فصل إيتايوان

مسلسل "إيتايوان كلاس" ( بالكورية : 이태원 클라쓰 ) هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي عُرض عام 2020، من بطولة بارك سيو جون ، وكيم دا مي ، ويو جاي ميونغ ، وكوون نارا . المسلسل مقتبس من ويبتون يحمل نفس الاسم،^[³^] وهو أول مسلسل من إنتاج شركة توزيع الأفلام " شوبوكس" . عُرض على قناة JTBC في كوريا من 31 يناير إلى 21 مارس 2020، وهو متوفر للبث عالميًا على منصة نتفليكس .^[⁴^]^[⁵^]^[⁶^] وقد فاز المسلسل بجائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز التلفزيون الآسيوي الخامس والعشرين .^[⁷^]^[⁸^]

ملخص

بسبب حادث أودى بحياة والده، حاول بارك ساي رو يي ( بارك سيو جون ) قتل جانغ غيون وون ( آن بو هيون )، نجل مؤسس مجموعة جانغا، جانغ داي هي ( يو جاي ميونغ ). سُجن بارك ساي رو يي، وحصلت حبيبته أوه سو آه ( كوون نا را ) على منحة دراسية جامعية من جانغ داي هي، وأصبحت لاحقًا رئيسة قسم التخطيط الاستراتيجي في مجموعة جانغا.

بعد إطلاق سراحه من السجن، يفتتح بارك ساي رو يي مطعم دان بام في إيتايوان . يطمح للنجاح ويسعى للانتقام من مجموعة جانغا. إلا أنه يفتقر إلى الذكاء في إدارة أعماله. ثم يلتقي بجو يي سيو ( كيم دا مي ).

يقذف

رئيسي

بارك سيو جون بدور بارك ساي رو يي ^{[ 9 ]}

صاحب مطعم وبار دان بام في إيتايوان . في شبابه، طُرد ساي رو يي من المدرسة الثانوية لضربه غيون وون، ابن الرئيس التنفيذي جانغ، الذي كان يتنمر على زميل له، وفُجع بوفاة والده إثر حادث سير تسبب فيه غيون وون بتهور. غضب ساي رو يي من خسارته، فهاجم غيون وون، ما أدى إلى سجنه لمدة ثلاث سنوات. وعلى خطى والده، افتتح ساي رو يي مطعمه وبار دان بام في إيتايوان بعد سبع سنوات من إطلاق سراحه من السجن، بهدف توسيعه ليصبح سلسلة مطاعم وهزيمة شركة جانغا غروب الغذائية التابعة للرئيس التنفيذي جانغ. وفي عام 2020، أصبح الرئيس التنفيذي لشركته آي سي غروب.

كيم دا مي بدور جو يي سيو ^{[ 10 ]}
- تشوي ميونغ بين بدور يي سيو الشاب

مديرة مطعم وبار دان بام التابع لساي روي. يي سيو فتاة متعددة المواهب وذكية، تتمتع بمعدل ذكاء 162. انتقلت من نيويورك لمتابعة دراستها في كوريا الجنوبية. وهي مشهورة على مواقع التواصل الاجتماعي كمدونة مؤثرة وشخصية بارزة على الإنترنت . بسبب إعجابها بساي روي، عرضت عليه إدارة دان بام. افتقارها للتعاطف وسلوكها القاسي جعل الكثيرين يعتقدون أنها مضطربة نفسيًا ، لكنها في النهاية أبدت اهتمامًا بزملائها في دان بام. حققت تقدمًا ملحوظًا مع هيون يي بعد أن انتقدت طبخها في البداية، معتقدةً أن هويتها المتحولة جنسيًا ستعيق عمل دان بام. ورغم رفض ساي روي، بقيت يي سيو إلى جانبه كمديرة لدان بام. في عام 2020، أصبحت يي سيو المديرة المالية لشركة ساي روي، مجموعة آي سي. في النهاية، يدرك ساي رو يي مشاعره تجاه يي سيو ويعترف لها بحبه.

يو جاي ميونغ بدور جانغ داي هي ^{[ 11 ]}
- تشوي مين يونغ بدور داي هي الشاب

الرئيس التنفيذي لشركة جانجا جروب للأغذية. جانغ رجل عصامي، نجح رغم الصعاب في تحويل حانته الصغيرة إلى شركة امتياز ضخمة. خلال سنوات خبرته في قيادة جانجا، ترسخ لديه إيمان راسخ بالسلطة والنفوذ كوسيلة لتحقيق أهدافه. التقى بساي-رو-يي عندما تشاجر الأخير مع ابنه غون-وون في المدرسة الثانوية، وتوقع منه أن يركع استسلامًا لسلطته. إلا أن ساي-رو-يي كان يرفض الركوع دائمًا، مما زاد من صعوبة حياته. في عام ٢٠٢٠، شُخِّصَ بسرطان البنكرياس ، ولم يتبقَّ له الكثير من العمر. لسوء الحظ، انكشفت أنشطته غير القانونية في جانجا، مما أدى إلى انهيار شركته. ورغم لجوئه إلى ساي-رو-يي طلبًا للمساعدة، إلا أن الأخير ضم جانجا إلى شركته، تاركًا داي-هي بلا شيء.

كوون نارا بدور أوه سو آه ^{[ 12 ]}
- أوك يي رين بدور سو آه الصغيرة

رئيسة فريق التخطيط الاستراتيجي في مجموعة جانجا؛ زميلة ساي رو يي السابقة وحبها الأول. نشأت سو آه في دار للأيتام بعد أن هجرتها والدتها، وتوطدت علاقتها بوالد ساي رو يي، سونغ يول. تعرفت على ساي رو يي، الذي كان يكن لها مشاعر إعجاب. بعد وفاة سونغ يول، تلقت منحة دراسية من مجموعة جانجا، وسرعان ما انضمت إلى الشركة. على الرغم من شغفها بعملها، إلا أنها كانت ممزقة بين ولائها لجانجا وحبها لساي رو يي. وبسبب تضارب المصالح، استمرت علاقتهما العاطفية لفترة طويلة، لكنها لم تصل إلى حد الرومانسية الحقيقية. في النهاية، أدركت سو آه أن مشاعر ساي رو يي قد تغيرت، وبقيا صديقين. لاحقًا، كشفت للسلطات عن الجرائم التي ارتكبتها جانجا في الماضي خلال فترة عملها في الشركة، ثم افتتحت مطعمها الخاص.

الدعم

فريق عمل دانبام

كيم دونغ هي في دور جانغ جيون سو ^{[ 13 ]}
- الابن الثاني غير الشرعي للرئيس التنفيذي جانغ ، وزميل يي سيو في الدراسة وعضو فريق عمل دانبام. تعرض غون سو للتنمر من قبل شقيقه الأكبر غون وون، ولم يشعر قط بحب والديه. عند بلوغه السابعة عشرة، غادر عائلة جانغ وعاش بمفرده. بعد أن تسبب في مشكلة لدانبام في حادثة ما، قرر العمل لدى ساي رو يي، الذي يعتبره شخصًا ناضجًا. كان غون سو معجبًا بيي سيو. مع ذلك، بعد مغادرته دانبام، اختار غون سو العمل في شركة والده ليصبح خليفة مجموعة جانغا، وأصبح تدريجيًا قاسيًا مع زملائه السابقين في دانبام بسبب رغبته الشديدة في إثبات نفسه وكسب قلب يي سيو. في عام 2020، أصبح غون سو مديرًا لمجموعة جانغا، وفي النهاية تصالح مع موظفي دانبام بعد أن أدرك خطأه.
ريو كيونغ سو في دور تشوي سيونغ كوون ^{[ 14 ]}
- كان سيونغ كوون أحد موظفي دان بام، وكان زميل ساي رو يي في الزنزانة. بعد إطلاق سراحه، اعتقد أنه لن يتمكن من تحسين حياته خارج السجن، فانضم إلى عصابة إجرامية تحت قيادة زعيم عصابة. بعد سبع سنوات، التقى بساي رو يي الذي فوجئ بافتتاحه حانة في إيتايوان. أُعجب سيونغ كوون بساي رو يي وبنهجه في تحسين حياته، فترك عالم الجريمة وبدأ العمل في دان بام. في عام ٢٠٢٠، أصبح أحد مديري شركة ساي رو يي، مجموعة آي سي.
لي جو يونغ في دور ما هيون يي ^{[ 15 ]}
- هيون-يي، الطاهية الرئيسية في دانبام ، التقت ساي-رو-يي لأول مرة في مصنع كانا يعملان فيه سابقًا، قبل سنوات من تأسيس دانبام. تم توظيفها كطاهية في دانبام عندما أعجب ساي-رو-يي بالطعام الذي كانت تعده له. هيون-يي امرأة متحولة جنسيًا ، وكانت تدخر المال لإجراء عملية تغيير الجنس . في عام ٢٠٢٠، أصبحت إحدى مديرات شركة ساي-رو-يي، مجموعة آي سي.
كريس ليون بدور كيم تو-ني ^{[ 16 ]}
- يعمل توني، وهو من أصل غيني - كوري، بدوام جزئي في مشروع دامبام . ورغم أنه لا يجيد التحدث باللغة الإنجليزية أو فهمها، إلا أنه يتحدث الكورية بطلاقة ، بفضل والده الكوري وإقامته لمدة عام في كوريا الجنوبية، بالإضافة إلى الفرنسية ، اللغة التي يتحدثها في غينيا. وفي نهاية المطاف، تمكن من تعلم اللغة الإنجليزية والتحدث بها بمستوى مُرضٍ. كما التقى مجددًا بجدته الكورية (التي كانت راعية ومستثمرة في مشروع دامبام)، والتي تعترف به كحفيد لها.

مجموعة جانجا

آهن بو هيون بدور جانغ غون وون ^{[ 17 ]}
- الابن البكر للرئيس التنفيذي جانغ ووريث مجموعة جانغا. كان غون وون زميل ساي رو يي وسو آه في المدرسة الثانوية، وكان يتنمر باستمرار على زميلهم هو جين. تسبب في حادث سير أودى بحياة والد ساي رو يي، سونغ يول. بعد سنوات، عندما حاول تجنيد يي سيو في جانغا، سجلت اعترافه بالجريمة، فهاجمها حتى تدخلت ساي رو يي وألقت القبض عليه. تخلى داي هي عن غون وون باعترافه بجرائم ابنه خلال جلسة اعتذار، وحُكم على غون وون بالسجن سبع سنوات. في عام 2020، أُفرج عنه بشروط بعد أن قضى أربع سنوات من مدة سجنه، ولذلك، خطط غون وون، برفقة كيم هي هون وعصابته، للانتقام من يي سيو باختطافها هي وشقيقه، لكنه فشل في النهاية وحُكم عليه بالسجن مرة أخرى.
كيم هي يون في دور كانغ مين جونغ ^{[ 18 ]}
- المديرة التنفيذية لمجموعة جانغا ، التي تُخطط سرًا للإطاحة بالرئيس التنفيذي جانغ. وهي صديقة مقربة من بارك سونغ يول، والد بارك ساي رو يي، مما جعلها على استعداد للتحالف مع ساي رو يي ضد داي هي.
هونغ سيو جون في دور السيد كيم ^{[ 19 ]}
- الرجل الأيمن لجانغ داي هي. إنه شديد الولاء لرئيسه.
يو دا مي في دور Kim Sun-ae ^{[ 20 ]}
- سكرتيرة جانغ داي هي وجاسوسة كانغ مين جونغ.

آحرون

لي ديفيد في دور لي هو جين ^{[ 21 ]}

مدير استثمارات ساي روي . كان هو جين زميلًا لساي روي وسو آه وجيون وون في المدرسة الثانوية. بعد سنوات من تحمله تنمر جيون وون المستمر، التحق بجامعة مرموقة ودرس إدارة الأعمال . تعاون مع ساي روي للانتقام من جيون وون والرئيس التنفيذي جانغ. في عام 2020، أصبح المدير المالي لشركة ساي روي، مجموعة آي سي. في أحد مشاهد الفلاش باك، عندما زار ساي روي في السجن، ذكره كصديق.

كيم يو جين في دور جو جيونج مين ^{[ 22 ]}

والدة يي سيو، التي لم توافق على ترك ابنتها للجامعة وعملها في دان بام. كما أنها لم تكن معجبة بساي رو يي في البداية، لكنها وافقت في النهاية على علاقة ابنتها به.

يون كيونغ هو في دور أوه بيونغ هيون ^{[ 23 ]}

المحقق المسؤول عن قضية دهس غون وون وفراره، والتي تعرض لضغوط للتستر عليها. استقال من وظيفته بعد القضية، وهو الآن أحد موردي ساي رو يي.

تشوي يو ري بدور أوه هاي وون ^{[ 24 ]}

ابنة أوه بيونغ هيون، التي لا تدرك صلة ساي رو يي بوالدها.

تشا مي كيونغ بدور كيم سون ري ^{[ 25 ]}

جدة تو-ني الكورية لأبيه. بعد وفاة ابنها، ندمت بشدة على رفضها زواجه من امرأة غينية (والدة تو-ني)، مما دفعه إلى الهرب. تعمل كمرابية، وتقدم خدماتها لساي-رو-يي عندما ينقل حانته إلى موقع جديد. وكانت أيضًا من أوائل الداعمين لجانغا.

وون هيون جون بدور كيم هي هون ^{[ 26 ]}

زميل ساي-روي السابق في الزنزانة وزعيم عصابة. على الرغم من أنه كان ودودًا في البداية مع كل من ساي-روي وتشوي سيونغ-كوون، إلا أنه تحالف لاحقًا مع جانغ غون-وون لاختطاف يي-سيو وغون-سو.

هان هي جي في دور كوك بوك هي ^{[ 27 ]}

زميلة يي سيو وجيون سو السابقة في الصف. انكشفت ممارساتها التنمرية بعد أن قامت يي سيو بتصويرها وهي تمارس هذا الفعل، مما ألحق بها عاراً أمام الجميع. بعد أشهر من لقائهما، حاولت الاعتداء عليها لتشويه سمعتها هي وصديقاتها، لكن يي سيو تغلبت عليها.

ظهور خاص

آن سول بين بدور زميل ساي رو يي في الفصل (الحلقة 1) ^{[ 28 ]}

طالبة كانت معجبة بساي-رو-يي، لكنه رفض اعترافها بمشاعرها.

سون هيون جو بدور بارك سونغ يول (الحلقة 1-2 و15) ^{[ 29 ]}

والد ساي-رو-يي وموظف سابق في مجموعة جانغا. علّم ساي-رو-يي التمسك بمبادئه والدفاع عن الحق. استقال من جانغا دفاعًا عن ساي-رو-يي لموقفه الشجاع في إيقاف تنمر غون-وون. توفي في حادث تسبب فيه غون-وون.

هونغ سيوك تشون بشخصيته الحقيقية (الحلقات 2، 4، 9 و16) ^{[ 30 ]}

معارف سو آه وشخصية تلفزيونية مشهورة. يعمل في حانة زارها ساي روي مرتين (قبل وبعد افتتاح دان بام بسنوات). يلتقيان مجدداً بعد أن نقل ساي روي موقع حانته.

يون بارك بدور كيم سونغ هيون (الحلقة 3) ^{[ 31 ]}

صديق غون سو الأكبر سناً الذي يذهب إلى دان بام مع غون سو ويي سيو حيث يتم القبض على الاثنين بتهمة شرب الكحول وهما قاصران .

تشا تشونغ هوا بدور زوجة رئيس المكتب (الحلقة 3) ^{[ 32 ]}

والدة بوك هي، التي كشف يي سيو عن سلوكها على الإنترنت.

إيم سو-يون كصديقة بوك-هي (الحلقة 5) ^{[ 33 ]}

إحدى صديقات بوك هي. حاولت هي، إلى جانب بوك هي وصديقتها، الاعتداء على يي سيو بعد أن التقين ببعضهن البعض بعد أشهر من تخرجهن من المدرسة الثانوية.

جونغ يو مين بدور سيو جيونغ إن (الحلقة 6) ^{[ 34 ]}

ابنة الرئيس التنفيذي لشركة أدوية، وموعد غيون وون المدبر. رتب والد غيون وون هذا الموعد .

سيو إيون سو كمتقدمة لوظيفة بدوام جزئي (الحلقة 6) ^{[ 35 ]}

كانت معارف ساي-رو-يي. تقدمت بطلب للحصول على الوظيفة التي عُرضت في النهاية على كيم تو-ني. رفضت يي-سيو طلبها بدافع الغيرة من علاقتها الوثيقة بساي-رو-يي.

كيم إيل جونغ بشخصيته الحقيقية (الحلقة 11 و 13) ^{[ 36 ]}

مقدم برنامج الطبخ " أفضل حانة" .

جيون نو مين بدور دو جونغ ميونغ (الحلقة 11-12) ^{[ 37 ]}

الرئيس التنفيذي لشركة الاستثمار جونغميونغ هولدينغز. عرض على ساي-روي منح امتياز دانبام. لاحقًا، كان أحد العملاء السريين لداي-هي لإحباط خطة ساي-روي لمنح امتياز دانبام.

لي جون هيوك في دور بارك جون جي (الحلقة 11-13) ^{[ 38 ]}

متسابق في برنامج "أفضل حانة" . يمثل مجموعة جانجا بصفته رئيس الطهاة، ويحصل على المركز الثاني بعد هيون يي في النهائي. ثم يُفصل من عمله.

بارك بو غوم بدور الطاهي الوسيم (الحلقة 16) ^{[ 39 ]}

الطاهي الجديد في مطعم سو آه الذي استثمر فيه هونغ سيوك تشون بعد اجتيازه مقابلة العمل.

إنتاج

عُقدت أول قراءة للنص في أغسطس 2019 في مبنى JTBC في سانغام دونغ ، سيول ، كوريا الجنوبية. ^{[ 40 ]}

سبق أن عمل بارك سيو جون ويو جاي ميونغ معاً في مسلسل هوارانغ: شباب المحارب الشاعر الذي عُرض على قناة KBS2 .

الموسيقى التصويرية الأصلية

إيتايوان كلاس: الموسيقى التصويرية الأصلية

تم تجميع الموسيقى التصويرية للمسلسل في ألبوم من أربعة أجزاء صدر في 20 مارس 2020. يحتوي القرصان الأول والثاني على أغنيتي المسلسل الرئيسيتين ونسخهما الموسيقية، بينما يحتوي القرصان الثالث والرابع على الموسيقى التصويرية الكاملة . فيما يلي قوائم الأغاني المتاحة للبث المباشر عبر الإنترنت. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

القرص المضغوط 1
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"أنت تعيدني إليك"	أوه هيون جو كيم جين هون	كيم جين هون	ووسونغ ( الوردة )	3:15
2.	"البدء من جديد" (시작 ^{[ ب ]} )	سيو دونغ سونغ	بارك سونغ إيل	جاهو	3:20
3.	"ما زلتُ أقاوم"	بن فولدز	بن فولدز	لي تشان سول	5:20
4.	"أرواحنا في الليل" (우리의 밤 ^{[ ج ]} )	لي تشي هون	بارك سونغ إيل	سونديا	4:44
5.	"لا يوجد استراحة" (직진 ^{[ د ]} )	لي تشي هون	بارك سونغ إيل	الريشة	2:53
6.	"يومًا ما، الصبي" (그때 그 아인)	سيو دونغ سونغ	بارك سونغ إيل	كيم فيل	4:48
7.	"ربما"	سونديا مريم	بارك سونغ إيل	سونديا	3:48
8.	"أنت تعيدني" (موسيقى فقط)		كيم جين هون		3:15
9.	"ابدأ من جديد" (موسيقى)		بارك سونغ إيل		3:20
10.	"ما زلت أقاوم" (موسيقى فقط)		بن فولدز		5:20
11.	"أرواحنا في الليل" (موسيقى فقط)		بارك سونغ إيل		4:44
12.	"لا استراحة" (موسيقى فقط)		بارك سونغ إيل		2:53
13.	"يوماً ما، الصبي" (موسيقى فقط)		بارك سونغ إيل		4:48
الطول الإجمالي:					52:28

القرص المضغوط 2 ^{[ هـ ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"الماس" (돌덩이 ^{[ f ]} )	جوانج جين لي تشي هون	بارك سونغ إيل	ها هيون وو ( غوككاستن )	3:29
2.	" ليلة سعيدة "	صوت أزيز V ( BTS ) أدورا ميشيل "ليندغرين" شولز	صوت أزيز V (BTS) أدورا ميشيل "ليندغرين" شولز	V ( BTS )	3:34
3.	"يقول"	سيو دونغ سونغ لي تشي هون	بارك سونغ إيل	يون مي راي	4:20
4.	"هل نحن مجرد أصدقاء؟" (우린 친구뿐일까)	سيو دونغ سونغ	بارك سونغ إيل	سونديا	3:48
5.	"لا توجد كلمات" (어떤 말도)	كوون يونغ تشان	هونغ سو جين	معجب	4:31
6.	"معنا"	تايبيان	تايبيان باق CHKmate	فيريفيري	4:17
7.	"طريقة جديدة تمامًا"	دامون	بارك سونغ إيل	دامون	2:52
8.	"دايموند" (موسيقى)		بارك سونغ إيل		3:29
9.	"ليلة حلوة" (موسيقى فقط)		صوت أزيز V (BTS) أدورا ميشيل "ليندغرين" شولز		3:34
10.	"قل" (موسيقى)		بارك سونغ إيل		4:20
11.	"هل نحن مجرد أصدقاء؟" (موسيقى)		بارك سونغ إيل		3:48
12.	"بلا كلمات" (موسيقى فقط)		هونغ سو جين		4:31
13.	"معنا" (موسيقى)		تايبيان باق CHKmate		4:17
الطول الإجمالي:					50:50

القرص المضغوط 3
لا.	عنوان	فنان	طول
1.	"فئة إيتايون" (이태원 클라쓰)	كيم جون سوك	3:54
2.	"أردت أن أصبح شرطيًا" (제 꿈은 경찰이었습니다)	نو يو ريم	3:07
3.	"لدي خطة لمدة 15 عامًا، جهز نفسك" (내 계획은 15년 짜리니까 기대해라)	غو بون تشون	3:42
4.	"مطبخ دان بام" (단밤 주방)	كيم جونغ وان	3:12
5.	"IQ 162، فتاة المدينة" (IQ162 도시여자)	كيم هيون دو	2:43
6.	"هذا هو هدفي" (그게 내 목표야)	شيم هي جين	1:55
7.	"معتل اجتماعيًا" (소시오패스)	غو بون تشون	1:51
8.	"القصة" (사연)	نو يو ريم	3:05
9.	"أنا ممتن دائمًا" (난 늘 고마운 마음뿐이야)	جونغ هي بين	3:05
10.	"صباح جديد" (새로운 아침)	كيم تاي جين	2:11
11.	"ليلتي الحلوة والمرة" (쓰린 밤이... 내 삶이 달달했으면)	بارك هاي مين	1:57
12.	"سحق" (짝사랑)	شيم هي جين	2:42
13.	"العملية" (도모)	كيم جون سوك	3:29
14.	"هل تعتقد أنك تستطيع أن تتصرف مثل جوك فقط لأنك ابن الملياردير؟" (من 2 إلى 2 سنوات هل من الممكن أن تكون كذلك؟)	سون سونغ راك	2:14
15.	"مأساة النجاح" (성공이라는 비극)	كيم هيون دو	3:37
16.	"الفائز يأخذ كل شيء" (약육강식)	نو يو ريم	2:58
17.	"أنا الحاكم القوي" (나는 권위적인 사람이야)	سون سونغ راك	2:08
18.	"بداية الانتقام" (복수의 시작)	شيم هي جين	3:05
19.	"لا يمكنك أن تفعل هذا بي" (넌 나한테 이러면 안 돼)	غو بون تشون	2:31
20.	"الماضي الذي لا يُنسى" (잊을 수 없는 과거)	كيم هيون دو	2:13
21.	"لا تشعر بالأسف عند تناول لحم الخنزير أو الدجاج" (돼지나 닭을 먹을 때 미안한 마음은 갖지 마라)	شين يو جين	2:32
22.	"سأكون أقوى" (저는 더욱더 강해지겠습니다)	كيم جون سوك	2:34
23.	"الدموع الكاذبة" (거짓 눈물)	شين يو جين	2:35
24.	"كل هذا من أجل شركة جانجا" (모든 건 장家를 위해서)	غو بون تشون	3:10
25.	"الضرب والهرب" (뺑소니 사건)	سون سونغ راك	2:17
الطول الإجمالي:			1:08:47

القرص المضغوط 4
لا.	عنوان	فنان	طول
1.	"الدفاع"	استوديو كيوريوسيتي بارك سونغ إيل فراكتال	1:22
2.	"يوم مثير للإعجاب" (인상적인 하루)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	3:00
3.	"ليلته" (이 남자의 밤)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	2:50
4.	"كلمة حب" (사랑한단 말)	استوديو كيوريوسيتي بارك سونغ إيل	3:48
5.	"أنت دائمًا مشرقة جدًا بالنسبة لي" (넌 나한테 항상 지나치게 빛나)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	3:13
6.	"سأسحقكم جميعًا" (내가 다 부숴버릴 거야)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	3:04
7.	"لا يزال الأمر مريرًا" (아직 씁니다)	استوديو كيوريوسيتي بارك سونغ إيل	4:26
8.	"أنا لا أمانع أنك لا تشعر بنفس الطريقة" (보답받지 못하는 마음이라도)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	2:52
9.	"من المضحك أن أشعر بهذه الطريقة في عمري" (이 나이에 이런 감정)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	2:48
10.	"شركة آي سي" (주식회사 IC)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	2:59
11.	"لعبة الحقيقة" (진실게임)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	3:15
12.	"إنني أتطلع إلى ذلك أيها الشريك" (잘 부탁한다، 파트너)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	2:39
13.	"لقد تغيرت كثيرًا" (난 꽤나 많이 변했어)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	2:48
14.	"ليس علي إقناع الآخرين بمن أنا" (내가 나인 것에 다른 사람의 납득은 필요 없다)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	3:31
15.	"ليس لديك أي فكرة عن مدى فخري" (얼마나 자랑스러운 아들이냐)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	2:40
16.	"كل ما تحتاجه هو كلمة واحدة" (그냥 말 한마디면 돼요)	استوديو كيوريوسيتي بارك سونغ إيل	2:02
17.	"كيف طعمها؟" (هل أنت متأكد من ذلك؟)	استوديو كيوريوسيتي بارك سونغ إيل	2:20
18.	"مازلنا نحن" (여전히 우린)	استوديو كيوريوسيتي بارك سونغ إيل	2:12
19.	"يمكننا أن نفعل ذلك" (우리는 된다)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	2:59
20.	"بداية جديدة" (새로운 시작)	استوديو كيوريوسيتي يهوذا إيرل	2:44
21.	"أريد أن أعرف المزيد عنك" (난 니가 궁금해)	استوديو كيوريوسيتي فراكتال	1:53
22.	"فلماذا لا تنفجر الأرض حتى ينتهي كل هذا؟" (차라리 지구가 터져버렸으면 좋겠다)	استوديو كيوريوسيتي فراكتال	2:11
23.	"لأنني كوري" (저 한국 사람인데요)	استوديو كيوريوسيتي فراكتال	1:35
24.	"عالم غير معقول" (불합리한 세상)	استوديو كيوريوسيتي بارك سونغ إيل	1:21
25.	"الكل استثمر في جانجا" (전부 장가에 투자해)	شين يو جين	2:59
26.	"المثابرة والشجاعة" (고집، 객기)	شيم هي جين	2:34
الطول الإجمالي:			1:10:05

إيتايوان كلاس: الموسيقى التصويرية الأصلية، الأجزاء من 1 إلى 13

الجزء الأول

صدر في 31 يناير 2020 ( 2020-01-31 ) ^{[ 43 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	" ما زلتُ أقاوم "	بن فولدز	بن فولدز	لي تشان سول	5:20
2.	"ما زلت أقاوم" (موسيقى فقط)		بن فولدز		5:20
الطول الإجمالي:					10:40

الجزء الثاني

صدر في 1 فبراير 2020 ( 2020-02-01 ) ^{[ 44 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"البدء من جديد" (시작 ^{[ ب ]} )	سيو دونغ سونغ	بارك سونغ إيل	جاهو	3:20
2.	"ابدأ من جديد" (موسيقى)		بارك سونغ إيل		3:20
الطول الإجمالي:					6:40

الجزء الثالث

صدر في 7 فبراير 2020 ( 2020-02-07 ) ^{[ 45 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"الماس" (돌덩이 ^{[ f ]} )	جوانج جين لي تشي هون	بارك سونغ إيل	ها هيون وو ( غوككاستن )	3:29
2.	"دايموند" (موسيقى)		بارك سونغ إيل		3:29
الطول الإجمالي:					6:58

الجزء الرابع

صدر في 8 فبراير 2020 ( 2020-02-08 ) ^{[ 46 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"أرواحنا في الليل" (우리의 밤 ^{[ ج ]} )	لي تشي هون	بارك سونغ إيل	سونديا	4:44
2.	"أرواحنا في الليل" (موسيقى فقط)		بارك سونغ إيل		4:44
الطول الإجمالي:					9:28

الجزء الخامس

صدر في 14 فبراير 2020 ( 2020-02-14 ) ^{[ 47 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"أنت تعيدني إليك"	أوه هيون جو كيم جين هون	كيم جين هون	ووسونغ ( الوردة )	3:15
2.	"أنت تعيدني" (موسيقى فقط)		كيم جين هون		3:15
الطول الإجمالي:					6:30

الجزء السادس

صدر في 15 فبراير 2020 ( 2020-02-15 ) ^{[ 48 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"يومًا ما، الصبي" (그때 그 아인)	سيو دونغ سونغ	بارك سونغ إيل	كيم فيل	4:48
2.	"يوماً ما، الصبي" (موسيقى فقط)		بارك سونغ إيل		4:48
الطول الإجمالي:					9:36

الجزء السابع

صدر في 21 فبراير 2020 ( 2020-02-21 ) ^{[ 49 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"هل نحن مجرد أصدقاء؟" (우린 친구뿐일까)	سيو دونغ سونغ	بارك سونغ إيل	سونديا	3:48
2.	"ربما"	سونديا مريم	بارك سونغ إيل	سونديا	3:48
3.	"الدفاع"		بارك سونغ إيل فراكتال		1:22
4.	"هل نحن مجرد أصدقاء؟" (موسيقى)		بارك سونغ إيل		3:48
الطول الإجمالي:					12:46

الجزء الثامن

صدر في 22 فبراير 2020 ( 2020-02-22 ) ^{[ 50 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"يقول"	سيو دونغ سونغ لي تشي هون	بارك سونغ إيل	يون مي راي	4:20
2.	"قل" (موسيقى)		بارك سونغ إيل		4:20
الطول الإجمالي:					8:40

الجزء 9

صدر في 29 فبراير 2020 ( 2020-02-29 ) ^{[ 51 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"معنا"	تايبيان	تايبيان باق CHKmate	فيريفيري	4:17
2.	"معنا" (موسيقى)		تايبيان باق CHKmate		4:17
الطول الإجمالي:					8:34

الجزء العاشر

صدر في 6 مارس 2020 ( 2020-03-06 ) ^{[ 52 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"لا يوجد استراحة" (직진 ^{[ د ]} )	لي تشي هون	بارك سونغ إيل	ذا فين ^{[ ز ]}	2:53
2.	"لا استراحة" (موسيقى فقط)		بارك سونغ إيل		2:53
الطول الإجمالي:					5:46

الجزء 11

صدر في 7 مارس 2020 ( 2020-03-07 ) ^{[ 53 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"لا توجد كلمات" (어떤 말도)	كوون يونغ تشان	هونغ سو جين	معجب	4:31
2.	"بلا كلمات" (موسيقى فقط)		هونغ سو جين		4:31
الطول الإجمالي:					9:02

الجزء 12

صدر في 13 مارس 2020 ( 2020-03-13 ) ^{[ 54 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"ليلة حلوة"	صوت أزيز V ( BTS ) أدورا ميشيل "ليندغرين" شولز	صوت أزيز V (BTS) أدورا ميشيل "ليندغرين" شولز	V ( BTS )	3:34
2.	"ليلة حلوة" (موسيقى فقط)		صوت أزيز V (BTS) أدورا ميشيل "ليندغرين" شولز		3:34
الطول الإجمالي:					7:08

الجزء 13

صدر في 14 مارس 2020 ( 2020-03-14 ) ^{[ 55 ]}
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
1.	"طريقة جديدة تمامًا"	دامون	بارك سونغ إيل	دامون	2:52
2.	"طريقة جديدة تمامًا" (موسيقى)		بارك سونغ إيل		2:52
الطول الإجمالي:					5:44

أداء الرسم البياني

عنوان	سنة	أعلى المراكز	ملاحظات	المرجع.
عنوان	سنة	كوريا	ملاحظات	المرجع.
"البدء من جديد" ( 시작 ) ( جاهو )	2020	1	الجزء الثاني	^{[ 56 ]}
"الماس" ( 돌덩이 ) ( ها هيون وو ( غوكاستن ))		4	الجزء الثالث	^{[ 57 ]}
"يومًا ما، الصبي" ( 그때 그 아인 ) ( كيم فيل )		3	الجزء السادس	^{[ 57 ]}
"قل" ( يون مي راي )		63	الجزء الثامن	^{[ 56 ]}
"لا توجد كلمات" ( 어떤 말도 ) ( سحق )		76	الجزء 11
"ليلة حلوة" ( V )		14	الجزء 12

استقبال

حققت الحلقة الأخيرة من مسلسل "إتايوان كلاس" نسبة مشاهدة بلغت 16.548% على مستوى البلاد، مما جعلها خامس أعلى نسبة مشاهدة على قناة JTBC، ورابع عشر أعلى مسلسل درامي تقييمًا في تاريخ التلفزيون الكوري المدفوع، متخلفةً قليلاً عن مسلسل "الحب (مع الزواج والطلاق)" . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} كما نال المسلسل استحسانًا لتصويره الواقعي لمواضيع مثل التحيز والتمييز ضد الأجانب والمفرج عنهم من السجون ومجتمع المثليين ، بالإضافة إلى تصويره لسلوكيات غير لائقة من قبل عائلات التكتلات الاقتصادية الكورية (تشيبول) . ^{[ 60 ]}

أدرجت مجلة تايم مسلسل "إتايوان كلاس" ضمن قائمة "أفضل 10 مسلسلات كورية للمشاهدة على نتفليكس".^{[ 61 ]} كما أدرجته مجلة فوربس ضمن قائمة "أفضل 13 مسلسلًا كوريًا لعام 2020".^{[ 62 ]} وذكرت صحيفة الغارديان المسلسل في مقالٍ أوصى بمشاهدة مسلسلات كورية بعد الانتهاء من مسلسل "سكوييد غيم ".^{[ 63 ]} وكشفت بيانات جوجل تريندز أن المسلسل كان البرنامج الدرامي/الترفيهي الأكثر بحثًا في عام 2020 ، ورابع أكثر مصطلح بحث محلي في كوريا الجنوبية في نفس العام.^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

نسبة المشاهدة

مسلسل إيتايوان كلاس : عدد المشاهدين في كوريا الجنوبية لكل حلقة (بالملايين)

موسم		رقم الحلقة																متوسط
موسم		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	متوسط
	1	1.261	1.371	1.977	2500	2.852	3.085	3.026	3.254	3.612	3.803	3.514	3.530	3.321	3.785	3.841	4.425	3.072

المصدر: قياس الجمهور الذي أجرته شركة نيلسن كوريا على مستوى البلاد . ^{[ 66 ]}

متوسط نسب مشاهدة التلفزيون
الحلقة	تاريخ البث الأصلي	متوسط حصة الجمهور (نيلسن كوريا) ^{[ 67 ]}
الحلقة	تاريخ البث الأصلي	على مستوى البلاد	سيول
1	31 يناير 2020	4.983%	5.283%
2	1 فبراير 2020	5.330%	5.634%
3	7 فبراير 2020	8.013%	8.253%
4	8 فبراير 2020	9.382%	10.692%
5	14 فبراير 2020	10.716%	11.986%
6	15 فبراير 2020	11.608%	12.636%
7	21 فبراير 2020	12.289%	13.215%
8	22 فبراير 2020	12.562%	13.990%
9	28 فبراير 2020	13.965%	14.903%
10	29 فبراير 2020	14.760%	16.160%
11	6 مارس 2020	13.798%	15.496%
12	7 مارس 2020	13.398%	14.817%
13	13 مارس 2020	13.101%	14.344%
14	14 مارس 2020	14.197%	15.568%
15	20 مارس 2020	14.661%	16.012%
16	21 مارس 2020	16.548%	18.328%
متوسط		11.832%	12.957%
في الجدول أعلاه، تمثل الأرقام الزرقاء أدنى التقييمات، بينما تمثل الأرقام الحمراء أعلى التقييمات. تم بث هذا المسلسل الدرامي على قناة الكابل / التلفزيون المدفوع والتي عادة ما يكون لها جمهور أصغر نسبيًا مقارنة بقنوات التلفزيون المجانية / القنوات العامة ( KBS و SBS و MBC و EBS ).

الجوائز والترشيحات

سنة	جائزة	فئة	متلقي	نتيجة	المرجع.
2020	جوائز بايكسانغ للفنون في دورتها السادسة والخمسين	أفضل مخرج (تلفزيوني)	كيم سونغ يون	رشّح	^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
		أفضل ممثل (تلفزيوني)	بارك سيو جون	رشّح
		أفضل ممثل مساعد (تلفزيون)	يو جاي ميونغ	رشّح
		أفضل ممثلة مساعدة (تلفزيون)	كوون نارا	رشّح
		أفضل ممثل جديد (تلفزيوني)	آن بو هيون	رشّح
		أفضل ممثلة جديدة (تلفزيون)	كيم دا مي	فاز
		جائزة فنية	بارك سونغ إيل (موسيقى)	رشّح
	جوائز سوريبادا الرابعة لأفضل موسيقى كورية	أفضل موسيقى تصويرية لأفلام الموجة الكورية	غاهو ("ابدأ من جديد")	فاز	^{[ 71 ]}
	جوائز سيول الدولية الخامسة عشرة للدراما	جائزة أفضل مسلسل قصير - جائزة الطائر الفضي	فصل إيتايوان	فاز	^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
	جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية 2020	أفضل موسيقى تصويرية	غاهو ("ابدأ من جديد")	فاز	^{[ 74 ]}^[⁷⁵^]
	جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية 2020	أغنية العام	غاهو ("ابدأ من جديد")	رشّح	^{[ 74 ]}^[⁷⁵^]
2021	جوائز التلفزيون الآسيوي الخامسة والعشرون	أفضل مسلسل درامي	فصل إيتايوان	فاز	^{[ 76 ]}^{[ 7 ]}
	جوائز أبان ستار السابعة	الجائزة الكبرى (ديسانغ)	بارك سيو جون	رشّح	^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
		دراما العام	فصل إيتايوان	فاز
		أفضل ممثل جديد	آن بو هيون	رشّح
		أفضل ممثلة جديدة	كيم دا مي	رشّح
		جائزة النجمة الشعبية، ممثلة	كيم دا مي	رشّح
		جائزة النجم الشعبي، ممثل	بارك سيو جون	رشّح
		أفضل موسيقى تصويرية	V ("ليلة حلوة")	فاز
	جوائز سيول الموسيقية الثلاثين	جائزة الموسيقى التصويرية	غاهو ("ابدأ من جديد")	رشّح	^{[ 79 ]}
			ها هيون وو ("الماس")	رشّح
			كيم فيل ("يوماً ما، الصبي")	رشّح
	جوائز البث التابعة للجنة الاتصالات الكورية	جائزة التميز	فصل إيتايوان	فاز	^{[ 80 ]}

التعديلات الدولية

تم عرض مسلسل درامي ياباني مقتبس بعنوان "روبونغي كلاس" في 7 يوليو 2022 عبر قناة تي في أساهي . [ 81 ^]^[⁸²^]^[⁸³^]^وضمّ^طاقم التمثيل الرئيسي كلاً من يورينا هيراتي ، ويوكو أراكي ، وريوما تاكيوتشي ، وتيرويوكي كاغاوا .
يجري العمل على تطوير نسخ معدلة بريطانية وصينية وفرنسية وألمانية وهندية وتركية وفلبينية. ^{[ 84 ]}^[⁸⁵^]^[⁸⁶^]

انظر أيضاً

ملتقى الممثلين الشباب (2022)

ملحوظات

↑ استحوذت عليها استوديوهات JTBC في عام 2020^{[ 2 ]}
1 2 لتر "ابدأ"
1 2 لتر. "ليلتنا"
1 2 لتر "مستقيم"

↑ أغنية "Start Over" للمغني كريس ليون، الذي جسّد شخصية كيم تو-ني في المسلسل، مُدرجة في نسخة الألبوم على قرص مضغوط كأغنية ثامنة. وقد أُعيد ترقيم جميع الأغاني اللاحقة وفقًا لذلك.^{[ 41 ]}

القرص المضغوط الثاني ( *نسخة القرص المضغوط* )
لا.	عنوان	كلمات	موسيقى	فنان	طول
8.	"ابدأ من جديد"	دامون	بارك سونغ إيل	كريس ليون

1 2 لتر "كتلة حجرية"
↑ أداء عضو الفرقة تشاي بو هون

مراجع

↑ https://entertainment.inquirer.net/634364/k-drama-itaewon-class-set-to-have-a-philippine-remake
↑ "JTBC 콘텐츠허브 사명 JTBC 스튜디오로... 글로벌 스튜디오 체제 확장" . نيوزبيم . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-04-29 . تم الاسترجاع 2020-02-26 .
↑ غوانغ، جين. "فصل إيتايوان" . ويبتون داوم (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
↑ يون، هوي-سون (18 يوليو 2019).박서 준X김다미X 유재명، JTBC '이태원 클라쓰' 출연 확정 [ 공식 ]أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .
↑ ماكدونالد، جوان (1 فبراير 2020). "في مسلسل 'إتايوان كلاس'، يتحدى بارك سيو جون الظلم ويعيش حياته على طريقته" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
↑ تشوي، جي وون (30 يناير 2020). "بارك سيو جون سيُظهر تزامنًا مثاليًا مع الكوميك الأصلي على الإنترنت في مسلسل 'إيتايوان كلاس'"صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2020 .
١ ٢ مونينا، يوجينيو (١٧ يناير ٢٠٢١). "اختُتمت جوائز التلفزيون الآسيوي الخامسة والعشرون بنجاحٍ باهرٍ مع الإعلان عن الفائزين في فئتي الترفيه والأداء" . tva.onscreenasia.com . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢١ .
↑ بارك، جين يونغ (22 يناير 2021)."""""""""""""""""""""joynews24 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
↑ كيم، جون سيوك (18 يوليو 2019).مرحباً، JTBC '이태원 클라쓰' 출연 확정…안방극장 컴백 [ 공식 ]صحيفة سبورتس تشوسون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2019 .
^ كيم ، نا جيونج (18 يوليو 2019).""""""""""""""""""""""" ،"""""""""""""""""""""""."이태원 클라쓰" 박서준X김다미X 유재명، 클래스 다른 퍼펙트 라인업 완성 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .
↑ هوانغ، سو يونغ (18 يوليو 2019).في الحقيقة، JTBC '이태원클라쓰' 주연확정…박서준과 대립각 [ 공식 ]صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2019 .
↑ شيم، إيون-غيونغ (25 يونيو 2019).권나라 측 "'이태원 클라쓰' 출연، 제안 받고 검토 중" [ 공식입장 ]OSEN (باللغة الكورية). Naver . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
↑ هونغ، سي يونغ (10 سبتمبر 2019).김동희 '이태원 클라쓰' 출연확정، 박서준·유재명과 호흡 [ 공식입장 ]. سبورتس دونغا (باللغة الكورية). نيفر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
^ كيم ، سو كيونغ (16 فبراير 2020)."""""""""""""""""""""""صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2020 .
^ وو بن (5 نوفمبر 2019).이주영, '이태원 클라쓰' 마현이 役 합류…은발로 파격 변신صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ كيم، بو يونغ (21 فبراير 2020).크리스 라이언, '이태원 클라쓰' 6 سنوات من العمر في 힙한 등장… 활약 기대↑إي ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ جو، سونغ وون (18 فبراير 2020)."""""""""""""""""""""""""""" 100%""""""""""""""مجلة سبورتس دونغا (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ شين، جي وون (22 فبراير 2020).""""""""""""""""""""""""""""""""""صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ أوه، جي-يون (6 فبراير 2020).홍서준, 탄엔터와 전속계약... '검사내전'-'이태원 클라쓰'로 열일 행보(공식입장)زينيث نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
↑ فريق العمليات (31 يناير 2020)."""""""""""""""""" ،"""""""""""""""""""""""""""""""""""""شركة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
↑ بارك، جونغ سون (22 فبراير 2020).'이태원 클라쓰' 이다윗، 학교 폭력 피해자→펀드 매니저..사이다 변신شركة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
^ كيم ، نا كيونج (8 فبراير 2020).""""""""""""""""""""""""صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2020 .
↑ لي، غون هوي (1 فبراير 2020).'이태원 클라쓰' 박서준، 경찰에 연행.."쏘세요"ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
^ نا، جيوم-جو (28 فبراير 2020).""""""""""""""""""""""""""""""""إكسبورتس نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
^ كيم ، نا كيونج (23 فبراير 2020).""""""""""""""""""""""""""""""""""صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 فبراير 2020 .
^ تشوي ، جي يون (3 ديسمبر 2019).원현준, 제이진아티스트 계약···'이태원클라쓰' 출연زوم نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
↑ بارك، سو-إن (15 فبراير 2020)."الحصول على فرصة" بنسبة 12% أفضل, أفضل ما في الأمرنيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
↑ لي، جون هيون (1 فبراير 2020).""""""""""""""""""""""""""""""""صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2020 .
↑ جونغ، هوي يون (3 فبراير 2020).손현주, '이태원 클라쓰' 특별출연…박서준 열연مجلة سبورتس دونغا (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2020 .
^ كيم ، يي يون (21 أغسطس 2019).[ 단독 ] '이태원♥' 홍석천، JTBC '이태원 클라쓰' 특별출연إكسبورتس نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
^ كيم ، نا كيونج (8 فبراير 2020).شكرا جزيلا, 'مرحبا بكم'صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2020 .
^ لي ها نا (8 فبراير 2020).'이태원 클라쓰' 박서준، 영업정지→안보현 경찰서 대면 '또 위기'(종합)نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
↑ جي، مين كيونغ (15 فبراير 2020)."""""""""أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ فريق العمليات (16 فبراير 2020).'이태원 클라쓰' 악녀 정유민، 안보현 맞선녀로 특별출연!JTBC (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ آهن، تاي هيون (16 فبراير 2020)."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". News1 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ بارك، هيون مين (8 مارس 2020).김일중 "'이태원 클라스' 출연 영광...박서준 팬"YTN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
^ باي ، سو جونغ (6 مارس 2020)."""""""""""""""""""""""""""" 50 نقطة…الخطوة الأولى نحو تحقيق النجاح (2)أخبار النجوم الكبرى (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 مارس 2020 .
^ لي جي هيون (5 مارس 2020).""""""""""""""""" " " "صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مارس 2020 .
^ جونج ، مي نا (22 مارس 2020)."""""""""""""""""""""""""""""""""" [ 스타이슈 ]ستار نيوز (باللغة الكورية). نيفر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
^ كيم ، ها جين (6 نوفمبر 2019).'مرحبًا بك'' 박서준·김다미 · 유재명 · 권나라، هذا هو ما تبحث عنه…الآن!صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
1 2이태원 클라쓰 OSTحشرات ! (باللغة الكورية). 20 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
↑ "Itaewon Class (Original Television Soundtrack)" . سبوتيفاي . فيليندينغ. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
↑ لي، سيونغ هون (31 يناير 2020)."슈퍼밴드" 이찬솔، "이태원클라쓰" OST 참여..오늘(31일) 발매. OSEN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
↑ شين، جي وون (1 فبراير 2020).'이태원 클라쓰' 두 번째 OST [ 가호(Gaho) - 시작 ] 발매صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ بارك، سي يون (7 فبراير 2020).하현우 '이태원 클라쓰' OST 참여…박서준 테마 '돌덩이' 7 حلقاتصحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2020 .
^ كيم ، نا كيونج (8 فبراير 2020)."이태원 클라쓰" OST الجزء 4 "Sondia-우리의밤"صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2020 .
↑ يو، بيونغ تشول (14 فبراير 2020).더로즈 김우성، '이태원 클라쓰' OST 다섯 번째 주자로 발탁صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2020 .
^ كيم ، نا كيونج (15 فبراير 2020).이태원클라쓰 جزء OST. 6 [ 김필 - 그때 그 아인 ]صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢٠ .
^ لي جي هيون (21 فبراير 2020).""الجزء الثاني"" OST 7 ""الجزء الثاني"" 오늘(21일) 공개 [ 공식 ]صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2020 .
^ جانغ ، مين سو (22 فبراير 2020).'이태원 클라쓰'، 윤미래 보컬 OST 'Say' 공개...김다미 테마곡قائمة فردية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2020 .
↑ شين، جي وون (29 فبراير 2020).أغنية "이태원 클라쓰"، OST "معنا" مترجمة (29) من تأليفصحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٩ فبراير ٢٠٢٠ .
^ يو بيونج تشول (6 مارس 2020).더 베인(채보훈)، '이태원 클라쓰' OST 참여…6일 '직진' 발매صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٧ مارس ٢٠٢٠ .
^ جين ، جو-هي (7 مارس 2020).크러쉬, '이태원 클라쓰' OST 11번째 주자…'어떤 말도' 오늘(7 حلقات) 발매هانكوك إلبو (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2020 .
↑ بارك، بان سيوك (9 مارس 2020)."박서준과 인연"..뷔, '이태원클라쓰' OST 자작곡 참여..13 공개 [ 공식 ]OSEN (باللغة الكورية). Naver . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
↑ كيم، نا كيونغ (14 مارس 2020).이태원 클라쓰 OST جزء. 13 ساعة – طريقة جديدة تمامًاصحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٢٠ .
1 2 "مخطط الأسبوع الثاني عشر الرقمي لعام 2020" . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
↑ "مخطط الأسبوع الثالث عشر الرقمي لعام 2020" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
↑ بارك، سي يون (22 مارس 2020).종영 '이태원 클라쓰' 16회 자체 최고 시청률로 '유종의 美'صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). نيفر . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2020 .
↑ لي، غيو لي (22 مارس 2020). ""مسلسل 'إتايوان كلاس' يختتم بنهاية مثيرة" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
↑ "كشف النقاب عن المحظورات الاجتماعية في الدراما الكورية الجنوبية الشهيرة "إتايوان كلاس" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. 28 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ مون، كات (12 مايو 2020). "أفضل 10 مسلسلات كورية لمشاهدتها على نتفليكس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
↑ ماكدونالد، جوان (11 ديسمبر 2020). "أفضل 13 مسلسلًا كوريًا لعام 2020" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
↑ "هل أنت مدمن على مسلسل Squid Game؟ إليك 10 من أفضل المسلسلات الكورية لمشاهدتها لاحقًا" . صحيفة الغارديان . 25 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
^ 한، 진리 (23 ديسمبر 2020).코로나19부터 테슬라 주가까지...구글 트렌드 '2020 올해의 검색어' TOP5صحيفة مونوا إلبو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2021 .
^ كيم ، جوان سيك (10 ديسمبر 2020).هذا هو السبب في أن الرقم 1 هو 19…ن, ما هو أفضل من ذلكditoday.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
↑ "نيلسن كوريا" (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
↑ "نيلسن كوريا" (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
↑ ماكدونالد، جوان (8 مايو 2020). "جوائز بايكسانغ للفنون تعلن عن المرشحين وتخطط لإقامة الحفل بدون جمهور" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
↑"الاسم التجاري" 현빈X 손예진, 나란히 "백상예술대상" هو الرقم 1تين آسيا (باللغة الكورية). 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ ماكدونالد، جوان (5 يونيو 2020). "جوائز بايكسانغ للفنون لعام 2020 تُكرّم أفضل المسلسلات والأفلام الكورية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑"값진 상 감사" 방탄소년단، '소리바다어워즈' 불참 속 대상 수상(종합)News1 عبر Naver (باللغة الكورية). ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "إعلان ترشيحات جوائز سيول الدولية للدراما 2020" . seouldrama.org . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
↑ "الفائزون بجوائز سيول الدولية للدراما 2020" . سومبي . 15 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
↑ "حفل جوائز MAMA لعام 2020 يُعلن عن المرشحين + بدء التصويت" . Soompi . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
↑ "الفائزون بجوائز إم نت للموسيقى الآسيوية لعام 2020" . سومبي . 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ "مرشحو جوائز التلفزيون الآسيوي لعام 2020" . asiantvawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
↑
جوائز أبان ستار:
- "'APAN STAR AWARDS' 우수상 후보 공개، 박보검부터 지창욱까지" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-06 . تم الاسترجاع 2020-11-17 .
- "'APAN어워즈', 방탄X임영웅X현빈X주원…인기상 후보 공개 '뜨거운 경합'تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
↑ "الفائزون بجوائز APAN Star Awards لعام 2020" . Soompi . 23 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
↑ "الكشف عن المرشحين لجوائز سيول الموسيقية الثلاثين" . سومبي . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑2021 جديد 2021 جديد 2021موقع iNews24 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
^ شين ، جين آه (25 أبريل 2022). "SLL·카카오엔터·TV 아사히 '이태원 클라쓰' 일본판، 7월 방영" [ SLL، Kakao Entertainment، النسخة اليابانية من TV Asahi's "Itaewon Class" [سيتم] بثها في يوليو ] . الأخبار المالية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
↑ كيم، راهن (25 أبريل 2022). "النسخة اليابانية من مسلسل 'إتايوان كلاس' ستُعرض على قناة تي في أساهي في يوليو" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
↑ كيم، غيو لي (25 مارس 2022). ""سيتم إعادة إنتاج مسلسل 'إيتايوان كلاس' في اليابان" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
↑ جويسك (22 فبراير 2021). ""مسلسل "إيتايوان كلاس" سيحظى بنسخة تايوانية" . JayneStars.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
↑ "أعلنت مجلة فارايتي عن اختيار طاقم تمثيل تايواني لمسلسل "فايرد أب" المُعاد إنتاجه من مسلسل "إتايوان كلاس"، والذي سيُعرض على قنوات DaMou وKOKO وHBO Asia . نُشر هذا الخبر في 9 نوفمبر 2023. (مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2023 ) .
↑ "سيتم إنتاج نسخة فلبينية من مسلسل "إتايوان كلاس" - إليكم ما نعرفه حتى الآن - موقع "وين إن مانيلا" . www.wheninmanila.com . تاريخ الوصول: 20 أكتوبر 2025. تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2025 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي (باللغة الكورية)
موقع الإنتاج على Showbox (باللغة الإنجليزية)
موقع الإنتاج في Showbox (باللغة الكورية)
موقع الإنتاج في استوديو هاي زيوم (باللغة الكورية)
موقع الإنتاج في SLL (باللغتين الإنجليزية والكورية)
فصل إيتايوان في هان سينما
مسلسل إيتايوان كلاس على موقع IMDb

[3] استحوذت عليها استوديوهات JTBC في عام 2020^{[ 2 ]}

[Start-44] 1 2 لتر "ابدأ"

[OurNight-45] 1 2 لتر. "ليلتنا"

[Straight-46] 1 2 لتر "مستقيم"

[47] أغنية "Start Over" للمغني كريس ليون، الذي جسّد شخصية كيم تو-ني في المسلسل، مُدرجة في نسخة الألبوم على قرص مضغوط كأغنية ثامنة. وقد أُعيد ترقيم جميع الأغاني اللاحقة وفقًا لذلك.^{[ 41 ]}
القرص المضغوط الثاني ( نسخة القرص المضغوط )
لا. عنوان كلمات موسيقى فنان طول
8. "ابدأ من جديد" دامون بارك سونغ إيل كريس ليون

[StoneBlock-48] 1 2 لتر "كتلة حجرية"

[TheVane-59] أداء عضو الفرقة تشاي بو هون

[1] ttps://entertainment.inquirer.net/634364/k-drama-itaewon-class-set-to-have-a-philippine-remake

[2] "JTBC 콘텐츠허브 사명 JTBC 스튜디오로... 글로벌 스튜디오 체제 확장" . نيوزبيم . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-04-29 . تم الاسترجاع 2020-02-26 .

[4] غوانغ، جين. "فصل إيتايوان" . ويبتون داوم (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .

[5] يون، هوي-سون (18 يوليو 2019).박서 준X김다미X 유재명، JTBC '이태원 클라쓰' 출연 확정 [ 공식 ]أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .

[6] ماكدونالد، جوان (1 فبراير 2020). "في مسلسل 'إتايوان كلاس'، يتحدى بارك سيو جون الظلم ويعيش حياته على طريقته" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .

[7] تشوي، جي وون (30 يناير 2020). "بارك سيو جون سيُظهر تزامنًا مثاليًا مع الكوميك الأصلي على الإنترنت في مسلسل 'إيتايوان كلاس'"صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2020 .

[Monina-8] ١ ٢ مونينا، يوجينيو (١٧ يناير ٢٠٢١). "اختُتمت جوائز التلفزيون الآسيوي الخامسة والعشرون بنجاحٍ باهرٍ مع الإعلان عن الفائزين في فئتي الترفيه والأداء" . tva.onscreenasia.com . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢١ .

[9] بارك، جين يونغ (22 يناير 2021)."""""""""""""""""""""joynews24 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .

[10] كيم، جون سيوك (18 يوليو 2019).مرحباً، JTBC '이태원 클라쓰' 출연 확정…안방극장 컴백 [ 공식 ]صحيفة سبورتس تشوسون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2019 .

[11] كيم ، نا جيونج (18 يوليو 2019).""""""""""""""""""""""" ،"""""""""""""""""""""""."이태원 클라쓰" 박서준X김다미X 유재명، 클래스 다른 퍼펙트 라인업 완성 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .

[12] هوانغ، سو يونغ (18 يوليو 2019).في الحقيقة، JTBC '이태원클라쓰' 주연확정…박서준과 대립각 [ 공식 ]صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2019 .

[13] شيم، إيون-غيونغ (25 يونيو 2019).권나라 측 "'이태원 클라쓰' 출연، 제안 받고 검토 중" [ 공식입장 ]OSEN (باللغة الكورية). Naver . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .

[14] هونغ، سي يونغ (10 سبتمبر 2019).김동희 '이태원 클라쓰' 출연확정، 박서준·유재명과 호흡 [ 공식입장 ]. سبورتس دونغا (باللغة الكورية). نيفر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .

[15] كيم ، سو كيونغ (16 فبراير 2020)."""""""""""""""""""""""صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2020 .

[16] وو بن (5 نوفمبر 2019).이주영, '이태원 클라쓰' 마현이 役 합류…은발로 파격 변신صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2020 .

[17] كيم، بو يونغ (21 فبراير 2020).크리스 라이언, '이태원 클라쓰' 6 سنوات من العمر في 힙한 등장… 활약 기대↑إي ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .

[18] جو، سونغ وون (18 فبراير 2020)."""""""""""""""""""""""""""" 100%""""""""""""""مجلة سبورتس دونغا (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2020 .

[19] شين، جي وون (22 فبراير 2020).""""""""""""""""""""""""""""""""""صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2020 .

[20] أوه، جي-يون (6 فبراير 2020).홍서준, 탄엔터와 전속계약... '검사내전'-'이태원 클라쓰'로 열일 행보(공식입장)زينيث نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .

[21] فريق العمليات (31 يناير 2020)."""""""""""""""""" ،"""""""""""""""""""""""""""""""""""""شركة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .

[22] بارك، جونغ سون (22 فبراير 2020).'이태원 클라쓰' 이다윗، 학교 폭력 피해자→펀드 매니저..사이다 변신شركة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .

[23] كيم ، نا كيونج (8 فبراير 2020).""""""""""""""""""""""""صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2020 .

[24] لي، غون هوي (1 فبراير 2020).'이태원 클라쓰' 박서준، 경찰에 연행.."쏘세요"ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .

[25] نا، جيوم-جو (28 فبراير 2020).""""""""""""""""""""""""""""""""إكسبورتس نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .

[26] كيم ، نا كيونج (23 فبراير 2020).""""""""""""""""""""""""""""""""""صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 فبراير 2020 .

[27] تشوي ، جي يون (3 ديسمبر 2019).원현준, 제이진아티스트 계약···'이태원클라쓰' 출연زوم نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .

[28] بارك، سو-إن (15 فبراير 2020)."الحصول على فرصة" بنسبة 12% أفضل, أفضل ما في الأمرنيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .

[29] لي، جون هيون (1 فبراير 2020).""""""""""""""""""""""""""""""""صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2020 .

[30] جونغ، هوي يون (3 فبراير 2020).손현주, '이태원 클라쓰' 특별출연…박서준 열연مجلة سبورتس دونغا (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2020 .

[31] كيم ، يي يون (21 أغسطس 2019).[ 단독 ] '이태원♥' 홍석천، JTBC '이태원 클라쓰' 특별출연إكسبورتس نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .

[32] كيم ، نا كيونج (8 فبراير 2020).شكرا جزيلا, 'مرحبا بكم'صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2020 .

[33] لي ها نا (8 فبراير 2020).'이태원 클라쓰' 박서준، 영업정지→안보현 경찰서 대면 '또 위기'(종합)نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .

[34] جي، مين كيونغ (15 فبراير 2020)."""""""""أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .

[35] فريق العمليات (16 فبراير 2020).'이태원 클라쓰' 악녀 정유민، 안보현 맞선녀로 특별출연!JTBC (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .

[36] آهن، تاي هيون (16 فبراير 2020)."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". News1 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .

[37] بارك، هيون مين (8 مارس 2020).김일중 "'이태원 클라스' 출연 영광...박서준 팬"YTN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .

[38] باي ، سو جونغ (6 مارس 2020)."""""""""""""""""""""""""""" 50 نقطة…الخطوة الأولى نحو تحقيق النجاح (2)أخبار النجوم الكبرى (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 مارس 2020 .

[39] لي جي هيون (5 مارس 2020).""""""""""""""""" " " "صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مارس 2020 .

[40] جونج ، مي نا (22 مارس 2020)."""""""""""""""""""""""""""""""""" [ 스타이슈 ]ستار نيوز (باللغة الكورية). نيفر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .

[41] كيم ، ها جين (6 نوفمبر 2019).'مرحبًا بك'' 박서준·김다미 · 유재명 · 권나라، هذا هو ما تبحث عنه…الآن!صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .

[Bugs-42] 1 2이태원 클라쓰 OSTحشرات ! (باللغة الكورية). 20 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .

[43] "Itaewon Class (Original Television Soundtrack)" . سبوتيفاي . فيليندينغ. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .

[49] لي، سيونغ هون (31 يناير 2020)."슈퍼밴드" 이찬솔، "이태원클라쓰" OST 참여..오늘(31일) 발매. OSEN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .

[50] شين، جي وون (1 فبراير 2020).'이태원 클라쓰' 두 번째 OST [ 가호(Gaho) - 시작 ] 발매صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٠ .

[51] بارك، سي يون (7 فبراير 2020).하현우 '이태원 클라쓰' OST 참여…박서준 테마 '돌덩이' 7 حلقاتصحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2020 .

[52] كيم ، نا كيونج (8 فبراير 2020)."이태원 클라쓰" OST الجزء 4 "Sondia-우리의밤"صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2020 .

[53] يو، بيونغ تشول (14 فبراير 2020).더로즈 김우성، '이태원 클라쓰' OST 다섯 번째 주자로 발탁صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2020 .

[54] كيم ، نا كيونج (15 فبراير 2020).이태원클라쓰 جزء OST. 6 [ 김필 - 그때 그 아인 ]صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢٠ .

[55] لي جي هيون (21 فبراير 2020).""الجزء الثاني"" OST 7 ""الجزء الثاني"" 오늘(21일) 공개 [ 공식 ]صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2020 .

[56] جانغ ، مين سو (22 فبراير 2020).'이태원 클라쓰'، 윤미래 보컬 OST 'Say' 공개...김다미 테마곡قائمة فردية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2020 .

[57] شين، جي وون (29 فبراير 2020).أغنية "이태원 클라쓰"، OST "معنا" مترجمة (29) من تأليفصحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٩ فبراير ٢٠٢٠ .

[58] يو بيونج تشول (6 مارس 2020).더 베인(채보훈)، '이태원 클라쓰' OST 참여…6일 '직진' 발매صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٧ مارس ٢٠٢٠ .

[60] جين ، جو-هي (7 مارس 2020).크러쉬, '이태원 클라쓰' OST 11번째 주자…'어떤 말도' 오늘(7 حلقات) 발매هانكوك إلبو (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2020 .

[61] بارك، بان سيوك (9 مارس 2020)."박서준과 인연"..뷔, '이태원클라쓰' OST 자작곡 참여..13 공개 [ 공식 ]OSEN (باللغة الكورية). Naver . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .

[62] كيم، نا كيونغ (14 مارس 2020).이태원 클라쓰 OST جزء. 13 ساعة – طريقة جديدة تمامًاصحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٢٠ .

[Week_12-63] 1 2 "مخطط الأسبوع الثاني عشر الرقمي لعام 2020" . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .

[64] "مخطط الأسبوع الثالث عشر الرقمي لعام 2020" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .

[65] بارك، سي يون (22 مارس 2020).종영 '이태원 클라쓰' 16회 자체 최고 시청률로 '유종의 美'صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). نيفر . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2020 .

[66] لي، غيو لي (22 مارس 2020). ""مسلسل 'إتايوان كلاس' يختتم بنهاية مثيرة" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .

[67] "كشف النقاب عن المحظورات الاجتماعية في الدراما الكورية الجنوبية الشهيرة "إتايوان كلاس" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. 28 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[68] مون، كات (12 مايو 2020). "أفضل 10 مسلسلات كورية لمشاهدتها على نتفليكس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .

[69] ماكدونالد، جوان (11 ديسمبر 2020). "أفضل 13 مسلسلًا كوريًا لعام 2020" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .

[70] "هل أنت مدمن على مسلسل Squid Game؟ إليك 10 من أفضل المسلسلات الكورية لمشاهدتها لاحقًا" . صحيفة الغارديان . 25 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .

[71] 한، 진리 (23 ديسمبر 2020).코로나19부터 테슬라 주가까지...구글 트렌드 '2020 올해의 검색어' TOP5صحيفة مونوا إلبو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2021 .

[72] كيم ، جوان سيك (10 ديسمبر 2020).هذا هو السبب في أن الرقم 1 هو 19…ن, ما هو أفضل من ذلكditoday.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .

[73] "نيلسن كوريا" (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .

[74] "نيلسن كوريا" (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .

[75] ماكدونالد، جوان (8 مايو 2020). "جوائز بايكسانغ للفنون تعلن عن المرشحين وتخطط لإقامة الحفل بدون جمهور" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .

[76] "الاسم التجاري" 현빈X 손예진, 나란히 "백상예술대상" هو الرقم 1تين آسيا (باللغة الكورية). 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[77] ماكدونالد، جوان (5 يونيو 2020). "جوائز بايكسانغ للفنون لعام 2020 تُكرّم أفضل المسلسلات والأفلام الكورية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[78] "값진 상 감사" 방탄소년단، '소리바다어워즈' 불참 속 대상 수상(종합)News1 عبر Naver (باللغة الكورية). ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[79] "إعلان ترشيحات جوائز سيول الدولية للدراما 2020" . seouldrama.org . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .

[80] "الفائزون بجوائز سيول الدولية للدراما 2020" . سومبي . 15 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .

[81] "حفل جوائز MAMA لعام 2020 يُعلن عن المرشحين + بدء التصويت" . Soompi . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .

[82] "الفائزون بجوائز إم نت للموسيقى الآسيوية لعام 2020" . سومبي . 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[83] "مرشحو جوائز التلفزيون الآسيوي لعام 2020" . asiantvawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .

[84] جوائز أبان ستار:
"'APAN STAR AWARDS' 우수상 후보 공개، 박보검부터 지창욱까지" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-06 . تم الاسترجاع 2020-11-17 .
"'APAN어워즈', 방탄X임영웅X현빈X주원…인기상 후보 공개 '뜨거운 경합'تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .

[mwCA8] "'APAN STAR AWARDS' 우수상 후보 공개، 박보검부터 지창욱까지" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-06 . تم الاسترجاع 2020-11-17 .

[mwCBg] "'APAN어워즈', 방탄X임영웅X현빈X주원…인기상 후보 공개 '뜨거운 경합'تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .

[85] "الفائزون بجوائز APAN Star Awards لعام 2020" . Soompi . 23 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .

[86] "الكشف عن المرشحين لجوائز سيول الموسيقية الثلاثين" . سومبي . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[87] 2021 جديد 2021 جديد 2021موقع iNews24 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .

[88] شين ، جين آه (25 أبريل 2022). "SLL·카카오엔터·TV 아사히 '이태원 클라쓰' 일본판، 7월 방영" [ SLL، Kakao Entertainment، النسخة اليابانية من TV Asahi's "Itaewon Class" [سيتم] بثها في يوليو ] . الأخبار المالية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .

[89] كيم، راهن (25 أبريل 2022). "النسخة اليابانية من مسلسل 'إتايوان كلاس' ستُعرض على قناة تي في أساهي في يوليو" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .

[90] كيم، غيو لي (25 مارس 2022). ""سيتم إعادة إنتاج مسلسل 'إيتايوان كلاس' في اليابان" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .

[91] جويسك (22 فبراير 2021). ""مسلسل "إيتايوان كلاس" سيحظى بنسخة تايوانية" . JayneStars.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .

[92] "أعلنت مجلة فارايتي عن اختيار طاقم تمثيل تايواني لمسلسل "فايرد أب" المُعاد إنتاجه من مسلسل "إتايوان كلاس"، والذي سيُعرض على قنوات DaMou وKOKO وHBO Asia . نُشر هذا الخبر في 9 نوفمبر 2023. (مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2023 ) .

[93] "سيتم إنتاج نسخة فلبينية من مسلسل "إتايوان كلاس" - إليكم ما نعرفه حتى الآن - موقع "وين إن مانيلا" . www.wheninmanila.com . تاريخ الوصول: 20 أكتوبر 2025. تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2025 .

[

[

[

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ f ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ز ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

]

]

]

[ 84 ]

[

[

[ 2 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗