تزوج من الممثلة ( تشاي ريونغ )، التي ظهرت في العديد من أفلامه. [ 6 ] كما أن ابنيهما إم دونغ جون وإم دونغ جاي ( المعروف أيضًا باسم كوون هيون سانغ ) يعملان أيضًا في صناعة السينما. [ 7 ]
فيلموغرافيا
| فيلموغرافيا إيم كوون تايك [ 8 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| سنة | عنوان هانغول | عنوان هانجا | العنوان بالحروف اللاتينية | العنوان الإنجليزي | العنوان الإنجليزي البديل |
| الأفلام في الستينيات | |||||
| 1962 | شكرا جزيلا | دومانجانجا جال إيتجيولا | وداعاً لنهر دومان | ||
| شكرا لك | جيونجينغوا نوين | رجل عجوز في منطقة القتال | الحرب ورجل عجوز | ||
| 1963 | شكرا لك | Namjaneun anpallyeo | ممثلون متنكرون في زي نساء | ||
| نعم | مانغبوسيوغ | زوجة تحولت إلى حجر | |||
| شكرا | شينمونجو | طبل العرش التذكاري | |||
| شكرا لك | يوغمانغوي غيولسان | نهاية الرغبة | |||
| 1964 | شكرا لك | شيبجامي سيونسينغ | أب لعشر بنات | ||
| شكرا | دانجانج لوك | ثورة الأمير | |||
| هذا هو الحال | دانغول جيكاكسينغ | الوافد المتأخر | |||
| شكرا | شيبنيون سيدو | قاعدة العشر سنوات | |||
| شكرا جزيلا | يونغهوا ماما | منتقم الملكة يونغوا | |||
| 1965 | شكرا جزيلا | Bitsoke jida | موت مخبر | ||
| هذا هو الحال | وانغوا سانغنو | نبيل مزيف | |||
| 1966 | شكرا لك | جيونجانغوا يوغيوسا | معلمة في ساحة المعركة | ||
| هذا هو السبب في ذلك | Beobchangeul ullin oki | الآنسة أوك والمحكمة المنقسمة | |||
| هذا هو الحال | نانيوم وانغ-إيدا | أنا ملك | |||
| نعم | نيلنيري | مثلث في العائلات النبيلة | |||
| شكرا | تشيونغسا تشوريونغ | المستأجر الإقطاعي | |||
| 1967 | هذا هو الحال | Pungunui geomgaek | المبارزون | ||
| شكرا | مانغيانغ تشونري | زوجة مستعادة | |||
| 1968 | شكرا لك | شكرا جزيلا | يوهوا جانغ هويبن | المرأة الفاتنة، جانغ هي بين | |
| هذا هو الحال | بارامغاتون ساناي | رجل يُدعى الريح | |||
| نعم | 夢女 | مونغنيو | المرأة المستيقظة | ||
| شكرا جزيلا | دولاون وينسونجابي | العودة من البحر | عودة الرجل الأعسر | ||
| ساناي سامداي | ثلاثة أجيال من الرجال | ||||
| 1969 | هذا هو الحال | Binaerineun gomoryeong | أفضل الأصدقاء وزوجاتهم | أمطار على جسر جومو | |
| شكرا لك | شانغهاي تالتشول | الهروب من شنغهاي | |||
| شكرا | شيبويا | ليلة اكتمال القمر | |||
| نعم | روجيوم | سيف الرعد | |||
| شكرا جزيلا | هوانجياوي دوكسوري | نسر السهول | |||
| هذا هو الحل | Shinse jom jijaguyo | هل يمكنك مساعدتي؟ | |||
| الأفلام في سبعينيات القرن العشرين | |||||
| 1970 | شكرا لك | Wolhaui geom | سيوف تحت القمر | ||
| شكرا جزيلا | حديقة إيغونون | السيد بارك ذو العين الواحدة | |||
| هذا هو كل ما في الأمر | Iseulmajeun baekilhong | أم عزباء | |||
| شكرا لك | Binaerineun seonchangga | قصة متشرد | |||
| 그여자를 쫓아라 | Geu yeojareul jjochara | امرأة تُطارد | |||
| شكرا لك | بامشارو أون ساناي | رجل في قطار الليل | |||
| نعم | بيغيوم | السيف الطائر | |||
| شكرا لك | Soknunseobi kin yeoja | لقطة وجريمة قتل | |||
| 1971 | هذا هو ما تبحث عنه | Wonhanui geori nuni naerinda | تساقط الثلج في شارع الحقد | ||
| 30 سنة مضت | 30 نيونمانوي دايغيول | المواجهة التي استمرت 30 عامًا | |||
| شكرا لك | Weonhan ui tu kkobchu | انتقام ابنين | |||
| هذا هو ما تبحث عنه | Nareul deoisang goerobhiji mara | البحث عن العميل السري | لا تعذبني بعد الآن | ||
| هذا | يوغيوم | المبارزة | |||
| شكرا لك | دولجاي إيوموني | ألم قلب زوجة الأب | |||
| 1972 | هذا هو الحال | ميونغ دونغ سامغوكجي | عصابات ميونغ دونغ | دوامة الخيانات في ميونغ دونغ | |
| هذا هو الحال | ميونغ دونغ جان هوكسا | وحشية في شوارع ميونغ دونغ | |||
| أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك | Dolaon jawa ddeonaya hal ja | الوصول والمغادرة | يعود أحدهما ويرحل الآخر | ||
| شكرا | في الحقيقة | سامجوك ديهيوب | استولِ على السيف الثمين | ||
| 1973 | Janganmyeonggi obaekwa | خمس مضيفات للمقاومة | |||
| شكرا | دايتشوغيوك | مطاردة قطاع الطرق | المطاردة الكبرى | ||
| شكرا | جابشو | الأرملة المهجورة | الأعشاب الضارة | ||
| 증언 | 證言 | جونغيون | الشهادة | ||
| 1974 | شكرا جزيلا | 아내들의 行進 | أناديلوي هاينججين | عرض الزوجات | |
| هذا هو التطبيق | Ulji aneuri | لن أبكي مرة أخرى | |||
| شكرا | يون هوا | الأميرة الخفية | |||
| الجزء 2 | يون هوا 2 | الأميرة الخفية، الجزء الثاني | |||
| شكرا لك | Wae guraetdeonga | من ولماذا؟ | |||
| 1975 | هذا هو ما تبحث عنه | Eoje, oneul, geurigo naeil | أمس واليوم وغداً | ||
| 1976 | شكرا | وانغشيبري | قصة حب من الماضي | وانغ سيب ري، مسقط رأسي | |
| شكرا لك | Maenbalui nunkil | التغلب على المصائب | حافي القدمين في الثلج | ||
| شكرا جزيلا | شكرا جزيلا | Nakdongkaneun heureuneunga | كوماندوز على نهر ناكدونغ | ||
| نعم | أناي | زوجة | الزوجة المجتهدة | ||
| 1977 | شكرا جزيلا | أوكريغي | المرأة الفاضلة | حياة أوكري | |
| شكرا لك | 壬辰倭亂과 桂月香 | Imjinrangwa gyewolhyang | مدام كاي في حرب إمجين | ||
| 1978 | شكرا | 常綠樹 | سانغروكسو | الشجرة دائمة الخضرة | |
| 가깝고도 먼길 | Gaggabgodo meon kil | قريب ولكنه بعيد | |||
| 1979 | شكرا لك | نايل دو نايل | غدًا أيضًا | ||
| شكرا | لعبة | جوكبو | علم الأنساب | نسب العائلة | |
| هذا هو المكان المناسب لك | Jeo padowie eoma eolguli | المغامر الصغير | |||
| هذا هو الحال | 깃발없는 旗手 | Gitbaleobtneun gisu | البطل الخفي | لا مجد | |
| هكذا | 神弓 | شينغونغ | القوس الإلهي | ||
| الأفلام في ثمانينيات القرن العشرين | |||||
| 1980 | شكرا جزيلا | بوكبوين | المرأة الثرية | السيدة سبيكوليتور | |
| 짝코 | جاغكو | مطاردة الموت | |||
| 1981 | نعم | ماندالا | ماندالا | ||
| 1982 | هذا هو السبب في ذلك | أبينكو جونجسو جوندان | أبينكو، القوات الخاصة | ||
| شكرا جزيلا | Woosangui nunmul | دموع المدرسة الثانوية | دموع الصنم | ||
| شكرا جزيلا | Oyeomdoen jashikdeul | الشخص الملوث | |||
| هذا هو الحال | أنجاي مايول | قرية في الضباب | |||
| هذا هو الحال | Nabipumeseo uleotda | في حضن فراشة | |||
| 1983 | شكرا لك | Bului dal | ابنة اللهب | ||
| 1984 | أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال | Heureuneun Gangmuleul Eojji Makeorya | التدفق الأبدي | لا يمكنك إيقاف النهر | |
| 1985 | شكرا | جيلسوديوم | جيلسوديوم | ||
| 1986 | رائع | تذكرة | تذكرة | ||
| شكرا | سيباجي | المرأة البديلة | |||
| 1987 | شكرا | أدادا | أدادا | ||
| شكرا | يونسان إيلجي | مذكرات الملك يونسان | |||
| 1989 | هذا هو ما تبحث عنه | أجي أجي بارا أجي | هيا هيا هيا للأعلى | ||
| شكرا لك | يداً بيد | ||||
| الأفلام في التسعينيات | |||||
| 1990 | شكرا جزيلا | شكرا جزيلا | جانجونوي أدول | ابن الجنرال | |
| 1991 | هذا هو السبب 2 | هذا هو السبب 2 | جانجونوي أدول 2 | ابن الجنرال 2 | |
| جيد | 開闢 | غيبوك | حلّق عالياً، اركض بعيداً | ||
| 1992 | هذا هو السبب 3 | هذا هو السبب 3 | جانجونوي أدول الثالث | ابن الجنرال 3 | |
| 1993 | شكرا | هذا هو | سيوبيونجي | سيوبيونجي | |
| 1994 | شكرا | شكرا جزيلا | تايبايك سانمايك | جبال تايبايك (فيلم) | |
| 1996 | شكرا | جيد | تشوكجي | مهرجان | |
| 1997 | 창 | 娼 | تشانغ | سقوط | تشانغ |
| الأفلام منذ عام 2000 | |||||
| 2000 | شكرا | 春香傳 | تشونهيانغ | تشونهيانغ | |
| 2002 | شكرا | هذا هو | تشيهواسون | نار مطلية | |
| 2004 | شكرا | 下流人生 | هاريو إنساينغ | يا وضيع | |
| 2007 | شكرا | 千年鶴 | تشوننيونهاك | ما وراء السنين | |
| 2011 | هذا هو الحال | دالبيت جيروليجي | هانجي | ||
| 2014 | مرحبا | هواجانج | إحياء | ||
الجوائز
- جوائز الفيلم الآسيوي :
- جائزة الإنجاز مدى الحياة [ 9 ]
- مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي
- جائزة لجنة التحكيم الخاصة تشونهيانغ (2000)
- أفضل مخرج وأفضل فيلم: سيباجي (1987)
- جوائز الفنان الجميل (مؤسسة شين يونغ كيون للفنون والثقافة)
- جائزة الفنان المتميز (2023) [ 10 ]
- مهرجان برلين السينمائي الدولي
- الدب الذهبي : جيلسوديوم (مرشح) ( 1986 ) [ 11 ]
- الدب الذهبي: جبال تايبايك (مرشح) ( 1995 ) [ 12 ]
- الدب الذهبي الفخري (2005)
- مهرجان بوسان السينمائي الدولي
- جائزة نتباك تشونهيانغ (2000)
- جائزة أفضل مخرج أفلام آسيوي لعام 2021 [ 13 ]
- مهرجان كان السينمائي
- جوائز غراند بيل (كوريا)، أفضل مخرج
- شهادة ( جونجون ) (1974)
- جوكبو (علم الأنساب/شجرة العائلة) (1979)
- ماندالا (1981)
- تذكرة (1986)
- يونسان إيلغي ( مذكرات الملك يونسان ) (1988)
- جوائز هانكوك للفنون المسرحية والسينمائية (كوريا)، أفضل مخرج
- وانغشيبيري ( قصة حب من الماضي ) (1976)
- ناكدونجكانيون هيوريونينجا ( كوماندوز على نهر ناكدونج ) (1976)
- أنجاي مايول ( قرية في الضباب ) (1983)
- مهرجان هاواي السينمائي الدولي
- أفضل فيلم روائي طويل: تشونهيانغ (2000)
- مهرجان الهند السينمائي الدولي
- جائزة الإنجاز مدى الحياة [ 15 ]
- جوائز نقاد السينما الكورية ، أفضل مخرج
- جيلسوديوم ( جيلسودوم ) (1986)
- تذكرة (1986)
- مهرجان موسكو السينمائي الدولي السادس عشر [ 16 ]
- غولدن سانت جورج: تعال تعال تعال للأعلى (1989) (مرشح)
- مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي
- جائزة أكيرا كوروساوا (1998)
- مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي
- الكأس الذهبية - أفضل مخرج ( 1993 )
- مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي
- جائزة الشاشة الفضية لعام 2001 - أفضل مخرج آسيوي تشونهيانغ (2000)
- جائزة الشاشة الفضية لعام 2014 - جائزة فخرية
- مهرجان تيلورايد السينمائي
- جائزة الميدالية الفضية (2000) [ 17 ]
تكريمات الدولة
| دولة | حفل توزيع الجوائز | سنة | شرف | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| فرنسا | وسام جوقة الشرف من إدارة جاك شيراك | 2007 | وسام الفارس (Chevalier) |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ لي، هيو وون (28 نوفمبر 2007). "فرنسا تمنح جائزة للمخرج إم كوون تايك" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
- ↑ "HanCinema" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
- ↑ "Cloud, Encore" . مهرجان BIFF . أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
- ↑ كونران، بيرس (22 فبراير 2017). "فيلم وثائقي عن آي إم كوون تايك يسعى للحصول على دعم التمويل الجماعي" . موقع Korean Film Biz Zone . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
- ↑ كيم، جيسيكا (16 يوليو 2010). "المخرج ليم كوون تايك وزوجته يسيران على السجادة الحمراء في بيفان" . 10 آسيا . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
- ↑ «ابن إم كوون تايك يسير على خطى والده في عالم الفن» . صحيفة تشوسون إلبو . ١١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ قائمة الأفلام من임권택 (كوون تايك ليم / 林權澤)mydvdlist.co.kr (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2007 .إم كوون تايك على موقع IMDb ، وجيمس ، ديفيد إي.؛ كيم كيونغ هيون، محرران (2002). إم كوون تايك: صناعة السينما الوطنية الكورية . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت . ISBN 0-8143-2869-5.
- ↑ ما، كيفن (19 مارس 2015). "جوائز الفيلم الآسيوي تُكرّم إم كوون تايك" . فيلم بيزنس آسيا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
- ^ لي جاي هون (24 أكتوبر 2023).이정재 · 이 순재 · 조인성، '13 회 아름다운 예술 인상' 수상[ لي جونغ جاي، لي سون جاي، جو إن سونغ، "جائزة الفنان الجميل الثالثة عشرة "] . نيوزيس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 عبر نيفر .
- ↑ "برنامج مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 1986" . berlinale.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
- ↑ "برنامج مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 1995" . berlinale.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
- ^ كيم يي رانج (6 أكتوبر 2021). " [ BIFF ] 임권택 "평생 사랑한 영화, 지금까지 만들어 행복" [ [BIFF] Im Kwon-taek "الفيلم الذي أحببته طوال حياتي، أنا سعيد لأنني صنعته حتى الآن ] . كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 – عبر Naver .
- ↑ "مهرجان كان السينمائي: تشي-هوا-سون" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009 .
- ↑ «إم كوون تايك يُعجب بأعمال شاروخان» . صحيفة هندوستان تايمز . 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
- ↑ "مهرجان موسكو السينمائي الدولي السادس عشر (1989)" . MIFF . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
- ↑ واسرمان، ستيف (8 سبتمبر 2000). "تيلورايد: أفضل وأشجع أفلام السينما" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
الروابط والمراجع الخارجية
- بيتش، هانا (3 يونيو 2002). "الحزن الذي لا يُطاق لكونك كوريًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
- صفحة حول الموجة الكورية الجديدة على موقع asianinfo.org
- السيرة الذاتية والمقابلة على موقع cinekorea.com
- كرو، جوناثان. "إم كوون تايك: سيرة ذاتية" . موقع Allmovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2007 .
- إم كوون تايك على موقع IMDb
- مقابلة: انعكاس في مرآة على موقع asianfilms.org
- جيمس، ديفيد إي.؛ كيم كيونغ هيون، محرران. (2002). إم كوون تايك: صناعة السينما الوطنية الكورية . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت . ISBN 0-8143-2869-5.
- لي، يونغ-إيل (1988). تاريخ السينما الكورية . مؤسسة ترويج الأفلام. ISBN 89-88095-12-X.، ص 342-343.
- (باللغة الكورية) نيفر كاست - إم كوون تايك
- (باللغة الكورية) موسوعة دوسان - ايم كوون تايك
- أفضل مخرج للفائزين بجوائز غراند بيل
- مواليد عام 1934
- فرسان جوقة الشرف
- الناس الأحياء
- مخرجو الأفلام الكوريون الجنوبيون
- سكان مقاطعة جانجسونغ
- جائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل مخرج
- الحاصلون على جائزة الدب الذهبي الفخرية
- الفائزون بجائزة هو-آم في الفنون
- الفائزون بجائزة بايكسانغ للفنون (الأفلام) لأفضل مخرج
- الحاصلون على شهادات فخرية من جامعة تشونام الوطنية