إجراءات عزل الرئيس في كوريا الجنوبية

في كوريا الجنوبية ، يمكن عزل الرئيس ، ورئيس الوزراء ، وأعضاء مجلس الدولة ، ورؤساء الوزارات التنفيذية، وقضاة المحكمة الدستورية ، والقضاة، وأعضاء اللجنة الوطنية للانتخابات ، ورئيس وأعضاء مجلس التدقيق والتفتيش ، وغيرهم من المسؤولين العموميين المعينين بموجب القانون، من قبل الجمعية الوطنية لانتهاكهم الدستور أو القوانين الأخرى أثناء أداء واجباتهم الرسمية.

تتمتع الجمعية الوطنية بسلطة حصرية في بدء إجراءات العزل. ويُعتبر المسؤول معزولاً عندما يصوّت نصف أعضاء الجمعية على الأقل لصالح اقتراح العزل، وهو الوثيقة الرسمية التي تُفصّل التهم (مع ذلك، يتطلب عزل الرئيس أغلبية ثلثي أعضاء الجمعية).

عند إقرار مشروع قانون العزل، يُحال إلى المحكمة الدستورية التي تعمل كمحكمة عزل لمحاكمة المسؤول وتحديد إدانته. إذا صوتت المحكمة بأغلبية ثلثي الأصوات (حالياً 6 من أصل 9 قضاة) لصالح طلب العزل، يُعزل المسؤول من منصبه ولا يجوز له تولي أي منصب عام لمدة خمس سنوات من تاريخ قرار العزل.

إجراء

تم تحديد إجراءات العزل في الدستور .

المسؤولون الذين يستوجبون العزل والجرائم التي تستوجب العزل

تنص المادة 65 من دستور جمهورية كوريا ، البند 1، على ما يلي:

في حال انتهاك الرئيس ، ورئيس الوزراء ، وأعضاء مجلس الدولة ، ورؤساء الوزارات التنفيذية، وقضاة المحكمة الدستورية ، والقضاة، وأعضاء اللجنة الوطنية للانتخابات ، ورئيس وأعضاء مجلس التدقيق والتفتيش ، وغيرهم من المسؤولين العموميين المعينين بموجب القانون، للدستور أو القوانين الأخرى أثناء أداء واجباتهم الرسمية، يجوز للجمعية الوطنية أن تصدر قرارات بعزلهم.

إقرار من الجمعية الوطنية

رئيس الجمعية الوطنية وو وون شيك يوقع على قرار عزل الرئيس يون سوك يول بعد إقراره في الجمعية الوطنية، 14 ديسمبر 2024

تنص المادة 65 من دستور جمهورية كوريا ، البند 2، على ما يلي:

يجوز اقتراح اقتراح عزل الرئيس المنصوص عليه في الفقرة (1) من قبل ثلث أو أكثر من إجمالي أعضاء الجمعية الوطنية، ويتطلب تصويتًا مشتركًا من أغلبية إجمالي أعضاء الجمعية الوطنية لإقراره: شريطة أن يتم اقتراح اقتراح عزل الرئيس من قبل أغلبية إجمالي أعضاء الجمعية الوطنية وأن يوافق عليه ثلثا أو أكثر من إجمالي أعضاء الجمعية الوطنية.

في قضية عزل هان دوك سو ، رئيس الوزراء الذي كان يشغل أيضاً منصب الرئيس بالنيابة بعد عزل يون سوك يول ، دار جدل حول ما إذا كان عزل هان، بصفته رئيساً بالنيابة، لا يتم إلا بموافقة ثلثي الأعضاء كما هو الحال مع الرئيس، أم بأغلبية مطلقة من أعضاء الجمعية الوطنية (باعتباره لا يزال رئيساً للوزراء). وقد قضت المحكمة الدستورية بأغلبية 6 أصوات مقابل صوتين في 10 أبريل 2025 بأن شروط عزل هان كوزير في الحكومة بدلاً من رئيس، وفقاً للتوجيهات التي وضعها رئيس الجمعية الوطنية، لا تُخالف الدستور. [ 1 ]

إيقاف المسؤول المعزول عن العمل

يعقب التصويت الناجح على عزل الرئيس تعليق مهامه، ريثما تُعقد محاكمة العزل في المحكمة الدستورية . [ 2 ]

تنص المادة 65 من دستور جمهورية كوريا ، البند 3، على ما يلي:

أي شخص تم تمرير اقتراح عزل ضده يُعلق عن ممارسة سلطته حتى يتم البت في قضية العزل.

تنص المادة 65 من دستور جمهورية كوريا ، البند 4، على ما يلي:

لا يجوز أن يتجاوز قرار العزل مجرد الإقالة من المنصب العام: شريطة ألا يعفي ذلك الشخص المعزول من المسؤولية المدنية أو الجنائية.

[ 3 ]

[ 4 ]

محاكمة عزل أمام المحكمة الدستورية

رئيس الجمعية الوطنية وو وون شيك يوقع على قرار عزل الرئيس يون سوك يول لإحالته إلى المحكمة الدستورية، بعد إقراره في الجمعية الوطنية، 14 ديسمبر 2024
المحكمة الدستورية تعقد جلسة استماع في محاكمة عزل الرئيس يون سوك يول ، بحضور يون (على اليمين) بصفته المدعى عليه، 21 يناير 2025.

يُلزم رئيس الجمعية الوطنية بإرسال النسخة الأصلية من مشروع قانون العزل فورًا إلى رئيس لجنة التشريع والقضاء في الجمعية الوطنية، الذي يتولى مهمة الادعاء في قضية العزل. ويطلب الادعاء الفصل في القضية بتقديم مشروع القانون إلى المحكمة الدستورية المختصة بنظر قضايا العزل.

وفقًا لقانون المحكمة الدستورية، يتعين على المحكمة الدستورية إصدار قرار نهائي في غضون 180 يومًا من تاريخ استلامها أي قضية للنظر فيها، بما في ذلك قضايا العزل. وإذا كان المدعى عليه قد ترك منصبه قبل النطق بالقرار، تُرفض القضية. [ 5 ]

على الرغم من وجود سابقة للمحكمة الدستورية لعقد جلسات استماع للنظر في عزل المسؤولين الأدنى رتبة بحضور ستة أعضاء فقط في وقت كانت فيه ثلاثة من مقاعدها شاغرة (كما حدث أثناء عزل لي جين سوك بناءً على طلبها ببدء الإجراءات على الفور)، إلا أن هناك نصابًا قانونيًا صارمًا يتمثل في حضور سبعة قضاة حتى تتمكن المحكمة من عقد جلسات استماع بشأن عزل الرئيس. [ 6 ]

معايير إقالة المسؤولين

لا ينص الدستور ولا قانون المحكمة الدستورية على معايير محددة تُؤخذ في الاعتبار في قضايا العزل. ولذلك، تلعب قرارات المحكمة الدستورية السابقة دورًا هامًا في وضع معايير مراجعة قضايا العزل. ففي قضية عزل الرئيس روه، قررت المحكمة أن انتهاكًا جسيمًا للقانون ( 중대한 ) ضروري لعزل الرئيس من منصبه. أما في قضية الرئيسة بارك غيون هيه، فقد رأت المحكمة الدستورية أن انتهاك الدستور كافٍ للعزل، حتى دون وجود انتهاك جسيم للقانون أو الأنظمة. [ 7 ]

حكم المحكمة الدستورية

أعلنت القائمة بأعمال رئيسة المحكمة الدستورية، لي جونغ مي، قرار المحكمة بعزل الرئيسة بارك غيون هي من منصبها، في 10 مارس 2017.
أعلن مون هيونغ باي، القائم بأعمال رئيس المحكمة الدستورية (في الوسط)، قرار المحكمة بعزل الرئيس يون سوك يول من منصبه، 4 أبريل 2025

يجب أن يوافق ستة على الأقل من قضاة المحكمة الدستورية التسعة على صحة قضية العزل، حتى يتم عزل المسؤول المتهم من منصبه. [ 8 ]

تنص المادة 113 من دستور جمهورية كوريا ، البند 1، على ما يلي:

عندما تتخذ المحكمة الدستورية قراراً بشأن دستورية قانون ما، أو قراراً بالعزل ، أو قراراً بحل حزب سياسي، أو قراراً إيجابياً بشأن الشكوى الدستورية، فإن موافقة ستة قضاة أو أكثر مطلوبة.

لا يجوز للمسؤول المعزول أن يشغل منصباً عاماً لمدة خمس سنوات من تاريخ قرار العزل.

إذا تم عزل الرؤساء من مناصبهم، تنص المادة 68 البند 2 من الدستور على أنه يجب انتخاب خليفة لهم في غضون ستين يومًا في انتخابات مبكرة، وهو ما حدث في عامي 2017 و 2025 .

إذا وافق أقل من 6 قضاة على تأييد طلب العزل، يتم رفض القضية ويعاد المسؤول المعزول إلى منصبه، ويستأنف مهامه.

قائمة إجراءات العزل

أقرّت الجمعية الوطنية 16 اقتراحاً لعزل 16 مسؤولاً. من بين هؤلاء:

  • كان ستة منهم مدعين عامين.
  • ثلاثة منهم كانوا رؤساء في مناصبهم.
  • كان أحدهما رئيس الوزراء. [ أ ]
  • اثنان منهم كانا وزيرين في مجلس الدولة .
  • كان أحدهم قاضياً.
  • ثلاثة منهم كانوا رؤساء وكالات حكومية.

من بين 16 اقتراحاً لعزل الرئيس أقرتها الجمعية الوطنية:

  يشير التظليل الأزرق إلى أن المسؤول المعزول قد أُقيل من منصبه بعد محاكمة العزل أمام المحكمة الدستورية.
لا.المدعى عليهموضعاتهاماتتاريخ عزل الرئيس من قبل الجمعية الوطنيةتصويت الجمعية الوطنيةحكم المحكمة الدستوريةقرار المحكمة الدستوريةتصويت المحكمة الدستوريةالتفاصيل
1روه مو هيونرئيس جمهورية كورياانتهاك قانون انتخابات المسؤولين العموميين، والتواطؤ مع مساعديه المقربين في الفساد، والفشل في معالجة التراجع الاقتصادي.12 مارس 2004193-2 [ ب ]14 مايو 2004تم رفض طلب العزلغير مُفصح عنه
2بارك غيون هيرئيس جمهورية كورياانتهاكات خطيرة للقانون من خلال إساءة استخدام السلطة، وخيانة الثقة العامة، والفشل في حماية الدستور والامتثال له (فيما يتعلق بالفضيحة السياسية الكورية الجنوبية لعام 2016 ).9 ديسمبر 2016234–5610 مارس 2017أُيِّدَ قرارُ العزل؛ وعُزِلَ المدعى عليه من منصبه.8-0( تفاصيل )
3ليم سيونغ غيونرئيس المحكمة العليا في بوسانالتدخل في المحاكمات ذات الحساسية السياسية والتأثير على قضية تشهير4 فبراير 2021179–10228 أكتوبر 2021تم رفض الدعوى لكونها باطلة وغير قانونية (تقاعد المدعى عليه من منصبه في 28 فبراير 2021).5-3 [ ج ]
4لي سانغ مينوزير الداخلية والأمنانتهك الدستور والقوانين أثناء أدائه لواجباته الرسمية فيما يتعلق بحادثة التدافع في إيتايوان.8 فبراير 2023179–10925 يوليو 2023تم رفض طلب العزل9-0
5آن دونغ واننائب رئيس النيابة العامة، مكتب المدعي العام لمنطقة بوسانإساءة استخدام السلطة من خلال الملاحقات القضائية الانتقامية21 سبتمبر 2023180–10530 مايو 2024تم رفض طلب العزل5-4 [ د ]
6سون جون سونغنائب رئيس النيابة العامة، مكتب المدعي العام الأعلى في دايغويُزعم أنهم تآمروا لتشجيع تقديم شكاوى جنائية ضد شخصيات الحزب الحاكم قبل الانتخابات التشريعية لعام 20201 ديسمبر 2023175–217 يوليو 2025تم رفض طلب العزل7-0
7لي جونغ سوبنائب رئيس النيابة العامة، مكتب المدعي العام لمنطقة سوونإساءة استخدام السلطة، والوصول غير المصرح به إلى السجلات الجنائية، وقبول الضيافة، والتستر على تحقيق في قضية مخدرات، والتدخل في قضية رشوة، وتسجيل الإقامة بشكل مزور1 ديسمبر 2023174–329 أغسطس 2024تم رفض طلب العزل9-0
8لي جين سوكرئيس لجنة الاتصالات الكوريةإدارة لجنة الاتصالات الكينية (KCC) بمفوضين اثنين فقط دون اكتمال النصاب القانوني وانتهاك الحياد السياسي2 أغسطس 2024186–123 يناير 2025تم رفض طلب العزل4-4 [ هـ ][ 9 ] [ 10 ]
9لي تشانغ سورئيس النيابة العامة، مكتب المدعي العام لمنطقة سيول المركزيةإسقاط قضية التلاعب بالأسهم المرفوعة ضد السيدة الأولى كيم كيون هي بشكل غير قانوني، والإدلاء بتصريحات عامة كاذبة تتعلق بالتحقيق.5 ديسمبر 2024185–313 مارس 2025تم رفض طلب العزل8-0
10تشو سانغ ووننائب رئيس النيابة العامة، مكتب المدعي العام لمنطقة سيول المركزيةإسقاط قضية التلاعب بالأسهم المرفوعة ضد السيدة الأولى كيم كيون هي بشكل غير قانوني، والإدلاء بتصريحات عامة كاذبة تتعلق بالتحقيق.5 ديسمبر 2024186-413 مارس 2025تم رفض طلب العزل8-0
11تشوي جاي هونرئيس قسم التحقيقات في مكافحة الفساد 2، مكتب المدعي العام لمنطقة سيول المركزيةإسقاط قضية التلاعب بالأسهم المرفوعة ضد السيدة الأولى كيم كيون هي بشكل غير قانوني، والإدلاء بتصريحات عامة كاذبة تتعلق بالتحقيق.5 ديسمبر 2024187–413 مارس 2025تم رفض طلب العزل8-0
12تشوي جاي هيرئيس مجلس التدقيق والتفتيشانتهاكات قانونية مزعومة في عمليات التدقيق المتعلقة بنقل المكتب الرئاسي وعمليات تدقيق ذات دوافع سياسية لرئيسة لجنة مكافحة الفساد والحقوق المدنية ، جيون هيون هي.5 ديسمبر 2024188–413 مارس 2025تم رفض طلب العزل8-0
13تشو جي هوالمفوض العام لوكالة الشرطة الوطنيةتنفيذ الأحكام العرفية غير الدستورية بموجب أوامر الرئيس غير الدستورية وغير القانونية، والتخلي عن الواجب والمسؤولية الدستورية الموكلة إلى المفوض العام لوكالة الشرطة الوطنية، وانتهاك صلاحيات الجمعية الوطنية ولجنة الانتخابات الوطنية، وانتهاك الحقوق الدستورية.12 ديسمبر 2024202–8818 ديسمبر 2025أُيِّدَ قرارُ العزل؛ وعُزِلَ المدعى عليه من منصبه.9-0
14بارك سونغ جايوزير العدلالمساعدة في الإعلان غير القانوني للأحكام العرفية التي فرضها يون سوك يول وانتهاك قانون الشهادة والتقييم أمام الجمعية الوطنية12 ديسمبر 2024195–10010 أبريل 2025تم رفض طلب العزل8-0
15يون سوك يولرئيس جمهورية كورياانتهاكات للمتطلبات الدستورية والقانونية في إعلان حالة الطوارئ والأحكام العرفية، وانتهاك صلاحيات الجمعية الوطنية والسلطة القضائية ولجنة الانتخابات الوطنية، وانتهاك الحقوق الدستورية14 ديسمبر 2024204–854 أبريل 2025أُيِّدَ قرارُ العزل؛ وعُزِلَ المدعى عليه من منصبه.8-0( تفاصيل )
16هان دوك سورئيس الوزراء (بصفته رئيساً بالنيابة)بصفته رئيسًا بالنيابة: التقصير في أداء الواجب برفض إصدار مشاريع قوانين لإجراء تحقيقات المستشار الخاص مع الرئيس يون سوك يول والسيدة الأولى كيم كيون هي؛ وعرقلة ثلاثة تعيينات لقضاة المحكمة الدستورية وافقت عليها الجمعية الوطنية.27 ديسمبر 2024192–024 مارس 2025تم رفض طلب العزل7–1 [ f ]( تفاصيل )

قائمة عمليات العزل الفاشلة

فيما يلي قائمة غير مكتملة بمقترحات العزل البارزة التي لم يتم تمريرها في الجمعية الوطنية، بما في ذلك المسؤولين الذين استقالوا من مناصبهم قبل التصويت على العزل.

سنةالمتهممكتباتهاماتملخص
1985يو تاي هيونغرئيس المحكمة العليا في كورياالفشل في حماية استقلال القضاءفشلت محاولة عزل الرئيس في الحصول على موافقة الجمعية العامة :

قدّم أعضاء الجمعية الوطنية من الحزب الديمقراطي الكوري الجديد المعارض اقتراحًا لعزل يو بتهمة تخفيض رتبة قاضٍ أصدر عفوًا عن سجين سياسي، ونقل قاضيين من سيول برّآ متظاهرين طلابيين إلى مناصب في المحافظات، بينما زُعم أيضًا أنه نُقل قاضٍ آخر انتقد هذه التعيينات في مقال نُشر في مجلة قانونية إلى منطقة نائية في إحدى المحافظات بعد أيام قليلة. رفضت الجمعية الوطنية الاقتراح بأغلبية 95 صوتًا مقابل 146 صوتًا وامتناع واحد عن التصويت وخمسة أصوات باطلة، وذلك في 21 أكتوبر 1985. وكانت هذه أول محاولة لعزل مسؤول حكومي في تاريخ كوريا الجنوبية.

1994كيم دو إيونالمدعي العام لكوريا الجنوبيةتعليق توجيه الاتهام إلى 34 شخصًا تآمروا مسبقًا أو شاركوا بنشاط في انقلاب الثاني عشر من ديسمبر ، والقرار بعدم مقاضاة 4 أشخاص شاركوا بعد وقوع الحادث أو كانت لديهم تهم أقل خطورة.فشلت محاولة عزل الرئيس في الحصول على موافقة الجمعية العامة :

قدّم نواب المعارضة في الجمعية الوطنية اقتراحًا لعزل كيم جونغ أون بسبب تعليقه توجيه الاتهام إلى 34 شخصًا متورطين في انقلاب عام 1979 الذي أوصل تشون دو هوان إلى السلطة، وذلك قبيل انتهاء فترة التقادم. رفضت الجمعية الوطنية الاقتراح بأغلبية 88 صوتًا مقابل 158 صوتًا، وامتناع عضو واحد عن التصويت، وبطلان، في 19 ديسمبر 1994. وكانت هذه ثاني محاولة لعزل مسؤول حكومي في تاريخ كوريا الجنوبية.

2020تشو مي-آيوزير العدلإساءة استخدام السلطةفشلت محاولة عزل الرئيس في الحصول على موافقة الجمعية العامة :

في 20 يوليو/تموز 2020، قدّم حزب المستقبل المتحد المعارض وحزب الشعب مشروع قانون لعزل تشو بتهمة إساءة استخدام السلطة. وفي 23 يوليو/تموز، فشلت محاولة عزل تشو بحصولها على 109 أصوات مؤيدة، و179 صوتًا معارضًا، و4 أصوات باطلة.

2024كيم يونغ هيونوزير الدفاع الوطنيأوصي الرئيس يون سوك يول بفرض الأحكام العرفيةاستقال مسؤول قبل التصويت على عزله :

قدّم الحزب الديمقراطي اقتراحاً لعزل كيم في 4 ديسمبر/كانون الأول 2024، بعد يوم واحد من فشل يون في إعلان الأحكام العرفية غير القانونية. استقال كيم من منصبه في 5 ديسمبر/كانون الأول. وبناءً على ذلك، لم يُجرَ أي تصويت، وتمّ استبعاد النتيجة تلقائياً.

2024يون سوك يولرئيس جمهورية كورياإعلان الأحكام العرفية والتمرد بشكل غير قانونيفشل التصويت على عزل الرئيس في تحقيق النصاب القانوني :

في 7 ديسمبر 2024، فشلت المحاولة الأولى لعزل يون بعد إعلان الأحكام العرفية في عام 2024، وذلك بعد حضور 195 نائباً فقط من أصل 200 نائب مطلوبين للعزل، إثر مقاطعة جميع نواب حزب الشعب التقدمي باستثناء ثلاثة. [ 11 ] [ 12 ] (أسفر التصويت الثاني الذي جرى في 14 ديسمبر عن عزل يون).

2024لي سانغ مينوزير الداخلية والأمنالتآمر للتخطيط لإعلان الأحكام العرفية غير القانونية من قبل الرئيس يون سوك يول، وتشويه إجراءات اجتماع مجلس الوزراء للموافقة على مثل هذه المسألة، والدفاع عن الأحكام العرفية غير القانونية.استقال مسؤول قبل التصويت على عزله :

قدّم الحزب الديمقراطي اقتراحاً آخر لعزل لي في 7 ديسمبر 2024، هذه المرة بتهمة التواطؤ مع يون في إعلان الأحكام العرفية غير القانوني. وقبل يوم واحد من موعد تصويت الجمعية على الاقتراح في 9 ديسمبر، استقال لي من منصبه في 8 ديسمبر، وبالتالي تم سحب الاقتراح.

2025تشوي سانغ موكنائب رئيس الوزراء ووزير الاقتصاد والمالية (بصفته رئيساً بالنيابة)انتهك الدستور برفضه تعيين القاضي ما إيونهيوك في المحكمة الدستورية والقاضي ما يونغ جو في المحكمة العليا لكوريا أثناء توليه منصب الرئيس بالنيابة، على الرغم من مصادقة الجمعية الوطنية على تعيين كلا القاضيين، وساهم في إعلان يون الأحكام العرفية في ديسمبر 2024، وتقاعسه عن تعيين مستشار خاص مدعوم من الجمعية الوطنية للتحقيق في إعلان الأحكام العرفية لعام 2024.استقال مسؤول قبل التصويت على عزله :

في 21 مارس/آذار 2025، قدم الحزب الديمقراطي وأربعة أحزاب معارضة أخرى اقتراحًا في الجمعية الوطنية لعزل تشوي، مستندين إلى رفضه ممارسة صلاحياته كرئيس بالنيابة لتعيين القاضي ما إيونهيوك في المحكمة الدستورية والقاضي ما يونغ جو في المحكمة العليا. [ 13 ] كما اتهم مقدمو الالتماس تشوي بالتحريض على إعلان يون الأحكام العرفية في ديسمبر/كانون الأول 2024، وعدم تعيين مستشار خاص مدعوم من الجمعية الوطنية للتحقيق في احتمال قيام يون بتمرد، على الرغم من إصدار المجلس التشريعي قرارًا بذلك . [ 14 ]

على الرغم من عودة تشوي إلى منصبه السابق كوزير للمالية بعد أن استعاد هان دوك سو منصب الرئيس بالنيابة عقب تبرئته من قبل المحكمة الدستورية، إلا أن الحزب الديمقراطي واصل تقديم اقتراح العزل ورفع مشروع القانون إلى الجلسة العامة للجمعية الوطنية في 2 أبريل 2025. [ 15 ]

في خطوة مفاجئة، سارع المجلس الوطني إلى طرح اقتراح عزل الرئيس تشوي مباشرةً للتصويت عليه في الأول من مايو، قبل ساعات من توليه مهامه كرئيس بالنيابة في منتصف الليل، وذلك عقب استقالة رئيس الوزراء هان دوك سو الوشيكة للترشح للرئاسة. وقبل دقائق من موعد التصويت، استقال تشوي في تمام الساعة 10:28 مساءً، ما دفع رئيس المجلس وو وون شيك إلى إعلان تعليق الجلسة. [ 16 ] [ 17 ]

2025شيم وو جونغالمدعي العام لكوريا الجنوبيةبالتواطؤ مع إعلان الرئيس يون سوك يول غير القانوني للأحكام العرفية.استقال مسؤول قبل التصويت على عزله :

في مايو/أيار 2025، قدّم الحزب الديمقراطي اقتراحًا لعزل شيم إلى الجلسة العامة للجمعية الوطنية، وذلك لدوره المزعوم في محاولة يون الفاشلة لفرض الأحكام العرفية في 3 ديسمبر/كانون الأول 2024، متهمًا شيم بالتواطؤ مع يون في فشل الأحكام العرفية. استقال شيم من منصبه كمدعي عام في يوليو/تموز 2025، وبالتالي لم يُطرح الاقتراح للتصويت.

ملحوظات

  1. تم عزل هان دوك سو بسبب مزاعم حدثت أثناء توليه منصب الرئيس بالنيابة
  2. امتنع أعضاء حزب أوري عن التصويت
  3. صوت 5 قضاة لإلغاء العزل، وصوت 3 قضاة لتأييد العزل، وجادل قاضٍ واحد بأنه ما كان ينبغي النظر في القضية من الأساس.
  4. صوّت 5 قضاة برفض طلب العزل، بينما صوّت 4 قضاة بتأييد العزل وإقالة المدعى عليه من منصبه.
  5. صوّت أربعة قضاة برفض طلب العزل، وصوّت أربعة آخرون بتأييد العزل وعزل المدعى عليه من منصبه.
  6. صوت 5 قضاة لرفض اقتراح العزل، وصوت قاضٍ واحد لتأييد العزل وعزل المدعى عليه من منصبه، بينما رفض القاضيان المتبقيان اقتراح العزل بالكامل على أساس أنه يجب أن يُطلب من 200 عضو من أصل 300 عضو عزل هان وفقًا لإجراءات العزل الرئاسي، لأنه كان يؤدي واجبات رئاسية بعد عزل يون سوك يول.

مراجع

  1. «المحكمة تقضي بصحة النصاب القانوني في جلسة عزل الرئيس بالنيابة هان» . وكالة يونهاب للأنباء . 10 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025 .
  2. سانغ هون، تشوي (5 يناير 2017). "محاكمة عزل رئيس كوريا الجنوبية تُوصف بأنها عدالة الغوغاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2022 .
  3. «دستور جمهورية كوريا» . القوانين الكورية باللغة الإنجليزية . وزارة التشريع الحكومية في كوريا الجنوبية . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2018 .
  4. سانغ هون، تشوي (5 يناير 2017). "محاكمة عزل رئيس كوريا الجنوبية تُوصف بأنها عدالة الغوغاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2022 .
  5. "قانون المحكمة الدستورية [ تاريخ النفاذ 20 مارس 2018 ] [ القانون رقم 15495، 20 مارس 2018، تعديل جزئي ] " . المركز الوطني لإنفاذ القانون . وزارة التشريع الحكومي . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2021 .
  6. أونيسورج، جون (8 أبريل 2025). "العزل والدستور: كوريا الجنوبية والولايات المتحدة - نقابة المحامين بولاية نيويورك" . NYBSA . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  7. "2004Hun-Na1، قرارات رئيسية موجزة" . المحكمة الدستورية الكورية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  8. هونغ، إيونغي (24 فبراير 2025). "محاكمة رئيس كوريا الجنوبية: شرح" . معهد القانون الأمريكي الآسيوي . 5 (6) . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  9. نعم، نعم.هذا هو "الأمر السيئ" الذي تم إجراؤه…من خلال 1 خطوة واحدة. أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  10. 강، 푸른.حسنًا، هذا هو السبب في أن هذا هو الحال…4:4 في وقت متأخر من الليل 'موعد التسليم'. أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  11. «فشل التصويت على عزل رئيس كوريا الجنوبية يون سوك يول بعد مقاطعة نواب الحزب الحاكم» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  12. كيم، سينثيا؛ بارك، جو مين؛ لي، جويس (7 ديسمبر 2024). "يون ينجو من محاولة عزله في ظل الأحكام العرفية بعد مقاطعة حزبه للتصويت" . رويترز .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  13. يي، وونجو (21 مارس 2025). "(مقدمة) أحزاب المعارضة تقدم اقتراحاً لعزل الرئيس بالنيابة تشوي" . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  14. سون، جي هيونغ (21 مارس 2025). "أحزاب المعارضة تطرح اقتراحاً لعزل الرئيس بالنيابة تشوي سانغ موك" . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 .
  15. «تم تقديم اقتراح بقيادة المعارضة لعزل وزير المالية إلى الجمعية الوطنية» . صحيفة كوريا تايمز . 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  16. كيم، هيون سو (1 مايو 2025). "استقالة وزير المالية تشوي (من الحزب الليبرالي الديمقراطي الثاني) قبل أن يرفع البرلمان تقريرًا عن اقتراح عزله" . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  17. سون، جي هيونغ (1 مايو 2025). "الوضع السياسي في كوريا في حالة فوضى مع استقالة تشوي سانغ موك، الذي كان من المقرر أن يتولى منصب الرئيس بالوكالة، وسط تصويت على عزله" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .