مجازر سبتمبر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

كانت مذابح سبتمبر سلسلة من عمليات القتل والإعدامات بإجراءات موجزة بحق سجناء في باريس ، وقعت في الفترة من 2 إلى 6 سبتمبر 1792 خلال الثورة الفرنسية . قُتل ما بين 1176 و1614 شخصًا [ 1 ] على يد السان-كولوت ، والفيديري ، والحرس ، بدعم من رجال الدرك المسؤولين عن حراسة المحاكم والسجون، [ 2 ] والكورديلييه ، ولجنة مراقبة الكومونة ، والفصائل الثورية في باريس . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

مع تقدم الجيوش البروسية والملكية نحو باريس، وتزايد المخاوف من إطلاق سراح السجناء في المدينة وانضمامهم إليهم، دعت الجمعية التشريعية في الأول من سبتمبر / أيلول متطوعين للتجمع في اليوم التالي في ساحة شامب دي مارس . [ 6 ] وفي الثاني من سبتمبر/أيلول، حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، ألقى وزير العدل جورج دانتون خطابًا في الجمعية، قال فيه: "نطالب بمعاقبة كل من يرفض تقديم الخدمة الشخصية أو توفير السلاح بالإعدام. [ 7 ] إن الجرس الذي نحن على وشك قرعه... يدق ناقوس الخطر على أعداء وطننا." [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بدأت المجازر حوالي الساعة الثانية والنصف ظهرًا في وسط سان جيرمان دي بري ، وخلال العشرين ساعة الأولى قُتل أكثر من ألف سجين.

في صباح اليوم التالي، نشرت لجان المراقبة في البلدية تعميمًا دعت فيه الوطنيين في الأقاليم إلى الدفاع عن باريس بالقضاء على الثوار المضادين، ودعا سكرتيرها، جان لامبير تاليان ، المدن الأخرى إلى أن تحذو حذوها. [ 11 ] وتكررت المجازر في عدد قليل من المدن الفرنسية الأخرى؛ حيث تم الإبلاغ عن ما بين 65 و75 حادثة. [ 12 ] [ 13 ] ولا يُعرف العدد الدقيق للضحايا، إذ لقي أكثر من 440 شخصًا حتفهم في ظروف غامضة، من بينهم ما بين 22 و200 جندي سويسري. [ 14 ] [ 15 ] أما هوية الجناة، الذين يُطلق عليهم اسم " مهاجمو سبتمبر "، فهي غير موثقة بشكل كافٍ، ولكن كان عدد كبير منهم من الحرس الوطني الباريسي وعناصر من الاتحادات الإقليمية الذين بقوا في المدينة منذ وصولهم في يوليو. [ 16 ] من بين القتلى، كان 72% سجناء غير سياسيين، بمن فيهم مزورو وثائق السفر (المدانون في السفن الحربية)، ومجرمون عاديون، ونساء، وأطفال، بينما كان 17% منهم كهنة كاثوليك. [ 17 ] [ 18 ]

اتهم وزير الداخلية، رولان ، الكومونة بارتكاب الفظائع. وحمّلت شارلوت كورداي جان بول مارا المسؤولية، بينما ألقت مدام رولان باللوم على دانتون. [ 19 ] [ 20 ] كما اتهمه مؤرخون فرنسيون لاحقون، مثل أدولف تيير ، وألفونس دي لامارتين ، وجول ميشيليه ، ولويس بلان ، وإدغار كينيه، بالتقاعس عن فعل أي شيء لوقفها. [ 21 ] ووفقًا للمؤرخ المعاصر جورج لوفيفر ، فإن "العقلية الجماعية تُفسر القتل تفسيرًا كافيًا". [ 22 ] ونفى المؤرخ تيموثي تاكيت توجيه اللوم إلى أفراد بعينهم، مصرحًا: "إن الهوس بمؤامرة السجن، والرغبة في الانتقام، والخوف من تقدم البروسيين، والغموض الذي يكتنف من يسيطر على دولة لطالما اعتمدت في الماضي على نظام ملكي مركزي: كل ذلك اجتمع في مزيج متفجر من الغضب والخوف وعدم اليقين". [ 23 ]

خلفية

بيان برونزويك

رسم كاريكاتوري مجهول المصدر يصور معاملة الشعب الفرنسي لبيان برونزويك

في أبريل 1792، أعلنت فرنسا الحرب على مملكة هابسبورغ ، مما أدى إلى اندلاع حرب التحالف الأول . وفي يوليو، انضم جيش بقيادة دوق برونزويك ، مؤلف في معظمه من البروسيين، إلى الجانب النمساوي وغزا فرنسا. ومع تقدم الجيش، سادت حالة من الهستيريا في باريس، لا سيما بعد أن أصدر الدوق " بيان برونزويك " في 25 يوليو. وكان هدفه المعلن هو

لإنهاء الفوضى في داخل فرنسا، وكبح الهجمات على العرش والمذبح، وإعادة السلطة القانونية، وإعادة الأمن والحرية إلى الملك اللذين حُرم منهما الآن، ووضعه في موقع يسمح له بممارسة السلطة الشرعية التي يملكها مرة أخرى. [ 24 ]

هدد البيان الشعب الفرنسي بعقاب فوري في حال مقاومته للجيوش الإمبراطورية والبروسية، أو بإعادة النظام الملكي. ووُصف البيان مرارًا بأنه غير قانوني ومسيء للسيادة الوطنية، وكثيرًا ما كانت تُثار الشكوك حول مؤلفه. [ 25 ] فضل ثوار مثل جان بول مارا وجاك هيبير التركيز على العدو الداخلي. [ 25 ] في 3 أغسطس، طالب بيتيون و47 قسمًا بعزل الملك.

انتفاضة كومونة باريس

في مساء التاسع من أغسطس عام ١٧٩٢، أطاحت ثورة اليعاقبة بقيادة بلدية باريس، معلنةً قيام كومونة ثورية جديدة برئاسة سلطات انتقالية. وفي اليوم التالي، اقتحم الثوار قصر التويلري . وسُجن الملك لويس السادس عشر مع العائلة المالكة، وعُلقت سلطته كملك من قبل الجمعية التشريعية . وفي اليوم التالي، أُسكتت الصحافة الملكية. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

تم تشكيل مجلس تنفيذي مؤقت، وانشغل بإعادة تنظيم أو حل المسائل المتعلقة بالشرطة والقضاء والجيش والبحرية والعملة الورقية، لكن السلطة الفعلية كانت الآن بيد الكومونة الثورية الجديدة، التي استمدت قوتها من السان-كولوت (الطبقات الدنيا في باريس) المُعبأين والمسلحين، والفيديريس ، وهم متطوعون مسلحون من الأقاليم وصلوا في نهاية يوليو. وقد زُوّدت أحياء باريس الثمانية والأربعون بالذخائر من الترسانات المنهوبة في الأيام التي سبقت الهجوم.

بدعم من قوة مسلحة جديدة، هيمنت الكومونة على الجمعية التشريعية وقراراتها. [ 28 ] وقد دفعت الكومونة باتجاه عدة إجراءات: اعتماد حق الاقتراع العام، وتسليح السكان المدنيين، وإلغاء جميع ما تبقى من امتيازات النبلاء، وبيع ممتلكات المهاجرين . مثّلت هذه الأحداث تحولاً في التوجه من المنظور السياسي والدستوري للجيرونديين إلى نهج اجتماعي أكثر تبنته الكومونة، كما عبّر عنه بيير جوزيف كامبون : "لرفض دعاة الاستبداد بفعالية أكبر، علينا أن نهتم بأوضاع الفقراء، وأن نربط الثورة بهذه الجموع التي لا تملك شيئاً، وأن نستقطب الشعب إلى القضية". [ 29 ]

إلى جانب هذه الإجراءات، انتهجت الكومونة سياسة قمع سياسي لجميع الأنشطة المشتبه في كونها معادية للثورة. فابتداءً من 11 أغسطس، شكّل كل فرع من فروع باريس لجان مراقبة (لجان يقظة) لإجراء عمليات تفتيش واعتقالات. [ 30 ] وكانت هذه اللجان اللامركزية، في الغالب، هي التي شاركت في قمع أغسطس وسبتمبر 1792، وليس الكومونة ككل. وفي غضون أيام قليلة، انتخب كل فرع ثلاثة مفوضين لشغل مقاعد في الكومونة الثورية؛ وكان من بينهم ماكسيميليان روبسبير . [ 31 ]

لضمان وجود إجراءات قانونية مناسبة للتعامل مع المشتبه بهم المتهمين بجرائم سياسية وخيانة عظمى، بدلاً من القتل التعسفي على يد لجان محلية، تم إنشاء محكمة ثورية في 17 أغسطس/آب ، تتمتع بصلاحيات استثنائية لإصدار حكم الإعدام دون أي استئناف . [ 32 ] [ 33 ] رفض روبسبير، الذي اقترح هذا الإجراء، رئاسة المحكمة، بحجة أنه لا يجوز لشخص واحد أن يكون مدعياً ​​ومتهماً وقاضياً. [ 34 ] : 201

في الخامس عشر من أغسطس، دعت أربعة أقسام إلى إعدام جميع الكهنة والمشتبه بهم المسجونين قبل مغادرة المتطوعين. واقترح روبسبير إقامة هرم في ساحة فاندوم تخليدًا لذكرى ضحايا العاشر من أغسطس. وفي التاسع عشر من أغسطس، صدرت أوامر للكهنة غير المحلفين بمغادرة البلاد في غضون أسبوعين، أي قبل الثاني من سبتمبر. [ 35 ] في باريس، أُغلقت جميع الأديرة، وسرعان ما استُخدمت كمستشفيات، وما إلى ذلك. وحُظرت الرهبانيات المتبقية بموجب قانون الخامس عشر من أغسطس. [ 36 ] لم يترك مارا مجالًا للشك عندما حثّ "المواطنين الصالحين على الذهاب إلى الدير، والقبض على الكهنة، وخاصة ضباط الحرس السويسري وشركائهم، وطعنهم بالسيف". [ 37 ] في الفترة من الخامس عشر إلى الخامس والعشرين من أغسطس، سُجّلت حوالي 500 حالة اعتقال؛ أُرسل بعضهم إلى أورليان. نصف حالات الاعتقال كانت لكهنة لم يقسموا اليمين، ولكن حتى الكهنة الذين أقسموا اليمين المطلوب وقعوا ضحية هذه الموجة.

التقدم البروسي ورد فعل باريس

في حوالي السادس والعشرين من أغسطس، وصلت أنباء إلى باريس تفيد بأن الجيش البروسي قد عبر الحدود الفرنسية واحتل لونغوي دون قتال. اقترح رولان أن تغادر الحكومة باريس، بينما اقترح روبسبير في رسالة إلى فروع الكومونة أن يدافعوا عن الحرية والمساواة وأن يحافظوا على مواقعهم، وأن يموتوا إن لزم الأمر. [ 38 ] وفي المساء، بحضور 350 ألف شخص، أقيمت مراسم جنازة في حدائق التويلري لضحايا اقتحامها. [ 39 ]

في 28 أغسطس، فرض المجلس حظر تجول لمدة يومين تقريبًا. [ 40 ] أُغلقت أبواب المدينة، وانقطعت جميع الاتصالات مع البلاد. وبناءً على طلب وزير العدل دانتون، أُمر 30 مفوضًا من الأقسام بتفتيش كل منزل (مشتبه به) بحثًا عن أسلحة وذخائر وسيوف وعربات وخيول. [ 41 ] [ 42 ] «فتشوا كل درج وخزانة، ودقوا كل لوحة، ورفعوا كل حجر موقد، واستفسروا عن كل مراسلات في العاصمة. ونتيجةً لهذا التفتيش، أُضيف أكثر من 1000 «مشتبه به» إلى العدد الهائل من السجناء السياسيين المحتجزين بالفعل في سجون وأديرة المدينة.» [ 43 ]

في 29 أغسطس، هاجم البروسيون فردان . وعندما وصل هذا النبأ، تصاعد الذعر في العاصمة؛ فقد كان الوضع بالغ الخطورة. [ 44 ] طوال شهر أغسطس، رضخ المجلس التشريعي، الذي تقلص عدد أعضائه بشكل كبير بعد فرار أكثر من نصف النواب منذ اقتحام قصر التويلري، لأنشطة الكومونة وفروعها. في 30 أغسطس، حاول الجيرونديون رولان ومارغريت إيلي غوديه قمع نفوذ الكومونة، التي اتهموها بممارسة سلطة غير شرعية. أعلن المجلس، وقد سئم من الضغوط، عدم شرعية الكومونة واقترح تنظيم انتخابات بلدية ومضاعفة عدد المقاعد. [ 45 ] [ 40 ] ومع ذلك، ألغى المجلس المرسوم في اليوم التالي بناءً على طلب جاك ألكسيس ثوريوت . اختل توازن القوى، وسيؤثر الصراع بين الجيرونديين والمونتانيارد على مسار الثورة الفرنسية. [ 45 ]

في الأول من سبتمبر، امتلأت السجون عن آخرها. [ 46 ] طُلب من سكان باريس الاستعداد للدفاع عن البلاد والتجمع فور سماع دويّ صفارات الإنذار. [ 47 ] أثار رحيلهم الوشيك عن العاصمة مزيدًا من القلق بشأن السجون المكتظة، التي باتت الآن مليئة بالمشتبه بهم المعادين للثورة، والذين قد يُهددون مدينةً محرومةً من الكثير من مُدافعيها. [ 48 ] دعا مارا إلى "إراقة دماء جديدة"، أكبر من تلك التي حدثت في 10 أغسطس. نظّم مارا ولجنة مراقبة الكومونة التابعة له المجازر، حيث صوّتوا أولًا على اعتقال 4000 شخص، معظمهم من عامة الناس، "مشتبه بهم" من قِبل اللجنة، ووافقوا على قتلهم "في مجموعات كاملة"، رافضين اقتراح مارا بقتلهم حرقًا، ثم وافقوا أخيرًا على اقتراح جاك نيكولا بيلو فارين "بذبحهم". [ 49 ] كان معظم الجزارين من "مارسيليا"، وهم "قتلة مأجورون" من سجون جنوة وصقلية، يتقاضون 24 دولارًا، وقد دوّن "السيد غرانير دي كاسانياك" أسماءهم. [ 50 ] أما الباقون فكانوا قتلة وآخرين سُجنوا سابقًا لارتكابهم جرائم عنف، وأُطلق سراحهم قبل [ 51 ] من السجون التي سيعودون إليها قريبًا لارتكاب المجازر.

أفاد إيرل غاور، السفير البريطاني:

أعلن حزبٌ بتحريضٍ من شخصٍ ما أنه لن يغادر باريس ما دامت السجون ممتلئة بالخونة (إذ أطلقوا هذا الاسم على المحتجزين في مختلف السجون والكنائس)، والذين قد يثورون في غياب هذا العدد من المواطنين، ولا يكتفون بالإفراج عن جلالته، بل يُشعلون ثورةً مضادةً كاملة. [ 52 ]

في الأول من سبتمبر، فُتحت أبواب المدينة بأمر من بيتيون، مما أتاح الفرصة للمشتبه بهم للفرار من العاصمة. ووفقًا للويس ماري برودوم، استمر الناس في استغلال هذه الفرصة حتى الثاني من سبتمبر. [ 53 ] (استسلمت فردان في الثاني من سبتمبر، مما فتح أمامها طريقًا واضحًا غربًا نحو باريس). [ 54 ] أصدر المجلس قرارًا بتسليح المتطوعين؛ حيث سيبقى ثلثهم في باريس للدفاع عن المدينة بالرماح، بينما سيُخصص الباقين للحدود والخنادق. كما أصدر المجلس قرارًا بأن الخونة الذين يرفضون المشاركة في الدفاع أو تسليم أسلحتهم يستحقون الموت. [ 6 ] قررت الفصائل، المجتمعة في قاعة المدينة، البقاء في باريس؛ واقترح مارا اعتقال رولان وزميله الجيروندي بريسو. [ 15 ] وفي حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، ألقى دانتون خطابًا في المجلس قائلًا: "نطالب بمعاقبة كل من يرفض تقديم الخدمة الشخصية أو توفير السلاح بالإعدام". [ 7 ] «إن الجرس الذي سنقرعه ليس إشارة إنذار، بل هو إعلانٌ بالهجوم على أعداء وطننا». بعد التصفيق، تابع قائلاً: «للهزيمتهم، علينا أن نجرؤ، ونجرؤ مجدداً، ونجرؤ دائماً، وبذلك تُنقذ فرنسا». [ 55 ] [ 9 ] كان خطابه بمثابة دعوة للعمل المباشر بين المواطنين، فضلاً عن كونه ضربةً للعدو الخارجي. [ 10 ] اعتقدت مدام رولان ، وهيلاري مانتل ، ولويس مورتيمر-تيرنو أن الخطاب كان مسؤولاً عن التحريض على مذابح سبتمبر. [ 56 ] [ 57 ] أمرت البلدية بإغلاق البوابات، وأطلقت مدفع الإنذار. بعد قرع جرس الإنذار حوالي الساعة الثانية ظهراً، انضم ما بين 50 و60 ألف رجل للدفاع عن البلاد في ساحة شامب دي مارس. [ 58 ]

حوالي الساعة الرابعة مساءً ، حاولت مدام دي ستال ، بصفتها سفيرة السويد المقيمة في شارع دو باك بالقرب من شامب دو مارس، الفرار عبر الشوارع المزدحمة، لكن عربتها أُوقفت وأجبرها الحشد على التوجه إلى مبنى بلدية باريس ، حيث كان روبسبير يترأس الاجتماع. [ 59 ] (مع ذلك، ووفقًا لشقيقة روبسبير، شارلوت ، فإنه لم يترأس قط الكومونة الثورية. [ 60 ] ووفقًا لجان بابتيست لوفيه دو كوفراي، فقد "أدار" المجلس العام لباريس في المقاطعة . [ 61 ] ) في وقت متأخر من المساء، نُقلت إلى منزلها برفقة وكيلها لويس بيير مانويل . وفي اليوم التالي، وصل الأمين العام لكومونة باريس ، تاليان، ومعه جواز سفر، ورافقها إلى الحاجز . [ 62 ]

المجازر

خريطة باريس وفوبورج (1797). كان سجن لا فورس يقع في لو ماريه في شارع بافي، بالقرب من ساحة فيديريه . يقع Conciergerie على الجانب الغربي من Île de la Cité ، بجوار قصر العدل .
قُتل 115 كاهناً في سجن الكرمس . مذبحة كارميس بقلم ماري مارك أنطوان بيلكوك (1820). متحف الثورة الفرنسية
سجن دي لاباي، حيث قُتل ما بين 160 و220 شخصًا في ثلاثة أيام. كان يقع بين شارع دو بوسي وشارع دو فور (E40)، وكان مدخله على شارع سانت مارغريت، الذي يقع اليوم في 133 شارع سان جيرمان .

بدأت المجزرة الأولى في الحي اللاتيني حوالي الساعة 2:30 بعد ظهر يوم 2 سبتمبر/أيلول، عندما كان 24 كاهنًا غير محلف يُنقلون إلى سجن الدير بالقرب من دير سان جيرمان دي بري ، بعد استجوابهم من قبل بيلو فارين في قاعة المدينة. تعرضت إحدى العربات، التي كان يرافقها عناصر من الحرس الوطني ، للهجوم إثر حادثة ما. [ 63 ] قتل عناصر الحرس الوطني ثلاثة رجال في وسط الشارع، قبل وصول الموكب إلى السجن. أُدخل 18 من المعتقلين إلى الداخل، ثم قاموا بتشويه جثثهم "بوحشية بالغة لا يمكن وصفها"، وفقًا للتقرير الدبلوماسي البريطاني. كان من بين ضحاياهم وزير الخارجية السابق أرماند مارك، كونت مونتموران . تم الاعتراف بروش أمبرواز كوكورون سيكارد ككاهن كريم وأُطلق سراحه. [ 64 ]

سجن كارميس

في وقت متأخر من بعد الظهر، تعرض 115 كاهنًا في دير الكرمليين السابق ، الذين احتُجزوا برسالة مفادها أنهم سيُرحّلون إلى غويانا الفرنسية ، لمذبحة في فناء الدير باستخدام الفؤوس والمسامير والسيوف والمسدسات على يد أشخاص يتحدثون بلكنة محلية قوية . أجبروا الكهنة واحدًا تلو الآخر على أداء قسم الدستور المدني لرجال الدين ، و"القسم على الولاء للأمة والحفاظ على الحرية والمساواة أو الموت دفاعًا عنها". [ 65 ] اختبأ بعض الكهنة في جوقة الكنيسة وخلف المذبح. حاول العديد منهم الفرار بالتسلق على الأشجار والجدران، وتمكنوا من الهرب عبر شارع كاسيت. [ 66 ] [ 67 ] كان من بين القتلى سولومون لوكليرك وجاك جول بونو . في حوالي الساعة الخامسة مساءً، وصلت مجموعة من 200 من "مقاتلي سبتمبر" إلى منزل رولان في ساحة دوفين لاعتقاله، ولكن نظرًا لوجوده في مقر عمله، توجهوا إليه. [ 68 ]

سجن الدير

حادثة أثناء المذبحة: تشارلز فرانسوا دي فيرو دي سومبروي وابنته يغادران السجن. لوحة بريشة والتر ويليام أوليس
ليون ماكسيم فايفر (1908) وفاة الأميرة دي لامبال

بين الساعة السابعة والثامنة مساءً، عادت مجموعة من المقاتلين وآخرين إلى سجن أباي. كان سجن أباي يقع فيما يُعرف الآن بشارع سان جيرمان، غرب ممر لا بوتيت بوشيري الحالي. أُغلق الباب، لكن استؤنفت عملية القتل بعد نقاش حاد مع مانويل، المدعي العام، حول عدالة الشعب وتقصير القضاة. [ 69 ] كان مانويل وجان دوسو عضوين في وفد أرسله " المجلس العام " للبلدية لطلب الرأفة. [ 70 ] تعرضا للإهانة، فهربا بأرواحهما. [ 71 ]

بدأت محكمة مؤلفة من اثني عشر شخصًا برئاسة ستانيسلاس ماري مايلارد التحقيق بسؤال السجين عن سبب اعتقاله. كان الكذب قاتلًا، [ 72 ] وكان يُحكم على السجناء بإجراءات موجزة ، إما بالإفراج عنهم أو إعدامهم. [ 73 ] طُرحت على كل سجين بضعة أسئلة، وبعدها إما أُفرج عنه بعبارة " تحيا الأمة " وسُمح له بالمغادرة، أو حُكم عليه بالإعدام بعبارة "اقتادوه إلى الدير" أو "أطلقوا سراحه"، وبعد ذلك اقتيد المحكوم عليه إلى ساحة، حيث قُتل على الفور على يد حشد من الرجال والنساء والأطفال. [ 73 ]

عارض موظفو السجن المجازر، وسمحوا للعديد من السجناء بالفرار، ومنهم بولين دي تورزيل . ضم سجن الدير العديد من السجناء الذين كانوا ينتمون سابقًا إلى البلاط الملكي، بالإضافة إلى ناجين من الحرس السويسري من القصر الملكي. من بينهم المربيتان الملكيتان ماري أنجليك دي ماكو ولويز إليزابيث دي كروي دي تورزيل ؛ ووصيفتا الملكة الأميرة دي تارانت والأميرة دي لامبال ؛ ووصيفتا الملكة ماري إليزابيث تيبو ومدام بازيل؛ ومربية ولي العهد سانت بريس؛ وخادمة الأميرة دي لامبال نافار؛ وخادما الملك، شاميلي وهوي. [ 73 ] مُثِّل جميع أفراد العائلة المالكة العشرة السابقين أمام المحاكم، وأُفرج عنهم من التهم الموجهة إليهم، باستثناء الأميرة دي لامبال، [ 74 ] [ 75 ] التي أصبحت وفاتها واحدة من أكثر مجازر سبتمبر شهرةً. أُطلق سراح لويز إليزابيث دي كروي دي تورزيل بأمر من مانويل من قبل الكومونة. [ 76 ]

من بين سجناء الحرس السويسري، قُتل 135، ونُقل 27، وأُطلق سراح 86، بينما بقي مصير 22 مجهولاً. [ 77 ] ووفقًا لجورج لونغ، توفي 122 شخصًا وأُطلق سراح 43. [ 78 ] اضطر الضحايا إلى ترك أموال ومجوهرات وفضة وذهب وعملات معدنية ونسخة من الإنيادة . كانت معظم ملابس الضحايا مثقوبة بآثار معاول وملطخة بالدماء. ووفقًا للوفيه، جاء أربعة رجال مسلحين إلى منزل رولان لتحصيل أجورهم. [ 79 ] في 3 سبتمبر/أيلول، الساعة 9 صباحًا، وصل بيلو فارين إلى سجن الدير وأعلن أن على المحكمة التوقف عن السرقة وأنها ستتقاضى أجرها من الكومونة. وفي الساعة 10 صباحًا، استأنف مايلارد وقضاته الـ 12 أحكامهم الموجزة. [ 80 ] في غضون ثلاثة أيام، قُتل 216 رجلاً و3 نساء في الدير. [ 81 ]

الكونسيرجي، سانت فيرمين وبرناردين

سان برنارد حيث قُتل 73 رجلاً (كانوا محتجزين في الأشهر الثلاثة الماضية) وأُطلق سراح ثلاثة.
الكونسيرجيرجي حيث قُتل ما بين 250 و300 شخص
كنيسة سانت فيرمين في شارع سانت فيكتور حيث قُتل 73 طالبًا في المعهد الديني

في وقت متأخر من بعد الظهر، توجهوا إلى برج سان برنارد (التابع لدير مصادر، كلية برناردين ، الواقع في حي سانسكولوت) حيث كان يُسجن مزوّرو العملات المعدنية . (كان معظمهم مسجونين خلال الأشهر الثلاثة الماضية). كان نمط الإعدامات شبه الرسمية الذي تتبعه المحاكم الشعبية يتمثل في إصدار أمر "بنقل" السجناء المحكوم عليهم، ثم اقتيادهم إلى فناء السجن حيث يتم إعدامهم. أُطلق سراح رجل واحد بعد التعرف عليه كلص. تلقى المشاركون في القتل خبزًا ونبيذًا وجبنًا، وبعض المال. [ 82 ]

في وقت مبكر من المساء، اقتحمت مجموعات سجنًا آخر في باريس، وهو سجن الكونسييرجيري ، عبر باب مفتوح في درج جانبي. كانت المجزرة في الكونسييرجيري أكثر عشوائية منها في سجن الدير. ففي الكونسييرجيري، لم يتعاون الموظفون بتسليم السجناء للغوغاء، بل اقتحم الغوغاء الزنازين. استمرت المجزرة من وقت متأخر من المساء طوال الليل حتى الصباح. من بين 488 سجينًا في الكونسييرجيري، قُتل 378 سجينًا خلال المجزرة. [ 83 ] إحدى النساء في الكونسييرجيري، ماري غريدلر ، بائعة كتب اتُهمت بالقتل، رُبطت إلى عمود، وقُتلت، وشُوهت جثتها. [ 83 ]

بحسب لويس ماري برودوم ، كان الناس يجلسون على درجات قصر العدل يشاهدون المذبحة في الفناء. [ 84 ] وعلى مقربة، رأى ريستيف دي لا بريتون جثثًا مكدسة على جسر بونت أو شانج أمام قصر شاتليه ، ثم ألقيت في النهر. وقد دوّن الفظائع التي شهدها في كتابه "ليالي باريس " (1794). [ 85 ]

قبل منتصف الليل، اقتحم أربعة رجال مدرسة سان فيرمين اللاهوتية، وقتلوا جميع طلابها. وكانوا جميعًا قد اعتُقلوا في أغسطس/آب، وفقًا لكاسانياك. وفي الساعة 2:30 صباحًا، أُبلغت الجمعية بأن معظم السجون خالية. وفي صباح اليوم التالي، كانت الجمعية لا تزال منشغلة بالدفاع عن المدينة، برئاسة هيرولت دي سيشيل . وقررت الجمعية تأجيل محاكمات السجناء الآخرين بسبب النقص المؤقت في القضاة. [ 86 ]

بيسيتر وسالبتريير

زارت الشرطة مستشفى بيسيتر ، وهو مستشفى للرجال والفتيان كان يُستخدم أيضًا كسجن للمتسولين والمشردين، مرتين في ذلك اليوم بعد انتشار شائعة مفادها وجود آلاف البنادق مخزنة فيه. أحضر القائد سبعة مدافع. ووفقًا لكاسانياك، كان فرانسوا هانريوت وكتيبته حاضرين؛ أُطلق سراح 56 سجينًا، وقُتل 170. [ 87 ] لم يكن لرئيس البلدية بيتيون تأثير يُذكر في مناقشة قضايا الإنسانية معهم. [ 88 ]

في فجر ذلك اليوم ، تمت زيارة سالبيتريير ، وهو دار رعاية للنساء والفتيات ملحق به سجن. [ 89 ] بلغ عدد الضحايا 35 امرأة، من بينهن 23 قاصرًا؛ [ 90 ] تم إطلاق سراح 52 منهن وفقًا لكاسانياك. [ 91 ]

النهاية

في الرابع من سبتمبر، توقفت المجازر في الدير نهائيًا. أصدر مفوضا الشرطة إتيان جان بانيس وسيرجنت مارسو أوامر بغسل جميع آثار الدماء من الدرج والفناء، ونشر القش، وحصر الجثث، ونقلها على عربات لتجنب العدوى. [ 92 ] وُقِّع عقد مع حفار قبور كنيسة سان سولبيس القريبة في باريس ، والذي كان عليه شراء الجير الحي . في الخامس من سبتمبر، يوم الانتخابات، كان الهدوء يسود باريس تمامًا، وفقًا لصحيفة لو مونيتور يونيفرسيل . [ 93 ] كان لا يزال هناك 80 سجينًا في سجن "لا فورس". في السادس من سبتمبر، انتهت المجازر نهائيًا. [ 94 ] [ 95 ] في اليوم التالي، فُتحت البوابات، ولكن كان من المستحيل السفر إلى أي مقاطعة أخرى بدون جواز سفر. [ 96 ]

التقارير المعاصرة

في رسالة مؤرخة في 25 يناير 1793، اتهمت هيلين ماريا ويليامز روبسبير ودانتون، قائلةً إن مارا لم يكن سوى أداة في أيديهما. [ 97 ] ويذكر فرانسوا بوزو ، وهو من الجيرونديين، كاميل ديسمولان وفابر دي إيجلانتين .

بحسب غالارت دي مونتجوا، المحامي والملكي، كان الجميع في تلك الأيام يعتقدون أن الفيديريين من مرسيليا وأفينيون وبريست متورطون في المذبحة. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] كان ما بين 800 و1000 منهم يقيمون في الثكنات، ولكن يُفترض أنهم انتقلوا إلى مواقع الأحداث. خلال اقتحام قصر التويلري، كان الفيديريون في الصفوف الأمامية. [ 101 ] ليس من المعروف على وجه الدقة عدد القتلى منهم؛ فبحسب أكسل فيرسن، 600 قتيل، [ 102 ] بينما يرى روبسبير أنهم مائة رجل فقط. [ 103 ] ويبدو أن حوالي 300 فيديري من بريست و500 من مرسيليا كانوا يقيمون آنذاك في دير كورديلييه . [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] خطط سيرفان لتدريبهم عسكرياً قبل استخدامهم لدعم الجيش على الجبهة.

والحقيقة أن التقارير عن المؤامرات في السجون، مهما بدت مستبعدة، والدعاية المستمرة حول إرادة الشعب وغضبه، أبقت الجميع في حالة من الذهول، وأعطت انطباعًا بأن هذا العمل المشين كان من فعل العامة، بينما في الواقع لم يتجاوز عدد المجرمين 200 مجرم. [ 108 ] [ 109 ]

على الرغم من أنه من الحقائق المؤكدة أن مرتكبي جرائم القتل البشعة لم يكونوا سوى قلة؛ إلا أنه ليس من الواضح تمامًا أن هذا العمل لم يتواطأ فيه أو يوافق عليه عدد أكبر بكثير، وربما أولئك الذين كانوا في السلطة؛ وإلا، لكانت سريتان أو ثلاث من حرس المدينة كافية لتفريق أولئك الذين تم توظيفهم في تلك المناسبة. [ 110 ]

يصف بيري عودة النظام بعد الأحداث، موحياً بأن المجازر ربما كان لها أثرٌ مُطهِّر . ويشير أيضاً إلى أن فرنسا عانت من عدد أقل من الأعداء الأجانب لاحقاً. وبالتالي، يتضح من تقرير بيري أن المجازر، إن وقعت بالفعل، لم تكن نتيجة جنون شعبي عفوي، بل بسبب مظالم مفهومة. [ 111 ]

بحسب روبرت لينديت ، [ 112 ] وأدولف تيير ، وجورج لونغ ، [ 113 ] وستانلي لوميس، لم تكن المجازر نوبة غضب، بل كانت منظمة ببرود وعناية. [ 114 ]

بدلاً من أن تكون مجازر السجون دليلاً على انحطاط غير مسبوق لدى شعب بأكمله، كانت نتيجة منطقية لكل من "غضب وحنق" ضحايا العاشر من أغسطس/آب ومؤامرات كومونة باريس، التي أعطت موافقتها الضمنية على عمليات القتل. [ 115 ] لم يكن المستهدفون في الهجمات قد سُجنوا ظلماً، بل كانوا مشتبهاً بهم في مساعدة البلاط في مفاوضاته مع الأمراء الأجانب. وبطريقة مماثلة لبيري، يؤكد ويليامز على نفاد صبر الشعب المفهوم، الذي انتظر طويلاً لتحقيق العدالة بعد أيام أغسطس/آب، حين قُتل الأزواج والإخوة والآباء. [ 116 ]

أرقام

بحسب بيير كارون، بلغ عدد السجناء قرابة 2800 سجين في أوائل سبتمبر/أيلول. حُكم على ما بين 1250 و1450 سجينًا بالإعدام. ووفقًا لكارون وبلوش، قُتل 70% من الضحايا خلال فترة 20 ساعة. [ 117 ] كان من بين الضحايا 223 كاهنًا وأسقفًا كاثوليكيًا رفضوا الخضوع للدستور المدني لرجال الدين؛ و81 من الحرس السويسري؛ وما بين 40 و80 مشتبهًا سياسيًا، معظمهم من الملكيين والأرستقراطيين، وبعض القضاة والوزراء السابقين [ 118 ] بمن فيهم صديقة الملكة المقربة، الأميرة دي لامبال . [ 119 ] أُنقذت حياة ما بين 1250 و1600 سجين مُثلوا أمام المحاكم الشعبية. [ 120 ] وفي حالات قليلة، أُشيد بأشخاص ووصفهم بـ"الوطنيين" من قِبل روبسبير وتالين وديسمولان ودانتون. [ 121 ] [ 122 ] أُطلق سراح العديد من السجناء بسبب الديون أو النفقة من قبل لويس بيير مانويل أو من قبل الشرطة قبل 2 سبتمبر. [ 123 ]

اقتحمت تسعة سجون بعنف خلال الأيام الخمسة للمجازر قبل أن تنتهي عمليات القتل ليلة 6-7 سبتمبر/أيلول؛ ولم تُقتحم أربعة منها ( سجن سانت بيلاجيه ، وسجن سان لازار ، وبرج دو تومبل ، وقصر بوربون ). سار نحو 700 جندي سويسري ناجٍ، كانوا محتجزين في قصر بوربون، إلى مبنى البلدية لأداء اليمين وانضموا إلى المتطوعين. [ 94 ] [ 124 ] بعد عمليات القتل العشوائية في البداية، شُكّلت محاكم شعبية مؤقتة للتمييز بين "أعداء الشعب" والأبرياء، أو على الأقل من لم يُنظر إليهم على أنهم تهديدات معادية للثورة. وعلى الرغم من هذه المحاولة للتمييز، تشير التقديرات إلى أن ثلاثة أرباع القتلى، الذين تراوح عددهم بين 1250 و1450 قتيلاً، لم يكونوا من معادي الثورة أو "الأشرار"، بل شملوا جميع المدانين في السفن الحربية، ومزوري الأوراق المالية، و37 امرأة، و66 طفلاً. [ 125 ]

عمليات قتل خارج باريس

في الثالث من سبتمبر، أصدرت لجان المراقبة التابعة للكومونة، التي كان مارا عضوًا فيها، تعميمًا يدعو الوطنيين في الأقاليم إلى الدفاع عن باريس، ويطالبهم، قبل مغادرة منازلهم، بالقضاء على الثوار المضادين. ونصح مارا الأمة بأسرها "باتخاذ هذا الإجراء الضروري". [ 126 ] كما أُرسل تعميم إلى السلطات الإقليمية من قِبل ديفورغ ، مساعد دانتون، وتالين ، سكرتير كومونة باريس، يُفيد بأن "المتآمرين الشرسين المحتجزين في السجون قد أُعدموا على يد الشعب". [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

أثار الجيرونديون هذه الرسالة لاحقًا، لكن لا يوجد دليل على تأثيرها. وكما في السابق، استمرت جرائم القتل في الأقاليم، ولم يتوقف إراقة الدماء إلا بعد تطهير الريف. ونُفذت عمليات إعدام أصغر في ريمس ومو وليون في 2 و4 و9 سبتمبر. وكان أبرزها قتل 44 سجينًا سياسيًا قرب قصر فرساي، نُقلوا من المحكمة العليا في أورليان إلى باريس، وهي مجازر 9 سبتمبر. [ 13 ] وفي اليوم التالي، كتب بريسو في صحيفته "لو باتريوت فرانسيه": "لا شك أنكم ستُقال لكم إنها ثأر الشعب، وهذا افتراء. لم يكن للشعب أي دور في هذا الحدث." [ 130 ]

دور المسؤولين

في الثاني من سبتمبر، كان ستانيسلاس ماري مايلارد وعصابته حاضرين في دير كارميس. وبصفته رئيس المحكمة، وقّع على أحكام الإعدام.

بحسب تيموثي تاكيت : "على مدار نحو 48 ساعة بين 29 و31 أغسطس، قامت قوات الحرس الوطني بتفتيش باريس بأكملها بشكل منهجي بحثًا عن متآمرين مختبئين وأسلحة مخفية. [ 131 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت مجالس الأحياء تُقرّ قرارات تطالب بـ"إعدام المتآمرين قبل مغادرة المواطنين". [ 132 ] وفي 31 أغسطس، شُكّلت لجنة اليقظة برئاسة بانيس وسيرجنت مارسو. ووفقًا لما ذكرته مدام دي ستال في 31 أغسطس، "كان من المعروف بالفعل أنه لا يُرسل إلى سجن [الدير] إلا من قُدّر لهم أن يُذبحوا". [ 133 ]

في الأول من سبتمبر، أعلنت الكومونة حالة الطوارئ من خلال إصدار مرسوم يقضي بقرع جرس الإنذار في اليوم التالي، وتجمع جميع المواطنين القادرين على العمل في ساحة شامب دي مارس. [ 6 ]

بدأت انتخابات المؤتمر الوطني الفرنسي لعام ١٧٩٢ يوم الأحد ٢ سبتمبر . اتهم روبسبير بريسو وجماعته علنًا بالتآمر مع دوق برونزويك. [ ١٣٤ ] عُيّن مارا كواحد من الأعضاء الستة الإضافيين في لجنة اليقظة، ولكن دون موافقة المجلس التنفيذي. [ ١٣٥ ] ووفقًا لما ذكره أدولف تيير في ٢ سبتمبر: "أرسل حارس الدير أطفاله صباحًا. وقُدّم الغداء للسجناء قبل ساعتين من الموعد المعتاد، وأُخذت السكاكين من أطباقهم." [ ١٣٦ ] [ ١٢٣ ]

كانت الحكومة المحلية والمركزية في باريس في سبتمبر 1792 منشغلة بتنظيم المتطوعين والإمدادات والمعدات للجيوش على الحدود المهددة. ونتيجة لذلك، لم تُبذل أي محاولة لتهدئة المخاوف الشعبية من أن السجون التي تعاني من نقص الموظفين ويسهل الوصول إليها كانت مليئة بالملكيين الذين سيهربون ويستولون على المدينة عندما يغادر الحرس الوطني والمتطوعون الآخرون إلى الحرب. ووفقًا للسيدة رولان، رد دانتون على نداء لحماية السجناء بالقول: "ليذهب السجناء إلى الجحيم! عليهم أن يعتنوا بأنفسهم." [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وفي 3 سبتمبر، قال زوجها رولان: "كان يوم أمس يومًا ربما ينبغي أن نخفيه." أما الأعضاء الآخرون في الحكومة المؤقتة - كلافير ، وليبرون-توندو ، ومونج ، وسيرفان - الذين شاركوا في تنظيم البلاد، فلم يفعلوا الكثير لوقف القتل، أو لم يتمكنوا من توقع هذه التجاوزات أو منعها. تجاهل رئيس البلدية بيتيون دي فيلنوف الأمر عندما زار بيسيتر. [ 140 ] وكانت صحيفة أوليمب دي غوج وبريسو هما الوحيدتان اللتان أدانتا جرائم القتل التي وقعت في سبتمبر.

التداعيات

لقاء تخيلي بين روبسبير ودانتون ومارا (يُصوّر رواية فيكتور هوغو " ثلاثة وتسعون ") بريشة ألفريد لوديت

التداعيات السياسية

شنّ البريسوتانيون في المؤتمر الوطني هجومًا أوليًا على دانتون؛ وطُلب منه الاستقالة من منصبه كوزير في 25 أكتوبر، لكنه أُجبر على التنحي في 9 أكتوبر. واحتفظ بمقعده في المؤتمر كنائب. ثم قرر البريسوتانيون مهاجمة روبسبير ومارا. [ 141 ]

في 29 أكتوبر، استعرض المؤتمر الوطني هذه الأحداث الأخيرة. اتهم جان باتيست لوفيه دو كوفراي روبسبير بخلق عبادة شخصية، وإدارة "المجلس العام" في باريس، ودفع رواتب "السبتمبريين". [ 142 ] [ 143 ] واتُهم مارا بالانعزالية الاجتماعية وإقامة دكتاتورية. فوجئ روبسبير بالاتهامات، واضطر دانتون للدفاع عنه. [ 144 ] مُنح روبسبير ثمانية أيام للرد. في 5 نوفمبر، صرّح روبسبير بأن مارا لم يزره إلا مرة واحدة منذ يناير. [ 145 ] وأصرّ على أن معظم الضحايا كانوا من الأرستقراطيين، وهو ما لم يكن صحيحًا. [ 146 ] واعترف بأن الاعتقالات التي جرت في نهاية أغسطس كانت غير قانونية، تمامًا مثل الثورة وسقوط الملكية وسجن الباستيل. [ 147 ] وسأل المؤتمر: "أيها المواطنون، هل كنتم تريدون ثورة بلا ثورة؟" أصرّ روبسبير ودانتون ومارا على أن "إراقة الدماء الجديدة" كانت حركة شعبية عفوية. أما خصومهم، الجيرونديون، فتحدثوا عن مؤامرة مُخطط لها بشكل منهجي. [ 148 ] لم يعد لوفيه دي كوفراي، الذي نشر خطابه، مقبولاً في نادي اليعاقبة . [ 149 ]

ألحقت المجازر ضرراً بالغاً بالمكانة السياسية للجيرونديين، الذين بدوا معتدلين للغاية، ثم لاحقاً باليعاقبة، الذين بدوا متعطشين للدماء. [ 150 ] تولى نيكولا شامبون منصب رئيس البلدية في الأول من ديسمبر عام 1792. وفي الرابع من فبراير عام 1793، دافع روبسبير عن مجازر سبتمبر باعتبارها ضرورية. [ 151 ] وفي الثالث عشر من فبراير، تلقى بيير غاسبار شوميت قائمة بأسماء الضحايا في سجن لا فورس. وكان اقتراح سيرفان هو جلب متطوعين مسلحين من الأقاليم. وقد اعتُقل خلال عهد الإرهاب، لكن أُطلق سراحه في فبراير عام 1795. وفي عام 1796، وُجهت اتهامات إلى ما بين 24 و39 من الحرفيين وأصحاب الأعمال الصغيرة؛ [ 152 ] على الرغم من إدانة ثلاثة منهم فقط. [ 153 ]

الشهداء

كنيسة الدير عام 1793.

تم تطويب مائة وخمسة عشر من رجال الدين الذين قُتلوا في سجن كارميس من قبل البابا بيوس الحادي عشر في 17 أكتوبر 1926. وكان من بين الشهداء بيير لويس دي لاروشفوكو، أسقف سينتس ؛ جان ماري دو لاو داليمان ، رئيس أساقفة آرل ؛ فرانسوا جوزيف دي لاروشفوكو، أسقف بوفيه ؛ و أمبرواز شيفرو ، آخر رئيس عام لجماعة القديس مور الرهبانية . [ 154 ]

انظر أيضاً

ملاحظات واقتباسات

  1. ^ مادلين ، لويس (1912). "الحادي والعشرون". الثورة (بالفرنسية). هاشيت. ص.  256.ر أ 18066429 و . 
  2. ^ "Collection Complète des Lois, Décrets, Ordonnances, Réglements, et Avis du Conseil-d'État" . أ. جويوت. 5 يوليو 1824.
  3. ↑ كارون 1935 ، ص 107، 114.
  4. ↑ شاما 1992 ، ص 611.
  5. ^ فوريت وعوزوف 1989 ، ص. 139.
  6. 1 2 3 "المجموعة الكاملة للقوانين والقرارات والأوامر واللوائح وإرشادات مجلس الدولة" . أ. جويوت. 5 يوليو 1824.
  7. 1 2 دانتون، جورج جاك (2 سبتمبر 1792). "Histoire – Grands discours parlementaires – Assemblée nationale" . assemblee-nationale.fr (باللغة الفرنسية).
  8. ↑ دانتون، جورج جاك (2 سبتمبر 1792). برايان، ويليام جينينغز (محرر). "1. "تجرأ، تجرأ مرة أخرى، تجرأ دائمًا"" . Bartleby.com . أشهر الخطابات في العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022. "
  9. 1 2 دانتون، جورج جاك (5 يوليو 1910). خطابات دانتون (نقد بقلم أندريه فريبورغ إد.) – عبرgalica.bnf.fr. 
  10. 1 2 مانتل، هيلاري (6 أغسطس 2009). "زأر (مراجعة لكتاب دانتون: العملاق اللطيف للرعب بقلم ديفيد لوداي)" . مراجعة لندن للكتب . 31 (15).
  11. ^ فوريت وعوزوف 1989 ، ص 521-522.
  12. ↑ كارون 1935 ، الصفحات 363-394، الجزء الرابع يغطي أحداثًا مماثلة في المدن الإقليمية التي وقعت من يوليو إلى أكتوبر 1792.
  13. 1 2 ماكفي، بيتر (2016). الحرية أو الموت . مطبعة جامعة ييل. ص 162. ISBN  978-0-3001-8993-3. OL 27210650M . 
  14. ↑ ماديلين 1912 ، ص 256.
  15. 1 2 بلوش 1986 .
  16. ^ "سبتمبر 1792 : مذبحة الإشاعة" . www.lhistoire.fr . 
  17. ↑ لويس، غوين (2002). الثورة الفرنسية: إعادة النظر في النقاش . روتليدج. ص 38. ISBN  978-0-2034-0991-6.
  18. ↑ بلوش 1986 ، ص 235.
  19. ^ هوك ، كارولين. موميرتز، مونيكا؛ شلوتر، أندرياس؛ سيدورف، توماس (2018). تتبع البطولية من خلال الجنس . أرجون فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-9565-0403-7.
  20. ↑ لوداي، ديفيد (2010). عملاق الثورة الفرنسية: دانتون، سيرة حياة . أوبن رود + غروف/أتلانتيك. ISBN 978-0-8021-9702-3.
  21. ↑ "جورج دانتون - لجنة دانتون للسلامة العامة" . موسوعة بريتانيكا .
  22. ↑ لوفيفر، جورج (1962). الثورة الفرنسية: من أصولها إلى عام 1793. الصفحات 241-244 ، 236. 
  23. ↑ "تاكيت، تيموثي (2011) "الشائعة والثورة: قضية مذابح سبتمبر"، التاريخ والحضارة الفرنسية المجلد 4، ص 54-64" (PDF) .
  24. ↑ ماير ، أرنو ج. (2000). الغضب: العنف والإرهاب في الثورتين الفرنسية والروسية . مطبعة جامعة برينستون. ص 554. ISBN  0-6910-9015-7.
  25. 1 2 كروس، إليزابيث (2011). "أسطورة العدو الأجنبي؟ بيان برونزويك وتطرف الثورة الفرنسية"" . التاريخ الفرنسي . 25 (2): 188– 213. doi : 10.1093/fh/crr030 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  26. ↑ الاب: اضغط على sous la Révolution française
  27. ↑ بوبكين، جيريمي د. (1990). أخبار الثورة : الصحافة في فرنسا، 1789-1799 . دورهام، كارولاينا الشمالية، لندن: مطبعة جامعة ديوك. ص 133-134 . ISBN   978-0-8223-9790-8. OL 29703598M . 
  28. ^ بيرجيرون، لويس (1970). "الفصل السابع". لوموند وآخرون هيستوار (بالفرنسية). المجلد. سابعا. باريس. ص. 324.  
  29. ↑ بيرجيرون 1970 ، ص 325.
  30. ↑ فوريه وأوزوف 1989 .
  31. ^ ماثيز، أ. (1934) Le dix août. هاشيت
  32. ^ في عام 1815، نشر سكرتير المؤتمر، الذي كان يكتب تحت الاسم المستعار “Proussinale”، بعض التفاصيل الرائعة حول الإجراء، Histoire secrète du tribunal révolutionnaire، par M. de Proussinalle، Band 1، pp. 2–6
  33. ↑ جيلكريست، جون توماس (5 يوليو 1971). "الصحافة في الثورة الفرنسية" . أردنت ميديا.
  34. ↑ روث سكور (2007). الطهارة القاتلة: روبسبير والثورة الفرنسية . هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0-8050-8261-6.
  35. ^ لو مونيتور يونيفرسال، ر. الثالث عشر، رقم 241، دو 28 أوت، ص. 540
  36. ↑ بيرجيرون 1970 ، ص 326.
  37. ^ شاما 1992 ، ص. 630 ؛ لامي دو بوبل، لا. 680 
  38. ^ جان ماسين (1959) روبسبير، ص 133 – 134
  39. ^ لو مونيتور يونيفرسال، ر. الثالث عشر، رقم 244، دو 31 أوت، ص. 572
  40. 1 2 ج. ماسين (1959)، روبسبير ، ص. 132.
  41. ↑ شاما 1992 ، ص 626.
  42. ^ "Collection Complète des Lois, Décrets, Ordonnances, Réglements, et Avis du Conseil-d'État" . أ. جويوت. 5 يوليو 1824.
  43. ↑ ماري دوكلو (1918) تاريخ موجز لفرنسا ، ص 227
  44. ↑ ماديلين 1912 ، ص 252.
  45. 1 2 إسرائيل 2014 ، ص 267-268.
  46. ^ جرانير دي كاسانياك 1860 ، ص. 111.
  47. ^ لو مونيتور يونيفرسال، ر. الثالث عشر، رقم 248، دو 5 سبتمبر، ص. 590
  48. ↑ كوب، ر. وجونز، س. (1988) الثورة الفرنسية: أصوات من حقبة تاريخية 1789-1795، ص 159
  49. ^ لوميس 1964 ، ص 76-77.
  50. ↑ لوميس 1964 ، ص 75.
  51. ↑ لوميس 1964 ، ص 76.
  52. ↑ أوسكار براوننج، محرر، رسائل إيرل جوير (مطبعة جامعة كامبريدج، 1885)، 213-216، 219-221، 223-228.
  53. ↑ بلوش 1986 ، ص 258.
  54. ↑ باركر، جيفري (2008). تاريخ كامبريدج المصور للحرب . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 195. ISBN  978-0-5217-3806-4.
  55. ↑ "أولاً: "تجرأ، تجرأ مجدداً، تجرأ دائماً" لجورج جاك دانتون. أوروبا القارية (380-1906). المجلد السابع. برايان، ويليام جينينغز، محرر. 1906. أشهر خطب العالم" . www.bartleby.com . 10 أكتوبر 2022.
  56. ^ سيمين، سي. (2016). 4. وزير يواجه مذابح سبتمبر 1792. Dans : ميشيل بيارد، دانتون: Le mythe et l'Histoire (ص 55-69). باريس: أرماند كولن. دوى : 10.3917/arco.biard.2016.02.0055
  57. ^ Mortimer − Ternaux، L. (1863) Histoire de la Terreur، 1792–1794، d'après des document authentiques et inédits ، Tome III، ص 188-189
  58. ^ جرانير دي كاسانياك 1860 ، ص. 26.
  59. ↑ ستال (آن لويز جيرمين)، مدام دي (5 يوليو 1818). "تأملات في الأحداث الرئيسية للثورة الفرنسية" . بالدوين، كرادوك، وجوي. ص 74. 
  60. ↑ "مذكرات شارلوت روبسبير" . 6 سبتمبر 2021.
  61. ↑ A Maximilien Robespierre et à ses royalistes (اتهام). (نوفمبر 1792)
  62. ↑ بالارد، ريتشارد (2011). قاموس جديد للثورة الفرنسية . آي بي توريس. ص 78. ISBN  978-0-8577-2090-0.
  63. ↑ تاريخ الثورة الفرنسية، ترجمة مع تعليقات بقلم ماري جوزيف ل. أدولف تيير ، ص 144
  64. ^ جرانير دي كاسانياك 1860 ، ص. 43.
  65. ↑ بلوش 1986 ، ص 219.
  66. ^ لابيز دي لا بانوني، بيير دي أوتور دو نص (5 يوليو 1913). مذابح 2 سبتمبر 1792 في سجن كارم في باريس / الأب بيير دي لابيز دي لا بانوني – عبر Gallica.bnf.fr.
  67. ↑ لوميس 1964 ، ص 79.
  68. ^ جرانير دي كاسانياك 1860 ، ص. 81.
  69. ^ بلوش 1986 ، ص 56-60.
  70. ↑ بلانك 1843 ، ص 163.
  71. ↑ أوسكار براوننج، محرر، رسائل إيرل جوير (مطبعة جامعة كامبريدج، 1885)، 213-216، 219-221، 223-228.
  72. ↑ بلانك 1843 ، ص 165.
  73. 1 2 3 هاردي، كولومبيا البريطانية (بلانش كريستابيل)، الأميرة دي لامبال؛ سيرة ذاتية ، الصفحات 261، 284–285 (1908)، مشروع جوتنبرج
  74. ↑ مذكرات سير ذاتية عن الثورة الفرنسية ، المجلد 1، ص 109
  75. ↑ مجلة إكليكتيك ريفيو، ص 173
  76. ↑ ليفر، إيفلين؛ كاثرين تيمرسون (2001). ماري أنطوانيت: آخر ملكات فرنسا . ماكميلان. الصفحات 282-283 . ISBN  0-3122-8333-4.
  77. ^ ليبورجن، دومينيك، سان جيرمان دي بري وآخرون فوبورج ، ص. 40، طبعات باريجرام، باريس، 2005، ISBN 2-8409-6189-X
  78. ↑ فرنسا وثوراتها: تاريخ مصور 1789-1848 بقلم جورج لونغ، الصفحات 199-202
  79. ^ مذكرات لوفيت دي كوفراي ، ص. 59
  80. ^ جرانير دي كاسانياك 1860 ، ص. 211.
  81. ^ جرانير دي كاساجناك 1860 ، ص 216 ، 280.
  82. ^ جرانير دي كاسانياك 1860 ، ص. 474.
  83. 1 2 لينوتر، ج. (1909). محكمة الإرهاب؛ دراسة عن باريس في الفترة 1793-1795 . لندن وفيلادلفيا: دبليو. هاينمان وجيه بي ليبينكوت. ص 37. OL 1116276W .  
  84. ↑ بلوش 1986 ، ص 260.
  85. ^ "مجازر سبتمبر التي شهدها رستيف دي لا بريتون" . 3 سبتمبر 1792.
  86. ^ لو مونيتور يونيفرسال، ر. الثالث عشر، رقم 248، دو 5 سبتمبر، ص. 607
  87. ^ جرانير دي كاسانياك 1860 ، ص 436-449.
  88. ^ "مذكرات حول أيام سبتمبر، 1792" . الإخوة بودوان. 5 يوليو 1823.
  89. ↑ بلوش 1986 ، ص 193.
  90. ↑ بلوش 1986 ، ص 454.
  91. ^ جرانير دي كاسانياك 1860 ، ص 455-463.
  92. ↑ بلانك 1843 ، ص 182.
  93. ^ لو مونيتور يونيفرسال، ر. الثالث عشر، رقم 248، دو 5 سبتمبر، ص. 613
  94. 1 2 لو مونيتور يونيفرسال، ر. الثالث عشر، رقم 251، دو 7 سبتمبر، ص. 621
  95. ^ بلوش 1986 ، ص 72 ، 193.
  96. ^ لو مونيتور يونيفرسال، ر. الثالث عشر، رقم 248، دو 7 سبتمبر، ص. 629
  97. ↑ رسائل كُتبت في فرنسا بقلم هيلين ماريا ويليامز، صفحة 160
  98. ^ تاريخ لا conjuration دي روبسبير، ص. 81. باريس، ليه مارشاند دي نوفوتيس، 1795؛ شي ماريت، الرابع (1796).
  99. ↑ بلوش 1986 ، ص 233.
  100. ^ تيرنوكس، إل إم (1863). "تاريخ لا تيريور، 1792-1794" (PDF) . ص 126، 224. 
  101. ^ المدافع عن الدستور ، بقلم ماكسيميليان روبسبير، ص. 571
  102. ↑ كوب، ر. وجونز، س. (1988) الثورة الفرنسية: أصوات من حقبة تاريخية 1789-1795 ، ص 152-153
  103. ^ المدافع عن الدستور ، بقلم ماكسيميليان روبسبير، ص. 572
  104. ↑ هامبسون، نورمان (1978) دانتون (نيويورك: باسيل بلاكويل)، ص 71-72.
  105. ^ شاما 1992 ، ص 605 ، 611.
  106. ↑ بلانك 1843 ، ص 29.
  107. ↑ مذكرات شارل باربارو، المفوض في المؤتمر الوطني... ، المجلد. 5، ص. 63
  108. ↑ مذكرات مدام رولاند ، ص. ؟ (لندن: باري وجينكينز، ترجمة إيفلين شوكبيرغ (1989))
  109. ^ تاريخ اقتران ماكسيميليان روبسبير ، ص. 81
  110. ↑ بيري، سامبسون (5 يوليو 1796). "لمحة تاريخية عن الثورة الفرنسية: بدءًا من أسبابها المهيئة، وانتهاءً بقبول الدستور عام 1795" . إتش دي سيموندز.
  111. ↑ "Rachel Rogers (2012) Vectors of Revolution: British Radical Community in Early Republic Paris, 1792–1794 , p. 376. Université Toulouse le Mirail" .
  112. ↑ ماديلين 1912 ، ص 260.
  113. ↑ "فرنسا وثوراتها: تاريخ مصور 1789-1848" . تشارلز نايت. 5 يوليو 1850. ص 206 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  114. ^ لوميس 1964 ، ص 8374، 81، 96، 143، 207.
  115. ↑ رسائل هيلين ماريا ويليامز من فرنسا (1792-1793)، الرسالة الرابعة، ص 191
  116. ↑ روجرز، راشيل (2012). "متجهات الثورة: المجتمع الراديكالي البريطاني في باريس الجمهورية المبكرة، 1792-1794" . جامعة تولوز لو ميراي. ص 402. 
  117. ↑ بلوش 1986 ، ص 192.
  118. ↑ كارون 1935 ، ص 94-99، 101-102.
  119. ^ بوسمارت، تشارلز (٥ يوليو ١٧٩٢). تأليف لويس كابيت الكبير : تم اكتشاف مؤامرة لقاتل في ليلة 2 أو 3 أشهر من هذا الشهر، لجميع مواطني العاصمة الطيبين، من قبل الأرستقراطيين والأصدقاء المنكسرين، بمساعدة اللصوص والمتفجرات، المحتجزين في سجون باريس ( [ Reprod. ] ) / [ بالاشتراك مع تشارلز بوسمارت،... ] - عبرgalica.bnf.fr. 
  120. ↑ كارون 1935 ، ص 99.
  121. ↑ إم جيه سيدنهام، الثورة الفرنسية ، بي تي باتسفورد المحدودة، 1965، ص 121
  122. ^ ل. ميشليه، المجلد الرابع، ص. 121
  123. 1 2 جرانير دي كاسانياك 1860 .
  124. ^ "LM Ternaux (1863) Histoire de la Terreur، 1792–1794، d'après des document authentiques et inédits. المجلد الثالث، ص 10، 298" (PDF) .
  125. ↑ كارون 1935 ، ص 95.
  126. ↑ إم جيه سيدنهام (1966) الثورة الفرنسية ، ص 123. كتب كابريكورن.
  127. ↑ بيل، جوزيف هـ. (1884). "الثورة الفرنسية" . تاريخ تشارلز نايت الشعبي لإنجلترا . ص 725. في: بيل، جوزيف هـ. (1884). تاريخ جاي القياسي لأعظم دول العالم . المجلد 1. دبليو. جاي وشركاه. 
  128. ↑ غورتون، جون (5 يوليو 1828). "قاموس سير عام: يحتوي على سرد موجز لحياة الشخصيات البارزة من جميع الأمم، قبل الجيل الحالي" . هانت وكلارك.
  129. ^ "جان لامبرت تالين" . www.nndb.com .
  130. ↑ بلوش 1986 ، ص 256.
  131. ↑ "تي. تاكيت، ص 63
  132. ↑ شاما 1992 ، ص 631.
  133. ↑ ستال (آن لويز جيرمين)، مدام دي (5 يوليو 1818). "تأملات في الأحداث الرئيسية للثورة الفرنسية" . بالدوين، كرادوك، وجوي. ص 68. 
  134. ↑ هاردمان، جون (1999). روبسبير . لونغمان. ISBN 978-0-5824-3755-5.
  135. ^ جاك ، دي كوك (2013). العمل السياسي في مارات قلادة الثورة: (1789-1793) . إصدارات رائعة. رقم ISBN 978-2-9138-4631-9.
  136. ↑ تير، ماري جوزيف ل. أدولف (5 يوليو 1845). "تاريخ الثورة الفرنسية، ترجمة مع ملاحظات" .
  137. ^ بيارد ميشيل. ليويرز، هيرفي (2016). دانتون: الأسطورة والتاريخ . أرماند كولن. رقم ISBN 978-2-2006-1527-7.
  138. ↑ إم جيه سيدنهام، الثورة الفرنسية ، بي تي باتسفورد المحدودة، 1965، ص 121
  139. ↑ ر. سكور (2006) الطهارة القاتلة. روبسبير والثورة الفرنسية، ص 243؟
  140. ^ "مذكرات حول أيام سبتمبر، 1792" . الإخوة بودوان. 5 يوليو 1823.
  141. ↑ دارت، غريغوري (2005). روسو، روبسبير والرومانسية الإنجليزية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 43-46 . ISBN  978-0-5210-2039-8– عبر كتب جوجل.
  142. ↑ A Maximilien Robespierre et à ses royalistes (اتهام).
  143. ↑ شاما 1992 ، ص 649.
  144. ↑ ر. سكور (2006) الطهارة القاتلة. روبسبير والثورة الفرنسية، ص. ؟
  145. ^ روبسبير ، ماكسيميليان (5 يوليو 1840). "الأعمال" . الديدان.
  146. ↑ دارت، غريغوري (2005). روسو، روبسبير والرومانسية الإنجليزية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 45. ISBN  978-0-5210-2039-8– عبر كتب جوجل.
  147. ↑ "المجلة الانتقائية للأدب الأجنبي والعلوم والفنون" . ليفيت، ترو، وشركاه. 5 يوليو 1844.
  148. ↑ إسرائيل 2014 ، ص 271، 273.
  149. ↑ بولوزو، مارك (1983). الجمهورية اليعقوبية 1792-1794 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-5212-8918-4.
  150. ↑ لوفيفر 1962 ، ص 241-244، 269.
  151. ^ أعمال ماكسيميليان روبسبير، الفرقة 9 بقلم ماكسيميليان روبسبير، ص 263-264
  152. ↑ كارون 1935 ، ص 107.
  153. ^ بلوش 1986 ، ص 187 ، 210.
  154. ^ "Bienheureux Martyrs des Carmes" . نومينيس (بالفرنسية). الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • هيبرت، كريستوفر (1980). أيام الثورة الفرنسية . نيويورك: ويليام مورو.
  • سكوت، صموئيل ف.؛ روثاوس، باري، محرران. (1985). القاموس التاريخي للثورة الفرنسية، 1789-1799 . المجلد  2. الصفحات 891-897 . ISBN  0-8617-2043-1. OL 19410366W . 
  • تاكيت، تيموثي (2011). "الشائعة والثورة: قضية مذابح سبتمبر" . التاريخ والحضارة الفرنسية ، المجلد 4، الصفحات 54-64.
  • تولارد، جان. فيارد، جان فرانسوا؛ فييرو، ألفريد (1998). Histoire et Dictionnaire de la Révolution Française (بالفرنسية). روبرت لافونت. رقم ISBN 978-2-2210-8850-0.

شهود عيان

روايات خيالية