حديقة التويلري

• 
  مخطط القصر والحدائق من تصميم جاك الأول أندرويه دو سيرسو ، 1576-1579
• 
  مخطط حديقة التويلري حوالي عام 1589. يقع متحف اللوفر على اليمين.

في يوليو/تموز 1559، وبعد وفاة زوجها هنري الثاني في حادث مؤسف ، قررت الملكة كاترين دي ميديشي مغادرة مقر إقامتها في فندق تورنيل ، الواقع في الجزء الشرقي من باريس، بالقرب من الباستيل . وانتقلت مع ابنها، ملك فرنسا الجديد فرانسيس الثاني ، وأبنائها الآخرين، والبلاط الملكي، إلى قصر اللوفر . وبعد خمس سنوات، في عام 1564، قررت بناء مقر إقامة جديد بمساحة أكبر لحديقة. ولهذا الغرض، اشترت كاترين أرضًا غرب باريس، خارج أسوار شارل الخامس مباشرةً . وكان يحدها من الجنوب نهر السين ، ومن الشمال ضاحية سان أونوريه ، وهو طريق ريفي يمتد من شارع سان أونوريه . ومنذ القرن الثالث عشر، كانت هذه المنطقة تضم مصانع لصناعة البلاط تُعرف باسم "التويلري" (من الكلمة الفرنسية tuile ، التي تعني "بلاط"). وسُمي المقر الجديد " قصر التويلري" . ^{[ 2 ]}

كلّفت كاترين مهندس المناظر الطبيعية الفلورنسي، برنارد دي كارنيس، بتصميم حديقة على طراز عصر النهضة الإيطالية للقصر. كانت الحديقة الجديدة مساحة مسوّرة بطول خمسمئة متر وعرض ثلاثمئة متر، يفصلها عن القصر ممر. قُسّمت الحديقة إلى أقسام مستطيلة بستة ممرات، وزُرعت هذه الأقسام بمروج وأحواض زهور ومجموعات صغيرة من خمس أشجار، تُعرف باسم "كوينكونس" ؛ بالإضافة إلى حدائق مطبخ وكروم عنب، وذلك لأسباب عملية. ^{[ 3 ]} كما زُيّنت الحديقة بنوافير ومتاهة وكهف وتماثيل من الخزف الصيني لنباتات وحيوانات، من صنع برنارد باليسي ، الذي كلّفته كاترين باكتشاف سرّ الخزف الصيني .

توقف تطوير الحديقة بسبب حرب أهلية. ففي عام ١٥٨٨، اضطر هنري الثالث للفرار عبر الحديقة هربًا من قبضة الرابطة الكاثوليكية في يوم المتاريس خلال حروب فرنسا الدينية، ولم يعد. ونُهبت الحدائق. إلا أن الملك الجديد، هنري الرابع ، عاد عام ١٥٩٥، وقام مع كبير مهندسي المناظر الطبيعية، كلود موليه ، بترميم الحدائق وتزيينها. بنى هنري عريشة مظللة تمتد على طول الحديقة، وزُرع ممر آخر بأشجار التوت ، حيث كان يأمل في تربية ديدان القز وبدء صناعة الحرير في فرنسا. ^{[ ٣ ]} كما بنى بحيرة زينة مستطيلة الشكل، أبعادها ٦٥ مترًا في ٤٥ مترًا، مزودة بنافورة تُغذى بالماء من مضخة جديدة تُسمى " لا ساماريتان" ، والتي بُنيت عام ١٦٠٨ على جسر بونت نوف . وحُوّلت المنطقة الواقعة بين القصر والخندق المائي السابق لشارل الخامس إلى "الحديقة الجديدة" (جاردان نوف)، مع نافورة كبيرة في وسطها. على الرغم من أن هنري الرابع لم يسكن قط في قصر التويلري، الذي كان يخضع باستمرار لأعمال إعادة البناء، إلا أنه كان يستخدم الحدائق للاسترخاء وممارسة الرياضة. ^{[ 2 ]}

• 
  حديقة لويس الثالث عشر في الفترة 1649-1651
• 
  حديقة التويلري في لو نوتر في القرن السابع عشر، بإطلالة غربية على شارع الشانزليزيه المستقبلي، نقش من تصميم غابرييل بيريل
• 
  مخطط حديقة التويلري لو نوتر، نقش بواسطة إسرائيل سيلفستر ، 1671
• 
  كاروسيل 5-6 يونيو 1662 في قصر التويلري، احتفالاً بميلاد ابن لويس الرابع عشر وولي عهده

بعد اغتيال والده عام ١٦١٠، أصبح لويس الثالث عشر ، البالغ من العمر تسع سنوات، المالك الجديد لحدائق التويلري. وتحولت الحدائق إلى ملعبٍ واسعٍ له، حيث استخدمها للصيد، كما احتفظ بحديقة حيوانات صغيرة تضم حيوانات غريبة. وفي الجانب الشمالي من الحدائق، شيدت والدته والوصية على العرش، ماري دي ميديشي ، إسطبلات ومدرسة للفروسية، عُرفت باسم " المانيج "، والتي صمدت حتى قيام الثورة الفرنسية، حيث استُخدمت كقاعة اجتماعات للبرلمان الثوري.

كانت الحديقة مُحاطة بسور كامل، ومخصصة حصريًا للعائلة المالكة أثناء إقامتهم، ولكن عندما كان الملك وحاشيته غائبين عن باريس، كانت تتحول إلى ملاذٍ للنبلاء. في عام ١٦٣٠، تم تحويل حديقة مُنسقة في الطرف الغربي من الحديقة، بين متحف اللوفر وقصر التويلري، حيث كان خندق أسوار المدينة القديمة، إلى حديقة مُنسقة تضم أحواض زهور وممرات. تحولت هذه الحديقة إلى ما يشبه ملعبًا للطبقة الأرستقراطية. أقامت ابنة غاستون، دوق أورليان وابنة أخت لويس الثالث عشر، والمعروفة باسم "الآنسة الكبرى "، بلاطها هناك، وأصبحت تُعرف باسم "حديقة الآنسة". ومع ذلك، في عام ١٦٥٢، طُردت "الآنسة الكبرى" من القصر والحديقة لدعمها انتفاضة الفروند ضد ابن عمها، الملك الشاب لويس الرابع عشر . أمر لويس الرابع عشر بتحويل المساحة إلى ساحة استعراض واسعة. وعندما وُلد طفله الأول في 5-6 يونيو 1662، كانت الحديقة الأمامية مسرحًا لموكب دائري مذهل على ظهور الخيل قام به النبلاء، يدورون ببطء حول الحديقة. عُرف هذا الموكب باسم " الكاروسيل "، وأُطلق اسمه على ذلك الجزء من الحديقة. ^{[ 4 ]}

سرعان ما فرض لويس الرابع عشر نظامه الخاص على حديقة التويلري. وأتمّ مهندساه المعماريان، لويس لو فو وفرانسوا دورباي ، بناء قصر التويلري، ليصبح مقرًا ملكيًا لائقًا. وفي عام ١٦٦٤، كلّف كولبير ، المشرف على مباني الملك ، مهندس المناظر الطبيعية أندريه لو نوتر بإعادة تصميم الحديقة بأكملها. كان لو نوتر حفيد بيير لو نوتر، أحد بستانيي كاترين دي ميديشي، وكان والده جان أيضًا بستانيًا في التويلري. وبدأ على الفور بتحويل التويلري إلى حديقة رسمية على الطراز الفرنسي ، وهو أسلوب كان قد طوره أولًا في فو لو فيكونت وأتقنه في فرساي ، قائمًا على التناظر والنظام والمنظور الطويل.

صُممت حدائق لو نوتر لتُرى من الأعلى، من مبنى أو شرفة. أزال الشارع الذي كان يفصل القصر عن الحديقة، واستبدله بشرفة تُطل على أحواض زهور مُحاطة بسياج منخفض من شجيرات البقس ومُزينة بتصاميم زهور متنوعة. في وسط أحواض الزهور، أنشأ ثلاث بحيرات زخرفية مزودة بنوافير. أمام مركز النافورة الأولى، شقّ الممر الرئيسي (Grande Allée) الذي امتدّ لمسافة 350 مترًا. بنى ممرين آخرين على جانبيه، تصطف على جانبيهما أشجار الكستناء. تقاطع هذه الممرات الرئيسية الثلاثة مع أزقة صغيرة، ليُنشئ أقسامًا مزروعة بأشجار وشجيرات وزهور متنوعة.

على الجانب الجنوبي من الحديقة، بجوار نهر السين ، بنى شرفة طويلة تُسمى شرفة ضفاف النهر، مزروعة بالأشجار، وتطل على النهر. كما بنى شرفة ثانية على الجانب الشمالي، تُطل على الحديقة، تُسمى شرفة الأوراق.

على الجانب الغربي من الحديقة، بجوار ساحة الكونكورد الحالية، بنى منحدرين على شكل حدوة حصان ( Fer à Cheval) وشرفتين تطلان على بحيرة مثمنة الشكل (Bassin Octogonal ) قطرها 60 مترًا (200 قدم) ، وطولها 70 مترًا (230 قدمًا) من زاوية إلى أخرى، مع نافورة في المنتصف بارتفاع 12 مترًا (39 قدمًا) ، بالإضافة إلى نوافير مائية قوية أخرى من كل زاوية باتجاه المركز. تُحيط الشرفتان بالمدخل الغربي للحديقة، وتوفران نقطة مشاهدة أخرى لرؤية الحديقة من الأعلى.      

أراد لو نوتر أن يمتد منظره البانورامي الرائع من القصر إلى الطرف الغربي من الحديقة إلى خارجها. وفي عام 1667، وضع خططًا لإنشاء جادة تصطف على جانبيها صفان من الأشجار، وكان من المفترض أن تمتد غربًا إلى ميدان روند بوان دي شانزليزيه الحالي. ^{[ 5 ]}

عمل لو نوتر ومئات من البنائين والبستانيين وعمال الحفر على الحدائق من عام 1666 إلى عام 1672. وفي عام 1682، غادر الملك باريس غاضباً من الباريسيين لمقاومتهم سلطته، وانتقل إلى فرساي.

في عام 1667، وبناءً على طلب المؤلف الشهير لقصة الجميلة النائمة وغيرها من القصص الخيالية، شارل بيرو ، تم فتح حديقة التويلري للجمهور، باستثناء المتسولين والخدم والجنود. وكانت أول حديقة ملكية تُفتح للعامة. ^{[ 6 ]}

• 
  أول رحلة لمنطاد مملوء بالهيدروجين من حديقة في 1 ديسمبر 1783
• 
  القتال في حديقة التويلري ومذبحة الحرس السويسري، 10 أغسطس 1792
• 
  لويس السادس عشر يدلي بدفاعه في محاكمته، في قاعة المانج ، أو مدرسة ركوب الخيل في الحدائق، 26 ديسمبر 1792
• 
  مراسم عبادة الكائن الأسمى في الحديقة الوطنية (التويلري)، 1794

بعد وفاة لويس الرابع عشر، أصبح لويس الخامس عشر، البالغ من العمر خمس سنوات ، مالكًا لحديقة التويلري. في عام ١٧١٩، نُقلت مجموعتان كبيرتان من التماثيل الفروسية، وهما "الشهرة" و "عطارد" ، من نحت الفنان أنطوان كويزفو ، من مقر إقامة الملك في مارلي ، ووُضعتا عند المدخل الغربي للحديقة. كما وُضعت تماثيل أخرى من أعمال نيكولا كوستو وغيوم كوستو الأكبر ، وكورني فان كليف ، وسيباستيان سلودتز ، وتوماس رينودان، وكويزفو على طول الممر الكبير. ^{[ ٧ ]} أُقيم جسر متحرك في الطرف الغربي فوق الخندق لتسهيل الوصول إلى الحديقة. أدى إنشاء ساحة لويس الخامس عشر (الآن ساحة الكونكورد ) إلى إنشاء مدخل كبير للحديقة، على الرغم من أن مدخل الجانب الشمالي من الحديقة، قبل بناء شارع سانت أونوريه من قبل نابليون ، كان مسدودًا بالمساكن والأديرة والحدائق الخاصة.

كانت بعض الأعياد ، مثل عيد القديس لويس في 25 أغسطس ، تُحتفل بها بحفلات موسيقية وعروض للألعاب النارية في الحديقة. وُضعت أكشاك طعام صغيرة في الحديقة، وكان بالإمكان استئجار الكراسي مقابل رسوم رمزية. ^{[ 8 ]} أُضيفت دورات مياه عامة عام 1780. ^{[ 9 ]}  

في الأول من ديسمبر عام ١٧٨٣، قام جاك ألكسندر سيزار شارل ونيكولا لويس روبرت بأول رحلة طيران بالون مأهولة بالهيدروجين من حديقة القصر. وشاهد الملك الرحلة من برج القصر. وحضر التجربة الأولى للبالون أول سفير أمريكي لدى باريس، بنجامين فرانكلين . وهبط البالون وركابه بسلام في نيسل لا فالي ، على بُعد ٣١ ميلاً من باريس. ^{[ ١٠ ]}

في السادس من أكتوبر عام ١٧٨٩، مع بداية الثورة الفرنسية ، أُحضر الملك لويس السادس عشر وعائلته قسرًا إلى قصر التويلري. خُصصت الحديقة للعائلة المالكة صباحًا، ثم فُتحت للعامة بعد الظهر. مُنحت الملكة ماري أنطوانيت وولي العهد جزءًا من الحديقة لاستخدامها الخاص، أولًا في الطرف الغربي من ممشى بور دو، ثم على حافة ساحة لويس الخامس عشر. ^{[ ٩ ]}

بعد فشل محاولة الملك للهروب من فرنسا في 21 يونيو 1791، وُضع الملك وعائلته تحت الإقامة الجبرية في القصر. سُمح للعائلة المالكة بالتجول في الحديقة مساء 18 سبتمبر 1791، خلال المهرجان الذي أُقيم احتفالاً بالدستور الفرنسي الجديد ، حيث أُضيئت أزقة الحديقة بأهرامات وصفوف من الفوانيس. ^{[ 11 ]} ولكن مع تصاعد وتيرة الثورة، اقتحم حشد غاضب القصر في 10 أغسطس 1792 ، وسُجن الملك، وتراجع الحرس السويسري عبر الحدائق حيث قُتلوا. ^{[ 11 ]}

اجتمعت الحكومة الثورية الجديدة، المؤتمر الوطني ، في قاعة المانج ، وهي أكاديمية الفروسية السابقة في الركن الشمالي الغربي من الحدائق، والتي كانت أكبر قاعة اجتماعات في المدينة. حُوكِمَ لويس السادس عشر أمام المؤتمر الوطني في قاعة المانج، وحُكم عليه بالإعدام. بعد ذلك، أصبحت حدائق التويلري الحديقة الوطنية للجمهورية الفرنسية الجديدة . أمر المؤتمر بنقل تماثيل من الحدائق الملكية السابقة في مارلي وفرساي وفونتينبلو إلى باريس ووضعها في الحديقة الوطنية. تُعرض النسخ الأصلية الآن في متحف اللوفر، بينما تُعرض النسخ المقلدة في الحدائق. ^{[ 11 ]}

استُخدمت الحديقة أيضًا للاحتفال بالأعياد والمهرجانات الثورية. في 8 يونيو 1794، نظّم روبسبير سلسلة من الفعاليات في باريس لتكريم عبادة الكائن الأسمى ، حيث صمّم جاك لويس دافيد الديكورات والأزياء . أُقيم حفل الافتتاح في قصر التويلري. بعد ترنيمة كُتبت خصيصًا لهذه المناسبة، أشعل روبسبير النار في تماثيل تمثل الإلحاد والطموح والأنانية والبساطة الزائفة، كاشفًا عن تمثال للحكمة. ثم انتقل الاحتفال إلى فعالية أكبر في ساحة شامب دي مارس . بعد شهرين، اتُهم روبسبير بالطموح المفرط، وأُلقي القبض عليه وأُعدم بالمقصلة. ^{[ 12 ]}

خلال اقتحامهم، تضررت الحدائق بشدة، وأُضرمت النيران في العديد من المباني. كلّف المؤتمر الوطني الرسام جاك لويس دافيد، وصهره المهندس المعماري أوغست شوفال دي سان هوبير، بمهمة تجديد الحدائق. وقد صمما حديقة مزينة بأروقة رومانية، وشرفات ضخمة، وأعمدة، وزخارف كلاسيكية أخرى. لم يُستكمل مشروع دافيد وسان هوبير قط. كل ما تبقى اليوم هو الجداران النصف دائريان المنخفضان، واللذان تعلوهم تماثيل، ويقعان بجوار البركتين في وسط الحديقة. ^{[ 13 ] [ 12 ]}

• 
  استعراض إمبراطوري في قوس النصر الجديد الذي بناه نابليون، 1810

انتقل نابليون بونابرت إلى قصر التويلري في 19 فبراير 1800 بصفته القنصل الأول ، وبدأ بإجراء تحسينات عليه ليناسب مقر إقامة قنصلي، وسرعان ما أصبح مقرًا إمبراطوريًا. وكان أبرز ما أضافه إلى مجمع القصر والحديقة هو قوس النصر "كاروسيل" في الفناء الكبير بين قصر التويلري ومتحف اللوفر. وقد صُمم هذا القوس على غرار قوس النصر الذي بناه سيبتيموس سيفيروس في روما، وكان من المقرر أن يكون المدخل الاحتفالي لقصره. كما أصبح أيضًا محور ساحة العرض الكبيرة حيث أقام لويس الرابع عشر موكبه الاحتفالي "كاروسيل".

في عام ١٨٠١، أمر نابليون بإنشاء شارع جديد على طول الحافة الشمالية لحديقة التويلري، مرورًا بالمساحة التي كانت تشغلها مدرسة الفروسية والإسطبلات التي بنتها ماري دي ميديشي، والحدائق الخاصة للأرستقراطيين والأديرة والرهبانيات التي أُغلقت خلال الثورة. وامتد هذا الشارع الجديد أيضًا ليشمل جزءًا من تراس الفويان، الذي كان يضم مقاهي ومطاعم. وسُمّي الشارع الجديد، الذي تصطف على جانبيه أروقة من جهة الشمال، شارع ريفولي ، تخليدًا لذكرى انتصار نابليون عام ١٧٩٧. ^{[ ١١ ]}

لم يُجرِ نابليون سوى تغييرات طفيفة على التصميم الداخلي للحديقة. واستمر في استخدام الحديقة للاستعراضات العسكرية والاحتفال بالمناسبات الخاصة، بما في ذلك مرور موكب زفافه في 2 أبريل 1810، عندما تزوج من الأرشيدوقة ماري لويز النمساوية . ^{[ 14 ]}

بعد سقوط نابليون، تمركزت القوات الروسية والبروسية في الحديقة، وانتقل الملكان المُستعادان إلى قصر التويلري. وخلال ثورة يوليو عام ١٨٣٠، تحولت الحديقة مجددًا إلى ساحة معركة، حيث اقتحمها معارضو النظام الملكي. وخلف الملك شارل العاشر ملك دستوري هو لويس فيليب . ولأن لويس فيليب كان يتردد في السماح لزوار الحديقة بالمرور أمام نافذته، فقد أمر بإنشاء حديقة زهور واسعة محمية بخندق لعزل مقر إقامته في القصر عن الممرات العامة. وقد أدى ذلك إلى عدم شعبيته بين الباريسيين، وساهم في سقوطه عام ١٨٤٨. ^{[ ١٥ ]}

• 
  إدوارد مانيه ، الموسيقى في التويلري ، 1862
• 
  كاميل بيسارو ، حديقة التويلري في صباح ربيعي ، 1899
• 
  بقايا قصر التويلري في حديقة التويلري
• 
  منشور خاص بمعرض السيارات لعام 1893 في الحديقة

في عام ١٨٥٢، عقب ثورة أخرى والجمهورية الثانية قصيرة الأجل ، أصبح الإمبراطور نابليون الثالث مالكًا للحديقة، وأجرى عليها تغييرات جذرية. فقد وسّع المحمية الملكية داخل الحديقة غربًا حتى الممر الممتد من الشمال إلى الجنوب والذي يعبر الحوض الدائري الكبير. وزيّن الحدائق بأحواض من النباتات والزهور النادرة، وتماثيل جديدة. وفي عام ١٨٥٩، حوّل تراس ضفاف الماء إلى ملعب لابنه، لويس نابليون، أمير الإمبراطورية . كما بنى جناحين متطابقين. وشملت التحسينات التي أضافها نابليون الثالث إلى الحديقة ملعبًا داخليًا لكرة اليد، يُعرف باسم " جو دو بوم" ، وبيتًا زجاجيًا للبرتقال . وشيّد درابزينًا حجريًا جديدًا عند المدخل الغربي. وعندما كان الإمبراطور خارج باريس، عادةً من مايو إلى نوفمبر، كانت الحديقة بأكملها، بما في ذلك حديقته الخاصة والملعب، تُفتح للجمهور. ^{[ ١٦ ]}

في عام ١٨٧٠، هُزم نابليون الثالث وأُسر على يد البروسيين ، وشهدت باريس انتفاضة كومونة باريس . رُفع علم أحمر فوق القصر، وكان الدخول إليه متاحًا مقابل خمسين سنتيمًا. عندما وصل الجيش وخاض معركة لاستعادة المدينة، أحرق الكومونيون قصر التويلري عمدًا، وحاولوا إحراق متحف اللوفر أيضًا. هُدمت الأنقاض، التي احترقت من الداخل لكن جدرانها ظلت سليمة إلى حد كبير، في عام ١٨٨٣. أصبح موقع القصر الفارغ، بين جناحي متحف اللوفر، جزءًا من الحديقة.

أُضيفت عشرات التماثيل إلى الحديقة. كما استضافت فعاليات مدنية كبرى، مثل مأدبة العشاء التي أُقيمت خلال معرض باريس العالمي عام 1900 في 22 سبتمبر 1900، تكريمًا لاثنين وعشرين ألف رئيس بلدية فرنسي، تحت خيام ضخمة. وامتلأت حديقة التويلري بالفعاليات الترفيهية للجمهور؛ من عروض بهلوانية ومسارح للدمى وأكشاك لبيع عصير الليمون وقوارب صغيرة في البحيرات وركوب الحمير وأكشاك لبيع الألعاب. وكانت أيضًا ملتقىً لفعاليات تجارية هامة، مثل أول معرض باريس للسيارات عام 1898. وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1900 ، استضافت الحدائق منافسات المبارزة . ^{[ 17 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، تم تجنيد البستانيين في الجيش، وخُفِّضت أعمال صيانة الحديقة إلى الحد الأدنى. ووُضِعت أكياس الرمل حول التماثيل. وفي عام 1918، سقطت قذيفتان ألمانيتان بعيدتا المدى في الحديقة. ^{[ 18 ]}

في السنوات الفاصلة بين الحربين العالميتين، حُوِّل ملعب التنس " جو دو بوم" إلى معرضٍ مخصصٍ للفن المعاصر. كما حُوِّلت "البرتقالية" ، التي كانت تُستخدم في الأصل لحفظ أشجار الحمضيات خلال فصل الشتاء، إلى معرضٍ أيضاً، حيث خُصِّص الجناح الشرقي لعرض ثماني لوحات من سلسلة " زنابق الماء" للفنان كلود مونيه . وقد عُلِّقت هناك عام ١٩٢٧، بعد فترة وجيزة من وفاة مونيه. ^{[ ١٩ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدم الألمان حديقة جو دو بوم كمستودع للأعمال الفنية التي سرقوها أو صادروها . وأقيم معرض لأعمال النحات الألماني أرنو بريكر ، أحد المقربين لهتلر، في أورانجيري. وشهد تحرير باريس عام 1944 معارك ضارية في الحديقة بين الألمان والمقاومة الفرنسية. وتضررت لوحات مونيه خلال هذه المعارك. ^{[ 20 ]} وفي عام 1946، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، استعادت اللجنة الفرنسية لاستعادة الأعمال الفنية ورجال الآثار العديد من الروائع الفنية من مجموعات خاصة في ألمانيا ، ونُقلت إلى أورانجيري ضمن برنامج لإعادتها إلى أصحابها أو أفراد عائلاتهم الأحياء. ^{[ 21 ]}

حتى ستينيات القرن العشرين، كان معظم المنحوتات في الحديقة يعود تاريخها إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وفي عامي 1964-1965، قام أندريه مالرو ، وزير الثقافة في عهد الرئيس شارل ديغول ، بإزالة تماثيل القرن التاسع عشر التي كانت تحيط بساحة كاروسيل واستبدلها بمنحوتات معاصرة للفنان أريستيد مايول .

في عام 1994، وكجزء من مشروع متحف اللوفر الكبير الذي أطلقه الرئيس فرانسوا ميتران ، أعاد مهندس المناظر الطبيعية البلجيكي جاك فيرتز تصميم حديقة الكاروسيل، مضيفًا متاهات ومروحة من التحوطات المنخفضة تشع من قوس النصر في الكاروسيل في الساحة.

في عام ١٩٩٨، في عهد الرئيس جاك شيراك ، وُضعت في الحديقة أعمال نحتية حديثة لكل من جان دوبوفيه ، وهنري لورانس ، وإتيان مارتن ، وهنري مور ، وجيرمين ريشيه ، وأوغست رودان ، وديفيد سميث . وفي عام ٢٠٠٠، أُضيفت أعمال فنانين معاصرين، من بينهم ماغدالينا أباكانوفيتش ، ولويز بورجوا ، وتوني كراغ ، وروي ليختنشتاين ، وفرانسوا موريليه ، وجوزيبي بينوني، وآن روشيت ، ولورانس وينر . وفي الوقت نفسه، أُضيفت مجموعة أخرى من ثلاثة أعمال لكل من دانيال ديزوز ، وإريك ديتمان، وأوجين دودين ، بعنوان "Prière Toucher " (أي: من فضلك المس). ^{[ 22 ]} في بداية القرن الحادي والعشرين، عمل مهندسا المناظر الطبيعية الفرنسيان باسكال كريبير ولويس بينيش على ترميم بعض السمات المبكرة لحديقة أندريه لو نوتر. ^{[ 23 ]}

ابتداءً من نوفمبر 2021، ستتم إضافة 92 شجرة من أشجار الدردار إلى شارع غراند أليه لإعادة إحياء مظهره التاريخي. ^{[ 24 ]}

منذ بداية عام 2020، يجري إعداد مشروع لإقامة نصب تذكاري وطني كبير، وسيتضمن هذا النصب قائمة بأسماء 200 ألف عبد تم تحريرهم بموجب قرار الإلغاء الفرنسي عام 1848. ^{[ 25 ]}

• 
  حفل إضاءة البالونات البارالمبية
• 
  إشعال الشعلة البارالمبية
• 
  يرتفع البالون الذي يحمل الشعلة

في عام ٢٠٢٤، نُصبت منصة في وسط ساحة غراند باسان روند، وُضع عليها مرجل الألعاب الأولمبية والبارالمبية الجديد للمدينة . صمّم ماثيو ليهانور المرجل كجزء من منطاد هوائي تكريمًا للأخوين مونغولفييه ، وهو عبارة عن كرة هيليوم بارتفاع ٣٠ مترًا (٩٨ قدمًا) مع حلقة نار قطرها ٧ أمتار (٢٣ قدمًا) معلقة من أسفلها. وهو أيضًا أول مرجل من نوعه يحترق دون استخدام الوقود الأحفوري. وكان حاملو الشعلة الأخيرون في مسيرات الشعلة، الذين أشعلوا الشعلة خلال مراسم الافتتاح الخاصة بهم، هم:  

• الألعاب الأولمبية (28 يوليو) – لاعب الجودو تيدي راينر والعداءة ماري-خوسيه بيريك ، وكلاهما من مواليد غوادلوب
• الألعاب البارالمبية (28 أغسطس) - لاعب الترياتل أليكسيس هانكوينكانت ، والعداءان نانتينين كيتا وتشارلز أنطوان كواكو ، ولاعب تنس الطاولة فابيان لاميرولت، والسباحة إيلودي لوراندي

ظل المرجل ثابتًا على الأرض خلال النهار، وارتفع في السماء عند غروب الشمس وعند إضاءته خلال حفلي الافتتاح، مثبتًا بالأرض بواسطة قناة تشبه السلك في منتصف ساحة غراند باسان روند. وقد زار المرجل ما يصل إلى 10,000 شخص يوميًا خلال دورة الألعاب الأولمبية، وطُرحت دعوات لجعله معلمًا دائمًا. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

• 
  المكان وحديقة دو كاروسيل.
• 
  قوس النصر في كاروسيل (1809) بناه الإمبراطور نابليون للاحتفال بانتصاراته.
• 
  المتنزهون في حديقة التويلري خلال صيف عام 2022.

تُعرف هذه المنطقة من الحديقة أيضًا باسم ساحة كاروسيل ، وكانت محاطة بجناحي متحف اللوفر وقصر التويلري . في القرن الثامن عشر، استُخدمت كساحة استعراض للفرسان واحتفالات أخرى. يُعد قوس النصر كاروسيل المعلم الرئيسي فيها ، وقد بُني احتفالًا بانتصارات نابليون، ويضم منحوتات بارزة لمعاركه من تصميم جان جوزيف إسبيرسيو . كان يعلوه في الأصل خيول القديس مرقس من كاتدرائية القديس مرقس في البندقية ، والتي استولى عليها نابليون عام ١٧٩٨. في عام ١٨١٥، عقب معركة واترلو وعودة آل بوربون ، أُعيدت الخيول إلى البندقية، واستُبدلت عام ١٨٢٦ بمجموعة منحوتات جديدة اختارها شارل العاشر ، تُمثل انتصار السلام. ^{[ ٢٨ ]}

كانت الشرفة المرتفعة بين الملاهي الدوارة وبقية الحديقة تقع أمام قصر التويلري. بعد احتراق القصر عام ١٨٧٠، حُوِّلت إلى طريق، ثم دُفن تحت الأرض عام ١٨٧٧. وتُزيّن الشرفة مزهريتان كبيرتان كانتا في حدائق فرساي، وتمثالان من أعمال أريستيد مايول ؛ نصب سيزان التذكاري في الشمال ونصب ضحايا ميناء فاندر التذكاري في الجنوب.

يُعد خندق شارل الخامس من بقايا التحصينات الأصلية لقلعة اللوفر التي تعود للعصور الوسطى ، والتي كانت تقع آنذاك على أطراف المدينة. أعاد شارل الخامس ملك فرنسا بناء الخندق في القرن الرابع عشر. ويؤدي درجان متوازيان مع قوس النصر إلى الخندق. وعلى الجانب الغربي من الخندق، توجد آثارٌ خلّفتها المعارك التي دارت خلال الحصار الفاشل لباريس الذي شنّه هنري الرابع ملك فرنسا عام 1590 خلال حروب فرنسا الدينية . ^{[ 29 ]}

منذ عام 1994، زُيّن الخندق بتماثيل من واجهة قصر التويلري القديم، ونقوش بارزة نُحتت في القرن التاسع عشر خلال فترة إعادة الملكية . وكان من المُفترض في الأصل أن تحل هذه النقوش محل النقوش البارزة النابليونية على قوس النصر في كاروسيل، لكنها لم تُوضع في مكانها قط. ^{[ 29 ]}

• 
  الحوض الكبير، أو البركة الدائرية، التي كانت في الأصل جزءًا من الحديقة الملكية الخاصة
• 
  ساحة غراند كاريه، ببركها الثلاث. ويظهر متحف أورسيه في الخلفية.

تُعد الساحة الكبرى (Grand Carré) الجزء الشرقي المفتوح من حديقة التويلري، بالقرب من متحف اللوفر، والتي لا تزال تتبع المخطط الرسمي للحديقة الفرنسية (Garden à la française) الذي أنشأه أندريه لو نوتر في القرن السابع عشر.

كان الجزء الشرقي من الساحة الكبرى، المحيط بالبركة الدائرية، الحديقة الخاصة بالملك في عهد لويس فيليب ونابليون الثالث ، وكان يفصله عن بقية قصر التويلري سياج. وقد وُضعت معظم التماثيل في الساحة الكبرى في القرن التاسع عشر.

• لوحة "حورية" (1866) ولوحة " ديانا الصيادة " (1869) للفنان أوغست ليفيك ، والتي تمثل بداية الممر المركزي الذي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر الحديقة.
• Tigre terrassant un crocodile (النمر يطيح بالتمساح) (1873) و Tigresse portant un paon à ses petits (النمرة تحمل طاووسًا لصغارها) (1873)، وكلاهما من أعمال أوغست كاين ، بجوار البركتين المستديرتين الصغيرتين.

تحيط بالبركة المستديرة الكبيرة تماثيلٌ تُجسّد مواضيع من العصور القديمة، والرموز، والأساطير القديمة. تتناوب التماثيل ذات الوضعيات العنيفة مع تلك ذات الوضعيات الهادئة. على الجانب الجنوبي، بدءًا من المدخل الشرقي للبركة المستديرة الكبيرة، توجد التماثيل التالية:

• البؤس (البؤس) بقلم جان بابتيست هوغ (1905)
• Périclès distribuant les couronnes aux Artistes ( بريكليس يعطي التيجان للفنانين ) بقلم جان بابتيست جوزيف دي باي بير (1835)
• لو بون ساماريتان ( السامري الصالح ) بقلم فرانسوا ليون سيكارد (1896)
• ألكسندر كومباتانت ( قتال الإسكندر ) بقلم تشارلز نانتويل (1836)
• سينسيناتوس بقلم دينيس فوياتير (1834)
• ميديا ​​بقلم بول غاسك (1896)

على الجانب الشمالي، بدءًا من المدخل الغربي للبركة، توجد هذه المواقع:

• Le Serment de Spartacus ( قسم سبارتاكوس ) بقلم لويس إرنست بارياس (1869)
• لا كوميدي لجوليان توسان رو (1874)
• Le Centaur Nessus enlevant Dėjanire ( القنطور نيسوس يحمل ديجانير ) بقلم لوران ماركويست (1892)
• Thésée Combattant le Minotaure ( ثيسيوس يقاتل المينوتور ) بقلم إتيان جول رامي (1821)
• Cassandre se met sous la Protection de Pallas بواسطة إيمي ميليت (1877)
• Caïn venant de tuer son frère Abel ( قابيل بعد قتل أخيه هابيل ) بقلم هنري فيدال (1896)

• 
  جراند كوفير، الجزء المركزي المشجر من الحديقة، المطل على متحف اللوفر

يُعدّ "غراند كوفير" الجزء المركزي من الحديقة، وهو مُغطّى بالأشجار. يقسمه "غراند أليه"، وهو ممر واسع يمتد من البركة المستديرة إلى بوابات ساحة الكونكورد. معظم الأشجار حديثة نسبياً، إذ يعود تاريخ عدد قليل منها إلى أوائل القرن التاسع عشر أو ما قبله. أُعيد تشجير "غراند كوفير" على نطاق واسع في تسعينيات القرن الماضي، حيث أُضيفت ثمانمائة شجرة منذ عام ١٩٩٧. تسبب إعصار لوثار عام ١٩٩٩ في أضرار جسيمة، وأسقط عدداً من أقدم الأشجار. ^{[ ٣٠ ]}

تم تسمية المقهيين الخارجيين في جراند كوفير على اسم مقهيين مشهورين كانا موجودين في الحديقة؛ مقهى فيري، الذي كان موجودًا على تراس دي فويان في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر؛ ومقهى رينارد، الذي كان في القرن الثامن عشر مكانًا شائعًا للقاء على التراس الغربي.

تُزيّن أزقة الكوفير بجدارين منخفضين مقوّسين، بُنيا لعرض التماثيل التي نُصبت خلال الثورة الفرنسية. وقد اكتمل بناؤهما عام 1799 على يد جان شارل ألكسندر مورو ، وهما العنصران الوحيدان الباقيان من مخطط حديقة أكبر اقترحه الرسام جاك لويس دافيد عام 1794. وهما الآن مُزيّنان بقوالب جبسية لزخارف مستوحاة من مواضيع أسطورية من حديقة لويس الرابع عشر في مارلي . ^{[ 30 ]}

زُرعت شجرة بلوط إنجليزي (Quercus robur) عام ١٩٩٢ في ساحة إسبلاناد دي فويان (Esplanade des Feuillants) إحياءً للذكرى المئوية الثانية للجمهورية الفرنسية. وهي تُذكّر برمز " شجرة الحرية " الذي ظهر لأول مرة في أمريكا قبل الثورة الأمريكية . ثم زُرعت هذه الأشجار في الحدائق وحول فرنسا خلال الثورة الفرنسية ، ولاحقًا، في الثورة الفرنسية عام ١٨٤٨ ، غرس لويس السادس عشر بنفسه أول شجرة حرية في حديقة التويلري، لكنها قُطعت بعد إعدامه. ويُزيّن رسمٌ مُنمّق لشجرة الحرية عملتي اليورو واليورو الفرنسيتين. ^{[ ٣١ ]}

• 
  إسبلاناد دي فويان، على طول شارع ريفولي، في فصل الشتاء

تُعدّ الشرفة ومتنزه الفويان ممرين واسعين متوازيين يمتدان على طول شارع ريفولي في الجانب الشمالي من الحديقة. أُنشئت الشرفة في الأصل في القرن السابع عشر على يد أندريه لو نوتر للويس الرابع عشر، حيث فصلت الحديقة عن صف من الأديرة المحيطة بها. وقد سُمّي المتنزه بهذا الاسم نسبةً إلى دير الفويان ، وهو نظام للراهبات. أُغلق الدير خلال الثورة الفرنسية وتحوّل إلى نادٍ لفصيل ثوري يُدعى الفويان. أما المتنزه الواسع المجاور، فقد زُرع في الأصل بأشجار التوت بأمر من الملك هنري الرابع ملك فرنسا ، ثم بأشجار البرتقال بعد الثورة الفرنسية. واليوم، يُترك المتنزه مفتوحًا، ويُستخدم لإقامة فعاليات خارجية كبيرة أو أجنحة مؤقتة. ويضم مجموعة متنوعة من التماثيل والنصب التذكارية التي تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين. ^{[ 32 ]}

• 
  المدخل الغربي للحديقة، من تصميم أنج جاك غابرييل
• 
  الحوض المثمن والقبة الكبرى، باتجاه متحف اللوفر
• 
  بجوار الحوض المثمن، باتجاه ساحة الكونكورد

يُشابه تصميم الحديقة الواقعة في الطرف الغربي، والمُجاورة لساحة الكونكورد، تصميم لو نوتر الأصلي. ويتمثل العنصر المركزي في الحوض المثمن الكبير، الذي كان مقصدًا مفضلًا لموظفي المكاتب الباريسيين أثناء تناولهم الغداء، وللأطفال الذين كانوا يلعبون بقوارب شراعية مصغرة. ويؤدي منحدران على شكل حدوة حصان إلى الشرفات المُطلة على ساحة الكونكورد. وخلال فترة عودة الملكية الفرنسية في أوائل القرن التاسع عشر، عُرفت الحديقة باسم "بروفانس الصغيرة"، نظرًا للجنود المتقاعدين الذين كانوا يقضون ساعاتهم تحت أشعة الشمس فيها. ^{[ 32 ]}

بدأ تصميم وزخرفة بوابة الحديقة في عام 1757 على يد أنج جاك غابرييل ، المهندس المعماري الملكي للويس الخامس عشر ، ومصمم ساحة الكونكورد ونوافيرها ومسلتها والمباني المحيطة بها. ^{[ 32 ]}

يحيط بالحوض المثمن مجموعة من التماثيل التي نُصبت هناك في القرن الثامن عشر. وتشمل هذه التماثيل أعمالاً رمزية تُصوّر الفصول الأربعة، بالتناوب مع شخصيات بطولية من روما القديمة، من بينهم يوليوس قيصر ، وهانيبال ، وأغريبينا . هذه نسخ، أما النسخ الأصلية فهي موجودة في متحف اللوفر.

• 
  تمثال ميركوري راكبًا بيغاسوس (1701-1702)، من أعمال أنطوان كويزفو (1640-1720). كان التمثال في الأصل في مارلي، ثم نُقل إلى حدائق التويلري عام 1719 ووُضع عند البوابة الغربية للحديقة. وفي عام 1986، نُقل التمثال الأصلي المصنوع من الرخام إلى متحف اللوفر واستُبدل بنسخة منه.
• 
  متحف أورانجيري ، وهو عبارة عن دفيئة تم تحويلها إلى معرض لعرض لوحات زنابق الماء لمونيه
• 
  تمثال حواء لأوغست رودان ، 1881-حوالي 1899، بجوار أورانجيري
• 
  المعرض الوطني لجو دو بوم ، وهو ملعب تنس تم تحويله إلى معرض فني

يطلّ الشرفتان الغربيتان للحديقة على ساحة الكونكورد ، ويفصل بينهما المدخل الرسمي والمحور المركزي للحديقة. تقع الشرفة المطلة على نهر السين بالقرب من البوابة الغربية القديمة لباريس، بوابة الكونكورد، التي بناها هنري الثالث ملك فرنسا في القرن السادس عشر، وظلت قائمة حتى عام ١٧٢٠. في القرن السابع عشر، كانت الشرفة تضم ملهى ليليًا شهيرًا يُدعى "لا غارين دو رينار". أما الآن، فهي موطن متحف أورانجيري ، الذي شُيّد لأول مرة عام ١٨٥٢ في عهد نابليون الثالث على يد المهندس المعماري فيرمين بورجوا لحماية أشجار الحمضيات خلال فصل الشتاء. ومنذ عام ١٩٢٧، أصبح أبرز معالمه سلسلة من ثماني لوحات من سلسلة زنابق الماء لكلود مونيه . كما يعرض المتحف أيضًا مجموعة والتر غيوم من اللوحات الانطباعية. ^{[ ٣٣ ]}

يضمّ شرفة متحف أورانجيري أربعة أعمال نحتية لأوغست رودان : القبلة (1881-1898)، حواء (1881)، والظل الكبير (1880)، والتأمل بالذراعين (1881-1905). كما يضمّ عملاً حديثاً بعنوان " الوصية الكبرى البيضاء" (1986) للفنان آلان كيريلي .

يقع المعرض الوطني لرياضة "جو دو بوم" في شمال الحديقة، بمحاذاة شارع ريفولي . كان في الأصل ملعبًا لهذه الرياضة ، وهي شكل من أشكال التنس الداخلي. بُني عام 1861 في عهد نابليون الثالث، ووُسِّع عام 1878. أصبح لاحقًا ملحقًا بمتحف لوكسمبورغ، مُخصَّصًا للفن المعاصر من خارج فرنسا. ضمَّ مجموعة كبيرة من الفن الانطباعي من عام 1947 حتى عام 1986، حين نُقلت هذه الأعمال إلى متحف أورسيه الجديد . وفي عام 1927، أصبح ملحقًا بمتحف لوكسمبورغ لعرض الفن الحديث والمعاصر. ^{[ 33 ]}

تعرض الشرفة الأمامية لمتحف جو دو بوم عملاً بارزاً من أعمال النحت الحديث، وهو تمثال لو بيل كونستوميه ، للفنان جان دوبوفيه من القرن العشرين .

• 
  تفاصيل إحدى لوحات "زنابق الماء" الثمانية لكلود مونيه ، والتي وُضعت في متحف أورانجيري عام 1927
• 
  غرفة زنابق الماء في Musée de l'Orangerie

• 
  نهر التيبر بريشة بيير بورديك (1685-1690)
• 
  لوحة النيل للفنان لورينزو أوتوني (1687-1692)، منحدر يؤدي إلى بيت البرتقال
• 
  صيف ، بالقرب من الحوض المثمن الكبير. نسخة من عمل للفنان فرانسوا باروا (الأصل موجود في متحف اللوفر).

في عام ١٧١٩، نُصبت أربعة تماثيل ضخمة عند قاعدة المنحدرات المؤدية إلى أورانجيري وجو دو بوم. جميعها تمثل أنهارًا رمزية؛ اثنان منها أصليان من أواخر القرن السابع عشر؛ يمثلان نهر التيبر (لبيير بورديك، ١٦٨٥-١٦٩٠)؛ ونهر النيل للورينزو أوتوني (١٦٨٧-١٦٩٢)؛ أما التمثالان الآخران فيصوران نهر السين والبحر ، ونهر اللوار واللواريه ، وهما نسخ من أعمال تعود إلى القرن الثامن عشر.

• 
  حورية من تصميم أوغست ليفيك (1866). في الساحة الكبرى، عند بداية الممر الكبير
• 
  ثيسيوس والمينوتور (1826) بريشة جول رامي ، في غراند كاريه
• 
  قسم سبارتاكوس (1871) للويس إرنست بارياس (1841-1905)
• 
  أوغست رودان ، 1881-1904، الظل (L'Ombre) ، برونز (الشرفة الغربية)
• 
  أوغست رودان، 1881 - ج. 1905، حمالات الصدر للتأمل ، من البرونز
• 
  تمثال القبلة لأوغست رودان، (نسخة طبق الأصل من الأصل الرخامي عام 1934)، ويست تيراس
• 
  لوسيوس كوينكتيوس سينسيناتوس بقلم دينيس فوياتير (1793–1863)
• 
  إيل دو فرانس بواسطة أريستيد مايول في جاردان دو كاروسيل
• 
  نمر يقاتل تمساحاً بريشة أوغست كاين (1873)
• 
  وحيد القرن يتعرض لهجوم من نمرين، من أعمال أوغست كاين. برونز، (1882)
• 
  أسدان يتنازعان خنزيرًا بريًا، من أعمال أوغست كاين. برونز، (1882)

في عام 1964، أدخل وزير الثقافة الفرنسي، أندريه مالرو ، منحوتات حديثة إلى الحديقة، حيث أزال عددًا من أعمال القرن التاسع عشر واستبدلها بأعمال أريستيد مايول . ^{[ 20 ]}

• 
  الصيف بريشة أريستيد مايول (1911)
• 
  أريستيد مايول، النهر ، برونزية (1938-1943)، جاردان دو كاروسيل

في النصف الثاني من القرن العشرين، أعيد تزيين القبة الكبرى بأعمال نحتية حديثة ومعاصرة لفنانين عالميين، بما في ذلك:

• L'Échiquier، Grand ، (1959) بقلم جيرمين ريتشييه
• La Grande Musicienne (1937) بقلم هنري لورينز
• الشخصيات الثالثة (1967) لإتيان مارتن
• بريمو بيانو الثاني (1962) من تأليف ديفيد سميث
• الثقة (2000) بقلم دانيال ديزوز
• القوة والتوتر (1996) بقلم يوجين دودين
• صديق الشخص (1999) بقلم إريك ديتمان
• مانوس أولتيموس ، (1997) لماجدالينا أباكانوفيتش
• Arbre des voyelles (2000) لجوزيبي بينوني
• لوحة "عارية بضربة فرشاة" (1993) للفنان روي ليختنشتاين
• Un، deux، tros، nous (2000) بقلم آن روشيت
• جانيت (حوالي 1933)، بول بلموندو
• أبولون (حوالي 1933)، بول بلموندو