بيل رولينج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

صاحب السعادة
السير بيل رولينج
كيه سي إم جي
رولينج في عام 1974
رئيس وزراء نيوزيلندا الثلاثون
تولى منصبه
من 6 سبتمبر 1974 إلى 12 ديسمبر 1975
العاهلإليزابيث الثانية
الحاكم العامدينيس بلونديل
نائببوب تيزارد
سبقهنورمان كيرك
نجح من قبلروبرت مولدون
الزعيم الثاني والعشرون للمعارضة
تولى منصبه
من 12 ديسمبر 1975 إلى 3 فبراير 1983
نائببوب تيزارد
ديفيد لانج
سبقهروبرت مولدون
نجح من قبلديفيد لانج
الزعيم الثامن لحزب العمال النيوزيلندي
تولى منصبه
من 6 سبتمبر 1974 إلى 3 فبراير 1983
نائببوب تيزارد
ديفيد لانج
سبقهنورمان كيرك
نجح من قبلديفيد لانج
وزير الخارجية السابع عشر
تولى منصبه
من 6 سبتمبر 1974 إلى 12 ديسمبر 1975
رئيس الوزراءنفسه
سبقهنورمان كيرك
نجح من قبلبريان تالبويز
وزير المالية رقم 33
تولى منصبه
من 8 ديسمبر 1972 إلى 6 سبتمبر 1974
رئيس الوزراءنورمان كيرك
سبقهروبرت مولدون
نجح من قبلبوب تيزارد
11- وزير الإحصاء
تولى منصبه
من 8 ديسمبر 1972 إلى 6 سبتمبر 1974
رئيس الوزراءنورمان كيرك
سبقهروبرت مولدون
نجح من قبلميك كونلي
الرئيس الثاني والعشرون لحزب العمال
تولى منصبه
من 5 مايو 1970 إلى 8 مايو 1973
سبقهنورمان دوغلاس
نجح من قبلتشارلز بينيت
عضو البرلمان النيوزيلندي
عن دائرة تاسمان بولر (1962-1972)
تولى منصبه
من 7 يوليو 1962 إلى 14 يوليو 1984
سبقهجيري سكينر
نجح من قبلكين شيرلي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1927-11-15 )15 نوفمبر 1927
موتويكا ، نيوزيلندا
مات31 أكتوبر 1995 (1995-10-31)(67 عامًا)
نيلسون ، نيوزيلندا
حزب سياسيتَعَب
زوج
جلين إيلنا ريفز
​
( ت.  1951 )
أطفال5
المدرسة الأمجامعة كانتربري
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاءالجيش النيوزيلندي
سنوات الخدمة1956–61
رتبةقبطان
المعارك/الحروبطوارئ الملايو

السير والاس إدوارد رولينج ( 15 نوفمبر 1927 - 31 أكتوبر 1995 )، والمعروف باسم بيل رولينج ، كان سياسيًا نيوزيلنديًا وكان رئيس وزراء نيوزيلندا الثلاثين من عام 1974 إلى عام 1975. شغل منصب زعيم حزب العمال .

قبل دخوله عالم السياسة، عمل رولينج مدرسًا وخدم لفترة وجيزة في الجيش؛ وأصبح عضوًا في البرلمان في انتخابات بولر التكميلية عام 1962. بعد فترة وجيزة من دخوله البرلمان، بدأ رولينج في الصعود من خلال التسلسل الهرمي الداخلي لحزب العمال، وكان رئيسًا للحزب من عام 1970 إلى عام 1973. وكان يشغل منصب وزير المالية (1972-1974) عندما تم تعيينه رئيسًا للوزراء بعد وفاة نورمان كيرك الذي كان يتمتع بشعبية كبيرة . وانتهت جهود حكومة حزب العمال لاستعادة الاقتصاد بانتصار مفاجئ للحزب الوطني في نوفمبر 1975. واستمر رولينج في قيادة حزب العمال لكنه خسر انتخابات عامة أخرى. وعند تقاعده من قيادة الحزب في عام 1983، تم تكريمه بلقب فارس . وشغل منصب سفير لدى الولايات المتحدة من عام 1985 إلى عام 1988.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد رولينج في ضاحية ماريري الريفية المجاورة لبلدة موتويكا ، بالقرب من نيلسون . كان عضوًا في عائلة مزارعين عريقة. [1] بدأ والده، آرثر رولينج، بستانه الخاص وكان رئيس لجنة تمثيل العمال في موتويكا . كان والد رولينج صديقًا للعديد من السياسيين البارزين في حزب العمال بما في ذلك مايكل جوزيف سافاج وبيتر فريزر وبادي ويب وبوب سيمبل . كانوا زوارًا منتظمين لمنزل العائلة وأثاروا انطباعًا على رولينج خلال شبابه. تلقى تعليمه في المدرسة الابتدائية المحلية ثم كلية نيلسون . غادر في سن 17 وحاول التجنيد في جيش نيوزيلندا للخدمة في قوة جيه أثناء احتلال اليابان . ومع ذلك، اكتشفت السلطات أنه كان أقل من 18 عامًا مما منعه من الذهاب. [2]

التحق بجامعة كانتربري ، وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد. كما التحق بكلية كرايستشيرش للتربية (حاليًا، جامعة كانتربري )، وحصل على مؤهل مدرس. بعد إكمال تعليمه، قام رولينج بالتدريس في العديد من المدارس في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك في موتويكا وكرايستشيرش ووافيرلي ونورثلاند . [ 1 ] في عام 1953 انضم إلى خدمة تعليم الماوري، وقام بالتدريس في مدرسة في وانجاب . انخرط في التنظيم السياسي المحلي وشكل فرعًا جديدًا لحزب العمال في المنطقة. في عامي 1955 و1956 حصل على زمالة فولبرايت للولايات المتحدة وقام بالتدريس في مدرسة ثانوية في سياتل . عاد إلى نيوزيلندا وقام بالتدريس في هوكيرينوي . استأنف دوره كمنظم سياسي وانتخب رئيسًا للجنة تمثيل حزب العمال في هوبسون . [2]

في عام 1958، تركت رولينج التدريس وانضمت إلى جيش نيوزيلندا لمدة أربع سنوات وحصلت في النهاية على رتبة نقيب. أصبح مساعدًا لمدير تعليم الجيش. أمضى فترة قصيرة في الخدمة في الخارج في ماليزيا وسنغافورة ، وهي مهمة مرتبطة بحالة الطوارئ الملايوية . [1] أثناء عمله كمساعد مدير ، ألقى محاضرات في الاقتصاد بدوام جزئي في جامعة كانتربري بالإضافة إلى دراسة المحاسبة. [2]

عضو مجلس النواب

البرلمان النيوزيلندي
سنين شرط الناخبون حزب
1962-1963​ 33 بولر تَعَب
1963 –1966 34 بولر تَعَب
1966 –1969 35 بولر تَعَب
1969 – 1972 36 بولر تَعَب
1972 –1975 37 تسمان تَعَب
1975 –1978 38 تسمان تَعَب
1978 –1981 39 تسمان تَعَب
1981-1984​ الأربعين تسمان تَعَب
صورة الحملة الانتخابية خلال الانتخابات الفرعية في بولر، 1962

في انتخابات عام 1960 ، اختيرت رولينج كمرشحة لحزب العمال عن دائرة فندالتون في كرايستشيرش. اعتُبرت فندالتون مقعدًا وطنيًا آمنًا، وهُزمت رولينج على يد هاري ليك من الحزب الوطني (الذي عُيِّن وزيرًا للمالية في الحكومة الوطنية الجديدة). بعد عامين، ومع ذلك، نجحت رولينج في خوض الانتخابات التكميلية لبولر ، والتي كانت بسبب وفاة عضو البرلمان العمالي البارز جيري سكينر . أصبحت رولينج، ذات الخلفية الزراعية، المتحدثة باسم حزب العمال في الزراعة والأراضي، وهي الحقائب التي كان يشغلها سكينر سابقًا. [ 3] كان من المقرر أن تشغل رولينج مقعد بولر حتى انتخابات عام 1972 ، عندما تم حل المقعد - ثم تنافست رولينج بنجاح على المقعد الجديد في تاسمان ، وهو ما فعله بالسفر ذهابًا وإيابًا عبر الدائرة الانتخابية بعربة كومر ، والتي عاش فيها في ذلك الوقت. [4]

لم يمض وقت طويل بعد دخولها البرلمان حتى بدأت رولينج في الصعود عبر التسلسل الهرمي الداخلي لحزب العمال. في مؤتمرات الحزب في عامي 1966 و1967 و1968، ترشحت رولينج لمنصب نائب رئيس حزب العمال، لكنها هُزمت بفارق ضئيل أمام هنري ماي في كل مناسبة، ومع ذلك فقد تمكن من هزيمة ماي في عام 1969. [5] في العام التالي تمت ترقيته إلى رئاسة الحزب. وكان أول شخص يتم انتخابه لولايته الأولى كرئيس دون معارضة في تاريخ حزب العمال. [6] بينما كان حزب العمال في المعارضة تحت قيادة زعيم حزب العمال نورمان كيرك رولينج، كان المتحدث باسم العديد من الحقائب الوزارية بما في ذلك التجارة الخارجية والتسويق والإذاعة والمناجم وتنمية التخطيط والموارد الطبيعية. [7]

في الفترة التي سبقت انتخابات عام 1972، حاول كيرك إقناع رولينج بالانتقال من مقعد تاسمان الأكثر هامشية إلى مقعد كرايستشيرش الآمن في أفون . كان كيرك يخشى أن تفقد رولينج (رئيسة الحزب آنذاك) مقعدها ولم يكن يريد أن يفقد خبرته الاقتصادية. رفضت رولينج على أساس أن مثل هذه الخطوة التي تخدم مصالحها الذاتية لن تكون مناسبة لرئيس الحزب. [8]

وزير المالية

عندما فاز حزب العمال بالسلطة تحت قيادة نورمان كيرك في انتخابات عام 1972 ، تم تعيين رولينج وزيرة للمالية . يمكن اعتبار هذا ترقية كبيرة لشخص ليس لديه خبرة وزارية سابقة، على الرغم من أن الحكومة كانت عديمة الخبرة ككل مع نائب زعيم حزب العمال هيو وات الوزير الوحيد الذي لديه خبرة وزارية سابقة. كان تخصيصه لحقيبة المالية مخالفًا للتوقعات، نظرًا لأن بوب تيزارد كان المتحدث باسم المالية عندما كان في المعارضة. كان كل من وارن فرير وهيو وات يفضلان تيزارد لحقيبة المالية، لكن كيرك اعتقد أنه لم يكن ثابتًا بما يكفي للدور وكان يشك فيه باعتباره "مثقفًا". [9] كانت رولينج أول وزير مالية لنيوزيلندا وكان أيضًا خبيرًا اقتصاديًا مؤهلاً. [2]

بصفته وزيرًا للمالية، غرس رولينج مشاعر قومية، وأعلن عن هدفه في التأكد من تطوير البلاد "من قبل النيوزيلنديين ولصالح النيوزيلنديين" وحذر من أن النيوزيلنديين في خطر فقدان السيطرة على بلدهم وصناعاتهم. [1] تمتعت حكومة حزب العمال بفائض قياسي في الميزانية في عامها الأول وأعادت تقييم العملة وفقًا لذلك. ومع ذلك، أدى تباطؤ الاقتصاد العالمي وارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط وارتفاع سريع في الإنفاق الحكومي إلى ارتفاع التضخم بحلول عام 1974. [10]

كانت الفترة المتبقية من ولاية رولينج كوزيرة للمالية مضطربة إلى حد ما؛ فمنذ أواخر عام 1973، أدت سلسلة من الأزمات الخارجية، والتي كانت " صدمات النفط " الأكثر خطورة منها، إلى زعزعة استقرار الاقتصاد النيوزيلندي. وقد أضافت هذه الأزمات إلى مشاكل أخرى، مثل الديون الخارجية المتنامية وانخفاض أسعار الصادرات. وكانت إحدى السياسات المالية الرئيسية خلال فترة ولاية رولينج هي نظام التقاعد الشامل . [1]

رئيس الوزراء (1974-1975)

رئاسة بيل رولينج للوزراء
من 6 سبتمبر 1974 إلى 12 ديسمبر 1975
العاهلإليزابيث الثانية
مجلس الوزراءالحكومة العمالية الثالثة في نيوزيلندا
حزبحزب العمال النيوزيلندي
تم تعيينه من قبلدينيس بلونديل
رولينج (يسار) مع الرئيس الأمريكي جيرالد فورد في عام 1975

عندما توفي نورمان كيرك بشكل غير متوقع في عام 1974، شغل هيو وات ، نائبه، منصب رئيس الوزراء بالإنابة لعدة أيام بينما اختارت كتلة حزب العمال زعيمًا جديدًا. كانت رولينج واحدة من العديد من الوزراء الذين تم التكهن بأنهم قد يخلفون كيرك، على الرغم من أن وات كان يُنظر إليه في البداية على أنه المرشح الأوفر حظًا. [11] بعد أن استبعد العديد من المرشحين المحتملين الآخرين أنفسهم، تم تضييق المجال إلى سباق ثنائي الاتجاه بين رولينج ووات، حيث يُنظر إلى رولينج الآن على أنها المرشح الأوفر حظًا للفوز. ومع ذلك، لا يزال المجلس التنفيذي الوطني للحزب واتحاد العمال يفضلان وات. [12]

عُقد تصويت كتلة حزبية في 6 سبتمبر 1974 حيث حصلت رولينج على أغلبية كبيرة بشكل مفاجئ، متغلبة على وات بـ 44 صوتًا مقابل 9. [13] في سن 46، أصبح أصغر رئيس وزراء لنيوزيلندا منذ عام 1887. تم تأكيد رولينج رسميًا كزعيم للحزب ورئيس الوزراء الثلاثين في 6 سبتمبر 1974. [14] في التعديل الوزاري الذي أعقب وفاة كيرك، تولت رولينج حقيبة الشؤون الخارجية . [15] تم تعيينه في مجلس الملكة الخاص . [16] كان لدى رولينج خيار استبدال كيرك في مقعد حزب العمال الآمن في سيدنهام لكنه اختار البقاء في دائرته الانتخابية (الأكثر هامشية) في تاسمان . [17] فكرت رولينج في فكرة إجراء انتخابات مبكرة تحت ستار السعي للحصول على تفويض شخصي لنفسه كرئيس للوزراء. تم ثنيه عن القيام بذلك لتجنب الظهور بمظهر الانتهازي وبسبب صعوبة جمع التبرعات لحزب العمال. [18] كان الزملاء المقربون في مجلس الوزراء أكثر حرصًا على الفكرة، لكن الكتلة الأوسع (التي شغل العديد منها مقاعد هامشية) كانت أكثر ترددًا. حاول وزير الزراعة كولين مويل ، لكنه فشل، إقناع رولينج بعقد انتخابات مبكرة في أكتوبر 1974، والتي كان مقتنعًا بأن حزب العمال كان سيفوز بها بخسارة مقعد أو مقعدين فقط. [19]

على عكس كيرك المؤيد للحياة ، كان رولينج مؤيدًا للاختيار . في عام 1974، أنشأ لجنة للتحقيق في وسائل منع الحمل والتعقيم والإجهاض. أصدرت تقريرًا في عام 1977، مع توصيات تم دمجها في قانون منع الحمل والتعقيم والإجهاض لعام 1977. [ 20]

على الرغم من أن رولينج شغلت أيضًا منصب وزير الخارجية، إلا أن حكومة حزب العمال ركزت بشكل أساسي على الشؤون الداخلية. وبينما حل نائب رولينج بوب تيزارد محله كوزير للمالية، فإن خطورة الركود الاقتصادي تتطلب اهتمام رئيس الوزراء. دافعت الحكومة عن الاقتراض الخارجي الضخم باعتباره ضروريًا لحماية الوظائف. في أغسطس 1975، تم تخفيض قيمة الدولار النيوزيلندي بنسبة 15٪ لمساعدة المصنعين والمصدرين المحليين. [1] بشكل عام، طغت التأثيرات المستمرة لأزمة النفط عام 1973 على التوقعات المالية خلال رئاسته للوزراء والتي قيدت ما يمكن القيام به. ومع ذلك، قدمت حكومته عددًا من التدابير التقدمية، مثل توسيع الإنفاق على التعليم من خلال توفير منحة دراسية قياسية لجميع الطلاب في الدراسات العليا من عام 1975. [21]

الانتخابات العامة 1975

رولينج (على اليمين) مع رئيس الوزراء السنغافوري لي كوان يو في أبريل 1975

خلال الحملة الانتخابية لعام 1975 ، تعرضت رولينج للهجوم من قبل المعارضة بقيادة روبرت مولدون ، ووصفت عمومًا بأنها ضعيفة وغير فعالة. رد أنصار رولينج بحملة " مواطنون من أجل رولينج " التي جندت شخصيات نيوزيلندية بارزة مثل السير إدموند هيلاري للإشادة بنهج رولينج الاستشاري المتواضع. وُصفت الحملة بأنها نخبوية، واعتُبرت عمومًا أنها أتت بنتائج عكسية على رولينج. [22] وفي حين سلطت الحملة الضوء على نقاط قوته، إلا أنها لم تلعب عليها. ووفقًا لكاتب السيرة الذاتية جون هندرسون، فإن رولينج "... كان منفرًا من عملية إعداد الصورة العامة − الجانب التمثيلي للسياسة كان ينفره". [2]

أسفرت انتخابات نوفمبر عن هزيمة مفاجئة لحزب العمال، ولم تتمكن رولينج من الاحتفاظ برئاسة الوزراء. [23]

شعر رولينج نفسه أنه لم تتح له الفرصة أبدًا لإظهار قدراته القيادية أثناء توليه منصب رئيس الوزراء. [1] صرح هندرسون أنه لو أعيد انتخاب رولينج، كان لديه كل النية لبدء الإصلاح الاقتصادي الذي تأخر بسبب مولدون وأصبح في النهاية روجرنوميكس ، وإن كان بطريقة أكثر تخطيطًا وبوتيرة أبطأ. [2]

زعيم المعارضة

بعد استقالته من منصب رئيس الوزراء، تمكن رولينج من الاحتفاظ بقيادة الحزب، على الرغم من كثرة الهمسات حول فعالية قيادته. جاء اختباره الأول كزعيم للمعارضة قريبًا عندما اضطر حزب العمال إلى الدفاع عن أحد مقاعده في أوائل عام 1976 في انتخابات فرعية في نيلسون . اعتُبرت الانتخابات الفرعية حاسمة لمستقبل رولينج حيث اقترح المعلقون أنه لا يستطيع تحمل خسارتين متتاليتين. خاض حزب العمال حملة قوية ولم يحتفظ بالمقعد فحسب، بل زاد من أغلبيته أيضًا. أدى النجاح في نيلسون إلى تهدئة التكهنات حول قيادة رولينج بشكل دوري. [24]

كان على رولينج بعد ذلك أن تتعامل مع فضيحتين تتعلقان باثنين من نوابه، وقد اعتُبر نهجه في التعامل مع هذه الفضيحة قاسيًا وغير ضروري في العديد من الدوائر. [25] في عام 1976، اتهمت الشرطة جيرالد أوبراين ، عضو البرلمان عن منطقة آيلاند باي ونائب رئيس الحزب، بدعوته صبيين إلى غرفته في الفندق لتناول مشروب. وعلى الرغم من رفض التهم، فقد ألغى حزب العمال اختيار أوبراين كمرشح عن آيلاند باي. وأكد أوبراين أن الأمر لم يكن سوى محاولة من الأعداء السياسيين "للتخلص منه". كما ذكر أنه حصل على تعاطف أكبر من أعضاء الحزب الوطني أكثر من تعاطفه مع حزبه. [26]

تبع ذلك " قضية مويل "، حيث اتهم مولدون النائب العمالي كولين مويل بأنه "تم القبض عليه" من قبل الشرطة في العام السابق للاشتباه في ممارسته أنشطة مثلية. [27] تلا ذلك تشكيل لجنة تحقيق واستقال مويل في النهاية من البرلمان عازمًا على تبرئة نفسه من خلال الفوز في انتخابات فرعية لمقعده في مانجير . التقت رولينج به وأقنعت صديقه المقرب مويل بعدم السعي للحصول على ترشيح للانتخابات الفرعية لعام 1977. احتج عدد كبير في مؤتمر حزب العمال عام 1977؛ ولم يسامحه الكثيرون في مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً . [28]

تمكنت رولينج تدريجيًا من تحسين تصورات الجمهور له، والتي ساعدتها بشكل مثير للسخرية "قضايا" مويل وأوبراين حيث تحولت سمعته العامة بالجبن. صرح مراسل إيفينينج بوست مايك نيكولايدي "يعتبره البعض "فأرًا" في الأماكن العامة، لكن زئيره يُسمع بشكل متزايد داخل آلة الحزب". [29] في انتخابات عام 1978، قادت رولينج حملة قوية شهدت تحولًا كبيرًا في حظوظ حزب العمال، وفازت في الواقع بأصوات أكثر من الحزب الوطني. كانت نتيجة ليلة الانتخابات أن الحزب الوطني لديه المزيد من المقاعد، لكن العديد من المقاعد كانت لها أغلبية صغيرة وكان من المعقول أنه إذا قلبت الأصوات الخاصة عددًا كافيًا من الناخبين، فيمكن لحزب العمال تشكيل حكومة. [30] في النهاية لم يحدث هذا وظل حزب العمال في المعارضة. يُنسب الفضل إلى زعامة رولينج في التحول في الرأي العام. [31]

في أعقاب انتخابات عام 1978، نفرت رولينج بعض الماوري بعد إبعاد ماتيو راتا ، المتحدث باسم شؤون الماوري المخضرم والمحترم في الحزب، من مقاعد المعارضة الأمامية. [32] وفي وقت سابق، حلت رولينج محل راتا بنفسه كمنسق للجنة شؤون الماوري في حزب العمال. اشتكى راتا من عدم حساسية سياسة حزب العمال تجاه الماوري واستمر في تشكيل حزبه الخاص لحقوق الماوري، مانا موتوهاك . [33] استقال راتا من مقعده في عام 1978 وخاض انتخابات فرعية لدائرته الانتخابية، لكن مرشح حزب العمال بروس جريجوري احتفظ بالناخبين لحزب العمال. [34]

عانى حزب العمال من الاضطرابات بعد أن أصدر وزير النقل والاتصالات في حكومة الظل روجر دوغلاس "ميزانية بديلة" ضد رغبات رولينج. لم تكن المقترحات سياسة رسمية لحزب العمال واعتبرت رولينج نشرها تحديًا لسلطته وتم طرد دوغلاس من حكومة الظل في 30 يونيو 1980. ثم أصبح دوغلاس محرضًا ضد رولينج. [35] طوال عام 1980، انخفضت شعبية حزب العمال في استطلاعات الرأي بشكل مطرد حتى وصلت في النهاية إلى النقطة التي كانوا فيها متقدمين بالكاد على حزب الائتمان الاجتماعي (حزب صغير). وردًا على ذلك، تعرض لتحدي قيادي في نهاية العام. نجا رولينج بصعوبة بفارق صوت واحد (صوته الخاص). كان غاضبًا بشكل واضح من التحدي، ووصف منافسيه (المعروفين باسم لواء السمك والبطاطا المقلية ) بأنهم "جرذان طموحون للغاية" للصحافة، وهو التعليق الذي رفض التراجع عنه. [36]

في انتخابات عام 1981، حصل حزب العمال مرة أخرى على عدد أكبر من الأصوات مقارنة بالحزب الوطني، لكنه فشل في الحصول على أغلبية المقاعد. وزعمت رولينج (كما حدث في عام 1978) أنها حققت انتصارًا أخلاقيًا . [1]

في أعقاب خسارة الانتخابات، كانت هناك مناقشات جادة بشأن مستقبل النقابات العمالية التابعة لحزب العمال. تعرض حزب العمال للهجوم بشكل متكرر لكونه "حزب النقابات" على الرغم من أن 15٪ فقط من النقابات تابعة وتوفر 8٪ فقط من أموال الحزب السنوية. في فبراير 1982، ألقى رولينج خطابًا في مؤتمر إقليمي لحزب العمال في تيمارو حيث اقترح أن يقطع حزب العمال الروابط الرسمية مع النقابات العمالية، مشيرًا إلى التصور العام للحزب بأنه مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالنقابات وأن هناك تحولًا ديموغرافيًا كبيرًا في الأعضاء من الطبقة العاملة إلى الليبراليين من الطبقة المتوسطة. حظي رولينج بدعم وزير العمل في حكومة الظل، فريد جيربيك ، والعديد من الشخصيات النقابية الرائدة مثل السكرتير الوطني لاتحاد عمال الكهرباء والمهن ذات الصلة في نيوزيلندا توني نيري وسكرتير نقابة عمال الملابس في ويلينجتون فرانك ثورن الذين صرحوا باعتقادهم أن رسوم الانتساب الخاصة بهم مرتفعة للغاية ولا تقدم سوى القليل من الفوائد في المقابل. عارض آخرون مثل جيم نوكس ، سكرتير اتحاد العمل النيوزيلندي وجيم أندرتون ، رئيس حزب العمال، وجادلوا من أجل استمرار وجود النقابات في الحزب. [37] بحلول شهر مارس، اشتد النقاش مع رولينج وجيربيك الذين أعربوا علنًا عن قلق آخر من أن بعض النقابات التابعة لديها أعضاء من أحزاب أخرى، وخاصة حزب الوحدة الاشتراكية (SUP). اختلف أندرتون علنًا مع رولينج قائلاً إن حزب الوحدة الاشتراكية ليس له أي تأثير في حزب العمال وأن "عضوية حزب الوحدة الاشتراكية بالكامل يمكن كتابتها على ظهر طابع بريدي". [38] في المؤتمر السنوي لحزب العمال في مايو 1982، رفض مندوبو المؤتمر اقتراح رولينج وظل الانتماء النقابي قائمًا. ونتيجة لهذا الفشل، شكك دوغلاس علنًا في صفات رولينج القيادية وافتقارها إلى الاتجاه. لم ترد رولينج على الرغم من أن أندرتون دافع بشدة عن رولينج من تعليقات دوغلاس. [39]

في حين نجح رولينج إلى حد كبير في التراجع عن صورته السلبية، إلا أن العديد من الأشخاص في حزب العمال اعتقدوا مع ذلك أنه قد حان الوقت للتغيير وأعلن اعتزاله القيادة إلى كتلة حزب العمال في أواخر عام 1982. في فبراير 1983، خلف رولينج كزعيم ديفيد لانج الكاريزمي ، الذي استمر في هزيمة مولدون في انتخابات عام 1984. بعد التخلي عن القيادة، بقي على مقاعد الصف الأمامي كوزير خارجية في حكومة الظل. [40] تقاعدت رولينج من البرلمان في انتخابات عام 1984. [41]

الحياة اللاحقة والموت

رولينج (على اليمين) مع الرئيس الأمريكي رونالد ريجان في عام 1985

بعد تركه للسياسة، عيَّنه لانج سفيرًا للولايات المتحدة، وخدم من عام 1985 إلى عام 1988. وقد شغل هذا المنصب عندما اشتعلت قضية الأسلحة النووية واتفاقية أنزوس بين الولايات المتحدة ونيوزيلندا، وسافر على نطاق واسع عبر البلاد لشرح السياسة. [42] أصبح فيما بعد رئيسًا لمعهد نيوزيلندا للشؤون الدولية. [1]

في النهاية، سمح رولينج بانقضاء عضويته في الحزب، معربًا عن استيائه من السياسات التي تبنتها حكومتا حزب العمال الرابع والحزب الوطني الرابع ، بسبب غضبه من برنامج رولينج الاقتصادي القائم على السوق الحرة ، والذي بدأه خليفته . لقد شعر بخيبة أمل لأن حكومة حزب العمال تفككت مما أدى إلى استقالة لانج من منصب رئيس الوزراء. لقد شعر أن الكتلة البرلمانية ارتكبت خطأً فادحًا بإعادة انتخاب دوجلاس (الذي كان شوكة في خاصرة رولينج قبل سنوات) لمجلس الوزراء مما تسبب في استقالة لانج. صرح رولينج أن التصويت يشير إلى أن الكتلة البرلمانية "عازمة على تدمير نفسها سياسيًا". [43] كان مؤيدًا لهيلين كلارك لتحل محل مايك مور في زعامة حزب العمال في عام 1993. صرح أنه شعر أن أسلوب كلارك في القيادة سيكون أكثر ملاءمة للعمل مع أحزاب أخرى مثل التحالف . [ 44]

أصبح رولينج لاحقًا مشاركًا بشكل كبير في عدد من المنظمات المجتمعية والجمعيات الخيرية والصناديق الاستئمانية. كان رئيسًا لاحتفالات عام 1992 لرسم خريطة آبل تاسمان لنيوزيلندا. [2] كما لعب دورًا بارزًا في متحف نيوزيلندا ، ويُعتبر أنه كان "القوة الدافعة" وراء إنشاء تي بابا في النهاية على الرغم من التخفيضات الجذرية في الإنفاق العام. [45] في عام 1988، عينته الحكومة رئيسًا لمجلس تطوير مشروع المتحف. في عام 1992 تم تعيينه في مجلس متحف نيوزيلندا وأصبح رئيسًا للمجلس في عام 1994. استقال رولينج من المجلس في 9 أكتوبر 1995 مستشهدًا بسوء حالته الصحية. لم تكشف عائلته عن طبيعة المرض لوسائل الإعلام، وذكرت فقط أنه كان "خطيرًا". [46]

وفي وقت لاحق من نفس الشهر، توفيت رولينج بسبب السرطان في نيلسون في 31 أكتوبر 1995. [1]

الحياة الشخصية

أثناء التدريس بالقرب من بحيرة روتويتي، التقى بجلين ريفز. تزوجا عام 1951 في كنيسة وافيرلي الأنجليكانية. كان لديهما خمسة أطفال. [2] توفيت الطفلة الثانية للزوجين عندما كانت تبلغ من العمر خمسة أشهر في عام 1957؛ انتحرت ابنة أخرى، كيم، في سن 18 عامًا. [42] كانت رولينج أنجليكانية متدينة . [1] بعد التقاعد، بدأ في ممارسة رياضة الركض وشارك في العديد من سباقات الماراثون. [2]

الأوسمة والجوائز

في احتفالات عيد ميلاد الملكة عام 1983 ، تم تعيين رولينج فارسًا قائدًا لوسام القديس مايكل والقديس جورج . [47] وقد مُنح الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة كانتربري في عام 1987، [48] وتم تكريمه من قبل هولندا كقائد في Orde van Oranje-Nassau . [42]

في تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 1988 ، تم تعيين جلين، ليدي رولينج، كرفيقة في وسام الخدمة الملكية للخدمة المجتمعية. [49]

ملحوظات

  1. ^ abcdefghijk هندرسون، جون. "رولينج، والاس إدوارد". قاموس السيرة الذاتية لنيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
  2. ^ abcdefghi سكوتن ، هانك (31 أكتوبر 1995). “نعي – قائد صادق وقوي”. ذا إيفنينج بوست . ص. 7.
  3. ^ هندرسون 1981، ص 74-75.
  4. ^ هندرسون 1981، ص 84.
  5. ^ "انتصار واضح كرئيس لحزب العمال". صحيفة إيفنينج بوست . 22 أبريل 1969. ص 14.
  6. ^ "أول ماوري يُنتخب لمنصب رفيع في تصويت حزب العمال". صحيفة إيفنينج بوست . 5 مايو 1970. ص 8.
  7. ^ جرانت 2014، ص 466-7.
  8. ^ جرانت 2014، ص 196.
  9. ^ جرانت 2014، ص 222.
  10. ^ Aimer, Peter (1 June 2015). "Labour Party – Second and third Labour governments". Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2018 .
  11. ^ "الكتلة البرلمانية ستختار زعيمًا جديدًا". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 سبتمبر 1974. ص 1.
  12. ^ "وزن ثابت لوات لكن رولينج موجودة؟". أوكلاند ستار . 5 سبتمبر 1974. ص 1.
  13. ^ هندرسون 1981، ص 105.
  14. ^ "تعيين رئيس الوزراء" (6 سبتمبر 1974) 87 الجريدة الرسمية النيوزيلندية 1899.
  15. ^ "الوزراء المعينون" (10 سبتمبر 1974) 88 الجريدة الرسمية النيوزيلندية 1901.
  16. ^ "قائمة الشرف الخاصة" (26 سبتمبر 1974) 93 الجريدة الرسمية النيوزيلندية 2047.
  17. ^ جرانت 2014، ص 420.
  18. ^ هندرسون 1981، ص 135.
  19. ^ ماكبرايد، جوردون (10 سبتمبر 1989). "الجروح تلتئم لكن الندوب تظهر – "قضية مويل" تشوه السجل الرائع لرجل حزب العمال الشعبي". أوكلاند ستار . ص. أ4.
  20. ^ برايدر، ليندا (2014). صعود وسقوط مستشفى النساء الوطني: تاريخ. مطبعة جامعة أوكلاند. ص 159. ISBN 978-1-77558-723-1.
  21. ^ فرير 2004، ص 215-216، 222.
  22. ^ هندرسون 1981، ص 136-137.
  23. ^ رو، أليستير (1 ديسمبر 1975). "حكومة العمال تُلقى في البرية من قبل الناخبين في مفاجأة فادحة". صحيفة إيفنينج بوست . ص 2.
  24. ^ هندرسون 1981، ص 153-155.
  25. ^ انظر هندرسون، ص 167 لمزيد من المعلومات حول جيرالد أوبراين وقضية أوبراين
  26. ^ رومانوس، جوزيف (26 أغسطس 2010). "مقابلة مع جيرالد أوبراين في صحيفة ويلينغتون". دومينيون بوست . تم استرجاعه في 18 يونيو 2015 .
  27. ^ فرانكس وماكالون 2016، ص 188.
  28. ^ هندرسون 1981، ص 165-166.
  29. ^ هندرسون 1981، ص 166.
  30. ^ "آمال حزب العمال تحصل على دفعة جديدة". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 ديسمبر 1978. ص 1.
  31. ^ "القيادة هي المفتاح وراء تغيير الناخبين لولائهم". أوكلاند ستار . 12 ديسمبر 1978. ص 3.
  32. ^ "السيد راتا ليس ضمن تشكيلة حزب العمال". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 ديسمبر 1978. ص 1.
  33. ^ هندرسون 1981، ص 14.
  34. ^ ماكدويل، تيوبيرا. "راتا، ماتيوي وايتاي". قاموس السيرة الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
  35. ^ باسيت 2008، ص 53-4.
  36. ^ باسيت 2008، ص 57.
  37. ^ المنحة 2022، ص 79.
  38. ^ المنحة 2022، ص 80-1.
  39. ^ المنحة 2022، ص 80.
  40. ^ باسيت 2008، ص 81-83.
  41. ^ "التقاعد من السياسة" . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 – عبر Te Ara .ملف صوتي من راديو نيوزيلندا أرشيف الصوت Ngā Taonga Kōrero.
  42. ^ abc نعي: السير والاس رولينج، صحيفة الإندبندنت ، 1 نوفمبر 1995.
  43. ^ إيفانز، ستيف (8 أغسطس 1989). "أخبار سيئة لحزب العمال ونيوزيلندا – رولينج". دومينيون . ص 5.
  44. ^ "رولينج مسرورة". دومينيون . 2 ديسمبر 1993. ص 2.
  45. ^ باسيت 2008، ص 524.
  46. ^ "رولينج تترك منصبها كمديرة تنفيذية". ذا دومينيون . 10 أكتوبر 1995. ص 2.
  47. ^ "رقم 49376". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق الثالث). 11 يونيو 1983. ص 33.
  48. ^ "خريجو الشرف" (PDF) . جامعة كانتربري. ص. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 .
  49. ^ "رقم 51367". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق الثالث). 11 يونيو 1988. ص 34.

مراجع

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ بيل رولينج .
  • باسيت، مايكل (2008). العمل مع ديفيد: داخل خزانة لانج . أوكلاند: هودر مو. رقم ISBN 978-1-86971-094-1.
  • فرانكس، بيتر؛ ماكالون، جيم (2016). حزب العمال: حزب العمال النيوزيلندي 1916-2016 . ويلينغتون: مطبعة جامعة فيكتوريا. ISBN 978-1-77656-074-5.
  • فرير، وارن (2004). حياة في السياسة: مذكرات وارن فرير . ويلينغتون: مطبعة جامعة فيكتوريا . ISBN 0-86473-478-6.
  • جرانت، ديفيد (2014). The Mighty Totara: The life and times of Norman Kirk . ​​أوكلاند: دار راندوم هاوس . ISBN 9781775535799.
  • جرانت، ديفيد (2022). أندرتون: حياته وعصره . ويلينغتون: مطبعة جامعة تي هيرينجا واكا. رقم ISBN 9781776920563.
  • هندرسون، جون (1981). رولينج: الرجل والأسطورة . أوكلاند: كتب فريزر. رقم ISBN 0-908620-03-9.

قراءة إضافية

  • كلارك، مارغريت، محررة (2001). ثلاثة زعماء عماليين: نوردماير، كيرك، رولينج . بالمرستون نورث: دار نشر دونمور. رقم ISBN 0-86469-394-X.
البرلمان النيوزيلندي
سبقه عضو البرلمان عن دائرة بولر
1962-1972 		تم إلغاء الدائرة الانتخابية
دائرة انتخابية جديدة عضو البرلمان عن منطقة تاسمان
1972-1984 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه رئيس وزراء نيوزيلندا
1974-1975 		نجح من قبل
وزير الخارجية
1974-1975 		نجح من قبل
سبقه وزير المالية
1972-1974 		نجح من قبل
وزير الإحصاء
1972-1974 		نجح من قبل
زعيم المعارضة
1975-1982 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه رئيس حزب العمال
1970-1973 		نجح من قبل
سبقه زعيم حزب العمال
1974-1983 		نجح من قبل
المناصب الدبلوماسية
سبقه سفير لدى الولايات المتحدة
1985-1988 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيل_رولينج&oldid=1246298215"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate