التمرد (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"الانتفاضة " دراما وثائقية أيرلنديةتُصوّر ثورة عيد الفصح عام 1916. كتبها هيو ليونارد وأخرجها مايكل غارفي ولويس لنتين . عُرضت لأول مرة على قناة Telefís Éireann في أيرلندا في 10 أبريل 1966، ثم على BBC في المملكة المتحدة، وABC في أستراليا، والعديد من الدول الأوروبية الأخرى. أُنتج موسم واحد فقط من ثماني حلقات، بُثّت كل حلقة على مدى ليلتين متتاليتين. أُعيد عرض المسلسل كاملاً في 1 مايو 1966، ثم مرة أخرى عام 2016 بمناسبة الذكرى المئوية للانتفاضة.

يُصوّر المسلسل انتفاضة عيد الفصح عام 1916 التي قادها الجمهوريون الأيرلنديون لإنهاء الحكم البريطاني في أيرلندا وإقامة جمهورية أيرلندية مستقلة . وقد أُعيد تمثيل الأحداث كما لو كانت تُعرض على التلفزيون الأيرلندي آنذاك. عمل راي ماكنالي كمذيع رئيسي في برنامج إخباري يُغطي الانتفاضة يوميًا لحظة بلحظة، حيث كان مراسلو تلفزيون أيرلندا (Telefís Éireann) ينقلون الأحداث مباشرةً ويجرون مقابلات مع الشخصيات الرئيسية. إلى جانب الشخصيات البارزة في الانتفاضة، تناول المسلسل أيضًا الأحداث في مكتب البريد العام وقاعة ليبرتي ، ومعارك مثل معركة جسر ماونت ستريت . كما أُدرجت أحداث خارج دبلن، مثل اعتقال روجر كاسمنت ، وغرق السفينة إس إس أود ، ومعركة أشبورن ، في البرامج كتقارير إخبارية مصورة. أجرى ماكنالي مقابلات مع الضيوف في الاستوديو، واستخدم أيضًا نماذج وخرائط شوارع لتوضيح التفاصيل للمشاهدين. [ 1 ]

حظي مسلسل "الانتفاضة " بإشادة نقدية واسعة من نقاد التلفزيون. ووصفه دليل RTV بأنه "بلا شك أصعب وأضخم مشروع أنجزه التلفزيون الأيرلندي على الإطلاق"، وشكّل المسلسل محور احتفالات اليوبيل الذهبي لتلفزيون أيرلندا عام 1916. واعتُبر المسلسل رائدًا في استخدامه وحدة البث الخارجي لتسجيل الأحداث الدرامية في مواقعها، وفي تقديمه لحدث تاريخي بأسلوب التغطية التلفزيونية الحديثة للحرب . وقد استُعيرت هذه التقنية من فيلم "كولودين" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) عام 1964. [ 2 ]

في 8 مارس 2016، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) أنه سيتم إعادة بث مسلسل "الانتفاضة" كجزء من احتفالاتها بالذكرى المئوية لعام 1916. [ 3 ]

إنتاج

تطوير

في صيف عام ١٩٦٥، اختار المدير العام لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية، كيفن ماكورت، فريقًا من كبار موظفي الإنتاج والإدارة لوضع برنامج احتفالي بمناسبة اليوبيل الذهبي لثورة عيد الفصح عام ١٩٦٦. إلى جانب تخطيط التغطية الإعلامية الخارجية للاحتفالات العامة، كانت الهيئة تعتزم أيضًا إنتاج برامج تُسلط الضوء على الخلفية التاريخية للثورة. أحد المقترحات الأولية - وهو مسلسل درامي مُعدّ خصيصًا للحدث - نوقش، لكنه اعتُبر غير عملي لأسباب فنية ومالية. وبحسب ما ورد، كان رأي هيئة الإذاعة والتلفزيون هو ضرورة أن تُركز جميع البرامج على الناجين من الثورة، بدلًا من إعادة تقييمها من قِبل المؤرخين. بعد مراجعة دقيقة من قِبل فريق المنتجين خلال شهر أغسطس ١٩٦٥، ظهرت أربعة محاور رئيسية للبرنامج. وفي إطار هذه المحاور الأربعة، عادت لجنة تخطيط البرنامج إلى فكرة المسلسل التاريخي التي رُفضت سابقًا.

كُلِّف هيو ليونارد بكتابة السيناريوهات ووصف مهمته بأنها "دعوة لا يمكن لأي كاتب عاقل أن يرفضها؛ فرصة لكتابة تاريخ تلفزيوني نهائي لأكثر انتفاضة غير محتملة في هذا القرن أو أي قرن آخر". وبمساعدة المؤرخ كيفن ب. نولان، تأثر سيناريو ليونارد بشكل كبير بكتاب ماكس كولفيلد " تمرد عيد الفصح "، الذي نُشر عام 1964.

تصوير المواقع

على الرغم من أن عمر هيئة الإذاعة الأيرلندية (Telefís Éireann) لم يتجاوز أربع سنوات، إلا أن وحدات البث الخارجي والتصوير السينمائي التابعة لها اكتسبت خبرة ممتازة في تغطية الأحداث، لا سيما خلال زيارة الرئيس جون إف. كينيدي إلى أيرلندا عام 1963. وإلى جانب تغطية الأحداث، استُخدمت وحدة البث الخارجي بطريقة أخرى. ففي ذلك الوقت، كان تصوير المسلسلات الدرامية عملية بطيئة ومكلفة، لكن فريق عمل وحدة البث الخارجي طوّر أسلوبًا مبتكرًا وفعالًا من حيث التكلفة باستخدام الكاميرات الإلكترونية لتسجيل المسلسلات في مواقعها. وقد ساهمت هذه الممارسة في زيادة إنتاج Telefís Éireann من المسلسلات الدرامية، وخففت الضغط على وقت الاستوديو المحدود، وأخرجت بعض المسلسلات الدرامية الأيرلندية من استوديوهات التصوير التقليدية، وأبرزها مسلسل The Riordans .

خلال شهري نوفمبر وديسمبر من عام ١٩٦٥، أخرج مايكل غارفي عدة مشاهد سينمائية، من بينها غرق السفينة "أود" في بانا ستراند ومعركة آشبرن . وقد وفرت قوات الدفاع الأيرلندية ممثلين إضافيين . كما صوّر لويس لنتين عدة مشاهد، بدءًا من هجوم الفرسان في شارع ساكفيل . وقد شكّل التصوير في شارع أوكونيل تحديًا كبيرًا، ليس فقط بسبب كثرة اللافتات الحديثة ومحطات الحافلات وهوائيات التلفزيون والسيارات، بل أيضًا بسبب العدد الكبير من المتفرجين المهتمين. وقد تم إقناع سكان المنازل المجاورة بإزالة هوائيات التلفزيون من أسطح منازلهم، وتغيير الستائر ذات التصميم العصري، وإخفاء زينة الحدائق.

تصوير الاستوديو

بعد اكتمال تصوير المشاهد الإضافية، بدأ العمل في الاستوديوهات. لسوء الحظ، بحلول أواخر عام ١٩٦٥، اختفت أو طرأت تغييرات جذرية على العديد من المباني في دبلن المرتبطة بأحداث عام ١٩١٦، مثل قاعة ليبرتي ، واتحاد جنوب دبلن، ومعهد مينديسيتي. لذا، أُعيد بناء مواقع أساسية مثل منزل كلان ويليام لتكون بمثابة ديكورات استوديو. كان تصميم مكتب البريد المركزي في الاستوديو رقم ١ أكبر ديكور بنته شركة تيليفيس إيرين على الإطلاق. حرص المصمم الرئيسي، ألفو أورايلي، على ضمان دقة تفاصيل تلك الحقبة من حيث الأزياء والأسلحة والمركبات والأثاث وغيرها من الممتلكات. حتى أنه عثر على ساعة مكتب البريد المركزي الأصلية لعام ١٩١٦ في مخزن تابع لمجلس الأشغال. أثبت مكتب البريد المركزي في الاستوديو رقم ١ أنه بيئة عمل صعبة للممثلين وطاقم العمل وفريق الإنتاج. تضمنت المشاهد الأخيرة مشاهد حركة ومؤثرات خاصة وحركات كاميرا معقدة، وفي إحدى المراحل، اضطر الممثلون وطاقم العمل للعمل وسط الدخان والانفجارات ونيران حقيقية. كان خبراء الجيش في المتفجرات والأسلحة، ومسؤولو السلامة الداخليون، ورجال الإطفاء المحترفون في الخدمة باستمرار.

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"لن يكون هناك انتفاضة"لويس لنتين ومايكل غارفيهيو ليونارد10  أبريل  1966  ( 1966-04-10 )
الأحد 23 أبريل 1916: يبدأ البرنامج بمذيع الأخبار التلفزيونية موريس أودوهيرتي وهو يختتم تقريره عن معركة فردان قبل أن يسلم الراية لمقدم الاستوديو راي ماكنالي ليقدم التقرير الخاص لهذا الأسبوع. يقدم ماكنالي تقارير عن غرق السفينة أود، وإعلانًا في صحف اليوم بإلغاء استعراضات المتطوعين الأيرلنديين ، وتقريرًا عن حزب شين فين . كما يُبث تقرير من شاطئ بانا حيث عُثر على أسلحة وأُلقي القبض على رجل. يجري ماكنالي مقابلة مع السير ماثيو ناثان ، وكيل وزارة الخارجية لشؤون أيرلندا، في الاستوديو، والذي يكشف أن الرجل الذي أُلقي القبض عليه هو السير روجر كاسمنت . تجري المراسلة بات نولان مقابلة مع البروفيسور إوين ماكنيل في مدرسة سانت إندا وفي منزله. يعرب توماس كلارك عن رأيه في إلغاء الاستعراض. ​​تجري المراسلة موري تايلور مقابلة مع اللورد ويمبورن في مقر نائب الملك، والذي يؤكد للجمهور أنه لن يكون هناك انتفاضة.
2"لقد وضعنا إيميت في الظل"لويس لنتين ومايكل غارفيهيو ليونارد11  أبريل  1966  ( 1966-04-11 )
الاثنين 24 أبريل 1916: يبدأ البرنامج بإعلان مقدم الاستوديو راي ماكنالي عن اندلاع انتفاضة في دبلن. يصف المراسلان موري تايلور وجيري ألكسندر المشهد في ساحة بيريسفورد حيث تجمع مسلحون من جيش المواطنين الأيرلنديين والمتطوعين الأيرلنديين. يقود جيمس كونولي وباتريك بيرس وجوزيف بلانكيت الكتيبة الأخيرة في قلعة دبلن . يشهد المراسل جيم موني إطلاق النار على شرطي. يسير الثوار إلى شارع ساكفيل .
3"القانون وضبط النفس"لويس لنتين ومايكل غارفيهيو ليونارد12  أبريل  1966  ( 1966-04-12 )
الثلاثاء 25 أبريل 1916: يقدم المذيع راي ماكنالي تقريرًا عن أحداث اليوم الثاني من الانتفاضة، مستخدمًا خريطة شوارع كبيرة وسلسلة من الصور الثابتة. يصف ماكنالي كيف نصب المتطوعون كمينًا لأفراد وحدة جورجيوس ريكس. ويُجرى لقاء مع قائد الفصيل مالون من المتطوعين الأيرلنديين حول الحادث. يتعرض متجر نوبليت للحلويات للنهب. ويحاول فرانسيس شيهي-سكيفينجتون منع النهب.
4"ألفا من حراس غابة شيروود"لويس لنتين ومايكل غارفيهيو ليونارد13  أبريل  1966  ( 1966-04-13 )
الأربعاء 26 أبريل 1916: تبدأ هذه الحلقة بمواطنين يقرؤون إعلانًا معلقًا على جدار، ونزول جنود من فوج شيروود فورسترز من سفينة. في الاستوديو، يقدم المذيع راي ماكنالي تقريرًا عن الاستقبال الحافل الذي حظيت به القوات البريطانية، وكيف قصفت زورق المدفعية التابع للأميرالية "هيلغا" قاعة ليبرتي. في كلية ترينيتي، يروي أحد الحمالين لمراسل صحفي ما شاهده منذ يوم الاثنين. يقوم كاهن بمعالجة الجرحى على سطح مكتب البريد المركزي. في الاستوديو، يُفيد ماكنالي بتعرض طليعة من فوج شيروود فورسترز لهجوم في طريق هادينغتون. ويُعرض مشهد لجنود يتعرضون لإطلاق النار. يُحلل ماكنالي الهجوم باستخدام نموذج.
5"عندما نفنى جميعاً"لويس لنتين ومايكل غارفيهيو ليونارد14  أبريل  1966  ( 1966-04-14 )
الخميس ٢٧ أبريل ١٩١٦: في اليوم الرابع من الانتفاضة، أعلن مقدم البرنامج، راي ماكنالي، إعدام فرانسيس شيهي-سكيفينغتون رمياً بالرصاص. أجرى المراسل جيري ألكسندر مقابلة مع الكابتن بوين كولثورست حول إعدام شيهي-سكيفينغتون وصحفيين آخرين. وفي الاستوديو، قدم راي ماكنالي تقريراً عن الأوضاع في المدينة. كما أُجريت مقابلة مع رجل الأعمال جاك أوكونور في ملعب غولف هاوث ، والذي لم يتمكن من الوصول إلى مكتبه بسبب الاضطرابات. وقدم موري تايلور تقريراً من داخل مكتب البريد المركزي حيث كان الملازم جون ماهوني، وهو ضابط طبي في الجيش البريطاني، محتجزاً.
6"هل تعتقد أننا سنفوز؟"لويس لنتين ومايكل غارفيهيو ليونارد15  أبريل  1966  ( 1966-04-15 )
الجمعة 28 أبريل 1916: يبدأ البرنامج بإعلان راي ماكنالي عن وصول الجنرال السير جون ماكسويل، القائد العام للقوات البريطانية في أيرلندا. تجري المراسلة بات نولان مقابلة مع الجنرال ماكسويل في قلعة دبلن. في الاستوديو، يقدم راي ماكنالي تقريرًا عن المباني المحترقة، ويعرض تقريرًا من مكتب البريد المركزي. في مكتب البريد المركزي، يأمر جيمس كونولي بنقل سريره إلى خط النار، ويملي برقية إلى الآنسة كارني. يشيد القائد بيرس بأعضاء منظمة كومن نا مبان أثناء إجلائهم من مكتب البريد المركزي. ترفض الآنسة كارني المغادرة. تجري موري تايلور مقابلة مع بيرس. في الاستوديو، يقدم راي ماكنالي تقريرًا عن القذائف التي تسببت في اشتعال النيران في مكتب البريد المركزي.
7"ألم يكن هناك سبيل آخر؟"لويس لنتين ومايكل غارفيهيو ليونارد16  أبريل  1966  ( 1966-04-16 )
السبت 29 أبريل 1916: يبدأ البرنامج مع راي ماكنالي في الاستوديو وهو يقدم تقريرًا عن أحداث اليوم الخامس من الانتفاضة. يشرح كيف يضيق الجيش الخناق على الثوار. يقدم ماكنالي تقارير من مواقع العمليات الأخرى في أنحاء المدينة. يعلق الجنرال ماكسويل على مقتل المدنيين. في منزل بشارع مور، يناقش شون ماكلولين روبرت والقادة الآخرون سبلًا ممكنة لتجاوز الطوق العسكري ويدرسون الخسائر المحتملة في الأرواح. عند مشاهدته إطلاق النار على المدنيين، يعرب بيرس عن حزنه.
8"لا شيء في السماء والأرض"لويس لنتين ومايكل غارفيهيو ليونارد17  أبريل  1966  ( 1966-04-17 )
الجمعة ١٢ مايو ١٩١٦: يقدم راي ماكنالي تقريرًا من خارج سجن كيلمينهام بعد أقل من أسبوعين على ثورة عيد الفصح. أُعدم ثلاثة عشر رجلاً ممن شاركوا في الثورة، وحُكم على آخرين بالسجن. ينتظر جيمس كونولي وشون ماك ديارمادا، الموقعان المتبقيان على إعلان الثورة، تنفيذ حكم الإعدام. في قلعة دبلن، تزور ليلي وابنة كونولي زوجته نورا. خارج سجن كيلمينهام، يقدم راي ماكنالي ملخصًا عن الدمار والخسائر في الأرواح نتيجة للثورة.

يقذف

طاقم التلفزيون

  • راي ماكنالي كمنسق الاستوديو
  • موريس أودوهيرتي كمذيع أخبار
  • جيري ألكسندر كمراسل ميداني
  • موري تايلور كمراسل ميداني
  • باتريك ديفيد نولان كمراسل ميداني
  • جيم موني كمراسل ميداني
  • بادي بارتيشيل كمراسل ميداني

الثوار الأيرلنديون

الجيش البريطاني

  • هوارد ماريون كروفورد في دور الجنرال السير جون ماكسويل
  • هنري كومرفورد في دور الكابتن بوين-كولهيرست
  • بيتر مايوك في دور الملازم الثاني تشالمرز
  • بيل سكينر في دور الكابتن براغنيل
  • جون فرانكلين في دور الكولونيل فاين
  • دينيس مكارثي في ​​دور الجنرال لوي
  • توم أسكوف باترسون في دور الملازم كينغ
  • روبرت كارلايل الابن بدور ميكانيكي الطائرات برات

مسؤولون في الحكومة البريطانية

الشخصيات الثانوية

  • فريد جونسون كحامل أمتعة في كلية ترينيتي
  • سيسيل ناش بدور الرجل العجوز
  • جاك أوكونور كلاعب غولف
  • جيري تيرني بدور كاهن
  • راي ماكين في دور ستينز
  • لوريتا كلارك كأول سارقة
  • باتريشيا تيرنر هي اللصة الثانية
  • بريندان كولدويل في حالة سكر
  • آنا ماناهان بدور ربة منزل
  • آرثر أوسوليفان في دور الكابتن بيرسيل
  • بات لايدي في دور الشرطي أوبراين
  • بي جيه دونوهيو في دور الأب جون فلانغان
  • ليليان رابل بدور امرأة
  • آن أودواير في دور ربة منزل

مراجع

  1. ↑ برينان، كاثال (18 نوفمبر 2010). "عرض تلفزيوني - الاحتفالات باليوبيل الذهبي لانتفاضة 1916" . القصة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  2. ↑ "نظرة التلفزيون: من خلال عيون عام 1916" . تاريخ أيرلندا. 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  3. ↑ «مسلسل RTÉ الدرامي الشهير عن ثورة عيد الفصح عام 1966 يعود إلى شاشات التلفزيون» . صحيفة ذا جورنال. 8 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2016 .