جاك مارشال

السير جون روس مارشال، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الشرف ووسام الخدمة المتميزة وعضو المجلس الخاص ^{[ 1 ]} (5 مارس 1912 - 30 أغسطس 1988)، كان سياسيًا نيوزيلنديًا من الحزب الوطني . دخل البرلمان عام 1946، ورُقّي لأول مرة إلى مجلس الوزراء عام 1951. بعد أن قضى أحد عشر عامًا كنائب لرئيس وزراء نيوزيلندا ، شغل منصب رئيس الوزراء الثامن والعشرين من فبراير حتى ديسمبر 1972.

بدت الحكومة الوطنية الثانية ، التي كانت في السلطة منذ عام 1960، منهكة ومنفصلة عن الواقع، وبدا أنها تتجه نحو هزيمة انتخابية ساحقة عند تعيين مارشال. بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1972 ، أصبح مارشال زعيم المعارضة . كان مصمماً على البقاء زعيماً للحزب الوطني ، لكن في يوليو 1974، واجه تحدياً على الزعامة من روبرت مولدون ، نائبه ومنافسه وخليفته.

كانت أدب مارشال ولطفه معروفين، حتى أنه لُقِّب أحيانًا بـ" الرجل النبيل جاك" . ^{[ 2 ]} لم يكن يُحبذ الأسلوب العدواني لبعض السياسيين، مفضلاً نهجًا أكثر هدوءًا وأقل صدامية. وقد أُسيء فهم هذه الصفات أحيانًا من قِبَل خصومه، واعتُبرت ضعفًا. كان مارشال مؤمنًا قويًا بالبراغماتية ، ولم يُحبذ ما اعتبره شعبوية لدى سياسيين آخرين في عصره. عند وفاته، وُصِف بأنه "محامٍ هادئ الطباع، لطيفٌ لدرجة يصعب معها تصديق أنه سياسي". ^{[ 3 ]}

وُلد مارشال في ويلينغتون . ونشأ في ويلينغتون ووانغاري ودونيدن ، والتحق بمدرسة وانغاري الثانوية للبنين ومدرسة أوتاغو الثانوية للبنين . واشتهر بقدراته الرياضية، وخاصة في رياضة الرجبي . ^{[ 2 ]}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، درس مارشال القانون في كلية جامعة فيكتوريا . حصل على شهادة البكالوريوس في القانون عام 1934 وشهادة الماجستير في القانون عام 1935. كما عمل بدوام جزئي في مكتب محاماة. ^{[ 2 ]} كان منخرطًا بشدة في الكنيسة المشيخية ، وشغل أيضًا منصب رئيس جمعية الكتاب المقدس النيوزيلندية لفترة من الزمن . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٤١، خلال الحرب العالمية الثانية، انضم مارشال إلى القوات المسلحة النيوزيلندية ، وتلقى تدريبًا للضباط. في سنوات خدمته الأولى، نُقل إلى الكتيبة ٣٦ وخدم في فيجي ، وجزيرة نورفولك ، وكاليدونيا الجديدة ، وجزر سليمان ، حتى وصل إلى رتبة رائد . خلال هذه الفترة، أمضى أيضًا خمسة أشهر في الولايات المتحدة في مدرسة أركان البحرية في فرجينيا . في ٢٩ يوليو ١٩٤٤، أثناء إجازته في بيرث، غرب أستراليا ، تزوج مارشال من جيسي مارغريت ليفينغستون، وهي ممرضة. ^{[ ٢ ]} في بداية عام ١٩٤٥، نُقل مارشال إلى كتيبة سلاح الفرسان التابعة للفرقة في إيطاليا وشارك في معركة نهر سينيو وتحرير ترييستي . ^{[ ٢ ]}

بعد الحرب، عمل مارشال لفترة وجيزة كمحامٍ ، لكن سرعان ما اقتنع بالترشح عن الحزب الوطني لمقعد ماونت فيكتوريا الجديد في ويلينغتون في انتخابات عام 1946. وفاز بالمقعد بفارق 911 صوتًا. إلا أنه كاد يُستبعد بسبب إجراء شكلي، إذ كان مارشال يعمل آنذاك في قضية قانونية لصالح الحكومة، وهو ما يتعارض مع القواعد التي تمنع السياسيين من منح أعمال لشركاتهم الخاصة. ولكن، نظرًا لأن مارشال كان قد تولى القضية قبل انتخابه (وبالتالي لم يكن بإمكانه التأثير على قرار الحكومة بتوظيفه)، فقد كان من الواضح أنه لم يرتكب أي مخالفة. وبناءً على ذلك، قام رئيس الوزراء، بيتر فريزر من حزب العمال ، بتعديل اللوائح. ^{[ 2 ]}

كانت فلسفة مارشال السياسية، التي كانت واضحة المعالم في تلك المرحلة، مزيجًا من القيم الليبرالية والمحافظة . فقد عارض رأسمالية عدم التدخل ، ولكنه عارض أيضًا إعادة توزيع الثروة التي نادى بها الاشتراكيون ، إذ كانت رؤيته مجتمعًا قائمًا على الملكية تحت قيادة حكومة عادلة ومنصفة. ويذكر باري غوستافسون أن "مارشال كان مدفوعًا بقوة بإيمانه المسيحي والتزامه الفكري العميق بمبادئ الليبرالية". ^{[ 2 ]}

وزير مجلس الوزراء

في انتخابات عام 1949 ، احتفظ مارشال بمقعده. وحصل الحزب الوطني على عدد كافٍ من المقاعد لتشكيل الحكومة، وأصبح سيدني هولاند رئيسًا للوزراء. رُقّي مارشال إلى منصب وزاري ، حيث تولى منصب وزير الإحصاء ، بالإضافة إلى مسؤوليته الوزارية عن مؤسسة الدولة للتقدم. كما أصبح مساعدًا مباشرًا لهولاند. ^{[ 2 ]}

بعد انتخابات عام 1951 ، أصبح مارشال وزيرًا للصحة (مع احتفاظه أيضًا بمسؤولية الإنفاق الحكومي حتى عام 1953). في انتخابات عام 1954 ، أُلغي مقعده في دائرة ماونت فيكتوريا، وفاز بمقعد في دائرة كاروري الانتخابية في ويلينغتون . بعد الانتخابات، خسر حقيبة الصحة، ليصبح وزيرًا للعدل والنائب العام . في هذين المنصبين، أيّد الإبقاء على عقوبة الإعدام لجريمة القتل. في عام 1957، اقترح إجراء استفتاء على عقوبة الإعدام. ^{[ 4 ]} (نُفذ آخر حكم إعدام في نيوزيلندا عام 1957، خلال فترة تولي مارشال منصبه. ^{[ 4 ]} ) كما أيّد إنشاء محكمة استئناف مستقلة . ^{[ 2 ]}

عندما مرض هولاند، كان مارشال ضمن المجموعة التي أقنعته بالتنحي. وتولى كيث هوليوك منصب رئيس الوزراء. سعى مارشال لمنصب نائب رئيس الوزراء، ونجح في هزيمة جاك واتس في هذا المنصب. ^{[ 2 ]} أُبقيَت النتيجة سرًا عن الكتلة البرلمانية، وتكهّن عدد من وزراء الحكومة سرًا بأن واتس هو الفائز بالفعل، لكن هوليوك نقض النتيجة، قلقًا على صحة واتس. ^{[ 5 ]}

نائب رئيس الوزراء

بعد فترة وجيزة من تغيير القيادة، خسر الحزب الوطني انتخابات عام 1957 أمام والتر ناش من حزب العمال . وبذلك، أصبح مارشال نائبًا لزعيم المعارضة . إلا أن حكومة ناش لم تدم طويلًا، إذ لم تلقَ إجراءاتها الصارمة لمواجهة الأزمة الاقتصادية استحسانًا شعبيًا. وقد اعترف مارشال لاحقًا بأن الأزمة نجمت عن تقاعس حكومة الحزب الوطني عن اتخاذ الإجراءات اللازمة. ^{[ 2 ]} خسر حزب العمال انتخابات عام 1960 ، وعاد الحزب الوطني إلى السلطة. ^{[ 6 ]}

عاد مارشال إلى منصب نائب رئيس الوزراء، ولكن بدلاً من توليه منصب المدعي العام ووزير العدل، أُسندت إليه عدة مناصب جديدة، من بينها مسؤولية وزارات الصناعة والتجارة ، والتجارة الخارجية ، والهجرة ، والجمارك . ^{[ 2 ]} ومن أبرز إنجازاته توقيع اتفاقيات تجارية مع أستراليا والمملكة المتحدة. كما أيّد مارشال إلغاء العضوية الإلزامية في النقابات ، وهو ما كان سياسة انتخابية للحزب الوطني - وعندما قررت الحكومة في نهاية المطاف عدم المضي قدمًا في هذا التغيير، توترت علاقات مارشال مع بعض زملائه. ^{[ 2 ]}

روّج مارشال للإبقاء على عقوبة الإعدام في جرائم القتل. ^{[ 4 ]} إلا أن حزب العمال بقيادة أرنولد نوردماير عارض ذلك، وفي عام 1961، انضم عشرة نواب من الحزب الوطني، بمن فيهم روبرت مولدون ، إلى حزب العمال وصوّتوا لصالح إلغائها. ^{[ 7 ]}

مع مرور الوقت، ازداد عبء العمل على مارشال، حيث أوكل إليه هوليوك المزيد من المسؤوليات الوزارية. في ستينيات القرن الماضي، قاد مارشال مفاوضات بشأن التداعيات التجارية لانضمام بريطانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية. ^{[ 2 ] [ 8 ]} وقد ساعدته طبيعته المهذبة والودودة على النجاح في المفاوضات الدبلوماسية والتجارية. واشتهر بنجاحه في التفاوض على استمرار وصول صادرات نيوزيلندا الزراعية إلى أوروبا بعد انضمام بريطانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية. ^{[ 3 ]} كما تعرض مارشال لضغوط كبيرة بسبب النزاعات العمالية المستمرة، والتي لعب دورًا هامًا في حلها. وتوترت العلاقات بين مارشال وروبرت مولدون، وزير المالية ، بشدة، حيث استاء مارشال من تدخل مولدون العلني في المفاوضات العمالية. وكان مارشال مسؤولاً أيضًا عن تأسيس مؤسسة تعويضات الحوادث . ^{[ 8 ]}

ظل مارشال نشطًا في تنظيم الحزب الوطني، وحظي باحترام كبير لسنوات خدمته الطويلة. في البداية، كان مارشال متحفظًا بشأن أنشطة خليفته، إلا أنه أصبح مع مرور الوقت أكثر انتقادًا لشخصية مولدون العدوانية. في أعقاب قضية مويل ، أُجريت معه مقابلة تلفزيونية حول الحادثة، حيث انتقد سلوك مولدون، متهمًا النائب العمالي كولين مويل بأنه اعتُقل من قبل الشرطة بسبب ممارسات جنسية مثلية، مصرحًا: "أعتقد أن أي شخص ينغمس في هذا النوع من السلوك يضر بنفسه ويُقلل من مكانة البرلمان". ^{[ 15 ]} مع مرور الوقت، ازداد انتقاده لمولدون، متهمًا إياه بالعدوانية المفرطة والسيطرة. وقد أثار قرار مولدون المثير للجدل بالسماح بزيارة فريق اتحاد الرجبي من جنوب إفريقيا إبان نظام الفصل العنصري غضب مارشال أكثر. ^{[ 2 ]} كتب مارشال مذكراته (المقسمة إلى مجلدين) التي لم يتردد فيها في وصف مولدون وانقلابه على قيادة الحزب عام 1974. ^{[ 3 ]}

إلى جانب مذكراته، ألّف مارشال كتابًا في القانون ونشر عدة كتب للأطفال عن مغامرات شخصية تُدعى "دكتور دافر". ^{[ 3 ]} بدأ كتابة هذه القصص في شبابه عندما كان طالبًا في كلية الحقوق، لكنه لم ينشر كتابه الأول حتى عام 1978. لاقت هذه القصص رواجًا كبيرًا، حيث نفدت طبعة الكتاب الأول في غضون أسبوع، وطُلب آلاف النسخ الأخرى. ^{[ 16 ]} كان مارشال ناشطًا في العديد من الجمعيات الخيرية والمنظمات الثقافية، بما في ذلك جمعية الشطرنج النيوزيلندية ، ^{[ 17 ]} وكان أحد مؤسسي معرض الصور النيوزيلندي . ^{[ 18 ] [ 8 ]} ارتبطت العديد من أنشطته اللاحقة بإيمانه المسيحي الراسخ . توفي مارشال في سناب، سوفولك ، إنجلترا، في 30 أغسطس 1988، في طريقه إلى بودابست لإلقاء كلمة في المؤتمر العالمي لجمعيات الكتاب المقدس المتحدة . وقد خلّف وراءه زوجته وأربعة أبناء. ^{[ 2 ]}

في عام 1953، مُنح مارشال ميدالية تتويج الملكة إليزابيث الثانية ، وفي عام 1977 حصل على ميدالية اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 19 ]}

في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1973 ، تم تعيين مارشال عضوًا في وسام رفقاء الشرف ، تقديرًا لخدمته كرئيس وزراء نيوزيلندا، ^{[ 20 ]} وفي العام التالي مُنح لقب فارس الصليب الأكبر من وسام الإمبراطورية البريطانية . ^{[ 21 ]}

في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 1992 ، تم تعيين مارغريت، الليدي مارشال، رفيقة في وسام خدمة الملكة للخدمة المجتمعية. ^{[ 22 ]}

• غوستافسون، باري (1986). الخمسون عامًا الأولى  : تاريخ الحزب الوطني النيوزيلندي . أوكلاند: ريد ميثوين. ISBN 0-474-00177-6.
• مارشال، جاك (1989). مذكرات جون مارشال، المجلد الثاني: 1960-1988 . أوكلاند: كولينز. ​​ISBN 1-86950-003-2.
• ويلسون، جيم (1985) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1984 (  الطبعة الرابعة). ويلينغتون: في آر وارد، مطبعة الحكومة. OCLC 154283103 .