نورمان كيرك

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان نورمان إريك كيرك ( 6 يناير 1923 - 31 أغسطس 1974) سياسيًا نيوزيلنديًا شغل منصب رئيس الوزراء التاسع والعشرين لنيوزيلندا ، بالإضافة إلى منصب وزير الخارجية من عام 1972 حتى وفاته المفاجئة عام 1974. كما شغل منصب الزعيم السابع لحزب العمال من عام 1965 إلى عام 1974 .

وُلد كيرك في فقر مدقع في جنوب كانتربري ، وترك المدرسة في سن الثالثة عشرة، وانضم لاحقًا إلى حزب العمال النيوزيلندي عام 1943. شغل منصب عمدة كايبوي من عام 1953 حتى عام 1957، حين انتُخب لعضوية البرلمان النيوزيلندي . أصبح زعيمًا لحزبه عام 1964. بعد فوز حزب العمال في انتخابات عام 1972 ، تولى كيرك منصب رئيس الوزراء ووزير الخارجية ، وتحولت نيوزيلندا إلى دولة أكثر حزمًا وتأثيرًا. [ 1 ] شدد على ضرورة التنمية الاقتصادية الإقليمية، وأكد تضامن نيوزيلندا مع أستراليا في تبني سياسة خارجية مستقلة ومتبادلة المنفعة. بعد سحب القوات النيوزيلندية من فيتنام فور توليه منصبه، انتقد بشدة السياسة الخارجية الأمريكية. [ 2 ] في العام نفسه، عارض بشدة التجارب النووية الفرنسية في المحيط الهادئ، وهدد بقطع العلاقات الدبلوماسية إذا استمرت. [ 3 ] دافع عن المساواة العرقية في الداخل والخارج. منعت حكومته فريق الرجبي الجنوب أفريقي من القيام بجولة في نيوزيلندا عام 1973. ومع ذلك، تعرضت حكومته لانتقادات بسبب شنّها حملات "غارات الفجر" ، وهي حملة قمعية شرسة استهدفت بشكل شبه حصري سكان جزر المحيط الهادئ ، ووجهت اتهامات بتجاوز مدة الإقامة المسموح بها . [ 4 ] [ 5 ] استجاب كيرك للضغوط الشعبية وأوقف الغارات في أبريل 1974. [ 6 ]

اشتهر كيرك بكونه أحد أبرز المناظرين في عصره، وقد قال ذات مرة قولته الشهيرة: "هناك أربعة أشياء تهم الناس: أن يكون لديهم مسكن، وطعام، ولباس، وأمل" [ 7 ] ، والتي غالبًا ما تُنقل خطأً على أنها "مسكن، وشخص يُحب، ومكان عمل، وأمل". [ 8 ] في حياته الخاصة، كان يعاني من آثار السمنة والإرهاق من العمل ؛ وتدهورت صحته بسرعة في شتاء عام 1974، وتوفي فجأة في 31 أغسطس من ذلك العام. صدمت وفاته الأمة وأدت إلى موجة من الحزن؛ وهو آخر رئيس وزراء لنيوزيلندا يتوفى أثناء توليه منصبه. [ 9 ] أُقيمت له جنازة رسمية مشتركة ومراسم عزاء في موقعين، جمعت بين الطقوس الأوروبية والماورية .

بفضل طاقته وكاريزمته وبلاغته المؤثرة، فضلاً عن وفاته المبكرة، يبقى كيرك أحد أكثر رؤساء وزراء نيوزيلندا شعبية. وخلفه في رئاسة الحكومة بيل رولينغ ، الذي خسر الانتخابات اللاحقة.

الحياة المبكرة والأسرة

منزل طفولة نورمان كيرك

وُلد نورمان كيرك في وايميت ، وهي بلدة تقع في جنوب كانتربري ، ونشأ في أسرة فقيرة، ولم تكن عائلته قادرة على توفير أشياء أساسية مثل الصحف اليومية أو جهاز راديو. [ 9 ] كان والده، الذي يحمل نفس الاسم، نجارًا، بينما هاجرت والدته، فيرا جانيت (اسمها قبل الزواج جوري)، من منطقة وايرارابا . [ 10 ] [ 11 ] ورغم أن كيرك لم ينكر قط أنه من الماوري، إلا أن دراسة نسبه لم تجد أي دليل على انتمائه إلى قبيلة كاي تاهو، ولم يُصرّح بذلك علنًا. كان والداه من أتباع جيش الخلاص المخلصين، وكانا يُصليان في كنيسة مدينة كرايستشيرش. وكان يعزف على آلة الباريتون في فرقة الكنيسة. [ 10 ] [ 12 ]

على الرغم من ذكائه الشديد، لم يكن كيرك متفوقًا دراسيًا. ترك المدرسة قبل بلوغه الثالثة عشرة بقليل بعد أن فقد والده وظيفته. [ 13 ] [ 14 ] ومع ذلك، كان يستمتع بالقراءة، وكثيرًا ما كان يتردد على المكتبات . وقد استمتع بشكل خاص بدراسة التاريخ والجغرافيا . [ 9 ]

بعد تركه المدرسة، عمل كيرك في عدة وظائف، بدايةً كمساعد دهان أسطح، ثم كسائق محرك ثابت، حيث كان يشغل الغلايات في مصانع مختلفة. إلا أن صحته تدهورت، وعندما استدعاه الجيش النيوزيلندي للخدمة العسكرية عام ١٩٤١، وجده غير لائق طبياً. وبعد أن تحسنت حالته قليلاً، عاد إلى العمل، وشغل عدداً من الوظائف المختلفة. [ ٩ ]

في عام ١٩٤٣، تزوج نورمان كيرك من لوسي روث ميلر ، المعروفة باسم روث، المولودة في تاومارونوي . أنجب الزوجان ثلاثة أبناء وابنتين. في عام ١٩٧٥، مُنحت روث كيرك لقب سيدة قائدة من رتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE). في عام ١٩٧٤، أثناء تولي زوجها منصب رئيس الوزراء، أصبحت راعية جمعية حماية الجنين . شاركت في مسيرات احتجاجية مناهضة للإجهاض في ويلينغتون وهاملتون. توفيت في ٢٠ مارس ٢٠٠٠، عن عمر يناهز ٧٧ عامًا. [ ١٥ ]

بداية المسيرة السياسية

في عام ١٩٤٣ أيضًا، انضم كيرك إلى فرع حزب العمال في كايبوي ، حيث قرر هو وزوجته بناء منزل. اشترى كيرك قطعة أرض مساحتها ١٢٦١ مترًا مربعًا (١٣٥٧٠ قدمًا مربعًا ) في شارع كارو رقم ١٢ مقابل ٤٠ جنيهًا إسترلينيًا فقط (مقارنةً بقيمة الأرض الحالية البالغة ١٢٦٠٠٠ دولار نيوزيلندي ). [ ١٦ ] ونظرًا لنقص الأموال ومواد البناء بعد الحرب العالمية الثانية، بنى كيرك المنزل بنفسه بالكامل، حتى صبّ الطوب. لا يزال المنزل قائمًا حتى اليوم، وإن كان قد أُضيف إليه ملحق في الخلف وسقف من الصفيح المموج ذي شكل هرمي ليحل محل السقف المسطح الأصلي المصنوع من مادة المالتويد المعرض للتسرب. [ ١٧ ]   

في عام 1951، أصبح كيرك رئيسًا للجنة الانتخابية لحزب العمال في هورونوي . وفي عام 1953، قاد كيرك حزب العمال إلى فوز مفاجئ في انتخابات المجلس المحلي لكايابوي، وأصبح أصغر رئيس بلدية في البلاد عن عمر يناهز 30 عامًا. [ 18 ]

أظهر كيرك، بصفته رئيسًا للبلدية، إبداعًا كبيرًا ونفّذ العديد من التغييرات. فاجأ المسؤولين بدراسته المتعمقة للقضايا، وغالبًا ما كان يخرج بمعرفة أفضل بخياراته من الأشخاص الذين يعملون كمستشارين له. استقال من منصبه كرئيس للبلدية في 15 يناير 1958، وانتقل مع عائلته إلى كرايستشيرش بعد انتخابه عضوًا في البرلمان عن دائرة ليتلتون الانتخابية. [ 9 ]

عضو البرلمان

برلمان نيوزيلندا
سنينشرطالهيئة الانتخابيةحزب
1957 – 1960الثاني والثلاثونليتلتونتَعَب
1960 – 1963الثالث والثلاثونليتلتونتَعَب
1963 – 1966الرابع والثلاثونليتلتونتَعَب
1966 – 1969الخامس والثلاثونليتلتونتَعَب
1969 – 1972السادس والثلاثونسيدنهامتَعَب
1972 – 1974السابع والثلاثونسيدنهامتَعَب

في عام ١٩٥٤ ، ترشح كيرك عن حزب العمال لمقعد هورونوي . ورغم أنه زاد من حصة حزب العمال من الأصوات بشكل ملحوظ، إلا أنه لم يفز. [ ٩ ] بعد ذلك، سعى كيرك للحصول على ترشيح حزب العمال في انتخابات فرعية في ريكارتون ، لكنه انسحب في نهاية المطاف من المنافسة. ثم وجه اهتمامه للفوز بترشيح الحزب في مقعد ليتلتون، الذي خسره حزب العمال بشكل مفاجئ لصالح الحزب الوطني في انتخابات سابقة. تغلب كيرك على خمسة مرشحين أكثر شهرة ونفوذاً، من بينهم عمدة ليتلتون فريدريك بريغز وعضوة مجلس مقاطعة ليتلتون غلاديس بويد، للفوز بالترشيح. [ ١٩ ] في الانتخابات العامة لعام ١٩٥٧، فاز كيرك بمقعد ليتلتون وأصبح عضواً في البرلمان . في عام ١٩٦٩، انتقل إلى مقعد سايدنهام الذي شغله حتى وفاته. [ ١٣ ]

طوال مسيرته السياسية، روّج كيرك لدولة الرفاه ، مؤيدًا الإنفاق الحكومي على الإسكان والصحة والتوظيف والتعليم. ولذلك، غالبًا ما ظهر كيرك كمدافع عن مصالح المواطنين النيوزيلنديين العاديين. كما منحه انتماؤه للطبقة العاملة ميزةً، إذ رأى الناخبون العاديون العديد من السياسيين الآخرين منفصلين عن الواقع ومنعزلين عنه. [ 13 ] تدريجيًا، بدأ كيرك بالترقي في التسلسل الهرمي الداخلي لحزب العمال، ليصبح نائبًا لرئيس الحزب عام 1963 ورئيسًا له عام 1964. ولفت انتباه وسائل الإعلام وزملائه كقائد محتمل في المستقبل. [ 20 ] ترشح لمنصب نائب رئيس الحزب عام 1963 بعد وفاة فريد هاكيت ، لكنه خسر أمام هيو وات . ورغم افتقاره إلى مدة خدمة وات أو خبرته الوزارية، خسر كيرك بفارق صوت واحد فقط، وهو ما يُعدّ مؤشرًا مفاجئًا على الدعم الشعبي. [ 21 ]

مع استمرار تداعيات " الميزانية السوداء " التي لا تزال تُلقي بظلالها على مكانة زعيم حزب العمال، أرنولد نوردمير، وإيمان الكثيرين داخل الحزب بضرورة البدء من جديد، شكّلت مجموعة من نواب حزب العمال، معظمهم من الشباب، في عام 1965، مجموعةً كرّست جهودها لاستبدال نوردمير بكيرك، وعُرفت هذه المجموعة باسم "المافيا". وفي نهاية عام 1965، نجح كيرك في منافسة نوردمير على زعامة البرلمان، ليصبح زعيم المعارضة . وبصفته زعيماً، شكّل كيرك نظاماً حكومياً ظلياً أكثر رسمية من ذي قبل بين أعضاء كتلة حزب العمال، رغبةً منه في تعزيز مكانة نوابه المخضرمين. إلا أنه واجه صعوبة في تجنّب أن يتألف هذا النظام بشكل رئيسي من نواب من أوكلاند وكرايستشيرش. [ 22 ]

باستخدام شعار "اجعل الأمور تحدث"، [ 23 ] قاد كيرك حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1969 - لم يفز الحزب بالأغلبية، لكنه زاد من حصته من الأصوات وعدد مقاعده إلى 44.2٪ و39 مقعدًا على التوالي. [ 24 ]

كيرك يلقي كلمة أمام حشد من الناس خارج مقر حزب العمال، ليفين، 1972

رئيس الوزراء (1972-1974)

كيرك في يوم وايتانجي، 1973

في فبراير 1972، استقال كيث هوليوك من منصب رئيس الوزراء وخلفه جاك مارشال . لكن حتى هذا لم يُضعف شعار حملة حزب العمال، " حان الوقت - حان وقت التغيير، حان وقت حزب العمال"، [ 25 ] وفي 25 نوفمبر 1972، قاد كيرك حزب العمال إلى النصر بأغلبية 23 مقعدًا. [ 24 ]

بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، اكتسب كيرك سمعة طيبة كشخصية إصلاحية. ومنحته صحيفة دومينيون المحافظة جائزة "رجل العام" لما يتمتع به من "إمكانات قيادية شخصية متميزة". [ 9 ] وبعد أسابيع قليلة، في 6 فبراير 1973، التُقطت صورة لكيرك في احتفال بيوم وايتانغي وهو يمسك بيد صبي ماوري صغير؛ [ 26 ] وبما أن كيرك كان يُعرف بأنه من أصل أوروبي (باكيه)، بدت الصورة الشهيرة وكأنها ترمز إلى حقبة جديدة من الشراكة بين شعب نيوزيلندا. [ 9 ]

السياسة الخارجية

سار كيرك بخطى حثيثة في تطبيق عدد كبير من السياسات الجديدة. وعلى وجه الخصوص، انتهجت حكومة كيرك سياسة خارجية أكثر نشاطًا بكثير من سابقتها، وبذلت جهودًا حثيثة لتوسيع روابط نيوزيلندا مع آسيا وأفريقيا. ومباشرةً بعد انتخابه رئيسًا للوزراء، سحب كيرك جميع القوات النيوزيلندية من فيتنام ، [ 25 ] منهيًا بذلك مشاركة نيوزيلندا التي دامت ثماني سنوات في حرب فيتنام ، مما أدى إلى ارتفاع مستوى الدعم الشعبي لحزب العمال. كما ألغت حكومة كيرك التدريب العسكري الإلزامي (التجنيد الإجباري) في نيوزيلندا؛ [ 27 ] ومنذ ذلك الحين، ظلت قوات الدفاع النيوزيلندية قوةً مهنيةً تعتمد كليًا على المتطوعين. وعزز كيرك أيضًا العلاقات مع حزب العمال الأسترالي وزعيمه غوف ويتلام . ومثل كيرك، وصل ويتلام إلى السلطة عام 1972 كأول رئيس وزراء من حزب العمال منذ فترة طويلة؛ إذ سبق كيرك حكومة الحزب الوطني التي استمرت 12 عامًا ، بينما خلف ويتلام حكومة ائتلافية استمرت 23 عامًا . كان كيرك يطمح إلى أن يعمل الزعيمان الناشئان معًا، لتعزيز سياسة خارجية مستقلة وجريئة، منفصلة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ورغم نجاحهما النسبي معًا خلال فترتي حكمهما القصيرتين، فمن المعروف أن كيرك وويتلام لم يكونا على وفاق، بل كانا يكنّان العداء لبعضهما البعض. [ 28 ] [ 29 ] كان كيرك أقرب صداقةً إلى رئيس وزراء سنغافورة، لي كوان يو ، الذي اعتبره مرشده، وإلى رئيس الوزراء البريطاني، هارولد ويلسون (رغم رغبته في التحرر من النفوذ البريطاني)، منه إلى ويتلام. [ 1 ] كما كان كيرك معجبًا بالرئيس التنزاني، جوليوس نيريري ، معتبرًا إياه شخصية جادة وذكية وجذابة. [ 30 ]

أثار موضوعان على وجه الخصوص جدلاً واسعاً؛ أولهما: احتجاج كيرك الشديد على تجارب الأسلحة النووية الفرنسية في المحيط الهادئ، الأمر الذي دفع حكومته، إلى جانب أستراليا، إلى رفع دعوى قضائية ضد فرنسا أمام محكمة العدل الدولية عام 1972، وإرساله فرقاطتين تابعتين للبحرية النيوزيلندية ، وهما إتش إم إن زد إس كانتربري وأوتاغو ، إلى منطقة التجارب في جزيرة موروروا المرجانية في عمل رمزي للاحتجاج عام 1973. [ 31 ] [ 32 ] أما الموضوع الثاني: رفضه السماح لفريق الرجبي الجنوب أفريقي بزيارة ، وهو قرار اتخذه لأن نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا لم يكن ليقبل الاندماج العرقي في هذه الرياضة. [ 33 ] كما انتقد بشدة السياسة الخارجية الأمريكية، وتحدث أمام الأمم المتحدة عن تورط الولايات المتحدة في الانقلاب العسكري في تشيلي عام 1973. [ 2 ]

تميزت حكومة كيرك أيضاً بعدد من السياسات التي ساهمت في بناء الهوية الوطنية. فقد بدأت الحكومة تقليد يوم نيوزيلندا عام 1973، [ 26 ] وأصدرت تشريعاً عام 1974 لإعلان الملكة إليزابيث الثانية " ملكة نيوزيلندا ". [ 34 ] واستضافت مدينة كرايستشيرش دورة ألعاب الكومنولث عام 1974 ، والتي شهدت حفل افتتاح بهيجاً، اعتبره العديد من المعلقين احتفالاً بشعور نيوزيلندا الجديد بالثقة بالنفس والتفاؤل. واستضاف كيرك وزوجته العائلة المالكة ورافقاهم في جولتهم في نيوزيلندا وجزر كوك . [ 35 ]

السياسة الاجتماعية

وضعت حكومة حزب العمال سياسة طموحة للإصلاح الاجتماعي، مستندةً إلى اللجنة الملكية للسياسة الاجتماعية التي شكلتها الحكومة الوطنية السابقة. وكما فعلت حكومة حزب العمال الأولى ، شهدت هذه الحكومة ابتكارات سياسية رئيسية تمثلت في مجموعة من المبادرات لتحسين كفاية ونطاق استحقاقات الضمان الاجتماعي. ففي عام 1973، تم استحداث إعانة للأغراض المنزلية للأمهات العازبات اللاتي يعيلْنَ أطفالاً، والتي وُسِّعت لاحقاً لتشمل الرجال العازبين. كما تضاعفت الدفعة المقدمة من الإعانة في فبراير 1973 من 400 دولار إلى 800 دولار، ووُسِّعت نطاق تخفيضات الإعانات لتمكين المستفيدين من الحصول على جزء أكبر من استحقاقاتهم أثناء العمل. واتجهت الحكومة إلى استحداث خصم على التأمين الحكومي للمتقاعدين الذين يتقاضون معاشات الشيخوخة. وشهدت إعانة البطالة وإعانة المرض زيادة كبيرة. [ 36 ]

بدأت الحكومة مشروع "أوهو" لإنشاء مجموعات عمل جماعية في المناطق الريفية، مما أتاح للأفراد الملتزمين (وخاصة الماوري) العودة إلى الأرض لكسب عيشهم. ساعد المشروع الناس على تحقيق الاكتفاء الذاتي من الأرض، وتعزيز رفاههم الروحي والاجتماعي، وسمح بتطوير نماذج اجتماعية بديلة، وشجع الزراعة العضوية. استلهم كيرك الفكرة أثناء زيارته لإسرائيل عام 1971، حيث شاهد مجتمعات الكيبوتسات، مما دفع وسائل الإعلام إلى تسميتها "كيبوتسات كيرك" عند الإعلان عنها. [ 37 ] لم يكن أفراد مجموعات "أوهو" يملكون الأرض التي يزرعونها، بل كانوا يستأجرونها من دائرة الأراضي والمساحة ، ولم يكن يُتوقع منهم إنتاج فائض من المنتجات الزراعية (يتجاوز احتياجات المجتمع المحلي) للتصدير. تم تشكيل مجموعة استشارية، وافتُتح أول مشروع "أوهو"، الذي سُمي مجتمع "سانبرست"، بالقرب من ويتيانغا عام 1975. [ 38 ]

كما تم إحراز بعض التقدم في مجال الإسكان، حيث تم بناء 8000 وحدة سكنية إضافية في عامي 1973/1974 مقارنةً بما تم بناؤه في عهد الحكومة الوطنية السابقة في عامي 1971/1972. وتم إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات كبار السن وذوي الإعاقة عند بناء مساكن الدولة الجديدة. كما تم تقديم قرض بفائدة 4.5% لأصحاب الدخل الذي يتراوح بين 70 و75 دولارًا. [ 39 ]

في مجال التعليم، قدمت الحكومة منحة دراسية موحدة للطلاب وحسّنت نسب الطلاب إلى المعلمين في الفصول الدراسية. وأصبحت اللغة الماورية مادة اختيارية في المدارس الحكومية لأول مرة، واتُخذت خطوات أولية لدمج الثقافة الماورية في نظام التعليم الحكومي. كما افتتح وزير التعليم فيل آموس أول كلية مجتمعية في البلاد ، وذلك بفضل قانون التعليم الجديد. [ 40 ] [ 41 ]

السياسة البيئية

كانت حكومة كيرك أكثر وعياً بالبيئة من الحكومات السابقة. وقد انتُخبت على برنامج انتخابي تضمن تأييداً قوياً لمبادئ حملة إنقاذ بحيرة مانابوري . وفي فبراير 1973، وفى كيرك بوعده الانتخابي وأصدر تعليماته إلى إدارة الكهرباء بعدم رفع مستوى بحيرة مانابوري . كما أنشأ هيئة مستقلة، هي "حُماة بحيرة مانابوري، ومونواي، وتي أناو" (المؤلفة من أعضاء بارزين في الاحتجاج)، للإشراف على إدارة مستويات البحيرة. [ 42 ]

الشؤون الاقتصادية

عيّن كيرك بيل رولينغ وزيرًا للمالية . حققت حكومة حزب العمال فائضًا قياسيًا في الميزانية خلال عامها الأول، وأعادت تقييم العملة. إلا أن تباطؤ الاقتصاد العالمي، والارتفاع غير المسبوق في أسعار النفط، والزيادة السريعة في الإنفاق الحكومي، أدت إلى تضخم حاد. وبدأت دوامة حادة بين الأجور والأسعار . في أغسطس/آب 1973، أعلن وزير العمل هيو وات عن قرار بتثبيت الأجور بنسبة 8.5%، في خطوة مماثلة لمحاولات سابقة فاشلة من جانب الحكومة الوطنية السابقة لتطبيق سياسة الدخل . أملًا في تشجيع المزيد من ضبط الأجور، أصدر كيرك تعليمات بوقف زيادة رواتب أعضاء البرلمان بنسبة 45%. لم يُسهم هذا الإجراء إلا قليلًا في تهدئة الاضطرابات العمالية المتنامية، حيث اندلعت إضرابات واسعة النطاق في مصنع تاسمان للورق واللب في كاوراو . ورغم أن هذه الإضرابات لم تكن من صنع حكومة حزب العمال نفسها، إلا أنها اشتدت بسبب التضخم المتصاعد. [ 43 ] [ 27 ]

مع تفاقم الوضع الاقتصادي، تم تعزيز نظام الرقابة الحكومية القائم منذ حكومة حزب العمال الأولى . وشهدت صادرات لحم الغنم والضأن تكديساً على أمل كبح جماح التضخم الغذائي المتسارع. وبعد نقاشات مستفيضة في مجلس الوزراء، أُطلق برنامج الحد الأقصى لسعر التجزئة في 1 يوليو 1974، والذي سعى إلى إرساء نظام للتحكم في الأسعار. وقد تعرض هذا البرنامج لانتقادات من قطاعات عديدة، بما في ذلك تلك التي كانت تضغط من أجل خفض الأسعار. وفي نهاية المطاف، تجاهلت الحكومة نصيحة وزارة الخزانة بتخفيف القيود، وبدلاً من ذلك سنّت تشريعات لفرض المزيد منها. كما نما الإنفاق على الرعاية الاجتماعية بشكل ملحوظ، ليصل إلى 19% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 1974/1975. وبدأ كيرك يفقد ثقته بوزير ماليته، معتقداً أنه وقع أسيراً لنهج وزارة الخزانة، وأن التوسع الجذري في الرقابة الحكومية هو وحده الكفيل بمعالجة الأزمة الاقتصادية المتفاقمة. [ 44 ]

الهجرة

أثارت حكومة كيرك جدلاً واسعاً في مارس 1974 بسبب بدء حملات "مداهمات الفجر" ، وهي سلسلة من المداهمات الشرطية التي استهدفت في المقام الأول سكان جزر المحيط الهادئ بسبب تجاوزهم مدة الإقامة المسموح بها. أوقفت الحكومة هذه المداهمات وأصدرت عفواً عاماً في أبريل 1974، لكن حكومة مولدون استأنفتها لاحقاً . [ 45 ]

المرض والموت

كيرك في حفل استقبال المفوض السامي، نيودلهي، 29 ديسمبر 1973، مع رئيسة الوزراء الهندية إنديرا غاندي

خلال فترة رئاسته للوزراء، حافظ كيرك على جدول أعمال مكثف، رافضًا تخفيف أعباء عمله بشكل ملحوظ، ونادرًا ما كان يأخذ إجازات ( وكانت جزر تشاتام ملاذه المفضل). تجاهل كيرك نصائح العديد من الأطباء، ومن بوب تيزارد ووارن فرير، بضرورة "الاعتناء بنفسه" والحد من استهلاكه المفرط للكوكاكولا والكحول (البيرة، بالإضافة إلى الويسكي أو الجن لاحقًا)، مصرحًا بأنه سيحظى "بحياة قصيرة ولكن سعيدة". [ 46 ] [ 47 ] وفي رحلة إلى الهند، أصيب بالزحار ، وظهرت عليه أعراض داء السكري غير المشخص . [ 9 ] [ 46 ]

بحلول عام ١٩٧٤، كان يعاني من صعوبة في التنفس والأكل والنوم. في أبريل، خضع كيرك لعملية جراحية لإزالة الدوالي من ساقيه معًا، على الرغم من نصيحة الأطباء بإجراء عمليتين جراحيتين. حثّه الأطباء والزملاء على أخذ إجازة؛ وفي ١٥ أغسطس، قرر التغيب عن العمل لمدة يومين، واستمرت معاناته من مشاكل صحية عند عودته. على الرغم من معاناته من ألم شديد، ذهب إلى بالمرستون نورث في ١٨ أغسطس لافتتاح كلية سانت بيتر . كان هذا آخر ظهور علني له. [ ٤٨ ]

في 26 أغسطس 1974، نصح بروس بيثام، زعيم حزب الائتمان الاجتماعي، كيرك بأخذ إجازة لمدة شهرين للتعافي، [ 49 ] وقرر رئيس الوزراء أخذ ستة أسابيع من الراحة التامة. خضع كيرك لفحوصات طبية عديدة، وأكد فحص أجراه البروفيسور توم أودونيل في 27 أغسطس أن قلبه متضخم، وضعيف بشدة بسبب الجلطات، ما يجعله غير قادر على ضخ الدم بانتظام كافٍ لتوفير كمية كافية من الأكسجين لمجرى دمه. كما كانت إحدى رئتيه تعاني من شلل جزئي بنسبة الثلثين بسبب جلطة دموية، وكان يعاني من ألم شديد في معدته نتيجة تورم كبده بسبب احتباس السوائل.

دخل كيرك مستشفى دار الرحمة في جزيرة باي ، ويلينغتون، في 28 أغسطس/آب. [ 50 ] اتصل بزملائه المقربين واستعاد ذكرياته معهم، وكان سريره مغطى بالأوراق الرسمية. وفي يوم السبت 31 أغسطس/آب، أخبر زوجته روث، التي أُبلغت بخطورة حالته وجاءت إلى ويلينغتون، قائلاً: "أنا أموت... أرجوكِ لا تخبري أحداً". وبعد الساعة التاسعة مساءً بقليل، وبينما كان يشاهد مسلسلاً بوليسياً على التلفزيون ( بهدوء، بهدوء: فرقة العمل مع ستراتفورد جونز على قناة NZBC TV )، انزلق ببطء من وضعية الجلوس. وتوفي نتيجة انسداد رئوي عندما انفصلت جلطة دموية من وريد إلى قلبه، مما أدى إلى انقطاع تدفق الدم وتوقف القلب. ووقع أودونيل على شهادة وفاة كيرك. [ 51 ]

أثارت وفاة كيرك صدمة في البلاد. يقول كاتب سيرته مايكل باسيت : "تبع ذلك حزنٌ عميق لم يُضاهيه إلا الحزن الذي أعقب وفاة [رئيس الوزراء] إم جيه سافاج عام 1940". [ 9 ] وخلف كيرك في رئاسة الوزراء بيل رولينغ . [ 52 ] وفاز ابنه، جون كيرك ، في الانتخابات الفرعية التي جرت في سايدنهام في نوفمبر 1974. [ 53 ]

بينما كان زملاؤه يحثونه على أخذ إجازة، لم يكن أحد منهم على دراية بمدى خطورة مرضه الأخير. [ 54 ] قال بوب هارفي ، رئيس حزب العمال، إن كيرك كان "رجلاً قوي البنية" يتمتع "ببنية حصان". واقترح تشكيل لجنة تحقيق ملكية للتحقيق في الشائعات التي تفيد بأنه قُتل، ربما بسم ملامسة، على يد وكالة المخابرات المركزية . وقد عادت هذه القصة إلى الظهور خلال زيارة الرئيس الأمريكي بيل كلينتون إلى نيوزيلندا عام 1999. [ 55 ]

جنازة

بعد إلقاء النظرة الأخيرة على جثمانه في مبنى البرلمان من 2 إلى 4 سبتمبر، أقيمت جنازة رسمية مهيبة في كاتدرائية القديس بولس في ويلينغتون ، يوم الأربعاء 4 سبتمبر، بحضور الأمير تشارلز ، ورئيس وزراء جزر كوك ألبرت هنري ، ورئيس الوزراء الأسترالي غوف ويتلام . وفي 5 سبتمبر، أقيمت صلاة أخرى، مشتركة بين مختلف الطوائف، في قاعة مدينة كرايستشيرش، تلتها مراسم دفن بسيطة في مسقط رأسه وايميت. دُفن بالقرب من قبر والدته؛ وتأخرت مراسم الدفن لعدم تمكن طائرة هيركوليز التابعة لسلاح الجو الملكي النيوزيلندي من الهبوط في وايميت، فسارع الموكب براً لمراعاة ضوء النهار اللازم للدفن. وأقيمت مراسم تأبين في أنحاء نيوزيلندا، وفي 26 سبتمبر في دير وستمنستر بلندن. [ 56 ]

كتبت فرقة البوب ​​النيوزيلندية "إيبوني " أغنية "بيغ نورم"، التي تضمنت كلمات ساخرة تُشيد بكيرك. في عام 1974، وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، وفازت "إيبوني" بجائزة "راتا" الموسيقية النيوزيلندية لأفضل فرقة في العام. وكانت آخر برقية أرسلها كيرك قبل وفاته إلى "إيبوني" يهنئهم فيها على فوزهم. [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 روس، كين (2015). "كتاب نورمان كيرك 'OE'"" . مجلة نيوزيلندا الدولية . 40 (5): 18– 21. ISSN 0110-0262 . JSTOR 48551803 .  
  2. 1 2 "نورمان كيرك - توتارا العظيم" . Stuff.co.nz . 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  3. ↑ "أستراليا ونيوزيلندا تتخذان خطوات لمواجهة منتخب فرنسا في مباريات الكريكيت التجريبية" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1973. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2022 . 
  4. ↑ "عند بزوغ الفجر" . متحف أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  5. ↑ "غارات الفجر: الأسباب والآثار والإرث" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  6. ↑ ميتشل، جيمس (يوليو 2003). الهجرة والهوية الوطنية في نيوزيلندا في سبعينيات القرن العشرين (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة أوتاغو . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2022 .
  7. ↑ أندروز، جورج (1 أغسطس 2020). "الكلمات الشهيرة التي لم يقلها نورمان كيرك" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  8. ↑ "مقال انتخابي: المدينة التي اعتادت على خيبة الأمل" . بي بي سي نيوز . 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 باسيت، مايكل . "كيرك، نورمان إريك" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  10. 1 2 تاونغا، نيوزيلندا وزارة الثقافة والتراث تي ماناتو. "كيرك، نورمان إريك" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  11. ↑ "نورمان كيرك، أول رئيس وزراء ماوري، ريدل - وكالة أنباء إم إس سي" . www.mscnewswire.co.nz . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2022 .
  12. ↑ باكنغهام، لويز (1 يناير 1840). "أوراق تتعلق بنسب نورمان كيرك" . أوراق تتعلق بنسب نورمان كيرك... | مواد | المكتبة الوطنية النيوزيلندية | المكتبة الوطنية النيوزيلندية . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2022 .
  13. 1 2 3 باسيت، مايكل . "السيرة الذاتية الرسمية لنورمان كيرك - أرشيف نيوزيلندا. Te Rua Mahara o te Kāwanatanga" . archives.govt.nz . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
  14. ↑ هول، سارة (18 ديسمبر 2022). "بعد مرور 50 عامًا: الإرث العظيم لنورمان كيرك" . مجلة الشمال والجنوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  15. ↑ «النيوزيلنديون الذين تركوا بصمتهم على الأمة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 30 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  16. ↑ "استفسار عن التصنيف - 12 شارع كارو، كايبوي - مجلس مقاطعة وايمكاري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  17. ^ "منزل نورمان كيرك (السابق)" . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
  18. ^ برون ، بريتون (11 أكتوبر 2010). "رئيس بلدية بوريروا الجديد الأصغر في نيوزيلندا" . دومينيون بوست . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2010 .
  19. ↑ "اختيار حزب العمال لمقعد ليتلتون". صحيفة إيفنينج بوست . 18 يوليو 1957. ص 18. 
  20. ↑ "مكانة متنامية لنائب شاب". صحيفة إيفنينج بوست . 4 مايو 1963.
  21. ↑ "حزب العمال يختار نائبه الجديد - السيد وات". صحيفة إيفنينج بوست . 30 أبريل 1963.
  22. ↑ جرانت 2014 ، ص 152.
  23. ↑ باسيت، مايكل (2000). "كيرك، نورمان إريك" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  24. 1 2 "الانتخابات العامة 1890-1993" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  25. 1 2 "1972 - الأحداث الرئيسية" . وزارة الثقافة والتراث. 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  26. 1 2 ماكلين، جافين (8 نوفمبر 2017). "نورمان كيرك" . وزارة الثقافة والتراث . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2018 .
  27. 1 2 إيمر، بيتر (1 يونيو 2015). "حزب العمال - حكومتا حزب العمال الثانية والثالثة" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  28. ↑ روس، كين (سبتمبر - أكتوبر 2015). "رواية نورمان كيرك 'OE'"" . مجلة نيوزيلندا الدولية . 40 (5): 18– 21. JSTOR 48551803. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 . 
  29. ↑ "نعي - معالي (إدوارد) غوف ويتلام، الحائز على وسام أستراليا، مستشار الملكة - برلمان نيوزيلندا" . www.parliament.nz . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2022 .
  30. ↑ جرانت 2014 ، ص 260.
  31. ↑ تجارب موروروا النووية، احتجاج البحرية الملكية النيوزيلندية. مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت.
  32. ↑ مركز نزع السلاح والأمن – المنشورات – الأوراق المؤرشفة بتاريخ 13 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت
  33. ↑ "إيقاف جولة عام 1973" . وزارة الثقافة والتراث. 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  34. ^ بيسلي ، عاموس ج. (1985). دساتير الأمم ( الطبعة الرابعة). دوردريخت: نيهوف. ص. 882. ردمك   9789024729050.
  35. ↑ جرانت 2014 ، ص 359-360.
  36. ↑ "اتجاهات إعانات الرعاية الاجتماعية في نيوزيلندا" (ملف PDF) . المكتبة البرلمانية. 3 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  37. ↑ جرانت 2014 ، ص 340-341.
  38. ↑ جرانت 2014 ، ص 342.
  39. ↑ مايكل باسيت، لوك مالباس (30 مايو 2013). "أسعار باهظة - كيف فقدت نيوزيلندا قدرتها على تحمل تكاليف السكن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  40. ↑ وايتينغ، بول (2004). أربعة مسارات: مدرسة بلا جدران؟ (ملف PDF) (ماجستير). جامعة كانتربري. CiteSeerX 10.1.1.115.5114 . 
  41. ↑ "هل فُقد النموذج؟ التعليم مدى الحياة في نيوزيلندا في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا لتعليم الكبار . 33 (1): 6-20 . 2005. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ جرانت 2014 ، ص 237.
  43. ↑ باسيت، مايكل (1998). الدولة في نيوزيلندا، 1840-1984: الاشتراكية بدون عقائد؟ أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ص 332. 
  44. ↑ باسيت، مايكل (1998). الدولة في نيوزيلندا، 1840-1984: الاشتراكية بدون عقائد؟ . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ص 333. 
  45. ↑ ميتشل، جيمس (يوليو 2003). الهجرة والهوية الوطنية في نيوزيلندا في سبعينيات القرن العشرين (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة أوتاغو . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2022 .
  46. 1 2 جرانت 2014 ، ص. 24.
  47. ↑ فرير 2004 ، ص 113، 195.
  48. ↑ إلينغهام، جيمي (18 أغسطس 2024). "«رئيس الوزراء يحتضر»: مرور 50 عاماً على آخر ظهور علني لنورمان كيرك . راديو نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 .
  49. ↑ جرانت 2014 ، ص 40.
  50. ↑ جرانت 2014 ، ص 40-41.
  51. ↑ جرانت 2014 ، ص 380-381، 389-400.
  52. ↑ هندرسون، جون. "رولينغ، والاس إدوارد" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  53. ↑ "المناقشات البرلمانية" . هانسارد . برلمان نيوزيلندا، مجلس النواب. 23 أبريل 1975.
  54. ↑ جرانت 2014 ، ص 403.
  55. ↑ فيليبس 2014 ، ص 114-117، 153-156.
  56. ↑ جرانت 2014 ، الصفحات 405-417.
  57. ↑ هانت، توم (25 أغسطس 2012). "أمةٌ حزنت لفقدانها بيغ نورم" . صحيفة دومينيون بوست . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2018 .

فهرس

  • فرير، وارن (2004). حياة في السياسة: مذكرات وارن فرير . ويلينغتون: مطبعة جامعة فيكتوريا . ISBN 0-86473-478-6.
  • جرانت، ديفيد (2014). توتارا العظيم: حياة وأزمنة نورمان كيرك . أوكلاند: راندوم هاوس . ISBN 9781775535799. OCLC 872298258 . 
  • فيليبس، هازل (2014). وايلد ويستي: الحياة المذهلة لبوب هارفي . أوكلاند: بنغوين. ISBN 9781743486764.
  • ويلش، دينيس (2023). نحتاج إلى الحديث عن نورمان: الزعيم الضائع لنيوزيلندا . كرايستشيرش، نيوزيلندا: دار كوينتين ويلسون للنشر. ISBN 9781991103055. OCLC 1388368387 . 

للمزيد من القراءة

  • كلارك، مارغريت، محررة. (2001). ثلاثة من قادة حزب العمال: نوردماير، كيرك، رولينغ . بالمرستون نورث: دار نشر دنمور. ISBN 0-86469-394-X.
  • غارنييه، توني؛ كون، بروس؛ بوث، بات (1978). الصياد والتل  : السياسة النيوزيلندية في عهد كيرك . أوكلاند: كاسيل. OCLC 5288883 . 
  • هايوارد، مارغريت (1981). يوميات سنوات كيرك . أوكلاند: دار ريد للنشر . رقم ISBN 0589013505.