روبرت إيميت

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان روبرت إيميت (4 مارس 1778 - 20 سبتمبر 1803) جمهوريًا أيرلنديًا ، وخطيبًا مفوهًا، وقائدًا للثوار. بعد قمع انتفاضة الأيرلنديين المتحدين عام 1798 ، سعى لتنظيم محاولة جديدة في أيرلندا للإطاحة بالتاج البريطاني والهيمنة البروتستانتية ، وكسر الاتحاد المفروض حديثًا مع بريطانيا العظمى . راودت إيميت آمالٌ في الحصول على مساعدة فرنسية فورية، أو التنسيق مع المتشددين الراديكاليين في بريطانيا العظمى، لكنه تخلى عنها في نهاية المطاف. في أيرلندا، تردد العديد من المحاربين القدامى الناجين من ثورة 1798 في تقديم دعمهم، وباءت انتفاضته في دبلن عام 1803 بالفشل. 

ألهم إعلان إيميت عن الحكومة المؤقتة لشعب أيرلندا، وخطابه من قفص الاتهام، ونهايته "التضحوية" على المشنقة، أجيالاً لاحقة من الجمهوريين الأيرلنديين. وقد استحضر باتريك بيرس ذكراه عندما أعلن مجدداً عن حكومة مؤقتة في دبلن عام 1916.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيميت في دبلن ، تحديدًا في 109 سانت ستيفنز غرين ، في 4 مارس 1778. كان الابن الأصغر للدكتور روبرت إيميت (1729-1802)، طبيب اللورد الملازم ، وزوجته إليزابيث ماسون (1739-1803). كانت عائلة إيميت ميسورة الحال، وينتمون إلى الطبقة البروتستانتية العليا ، ويمتلكون منزلًا في سانت ستيفنز غرين ومسكنًا ريفيًا بالقرب من ميلتاون .

أيد الدكتور إيميت قضية استقلال أمريكا، وكان شخصية بارزة على هامش الحركة الوطنية الأيرلندية. وكان ثيوبالد وولف تون ، صديق شقيق إيميت الأكبر، توماس أديس إيميت ، والمدافع عن إصلاحات أكثر جذرية، بما في ذلك تحرير الكاثوليك ، من زوار المنزل. [ 2 ] وكذلك كان الدكتور ويليام درينان ، صديق والده ، [ 3 ] وهو صاحب فكرة "المؤامرة الخيرية - مؤامرة من أجل الشعب" [ 4 ] التي أطلقت على نفسها، بناءً على اقتراح تون، اسم جمعية الأيرلنديين المتحدين .

تلقى روبرت إيميت تعليمه أولاً في مدرسة أوزوالد في دابينغ كورت، بالقرب من غولدن لين، ثم في مدرسة صموئيل وايت الإنجليزية النحوية في 75 شارع غرافتون. وكان من بين زملائه في المدرسة الشاعر وكاتب الأغاني والكاتب الساخر توماس مور ؛ وكان آرثر ويلزلي ، دوق ويلينغتون المستقبلي، تلميذاً قبل بضع سنوات. بعد ذلك، تلقى دروساً خصوصية على يد القس السيد لويس من شارع كامدن. [ 5 ]

التحق إيميت بكلية ترينيتي في دبلن في أكتوبر 1793، وكان حينها فتىً متفوقًا في الخامسة عشرة من عمره، وبرز كطالب في التاريخ والكيمياء. وفي ديسمبر 1797، انضم إلى توماس مور في الجمعية التاريخية بالكلية. وقد حافظ شقيقه توماس وولف تون، اللذان سبقاه في الجمعية، على تقاليدها العريقة (التي تعود إلى إدموند بيرك ) في تحدي قرار الكلية بمنع مناقشة مسائل "السياسة الحديثة". [ 6 ]

تذكر مور أن رجالًا "ذوي مكانة مرموقة وسمعة طيبة في الخطابة، كانوا يحضرون مناظراتنا خصيصًا للرد على [روبرت] إيميت". كانت فصاحته لا تُضاهى. [ 7 ] في مقدمة كتابه " ألحان إيرلندية " (1837)، يروي كيف انحاز إيميت "بحماس" إلى جانب الديمقراطية في المناظرة "هل الأرستقراطية أم الديمقراطية هي الأنسب لتقدم العلوم والآداب؟". وفي "خطاب آخر من خطاباته البارزة"، يتذكر مور قول إيميت: "عندما يدرك شعبٌ، يتقدم بسرعة في المعرفة والقوة، مدى تخلف حكومته عنه، فماذا يُفعل حينها، أسأل، في مثل هذه الحالة؟ ما العمل سوى تقريب الحكومة من الشعب؟" [ 8 ]

وصف معاصرو روبرت إيميت بأنه نحيف البنية؛ كانت ملامحه منتظمة، وجبهته عالية، وعيناه لامعتان ومليئتان بالتعبير، وأنفه حاد ورفيع ومستقيم، والجزء السفلي من وجهه به بعض الندوب، وبشرته شاحبة. [ 2 ]

مسيرة انفصالية

مبعوث للهيئة التنفيذية الجديدة للأيرلنديين المتحدين

في أبريل 1798، انكشف أمر إيميت بصفته سكرتيرًا للجنة سرية تابعة للكلية تدعم جمعية الأيرلنديين المتحدين (التي كان شقيقه وتون من أبرز أعضائها التنفيذيين). وبدلًا من الخضوع للاستجواب تحت القسم الذي قد يدين آخرين، انسحب من كلية ترينيتي. [ 9 ]

لم يشارك إيميت في انتفاضة الأيرلنديين المتحدين الفوضوية التي اندلعت في الشهر التالي في مقاطعات جنوب وشمال العاصمة المحصنة تحصينًا كثيفًا. ولكن بعد قمع التمرد في الصيف، وتواصله مع سجناء الدولة المحتجزين في حصن جورج باسكتلندا (بمن فيهم شقيقه)، انضم إيميت إلى ويليام بوتنام مكابي لإعادة تأسيس منظمة الأيرلنديين المتحدين. سعى الاثنان إلى إعادة بناء الجمعية على أساس عسكري صارم، حيث يتم اختيار أعضائها شخصيًا من قبل اجتماع ضباطها كهيئة تنفيذية. واقتداءً بتون وجيمس كويجلي ، كان هدفهما هو استدراج غزو فرنسي مجددًا، مستغلين قوة الانتفاضة المتوقعة في أيرلندا والمؤامرة الراديكالية في بريطانيا. ولتحقيق هذه الغاية، انطلق مكابي إلى فرنسا في ديسمبر 1798، وتوقف أولًا في لندن لتجديد الاتصال بشبكة اليعاقبة الإنجليز ، المعروفين باسم البريطانيين المتحدين. [ 10 ]

في مقرّ القيادة التنفيذية الجديدة للحزب الأيرلندي المتحد في دبلن، ساعد إيميت المخضرمين توماس رايت (الذي كان مخبرًا منذ أبريل 1799) [ 11 ] ومالاشي ديلاني (ضابط سابق في الجيش النمساوي) [ 12 ] في إعداد دليلٍ حول تكتيكات المتمردين. وفي صيف عام 1800، وبصفته سكرتيرًا لديلاني، انطلق في مهمة سرية لدعم جهود مكابي في باريس. وقدّم إيميت وديلاني، عبر وزير خارجيته تاليران ، مذكرةً إلى نابليون جاء فيها أن الاتحاد البرلماني مع بريطانيا العظمى ، الذي فُرض في أعقاب التمرد، "لم يُخفف بأي حال من الأحوال من سخط أيرلندا"، واستنادًا إلى الدروس المستفادة من فشل ثورة 1798، كان الحزب الأيرلندي المتحد مستعدًا مجددًا للتحرك فور ورود أول نبأ عن إنزال فرنسي. [ 13 ]

ربما كان طلبهم لقوة غزو تقارب ضعف القوة التي قادها هوش في حملة بانتري الفاشلة عام 1796 سببًا في خسارتهم. [ 13 ] كان لدى القنصل الأول أولويات أخرى: تأمين هدنة مؤقتة من الحرب (معاهدتا لونيفيل عام 1801 وأميان في مارس 1802) وإعادة استعباد هايتي . [ 14 ]

التواصل مع المتطرفين الإنجليز ومع فرنسا

في يناير 1802، أعاد وصول ويليام دودال إلى دبلن، بعد إطلاق سراحه من حصن جورج ، الحيوية إلى منظمة الأيرلنديين المتحدين، وبحلول مارس، استؤنفت الاتصالات مع شبكة البريطانيين المتحدين في إنجلترا. وفي يوليو، عاد مكابي إلى باريس من زيارة إلى دبلن، حاملاً معه أنباءً إلى مانشستر مفادها أن الأيرلنديين المتحدين مستعدون للانتفاضة مجددًا بمجرد تجدد الحرب القارية. وبناءً على هذا التوقع، تكثفت الاستعدادات في إنجلترا، بما في ذلك في لندن حيث سعى إدوارد ديسبارد إلى تجنيد جنود من فوج الحرس المتمركز في وندسور وبرج لندن في المؤامرة الجمهورية . وفي أكتوبر، أُرسل إيميت (أحد القلائل المنفيين الذين لم تكن تُوجه إليهم تهم في أيرلندا) [ 15 ] من باريس لمساعدة دودال في الاستعدادات لدبلن. [ 16 ]

في نوفمبر 1802، تحركت الحكومة لملاحقة المتآمرين في لندن. لم تكتشف الحكومة النطاق الكامل للمؤامرة، لكن اعتقال ديسبارد وإعدامه في فبراير 1803 ربما أضعف الدعم الإنجليزي. وقد لاقى مبعوثو إيميت من دبلن استقبالًا أقل حماسة في لندن وبلدات لانكشاير ويوركشاير الصناعية مما كانوا يتوقعون. [ 16 ]

في مايو 1803، تجددت الحرب مع فرنسا. بدا أن مكابي يحظى برضا نابليون، [ 17 ] وقد تلقى تأكيدات بنيته مساعدة أيرلندا في نيل استقلالها. من خلال مقابلاته مع نابليون وتاليران في خريف 1802، لم يقتنع إيميت. كان مقتنعًا بأن القنصل الأول كان يفكر في عبور القناة الإنجليزية في أغسطس 1803، لكن في الصراع مع إنجلترا، لن تُراعى مصالح أيرلندا إلا قليلًا. [ 7 ] (متعاطفًا مع القضية، اقترح دينيس تافي أنه إذا استولت فرنسا على أيرلندا، فإنها ستُبادلها بجزيرة سكر في جزر الهند الغربية). [ 18 ]

بعد خلافه مع آرثر أوكونور ، الذي أصرّ في باريس على ضمان إنزال فرنسي، [ 19 ] عند استئناف الحرب، أرسل إيميت مبعوثه الخاص، باتريك غالاغر، إلى باريس، ليطلب "المال والأسلحة والذخيرة والضباط"، لا أعدادًا كبيرة من القوات. بعد فشل الانتفاضة في دبلن، ومع انعدام أي آفاق أخرى في الداخل، أرسل إيميت في أغسطس مايلز بيرن إلى باريس لبذل قصارى جهده لتشجيع الغزو. لكن في محاكمته، وبينما أقرّ بأن "التواصل مع فرنسا كان مقصودًا بالفعل"، إلا أنه كان "فقط بالقدر الذي تتطلبه المصالح المشتركة": [ 20 ] لا ينبغي لأحد أن "يشوه" ذكراه بالاعتقاد بأنه "كان يأمل في التحرر من حكومة فرنسا". [ 21 ]

أدلى مايكل فاين، أحد المتآمرين من كيلدير، بشهادته لاحقًا بأن إيميت لم يستخدم الحديث عن المساعدة الفرنسية إلا "لتشجيع الطبقات الدنيا من الناس"، إذ كان يسمعه كثيرًا يقول إنه على الرغم من سوء الحكومة الإنجليزية، إلا أنها أفضل من الحكومة الفرنسية، وأن هدفه كان "إقامة دولة مستقلة على يد الأيرلنديين فقط". [ 22 ]

قرار المضي قدماً في انتفاضة في دبلن

إيميت في شارع توماس، ذا شامروك، دبلن، 1890

بعد عودته إلى أيرلندا في أكتوبر 1802، بمساعدة آن ديفلين (التي يُفترض أنها مدبرة منزله)، وبميراث قدره 2000 جنيه إسترليني تركه له والده، بدأ إيميت الاستعدادات لانتفاضة. ووفقًا لما ذكره مايلز بيرن لاحقًا ، في عيد القديس باتريك، الموافق 17 مارس 1803، ألقى إيميت خطابًا حماسيًا أمام حلفائه يبرر فيه اللجوء المتجدد إلى السلاح. جادل إيميت بأنه إذا كان لأيرلندا سبب في عام 1798، فقد تفاقم هذا السبب بسبب الاتحاد التشريعي مع بريطانيا . وطالما احتفظت أيرلندا في برلمانها بـ"بقايا الحكم الذاتي"، فقد يأمل شعبها في التمثيل والإصلاح. أما الآن "نتيجةً لهذا الاتحاد المشؤوم":

لا يحق لسبعة أثمان السكان إرسال عضو من هيئتهم لتمثيلهم، حتى في برلمان أجنبي، أما الثمانية الباقية من السكان فهم أدوات ومنفذون، يعملون لصالح الحكومة الإنجليزية الظالمة وهيمنتها الأيرلندية - وهي وحش أسوأ، إن أمكن، من الطغيان الأجنبي. [ 23 ]

في أبريل 1803، رتب جيمس (جيمي) هوب ومايلز بيرن مؤتمرات، وعد فيها إيميت بالأسلحة، مع مايكل دوير (ابن عم ديفلين)، الذي كان لا يزال يحافظ على مقاومة حرب العصابات في جبال ويكلو، [ 24 ] ومع توماس كلوني ، أحد قدامى المحاربين في تمرد ويكسفورد عام 1898. [ 25 ] توجه هوب وراسل شمالًا لحشد قدامى المحاربين المتحدين في داون وأنتريم.

في دبلن، اعتقد إيميت أن قراره أُجبر على التحرك في السادس عشر من يوليو/تموز عندما انفجرت عبوة بارود في مستودع أسلحة المتمردين في شارع باتريك عن طريق الخطأ، مما أثار شكوك السلطات. أقنع إيميت أغلبية القيادة بتقديم موعد الانتفاضة إلى مساء السبت 23 يوليو/تموز، وهو يوم عيد، مما يوفر غطاءً لحشد قواتهم. [ 26 ] كانت الخطة، دون أي اعتبار إضافي للمساعدة الفرنسية، هي اقتحام قلعة دبلن ، واحتجاز المجلس الخاص كرهائن ، وإعلان بدء الانتفاضة في البلاد. [ 27 ]

هل تحركت بفعل "يد شريرة"؟

مع بدء الاستعدادات في أوائل يوليو، وفقًا لإحدى كاتبات سيرته، هيلين لاندريث، اعتقد إيميت أنه "خُدع في المؤامرة"، وأنه كان "مجرد بيدق تحركه يد خبيثة". ولعل هذا ما أشارت إليه تصريحات هوب اللاحقة للمؤرخ آر آر مادن . ووفقًا لهوب، أدرك إيميت أن "رجال المكانة والثروة" الذين حثوه على قيادة انتفاضة جديدة كانت لديهم دوافع خفية، لكنه مع ذلك، وضع ثقته، مع راسل، في انتفاضة عامة الشعب. [ 28 ] وذلك على الرغم من إدراك إيميت أن: "لا يوجد كاثوليكي بارز ملتزم. كلنا بروتستانت". [ 29 ]

كانت أجزاء من خطته معروفة، من خلال جواسيس ومخبرين، لوكيل وزارة في قلعة دبلن، ألكسندر مارسدن، والذي بدوره كان معروفًا للسكرتير العام لأيرلندا، ويليام ويكهام. ومع ذلك، فقد أخفوا التقارير عن اللورد الملازم، ومنعوا رئيس بلدية المدينة، هنري سير ، الذي كان يرغب في التحرك ضد المتمردين عقب انفجار شارع سانت باتريك. [ 30 ]

بالاستناد إلى بحث أجراه الدكتور توماس أديس إيميت من مدينة نيويورك في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، وهو حفيد شقيق إيميت الأكبر، تعتقد لاندريث أن مارسدن وويكهام تآمرا مع ويليام بيت ، الذي كان حينها خارج منصبه ولكنه كان يتوقع عودته رئيسًا للوزراء، لحثّ أكثر الفئات استياءً في أيرلندا على تقويض فرص قيام ثورة فعّالة من خلال التحرّك استباقًا للغزو الفرنسي. وتعتقد لاندريث أن إيميت كان أداةً غير واعية لهم، [ 31 ] حيث استُدعي من باريس بهدف تنظيم انتفاضة مبكرة من خلال التضليل المُتعمّد الذي قام به ويليام بوتنام مكابي وآرثر أوكونور . [ 32 ] ومع ذلك، فإن أدلتها ظرفية، وتعتمد بشكل كبير على سخرية بيت المزعومة في قبول احتمالية اندلاع ثورة عام 1798 بهدف تخويف البرلمان الأيرلندي ودفعه إلى حلّ نفسه. [ 31 ]

يرى باتريك جيوغيجان، كاتب سيرة إيميت، أنه من "غير المعقول" بتاتًا أن يُخاطر بيت، سواءً كان في منصبه أو خارجه، بمصداقية الاتحاد الذي أنجزه، وربما بأمور أخرى كثيرة، من أجل "مكاسب أمنية ضئيلة". [ 33 ] ويجادل بأن ويكهام كان متساهلًا حقًا، ويشير إلى أنه على الرغم من أنه ربما تأخر كثيرًا في التحرك ضد المتمردين على أمل اكتشاف النطاق الكامل لمؤامرتهم، إلا أن مارسدن دق ناقوس الخطر في الثالث والعشرين من الشهر قبل عملية ذلك اليوم. [ 34 ] ومع ذلك، أشار مادن إلى أن فصيل أورانج - أسيندنسي المحيط بمارسدن، والذي انتابه القلق من محاولة بيت إدراج تحرير الكاثوليك في قوانين الاتحاد، كان يأمل أن تؤدي محاولة التمرد إلى تشديد السياسة البريطانية. [ 35 ] : 102 [ 36 ] : 78-79

إعلان الحكومة المؤقتة

أصدر إيميت بيانًا باسم "الحكومة المؤقتة"، داعيًا الشعب الأيرلندي إلى "إثبات للعالم جدارته بتبوؤ مكانته بين الأمم... كدولة مستقلة". وأوضح إيميت في البيان أن عليهم القيام بذلك "دون مساعدة خارجية": "لقد استُعيدت الثقة التي فُقدت سابقًا بالاعتماد على الدعم الخارجي... لقد تعهدنا لبعضنا البعض بالاعتماد على قوتنا الذاتية فقط". [ 37 ]

تضمن الإعلان أيضًا "إشارات إلى توسيع الأجندة السياسية لإيميت وجماعة الأيرلنديين المتحدين في أعقاب فشل ثورة 1798". [ 37 ] بالإضافة إلى الإصلاح البرلماني الديمقراطي، أعلن الإعلان إلغاء العشور وتأميم أراضي كنيسة أيرلندا الرسمية . وقد أشير إلى أن هذا يُظهر تأثير توماس راسل على إيميت ، مع أن راسل، بوصفه مناضلًا راديكاليًا من أجل الإصلاح الاقتصادي والاجتماعي، ربما كان يرغب في المضي قدمًا. [ 38 ] ظل إيميت مصممًا على منح الانتفاضة جاذبية عالمية تتجاوز الانقسامات الطبقية والطائفية: "لسنا ضد الملكية - لسنا ضد أي طائفة دينية - لسنا ضد آراء أو تحيزات الماضي - نحن نحارب ضد الهيمنة الإنجليزية". [ 37 ]

سعت الحكومة إلى قمع جميع النسخ المطبوعة من الإعلان البالغ عددها 10000 نسخة. ولم يُعرف سوى نسختين فقط بقيتا. [ 39 ]

الصعود

في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح يوم 23 يوليو 1803، عرض إيميت على رجال من كيلدير ترسانة من الرماح والقنابل اليدوية والصواريخ وعوارض خشبية مجوفة محشوة بالبارود (كان من المقرر جرّها إلى الشوارع لمنع هجمات سلاح الفرسان). لم يلاحظوا سوى غياب الأسلحة النارية المعروفة، ولم يُعجبوا بإيميت، الذي وصفوه بـ"الشاب" الذي ستؤدي قلة خبرته إلى "وضع حبل المشنقة حول أعناق الرجال الشرفاء". [ 40 ] انطلقوا لصدّ متمردي كيلدير الآخرين على الطريق المؤدي إلى دبلن. لكن خطة مباغتة قلعة دبلن والقبض على نائب الملك فشلت عندما كشف المهاجمون عن أنفسهم قبل الأوان. [ 27 ]

بحلول المساء، كان إيميت ومالاشي ديلاني ومايلز بيرن (الذين ارتدوا بزات خضراء مزينة بالذهب) متواجدين خارج مستودع أسلحتهم في شارع توماس ، برفقة 80 رجلاً فقط. [ 27 ] يصف آر آر مادن المجموعة بأنها "مجموعة متنوعة من الرجال المسلحين، وكان عدد كبير منهم، إن لم يكونوا سكارى، فهم تحت تأثير الكحول بشكل واضح". [ 41 ] لم يكن إيميت على علم باقتراب جون ألين مع مجموعة، وفقًا لأحد الشهود، قوامها 300 رجل، [ 42 ] وقد ارتجف لرؤية جندي وحيد يُسحب من على حصانه ويُقتل رميًا بالرمح، فأمر الرجال بالتفرق. [ 43 ] وكان قد أوقف بالفعل مجموعات كبيرة من المتمردين الذين كانوا ينتشرون على الطرق الرئيسية في الضواحي بإشارة متفق عليها مسبقًا، وهي صاروخ واحد. [ 44 ]

استمرت الاشتباكات المتفرقة طوال الليل. في إحدى الحوادث، سُحب رئيس قضاة أيرلندا ، اللورد كيلواردن ، من عربته وطُعن بالرماح. وُجد حيًا، فنُقل إلى مركز شرطة حيث توفي بعد ذلك بوقت قصير. كان كيلواردن قد استغل منصبه لمساعدة ابن عمه، وولف تون ، على تجنب المحاكمة عام 1794. ومع ذلك، فقد لاقى استنكارًا شديدًا بسبب محاكمته وإعدامه ويليام أور شنقًا عام 1797، وفي أعقاب عام 1798، بسبب إعدام عدد من المدافعين الكاثوليك . كما قُتل ابن شقيق كيلواردن، القس وولف، بينما لم تُصب ابنته بأذى. [ 45 ]

فرّ إيميت من المدينة ووصل إلى راثفارنهام برفقة ستة عشر رجلاً. ولما سمع أن رجال ويكلو ما زالوا يخططون للانتفاضة، أصدر أمرًا بإلغاء أوامره لمنع العنف غير المبرر. [ 46 ] وبدلاً من ذلك، أمر بيرن بالتوجه إلى باريس لمحاولة استمالة الفرنسيين مجددًا. [ 20 ]

القبض والمحاكمة والإعدام

موقع منزل السيدة بالمر في هارولدز كروس حيث تم القبض على إيميت، مع وجود علامة تذكارية.

بينما كان إيميت مختبئًا في راثفارنهام، سعى رجال الحرس إلى انتزاع معلومات من آن ديفلين، فطعنوها بالحراب وكادوا يشنقونها حتى فقدت وعيها. [ 27 ] لولا إصراره على فراق خطيبته سارة كوران (ابنة جون فيلبوت كوران الذي كان يرفض ذلك ) [ 2 ] لربما نجح في الانضمام إلى داودال وبيرن في فرنسا. أُلقي القبض على إيميت في 25 أغسطس/آب، ونُقل إلى القلعة، ثم إلى كيلمينهام. بُذلت جهود حثيثة، لكنها باءت بالفشل، لتهريبه.

تصوير لمحاكمة روبرت إيميت

حُوكِمَ إيميت وأُدين بتهمة الخيانة العظمى في 19 سبتمبر. كانت الأدلة ضده دامغة، لكن النيابة العامة اتخذت إجراءً احترازيًا إضافيًا بدفع رشوة لمحاميه، ليونارد ماكنالي ، بقيمة 200 جنيه إسترليني ومعاش تقاعدي. [ 47 ] لم يكن من الممكن شراء مساعد ماكنالي، بيتر بوروز، وقد دافع عن إيميت بأفضل ما لديه. [ 43 ]

لكن تعليمات إيميت كانت عدم تقديم أي دفاع: لن يستدعي أي شهود، "أو يضيع وقت المحكمة". وعندما أعلن ماكنالي ذلك، اقترح إنهاء المحاكمة، فنهض المدعي العام ويليام بلانكيت . وفيما اعتُبر على نطاق واسع هجومًا غير مبرر على رجل محكوم عليه بالفشل، سخر بلانكيت، الذي عُيّن لاحقًا نائبًا عامًا ، من إيميت ووصفه بأنه زعيم مخادع لمؤامرة تضم "البنّاء، وبائع الملابس القديمة، وعامل الإسطبل، وحامل الخيول". [ 48 ]

يُذكر خطاب إيميت من رصيف المحكمة بشكل خاص بسبب ملاحظاته الختامية. وقد حدد المؤرخ باتريك جيوغيهان أكثر من سبعين نسخة مختلفة من النص، [ 49 ] ولكن في طبعة مبكرة (1818) استنادًا إلى ملاحظات دوّنها بوروز، يختتم إيميت بما يلي: [ 50 ]

أنا هنا مستعد للموت. لا يُسمح لي بإثبات براءتي؛ ولن يجرؤ أحد على إثباتها؛ وإذا مُنعتُ من إثبات براءتي، فلا يجرؤ أحد على تشويه سمعتي. فلترقد براءتي ودوافعي في طي النسيان والسكينة، إلى أن يُنصفها غيري من الناس وفي أزمنة أخرى. حينها فقط تُبرأ براءتي؛ وحينها يُكتب رثائي.

حكم رئيس القضاة اللورد نوربري على إيميت بالإعدام شنقًا وتقطيعًا ، كما جرت العادة في قضايا الخيانة العظمى. وفي اليوم التالي، 20 سبتمبر، أُعدم إيميت في شارع توماس أمام كنيسة سانت كاترين . شُنق ثم قُطع رأسه بعد موته. [ 51 ] ولأن أفراد عائلة روبرت وأصدقائه قد اعتُقلوا أيضًا، بمن فيهم من لم يكن لهم أي صلة بالتمرد، لم يتقدم أحد للمطالبة بجثمانه خوفًا من الاعتقال.

عشية إعدامه، كتب إيميت من كيلمينهام إلى السكرتير العام لأيرلندا ، ويليام ويكهام ، معترفًا بـ"إنصافه". ويبدو أنه ترك أثرًا عميقًا. [ 52 ] [ 53 ]

في ديسمبر، استقال ويكهام من منصبه، معترفًا لأصدقائه بأنه "لا يوجد أي اعتبار على وجه الأرض" يمكن أن يدفعه "للبقاء بعد أن فكّر مليًا" في مضمون الرسالة التي تلقاها. لم يستطع تطبيق قوانين "ظالمة وقمعية وغير مسيحية" ولا تُطاق لذكرى رجل "أُجبر بحكم وظيفته على ملاحقته حتى الموت". كان ويكهام مقتنعًا بأن إيميت كان يحاول إنقاذ أيرلندا من "حالة من الاكتئاب والإذلال"، وأنه لو كان أيرلنديًا، "لكان انضم إليه بلا شك". [ 54 ] [ 55 ]

الدفن وتأبين شيلي اللاحق

نُقلت رفات إيميت أولاً إلى سجن نيوجيت، ثم أُعيدت إلى سجن كيلمينهام، حيث كان السجان مُكلفاً بدفنها في مقبرة مستشفى مجاورة تُسمى " بولي إيكر" في حال عدم مطالبة أحد بها . وتشير روايات العائلة إلى أنه في عام ١٨٠٤، وتحت غطاء دفن شقيقته ماري آن هولمز ، نُقلت رفات إيميت من "بولي إيكر" وأُعيد دفنها في مدفن العائلة (الذي هُدم لاحقاً) في كنيسة القديس بطرس في شارع أونجير. [ ٥١ ]

بعد البحث عن قبر إيميت في دبلن، مطلع عام ١٨١٢، نقّح بيرسي بيش شيلي قصيدته الرثائية "جنازة الملك: استباق": "فمن كان هو، القتيل بلا نعش، /الذي سقط في جزيرة إيرين المنكوبة /لأن روحه تجرأت على الازدراء /لإشعال محرقة جنازة بلاده؟" [ ٥٦ ] وفي "على قبر روبرت إيميت"، اقترح شيلي أنه نظرًا لكونه مجهولًا، فإن قبر إيميت "سيبقى نقيًا من دنس الشهرة / حتى يمر أعداؤك، الذين غمرتهم الدنيا والثروة، /كضباب من نور اسمك. " [ ٥٧ ]

عندما عاد شيلي إلى لندن من دبلن عام ١٨١٢، كان يحمل معه روايةً عن محاكمة إيميت تتضمن خطابه الشهير، ويظهر إيميت مجدداً بصفته "الوطني" في قصيدته "ممشى الشيطان " ، وهي منشور مطوّل ينتقد حكومةً فاسدةً لا تسعى للإصلاح. [ ٥٦ ] (في الوقت نفسه، وبينما كان شيلي في دبلن، جال شوارع المدينة وحاناتها موزعاً " خطاب إلى الشعب الأيرلندي"، وهي كتيب من ٢٢ صفحة ناشد فيه الشعب الأيرلندي عدم تكرار محاولة إيميت: "لا أرغب في رؤية الأمور تتغير الآن، لأنه لا يمكن تحقيق ذلك دون عنف، ويمكننا أن نؤكد لأنفسنا أنه لا أحد منا مؤهل لأي تغيير، مهما كان جيداً، إذا ما تنازلنا لاستخدام القوة في قضية نعتقد أنها على حق"). [ ٥٨ ]

لم يسفر البحث في مدفن العائلة في كنيسة القديس بطرس عام 1903 عن العثور على رفات إيميت، ولا يزال مكان دفنه الحقيقي مجهولاً، مما ألهم العبارة: "لا تبحث عنه. قبره في أيرلندا." [ 59 ]

إرث

تم تكريم روبرت إيميت على طابعين بريديين أيرلنديين صدرا عام 1953، إحياءً للذكرى المئوية والخمسين لوفاته

أثار تمرد إيميت غضب اللورد كاسلري لأنه "لم يستطع أن يرى التغيير الذي أحدثه قراره العظيم، وهو الاتحاد، في أيرلندا". [ 52 ] ورغم فشله الذريع، أشارت انتفاضة عام 1803 إلى أن قانون الاتحاد لن يكون الحل الذي قصده كاسلري ورئيس الوزراء ويليام بيت . نصح كاسلري قائلاً: "إن أفضل ما يمكن فعله هو عدم الخوض في تفاصيل القضية، وإبقاء الموضوع واضحًا على أساسه الضيق المتمثل في تمرد حقير بلا موارد أو قادة محترمين"، [ 52 ] وهو توجيه يبدو أن بلانكيت قد اتبعه في محاكمة إيميت. لم يكن هذا موقفًا اتخذه الاتحاديون وحدهم .

أدان دانيال أوكونيل، الذي قاد النضال من أجل تحرير الكاثوليك وإلغاء الاتحاد في العقود التي تلت وفاة إيميت، بشدة اللجوء إلى "القوة البدنية". ربما أوحى برنامج أوكونيل نفسه لتعبئة الرأي العام، والذي غذّاه خطاب عنيف أحيانًا وتجلى في "اجتماعات حاشدة"، بأن الدستورية والقوة البدنية متكاملتان لا متناقضتان. [ 60 ] لكن أوكونيل ظل راضيًا عن رفضه لإيميت عام 1803 باعتباره محرضًا على سفك الدماء فقد أي حق في "الرحمة". [ 61 ]

بدأت إعادة تأهيل إيميت سياسيًا في سنوات المجاعة في أربعينيات القرن التاسع عشر مع حركة أيرلندا الفتاة . في عام 1846، انفصلوا نهائيًا عن أوكونيل، معلنين أنه إذا لم يكن من الممكن تمرير إلغاء قانون الاتحاد الأوروبي بالإقناع الأخلاقي والوسائل السلمية، فإن اللجوء إلى السلاح سيكون "مسارًا لا يقل شرفًا". [ 62 ] أعاد ناشر حركة أيرلندا الفتاة ، تشارلز جافان دافي ، طباعة كتيب مايكل جيمس ويتّي الشعبي " حياة ومحاكمة ومحادثات روبرت إيميت" (1836) مرارًا وتكرارًا، وروّج لكتاب آر آر مادن " حياة وأزمنة روبرت إيميت" (1847)، الذي، على الرغم من سرده المدمر لفشل شارع توماس، كان أشبه بسيرة تقديسية. [ 41 ]

في سياق استمرارهم لتقاليد الجمهورية القائمة على القوة البدنية، والتي بدأت مع هزيمة " ثورة المجاعة " التي قادتها حركة أيرلندا الفتاة عام 1848، حافظت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين ( الفينيين ) على إعجابها بإيميت. فعلى سندات بقيمة 20 دولارًا أصدروها عام 1866 في الولايات المتحدة باسم الجمهورية الأيرلندية، يظهر وجهه مقابل وجه تون. [ 63 ]

هاجر توماس أديس إيميت ، الشقيق الأكبر لروبرت إيميت ، إلى الولايات المتحدة بعد فترة وجيزة من إعدام روبرت. وشغل لاحقًا منصب المدعي العام لولاية نيويورك . وساهم أحفاده (الذين ضموا رسامات البورتريه الأمريكيات البارزات ليديا فيلد إيميت ، وروزينا إيميت شيروود ، وإيلين إيميت راند ، وجين إيميت دي غلين ) في تعزيز مكانته بين أبناء الجالية الأيرلندية في الخارج، وهو ما قد يكون أحد العوامل التي جعلته من بين "الأشباح" التي تم استحضارها في الفترة التي سبقت ثورة عيد الفصح عام 1916. [ 64 ]

في خطابه التذكاري لإيميت الذي ألقاه في مدينة نيويورك في مارس 1914، وصف بيرس كيف أن روح الوطنية الأيرلندية استدعت إيميت "إلى حالم" و"أيقظت رجلاً عملياً"؛ استدعت "طالباً وزاهداً" وأنجبت "قائداً للرجال"؛ استدعت "محباً لطرق السلام" فوجدت "ثورياً". كان إيميت رجلاً غير مستعد "للتنازل عن ذرة أو جزء من حقنا في الحرية حتى مقابل كل نعم السلام البريطاني". كان ينبغي النظر إلى محاولته في عام 1803، لا على أنها فشل، بل على أنها "انتصار لتلك القيمة الخالدة التي نسميها القومية الأيرلندية". [ 65 ]

بينما كان بيرس يتفاوض مع البريطانيين بشأن الشروط في نهاية أسبوع عيد الفصح عام 1916 ، يُذكر قائده في دبلن، جيمس كونولي، وهو يرقد مصابًا في منزل في شارع مور، وصورة لإيميت معلقة فوق سريره. [ 66 ]

روبرت إيميت ، من تأليف براندون تينان ، أيام عام 1803. شيكاغو 1903

في خطاب ألقاه ويليام بتلر ييتس في مدينة نيويورك عام ١٩٠٤ عن إيميت، لاحظ عبارته الشهيرة: "مات إيميت وأصبح رمزًا". [ ٦٧ ] كان هذا العمل في المقام الأول من إبداع توماس مور . [ ٥٦ ] في قصيدته الشعبية "يا! لا تنطقوا باسمه!"، [ ٦٨ ] جعل مور من صديقه السابق في كلية ترينيتي رمزًا للمشاعر الوطنية: "يا! لا تنطقوا باسمه! دعوه يرقد في الظل، / حيث ترقد رفاته الباردة والمُهانة! [...] / والدمعة التي نذرفها، وإن كانت سرية، ستُبقي ذكراه حية في قلوبنا". كما جعلت قصيدته "إنها بعيدة عن الأرض التي يرقد فيها بطلها الشاب" من إيميت رمزًا للحب الرومانسي، مُركزةً على ألم سارة كوران. [ ٦٩ ]

في أمريكا الأيرلندية، حيث أصبحت قصيدة "لا تنطقوا باسمه!"، إلى جانب خطاب إيميت من قفص الاتهام، جزءًا من مناهج التعليم الديني، كان لمور مقلدون لا حصر لهم. وكان من بين هؤلاء، أحد أكثرهم طموحًا، جون بويل أورايلي ، عضو جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين ، الذي هرب من الأشغال الشاقة في غرب أستراليا . كتب أورايلي قصيدة من أربعة وثمانين بيتًا بعنوان "قبر الوطني" (1878)، ألقاها علنًا، حيث ردد فيها صدى تحدي كلمات إيميت الأخيرة، محاولًا في الوقت نفسه دمج الدفاع عن القوة البدنية ضمن تقليد أوسع يشمل النضال الدستوري (بإضافة إيميت إلى قائمة تضم " غراتان ، وفلود، وكوران " ). [ 70 ] كما كان إيميت شخصية متكررة الظهور على الساحة الوطنية. ومن الأمثلة النموذجية على عرضه بالزي الأخضر مسرحية براندون تينون الميلودرامية، روبرت إيميت، أيام 1803 ، والتي عُرضت لأول مرة في برودواي عام 1902. [ 71 ]

في القرن التاسع عشر، شقت قصة إيميت طريقها إلى الأدب النثري. على جانبي المحيط الأطلسي، أصبح كتابا جون دوهرتي (1836) بعنوان " حياة روبرت إيميت ومحاكمته ومحادثاته وأزمنته" ، وآر آر مادن (1844) بعنوان "حياة روبرت إيميت وزمنه" مرجعين أساسيين. ومع قلة الاهتمام بالخلفية التاريخية أو السياسية، ركزت الأعمال اللاحقة على مفهوم "التضحية المطلقة". في كتابها " روبرت إيميت: دراسة لتمرده وقصة حبه " (1904)، تصنف لويز إيموجين غيني إيميت مع شارلوت كورداي وجون براون . [ 70 ]

في أوائل القرن العشرين، ظهر إيميت مور في فيلم رائد. فبينما يركز فيلم ثانهاوزر (الولايات المتحدة الأمريكية) عام 1911، بعنوان "روبرت إيميت" ، على قصة حب إيميت وكوران ، فإنه يصور طرد إيميت من كلية ترينيتي، ولقاءه بنابليون، ودوره في الانتفاضة، وأسره ومحاكمته وإعدامه. [ 72 ] وتظهر بعضٌ من نفس الحبكة في فيلم "أيرلندا أمة " (1914)، الذي كتبه وأنتجه والتر ماكنمارا في لندن وأيرلندا، [ 73 ] وفي فيلم سيدني أولكوت " إيميت الجريء: شهيد أيرلندا" (1915، إنتاج سيد فيلمز، الولايات المتحدة الأمريكية). [ 74 ] [ 75 ]

بعد عقود عديدة، حدث تحولٌ عن تمجيد الشخصيات. في فيلمها الدرامي "آن ديفلين " (1984)، تقدم المخرجة النسوية الأيرلندية بات مورفي نقدًا ضمنيًا للسياسة الوطنية، والذي يعمل "بشكل أساسي على مستوى الرموز والتمثيلات". في أحد المشاهد، يدخل إيميت غرفةً بينما ديفلين ترفع زيها الأخضر الرائع أمام المرآة. وعندما تُسأل عن رأيها فيه، تجيب ديفلين (ابنة عم قائد حرب العصابات مايكل دوير) بأنه يبدو كنسخة خضراء من الزي البريطاني، وسيُرى "من مسافة بعيدة". وتضيف: "علينا أن نكون متمردين كما نحن". [ 74 ]

إيميت هو "روبرت الجريء" في أغنية " العودة إلى الوطن في ديري " ، التي كتبها بوبي ساندز في سجن مايز قبل إضرابه عن الطعام الذي أودى بحياته عام 1981. [ 76 ] وقد سجلت كريستي مور كلمات الأغنية التي تصف مشاعر السجناء المتمردين وهم يغادرون أيرلندا إلى أستراليا . [ 77 ]

التكريمات

تشمل الأماكن التي سُميت باسم إيميت في الولايات المتحدة: إيميتسبيرغ ، أيوا؛ [ 78 ] وإيميت ، نبراسكا؛ [ 79 ] ومقاطعة إيميت ، أيوا؛ وإيميت، ميشيغان ومقاطعة إيميت ، ميشيغان؛ [ 80 ] وشارع إيميت في حي سولارد الفرنسي التاريخي بمدينة سانت لويس . [ 81 ] كما سُميت مدرسة روبرت إيميت الابتدائية في شيكاغو، إلينوي، تيمُّنًا به. وسُمِّي نادي روبرت إيميت الرياضي سلوتنيل، بطل بطولة عموم أيرلندا للكاموجي مرتين، باسمه، وكذلك نادي روبرت إيميت للعبة الهيرلينغ في مدينتي التوأم بولاية مينيسوتا . وسُمِّيت حديقة إيميت في سافانا، جورجيا، باسمه عام 1902 استعدادًا للذكرى المئوية لوفاته.

أُقيمت تماثيل تكريماً له:

  • يوجد تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لروبرت إيميت من تصميم جيروم كونور في حديقة سانت ستيفنز غرين في دبلن، وهي الحديقة التي ولد إيميت بجوارها. وتوجد نسخة منه في إيميتسبيرغ، أيوا .
  • يقف تمثال برونزي لإيميت، من تصميم جيروم كونور، في واشنطن العاصمة، تحديداً في منطقة السفارات (شارع ماساتشوستس الشمالي الغربي وشارع إس الشمالي الغربي). ويُقام سنوياً في رابع أحد من شهر سبتمبر/أيلول، من قِبل مؤتمر الوحدة الأيرلندية الأمريكية، احتفالٌ عامٌّ لإحياء ذكرى إعدام إيميت وإرثه.
  • تم وضع نسخة من هذا التمثال في ساحة الموسيقى أمام أكاديمية كاليفورنيا للعلوم في حديقة غولدن غيت في سان فرانسيسكو .
  • يوجد تمثال لروبرت إيميت في ساحة المحكمة في إيميتسبيرغ، أيوا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كيلفيذر، سيوبان ماري (2005). دبلن: تاريخ ثقافي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  108. ISBN 978-0-19-518201-9أُرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  2. 1 2 3 "ويب، ألفريد. موسوعة السير الأيرلندية ، إم إتش جيل وأبناؤه، دبلن، 1878" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  3. ↑ ويلان، فيرغوس (2020). لعل الطغاة يرتعدون: حياة ويليام درينان، 1754-1820 . دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 59. ISBN  9781788551212.
  4. ↑ "أرشيف الفئات: ويليام درينان" . assets.publishing.service.gov.uk . فبراير 2020. الصفحات 15-16 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 . 
  5. ↑ قاموس السير الذاتية الأيرلندية https://www.dib.ie/index.php/biography/emmet-robert-a2921
  6. ↑ أيرلندا الفتاة ، السير تشارلز جافان دافي، كاسيل، بيتر، جالبين وشركاه 1880 صفحة 34
  7. 1 2 ويب، ألفريد (1878). "روبرت إيميت - سيرة ذاتية أيرلندية" . www.libraryireland.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  8. ↑ مور، توماس (1837). "مقدمة للألحان الأيرلندية" . www.musicanet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  9. ↑ هيلين، لاندريث (1948). مطاردة روبرت إيميت . نيويورك، لندن: ماكجرو هيل. ص 73. 
  10. ↑ إليوت، ماريان (مايو 1977). "إعادة النظر في مؤامرة ديسبارد". الماضي والحاضر (75): 46-61 . doi : 10.1093/past/75.1.46 .
  11. ↑ "رايت، توماس" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 .
  12. ↑ "ديلاني، مالاشي" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  13. 1 2 كلاينمان، سيلفي (22 فبراير 2013). "الصلة الفرنسية 2: نصب روبرت إيميت ومالاشي ديلاني التذكاري لنابليون بونابرت، سبتمبر 1800" . تاريخ أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 .
  14. ↑ جيرارد، فيليب ر. (28 أغسطس 2019)، "نابليون بونابرت والعالم الأطلسي" ، تاريخ الأطلسي ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/obo/9780199730414-0317 ، ISBN 978-0-19-973041-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021
  15. ↑ باركهيل، تريفور (2003). "الأوز البري لعام 1798: مهاجرو الثورة" . مجلة جمعية أرماغ التاريخية الأبرشية . 19 (2): 118-135 [129]. ISSN 0488-0196 . JSTOR 25746923 .  
  16. 1 2 إليوت، ماريان (مايو 1977). "إعادة النظر في مؤامرة ديسبارد". الماضي والحاضر (75): 46-61 [56-60]. doi : 10.1093/past/75.1.46 .
  17. ↑ كيلي، جيمس (2012). " القائمة الرسمية للناشطين الراديكاليين والمشتبه بتورطهم في ثورة إيميت، 1803" . مجلة أناليكتا هيبرنيكا (43): 129-200 ، 149. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0791-6167 . JSTOR 23317181. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .  
  18. ↑ سيريتا، مانويلا (2009). "تافي، دينيس | قاموس السير الذاتية الأيرلندية" . www.dib.ie. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2022 .
  19. ↑ جيوهيجان، باتريك (2002). روبرت إيميت . دبلن: جيل وماكميلان. الصفحات 111-112 . ISBN  0717133877.
  20. 1 2 كوين، جيمس (2002). روح متقدة: حياة توماس راسل . دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 267. ISBN  9780716527329.
  21. ↑ إليوت، ماريان (1982). شركاء في الثورة: الأيرلنديون المتحدون وفرنسا . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 314. 
  22. ↑ جيوغيجان، باتريك (2002). روبرت إيميت، سيرة حياة . دبلن: جيل وماكميلان. ص 112. ISBN  9780717133871.
  23. ↑ مقتبس في جيوغيجان (2002)، الصفحات 120-121
  24. ↑ "مايكل دوير من إيمال" . تاريخ أيرلندا . 22 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  25. ↑ بيرن، مايلز (3 يونيو 1907). "مذكرات مايلز بيرن" . دبلن : ماونسل – عبر أرشيف الإنترنت. 
  26. ↑ تاريخ أيرلندا (16 يوليو 2021). "في مثل هذا اليوم من عام 1803 - ثورة أيرلندا عام 1803 | بعد انفجار في مستودع أسلحته في هذا التاريخ، قدّم روبرت إيميت موعد تمرده المخطط له في دبلن إلى 23 يوليو" . تاريخ أيرلندا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  27. 1 2 3 4 باردون، جوناثان (2008). تاريخ أيرلندا في 250 حلقة . دبلن: جيل وماكميلان. الصفحات 334-336 . ISBN  9780717146499.
  28. ^ لاندريث (1948)، ص 153-154
  29. ↑ مادن، ريتشارد روبرت (1858). الأيرلنديون المتحدون، حياتهم وعصرهم. المجلد 3. ص 357. 
  30. ↑ لاندريث (1948)، ص 179
  31. 1 2 لاندريث (1948)، الصفحات x-xi
  32. ↑ لاندريث (1948)، الصفحات 121، 121 حاشية، 246 حاشية، 247 حاشية
  33. ↑ Geoghegan (2002) ص. 40-41.
  34. ↑ جيوجيجان (2002)، الصفحات 152، 166-167
  35. ↑ مادن، ريتشارد روبرت (1847). حياة وأزمنة روبرت إيميت، المحترم . جيمس دافي، 10، رصيف ويلينغتون.
  36. ↑ كليفورد، بريندان (1988). توماس راسل وبلفاست . بلفاست: أثول بوكس. ISBN 0-85034-0330.
  37. ١ ٢ ٣ "روبرت إيميت، إعلان الاستقلال عام ١٨٠٣، وشبح عام ١٧٩٨ - القصة الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢١ .
  38. ↑ كوين، جيمس (2007)، "الوحي والرومانسية"، في دولان وآخرون (محررون)، إعادة تفسير إيميت: مقالات عن حياة وإرث روبرت إيميت ، مطبعة جامعة دبلن، ISBN 978-1904558637، ص 27
  39. ↑ ويلان، كيفن (6 سبتمبر 2003). "شبح في السياسة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  40. ↑ جيوجيجان (2002)، ص 166
  41. 1 2 بينر، جاي (2004). إليوت، ماريان. جيوجيجان، باتريك م. مكماهون، شون؛ براداي، سيون Ó.؛ أودونيل، روان (محرران). "الأسطوري روبرت إيميت وكتاب سيرته الذاتية في الذكرى المئوية الثانية" . المراجعة الأيرلندية (32): 98-104 ، 100، 102. دوى : 10.2307 / 29736249 . ISSN 0790-7850 . جستور 29736249 . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .  
  42. ↑ هاموند، جوزيف و.؛ فراين، ميشيل. (1947). "انتفاضة إيميت" . سجل دبلن التاريخي . 9 (2): 59-68 . ISSN 0012-6861 . JSTOR 30083906. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .  
  43. 1 2 "روبرت إيميت" . ريكورسو. 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2010 .
  44. ↑ أودونيل، روان (2021). "انتفاضة 1803 في دبلن" . تاريخ أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  45. ↑ "إعادة عرض: جريمة قتل اللورد كيلواردن" . www.echo.ie. 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  46. ↑ جيوهيجان، باتريك (2002). روبرت إيميت . دبلن: جيل وماكميلان. ص 185. ISBN  0717133877.
  47. ↑ "موسوعة كولومبيا، الطبعة السادسة، 2008" . Encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
  48. ↑ ويلان، فيرغوس (2020). لعل الطغاة يرتعدون: حياة ويليام درينان، 1754-1820 . دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 255-256 . ISBN  9781788551212.
  49. ↑ "تاريخ أيرلندا، خريف 2003" . 22 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  50. ↑ فيليبس، سي. ذكريات كوران (1818 ميليكين، دبلن) ص 256-259.
  51. 1 2 "ميرفي، شون. "قبر روبرت إيميت"، ألغاز تاريخية إيرلندية ، دبلن، أيرلندا؛ 2010" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  52. 1 2 3 ويلان، كيفن (22 فبراير 2013). "روبرت إيميت: بين التاريخ والذاكرة" . تاريخ أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
  53. ↑ جيوهيجان، باتريك (2009). "ويكهام، ويليام | قاموس السير الأيرلندية" . www.dib.ie. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  54. ↑ مكتب السجلات العامة في أيرلندا الشمالية (PRONI). T.2627/5/Z/18 .
  55. ↑ مكتب السجلات العامة في أيرلندا الشمالية (PRONI). T.2627/5/Z/25 .
  56. 1 2 3 مورغان، أليسون (3 يوليو 2014). "«لا يكتب أحدٌ رثائي»: إسهامات بيرسي شيلي، وتوماس مور، وروبرت ساوثي في ​​تخليد ذكرى روبرت إيميت . مجلة الدراسات الأيرلندية . 22 (3): 285-303 . doi : 10.1080/09670882.2014.926124 . ISSN 0967-0882 . S2CID 170900710 .  
  57. ↑ كتاب مخطوطة إيسديل من تأليف داودن، "حياة شيلي"، 1887؛ مؤرخ عام 1812
  58. ↑ هولمز، ريتشارد (1974). شيلي، المطاردة . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 120. ISBN  0297767224.
  59. ↑ "«قبره في أيرلندا»: البحث عن جثة روبرت إيميت . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  60. ↑ سويفت، جون (2008). " مراجعة لكتاب إعادة تفسير إيميت: مقالات عن حياة وإرث روبرت إيميت" . دراسات: مراجعة فصلية أيرلندية . 97 (386): 232-235 . ISSN 0039-3495 . JSTOR 25660568. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .  
  61. ↑ مراسلات أوكونيل، المجلد الأول، الرسالة رقم 97
  62. ↑ أوسوليفان، تي إف (1945). أيرلندا الفتاة . شركة كيري مان المحدودة. ص 195-196
  63. ↑ فانينغ، تشارلز (2004). " روبرت إيميت وأمريكا الأيرلندية في القرن التاسع عشر" . مجلة نيو هيبرنيا ريفيو / إيريس إيريناش نوا . 8 (4): 53-83 . ISSN 1092-3977 . JSTOR 20646472. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .  
  64. ↑ ميتشل، أنغوس (22 فبراير 2013). "روبرت إيميت وعام 1916" . تاريخ أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  65. ↑ بيرس، باتريك (2 مارس 1914). " روبرت إيميت وأيرلندا اليوم. خطاب أُلقي في حفل إحياء ذكرى إيميت في أكاديمية الموسيقى، بروكلين، نيويورك" . celt.ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  66. ↑ إدواردز، روث دادلي (1990). باتريك بيرس، انتصار الفشل . سوردز، مقاطعة دبلن: بولبيج. ص 307. ISBN  9781853710681.
  67. ↑ فوستر، آر إف (1998). دبليو بي ييتس، حياة، الجزء الأول: الساحر المتدرب 1865-1914 . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 312-314 . ISBN  9780192880857.
  68. ↑ "يا إلهي، لا تنطق باسمه" . www.contemplator.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  69. ↑ «يا إلهي! لا تنطق باسمه. توماس مور (1779-1852). 20 سبتمبر. جيمس وماري فورد، محرران. 1902. كل يوم في السنة: خلاصة شعرية لتاريخ العالم» . www.bartleby.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  70. 1 2 فانينغ، تشارلز (2004). “روبرت إيميت وأمريكا الأيرلندية في القرن التاسع عشر” . مراجعة هيبرنيا الجديدة / Iris Éireannach Nua . 8 (4): 53– 83. ISSN 1092-3977 . جستور 20646472 .  
  71. ↑ "روبرت إيميت - مسرحية برودواي - الأصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  72. ↑ "روبرت إيميت" . www.thanhouser.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  73. ↑ روكيت، كيفن؛ هيل، جون (5 ديسمبر 2004). السينما الوطنية وما وراءها . فور كورتس. ISBN 9781851828739– عبر كتب جوجل.
  74. 1 2 روكيت، كيفن (2013). "إيميت في الفيلم" . تاريخ أيرلندا . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .
  75. ↑ آرثر فلين (2005) ، قصة السينما الأيرلندية ، دار كوراش للنشر، دبلن. رقم ISBN 1-85607-914-7.
  76. ↑ ديبويك، صوفيا (14 يونيو 2020). "لندنديري: مدينة شكّلت فيها الصدمات الموسيقى" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . لندن . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  77. ↑ "العودة إلى الوطن في ديري" . كريستي مور . 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  78. ↑ "بلدة صغيرة تكافح للحفاظ على تراثها الأيرلندي" . مجلة "أيريش أمريكا"، سبتمبر/أكتوبر 1993. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .
  79. ↑ كامبل، دورين. "إيميت". مؤرشف في 17 يوليو 2010 في Wayback Machine. نبراسكا... مدننا. مؤرشف في 18 يونيو 2010 في Wayback Machine. تم الاسترجاع في 16-06-2010.
  80. ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي. ص 119 . 
  81. ↑ "خريطة شارع إيميت مع دبوس" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  82. ↑ "لوحة "روبرت إيميت" للفنان جيروم كونور . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يونيو 2015 .

فهرس

  • إليوت، ماريان ، (2004) روبرت إيميت: صناعة أسطورة
  • جيوغيجان، باتريك. (2004). روبرت إيميت: سيرة حياة
  • غوف، هيو وديفيد ديكسون، محرران، (1991). أيرلندا والثورة الفرنسية
  • لاندريث، هيلين، (1948)، مطاردة روبرت إيميت
  • مكماهون، شون، (2001) روبرت إيميت
  • يا براداي، شون، (2003). بولد روبرت إيميت 1778-1803
  • أودونيل، روان، (2003). روبرت إيميت وتمرد عام 1798
  • _____.(2003) روبرت إيميت وانتفاضة 1803
  • _____.(2003). تذكر إيميت: صور من حياة وإرث روبرت إيميت
  • سميث، جيم، (1998). رجال بلا ممتلكات: الراديكاليون الأيرلنديون والسياسة الشعبية في أواخر القرن الثامن عشر
  • ستيوارت، ATQ (1993). صمت أعمق: الأصول الخفية للحركة الأيرلندية المتحدة