جيمس باوي

جيمس بوي ( يُلفظ / ˈbuːi / ) ^{( 10 أبريل 1796} - 6 ^مارس 1836) كان ضابطًا عسكريًا أمريكيًا، ومالكًا للأراضي، وتاجرًا للرقيق، ولعب دورًا بارزًا في ثورة ^{تكساس . كان من بين} الأمريكيين الذين لقوا ^حتفهم في معركة ألامو . ^{قصصٌ عنه} كمقاتل ورائد حدودي ، حقيقية كانت أم خيالية، جعلت منه شخصية أسطورية في تاريخ تكساس وبطلًا شعبيًا في الثقافة الأمريكية. وُلد بوي في 10 أبريل 1796 في مقاطعة لوغان، كنتاكي . قضى معظم حياته في لويزيانا ، حيث نشأ وعمل لاحقًا كمضارب عقاري. بدأ صعوده إلى الشهرة عام 1827 بعد ورود تقارير عن معركة ساندبار بالقرب من مدينة فيداليا الحالية في لويزيانا . ما بدأ كمبارزة بين رجلين آخرين تحوّل إلى اشتباك عنيف، حيث قتل باوي، بعد أن أُصيب بالرصاص والطعن، قائد شرطة أبرشية رابيدز بسكين كبير. هذه القصة، إلى جانب قصص أخرى عن براعة باوي في استخدام السكين، ساهمت في انتشار شهرة سكين باوي على نطاق واسع .

عزز بوي شهرته خلال ثورة تكساس . بعد انتقاله إلى تكساس عام ١٨٣٠، حصل بوي على الجنسية المكسيكية وتزوج من أورسولا فيرامندي، ابنة خوان مارتين دي فيرامندي ، نائب حاكم المقاطعة المكسيكي. قاد بوي حملة استكشافية للبحث عن منجم سان سابا المفقود ، وخلالها صدّ فريقه الصغير هجومًا شنته مجموعة كبيرة من السكان الأصليين. عزز هذا الحادث سمعته، رغم أنهم لم يعثروا على المنجم.

مع اندلاع ثورة تكساس، انضم بوي إلى ميليشيا تكساس، وقاد القوات في معركة كونسبسيون ومعركة العشب . في يناير 1836، وصل إلى ألامو، حيث قاد القوات المتطوعة حتى ألزمه المرض الفراش. توفي بوي في 6 مارس 1836، مع بقية المدافعين عن ألامو . على الرغم من تضارب الروايات حول وفاته، فإن الروايات "الأكثر شيوعًا، وربما الأكثر دقة" تؤكد أنه توفي في فراشه وهو يدافع عن نفسه ضد الجنود المكسيكيين. ^{[ 4 ]}

بحسب شقيقه الأكبر، جون، وُلد جيمس بوي في مقاطعة لوغان، كنتاكي ، في 10 أبريل 1796 (علامة تاريخية: 36° 46' 25" شمالاً 86° 42' 10" غرباً). ^{[ 5 ] [ 6 ]} في كتابه " سكين بوي" الصادر عام 1948، يذكر المؤرخ ريموند ثورب تاريخ ميلاد بوي في 10 أبريل ، لكنه لا يدعم ذلك بأي وثائق. ^{[ 7 ]} كان يُنطق اسم عائلة بوي / ˈbuːi / بو -ي . [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ] (} بعض المراجع تُعطي نطقًا بديلًا غير صحيح / ˈboʊi / بو - ي ^{[ 8 ] [ 9} ] ^{[ 10 ] )} . كان أصله في الغالب اسكتلنديًا وإنجليزيًا . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان بوي التاسع من بين عشرة أبناء لريزون (أو ريزين) وإلف أب-كاتسبي (ني جونز، أو جونز) بوي. ^{[ 13 ]} أُصيب والده أثناء قتاله في حرب الاستقلال الأمريكية ، وفي عام 1782 تزوج من إلف، الشابة التي اعتنت به حتى شُفي. استقرت عائلة بوي أولًا في جورجيا ثم انتقلت إلى كنتاكي . عند ولادة بوي، كان والده يمتلك ثمانية عبيد ، وأحد عشر رأسًا من الماشية، وسبعة خيول، وحصانًا واحدًا للتكاثر . في العام التالي، اشترت العائلة 200 فدان (80 هكتارًا) على طول نهر ريد . باعوا تلك الأرض في عام 1800 وانتقلوا إلى ما يُعرف الآن بولاية ميسوري . في عام 1802، انتقلوا جنوبًا إلى لويزيانا الإسبانية ، حيث استقروا على ضفاف بوشلي بايو فيما أصبح لاحقًا أبرشية رابيدز . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} 

انتقلت العائلة مرة أخرى عام ١٨٠٩، واستقرت في بايو تيش بولاية لويزيانا قبل أن تجد منزلًا دائمًا في أوبيلوساس عام ١٨١٢. ^{[ ١٧ ]} نشأ أطفال بوي على الحدود، وعملوا منذ صغرهم، فساعدوا في تنظيف الأرض وزراعة المحاصيل. تعلم جميع الأطفال القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية، لكن جيمس وشقيقه الأكبر ريزين كانا يجيدان أيضًا القراءة والكتابة والتحدث باللغتين الإسبانية والفرنسية بطلاقة. ^{[ ١٨ ]} تعلم الأطفال كيفية البقاء على قيد الحياة في المناطق الحدودية، فتعلموا صيد الأسماك، وذبح اللحوم، وإدارة المزارع. أصبح جيمس بوي بارعًا في استخدام المسدس والبندقية والسكين، ^{[ ١٩ ]} واشتهر بشجاعته. عندما كان صبيًا، علمه أحد أصدقائه من السكان الأصليين كيفية اصطياد التماسيح بالحبال. ^{[ ٢٠ ]}

في أواخر عام ١٨١٤، استجابةً لنداء الجنرال أندرو جاكسون للتطوع لمحاربة البريطانيين في حرب ١٨١٢ ، انضم جيمس وريزين إلى ميليشيا لويزيانا. وصل الأخوان بوي إلى نيو أورليانز متأخرين جدًا عن المشاركة في القتال. ^{[ ٢١ ]} بعد تسريحهما من الميليشيا، استقر بوي في أبرشية رابيدز. ^{[ ١٥ ] [ ٢٢ ]} كان يعيل نفسه بنشر الألواح والأخشاب، ونقلها عائمةً في المستنقع لبيعها. ^{[ ١٥ ] [ ٢٣ ]} في يونيو ١٨١٩، انضم إلى الحملة الطويلة ، وهي حملة لتحرير تكساس من الحكم الإسباني. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} لم تواجه المجموعة مقاومة تُذكر، وبعد الاستيلاء على ناكودوشس ، أعلنت تكساس جمهورية مستقلة. لا يزال مدى مشاركة بوي غير واضح، لكنه عاد إلى لويزيانا قبل أن تصد القوات الإسبانية الغزو. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

قبل وفاة بوي الأب بفترة وجيزة، حوالي عام ١٨٢٠، وهب عشرة خدم وخيولًا ومواشي لكل من جيمس وريزين. وعلى مدى السنوات السبع التالية، عمل الأخوان معًا على تطوير عدة عقارات كبيرة في أبرشية لافورش وأوبيلوساس. ^{[ ٢٣ ]} كان عدد سكان لويزيانا ينمو بسرعة، وكان الأخوان يأملان في الاستفادة من ارتفاع أسعار الأراضي من خلال المضاربة عليها. ولعدم امتلاكهما رأس المال اللازم لشراء مساحات شاسعة، ^{[ ٢٨ ]} دخلا في عام ١٨١٨ في شراكة مع القرصان جان لافيت لجمع المال. في ذلك الوقت، كانت الولايات المتحدة قد حظرت استيراد العبيد من أفريقيا، وكانت معظم الولايات الجنوبية تسمح لأي شخص يُبلغ عن تاجر رقيق بالحصول على نصف ما سيجنيه العبيد المستوردون في المزاد كمكافأة. قام بوي بثلاث رحلات إلى مجمع لافيت في جزيرة غالفستون . وفي كل مرة، كان يشتري عبيدًا مهربين ويأخذهم مباشرة إلى مكتب الجمارك للإبلاغ عن أفعاله. عندما عرض موظفو الجمارك العبيد في مزاد علني، اشتراهم بوي واسترد نصف الثمن الذي دفعه، وفقًا لقوانين الولاية. وبذلك، أصبح بإمكانه نقل العبيد بشكل قانوني وإعادة بيعهم بسعر أعلى في نيو أورليانز أو مناطق أخرى على طول نهر المسيسيبي . ^{[ 29 ] [ 30 ]} وبهذه الطريقة، جمع الأخوان 65 ألف دولار أمريكي لاستخدامها في مضارباتهما العقارية. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في عام ١٨٢٥، انضم الأخوان إلى شقيقهما الأصغر، ستيفن، لشراء مزرعة أكاديا بالقرب من ثيبودو . وفي غضون عامين، أنشأوا هناك أول مطحنة بخارية في لويزيانا لطحن قصب السكر . ^{[ ١٥ ] [ ٢٣ ] [ ٣٢ ]} اشتهرت المزرعة كنموذج يُحتذى به، ولكن في ١٢ فبراير ١٨٣١، باعوها مع ٦٥ عبدًا مقابل ٩٠ ألف دولار (ما يعادل ٣.١١ مليون  دولار تقريبًا في عام ٢٠٢٤ ). وبأرباحهم، اشترى جيمس وريزين مزرعة في أركنساس . ^{[ ٢٣ ]} 

في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر، تورط بوي وشقيقه جون في قضية كبرى أمام محكمة أركنساس تتعلق بالمضاربة على الأراضي. عندما اشترت الولايات المتحدة إقليم لويزيانا عام ١٨٠٣، تعهدت بالاعتراف بجميع مطالبات منح الأراضي السابقة. وعلى مدى العشرين  عامًا التالية، بُذلت جهود لتحديد ملكية كل أرض. في مايو ١٨٢٤، أذن الكونغرس للمحاكم العليا في كل إقليم بالنظر في دعاوى من ادعوا تجاهلهم. في أواخر عام ١٨٢٧، تلقت محكمة أركنساس العليا ١٢٦  دعوى من سكان زعموا شراءهم أراضٍ بموجب منح إسبانية سابقة من الأخوين بوي. ورغم أن المحكمة العليا أقرت في البداية معظم هذه الدعاوى، إلا أن القرارات نُقضت في فبراير ١٨٣١، بعد أن أظهرت أبحاث لاحقة أن الأرض لم تكن ملكًا لعائلة بوي قط، وأن وثائق منح الأراضي الأصلية مزورة. أيدت المحكمة العليا الأمريكية قرار نقض الحكم عام ١٨٣٣. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} عندما فكر المشترون الساخطون في مقاضاة عائلة باوي، اكتشفوا أن وثائق القضية قد أُزيلت من المحكمة. وبسبب انعدام الأدلة، تراجعوا عن متابعة الدعوى. ^{[ ٣٥ ]}

اكتسب بوي شهرة عالمية نتيجةً لخلافه مع نوريس رايت، قائد شرطة أبرشية رابيدز. كان بوي قد دعم منافس رايت في انتخابات منصب قائد الشرطة، وكان رايت، وهو مدير بنك، قد لعب دورًا محوريًا في رفض طلب قرضٍ لبوي. ^{[ 36 ]} بعد مواجهةٍ في الإسكندرية ذات ظهيرة، أطلق رايت النار على بوي، وبعدها قرر بوي حمل سكين صيده معه دائمًا. ^{[ 37 ]} كان طول نصل السكين التي كان يحملها 23.5 سم (9.25 بوصة) وعرضه 3.8 سم (1.5 بوصة) . ^{[ 38 ]}  

في العام التالي، وتحديدًا في 19 سبتمبر 1827، حضر بوي ورايت مبارزة على ضفة رملية خارج ناتشيز، ميسيسيبي . كان بوي يشجع المبارز صموئيل ليفي ويلز الثالث، بينما كان رايت يشجع خصم ويلز، الدكتور توماس هاريس مادكس. أطلق كل من المبارزين رصاصتين، ولأن أياً منهما لم يُصب بأذى، فقد أنهيا مبارزتهما بمصافحة. ^{[ 39 ] [ 40 ]} بدأ أعضاء آخرون من المجموعتين، ممن كانت لديهم أسباب مختلفة للعداء فيما بينهم، بالقتال. أصيب بوي برصاصة في وركه، وبعد أن استعاد توازنه، استلّ سكينًا، وُصفت بأنها سكين جزار ، وهاجم مهاجمه. ضرب الرجل بوي على رأسه بمسدسه الفارغ، مما أدى إلى كسر المسدس وإسقاط بوي أرضًا. أطلق رايت النار على بوي الملقى على الأرض وأخطأه، فردّ بوي بإطلاق النار وربما أصاب رايت. استلّ رايت عصاه السيفية وطعن بوي بها. عندما حاول رايت استعادة سيفه بوضع قدمه على صدر بوي وسحبه، قام بوي بسحبه أرضًا وشقّ بطن رايت بسكينه الكبير. ^{[ 41 ] [ 42 ]} مات رايت على الفور. أُطلق النار على بوي مرة أخرى، بينما كان سيف رايت لا يزال مغروسًا في صدره، وطُعن من قبل عضو آخر في المجموعة. قام الأطباء الذين كانوا حاضرين أثناء المبارزة بإزالة الرصاصات ومعالجة جروح بوي الأخرى. ^{[ 43 ]}

تناقلت الصحف القصة وأطلقت عليها اسم " معركة ساندبار "، واصفةً بالتفصيل براعة بوي القتالية وسكينه غير المألوف. واتفقت شهادات الشهود على أن بوي لم يبدأ الهجوم، وأن المقاتلين الآخرين ركزوا هجومهم عليه لأنهم "اعتبروه أخطر رجل بين خصومهم". ^{[ 44 ]} ذاع صيت بوي كمقاتل بارع بالسكين في جميع أنحاء الجنوب. ^{[ 32 ]}

يختلف الباحثون حول ما إذا كان السكين الذي استخدمه باوي في هذه المعركة هو نفسه تصميم النصل المعروف الآن باسم سكين باوي ، والذي صنعه صانع سكاكين في أركنساس، وهو نفسه من صنع نصل كبير آخر شهير يُعرف باسم " عود أسنان أركنساس" . تتعدد الروايات حول تصميم وصنع أول سكين باوي. يزعم البعض أن باوي هو من صممه، بينما ينسب آخرون التصميم إلى صانعي سكاكين بارزين في ذلك الوقت. ^{[ 45 ]} في رسالة إلى صحيفة "ذا بلانترز أدفوكيت" ، ادعى شقيقه ريزين أنه هو من صمم السكين. ^{[ 46 ]} يميل العديد من أفراد عائلة باوي، بالإضافة إلى "معظم الخبراء في سكين باوي"، إلى الاعتقاد بأن ريزين هو من اخترعه. ^{[ 47 ]} مع ذلك، قال أحفاد ريزين باوي إن ريزين أشرف فقط على الحداد، الذي كان مصمم السكين. ^{[ 48 ]}

بعد معركة ساندبار والمعارك اللاحقة التي استخدم فيها باوي سكينه دفاعًا عن النفس، اكتسب سكين باوي شعبية واسعة. صنع العديد من الحرفيين والمصنعين نسخهم الخاصة، وأنشأت المدن الرئيسية في الجنوب الغربي القديم "مدارس سكاكين باوي" لتعليم "فن القطع والطعن والصد". ^{[ 49 ]} انتشرت شهرة باوي، وسكينه، إلى بريطانيا العظمى، وبحلول أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان العديد من المصنعين البريطانيين ينتجون سكاكين باوي لشحنها إلى الولايات المتحدة. ^{[ 50 ]} استمر تصميم السكين في التطور، ولكن يُعتبر سكين باوي الآن بشكل عام ذا نصل بطول 8.25 بوصة (21.0 سم) وعرض 1.25 بوصة (3.2 سم) ، بطرف منحني، و"حافة حادة زائفة مقطوعة من كلا الجانبين"، وواقي متقاطع لحماية يدي المستخدم. ^{[ 51 ]}  

في عام ١٨٢٨، وبعد تعافيه من جراحه التي أصيب بها في معركة ساندبار، قرر بوي الانتقال إلى كواهويلا وتكساس ، التي كانت آنذاك ولاية تابعة للاتحاد المكسيكي . ^{[ ٥٢ ]} حظر دستور المكسيك لعام ١٨٢٤ الديانات الأخرى غير الكاثوليكية الرومانية ، ومنح الأفضلية للمواطنين المكسيكيين في الحصول على الأراضي. ^{[ ٥٣ ]} تعمّد بوي في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في سان أنطونيو في ٢٨ أبريل ١٨٢٨، برعاية عمدة المدينة، خوان مارتين دي فيرامندي ، وزوجته، خوسيفا نافارو. ^{[ ٥٤ ]} على مدى الأشهر الثمانية عشر التالية، سافر بوي عبر لويزيانا وميسيسيبي. في عام ١٨٢٩، خطب سيسيليا ويلز، لكنها توفيت في الإسكندرية في ٢٩ سبتمبر، قبل أسبوعين من موعد زفافهما. ^{[ ٣٢ ] [ ٥٥ ]}

في الأول من يناير عام ١٨٣٠، غادر بوي لويزيانا ليستقر نهائيًا في تكساس. توقف في ناكودوشس ، في مزرعة جاريد إي. غروس على نهر برازوس ، وفي سان فيليبي ، حيث قدم رسالة تعريف من توماس إف. ماكيني ، أحد المستوطنين الثلاثمائة القدامى ، إلى ستيفن إف. أوستن . في ٢٠ فبراير، أقسم بوي يمين الولاء للمكسيك وتوجه إلى سان أنطونيو دي بيكسار . ^{[ ٣٢ ]} في ذلك الوقت، كانت المدينة تُعرف باسم بيكسار ويبلغ عدد سكانها ٢٥٠٠ نسمة، معظمهم من أصل مكسيكي. ساعدته طلاقة بوي في اللغة الإسبانية على الاستقرار في المنطقة. ^{[ ٥٦ ]}

انتُخب بوي قائدًا لفرقة تكساس رينجرز في وقت لاحق من ذلك العام، برتبة عقيد. ^{[ 57 ]} على الرغم من أن فرقة رينجرز لم تُنظّم رسميًا حتى عام 1835، إلا أن أوستن كان قد أسس المجموعة بتوظيف 30 رجلاً لحفظ السلام وحماية المستوطنين من هجمات السكان الأصليين المعادين. وشكّلت مناطق أخرى ميليشيات تطوعية مماثلة. وقاد بوي مجموعة من المتطوعين. ^{[ 58 ]}

تخلى بوي عن جنسيته الأمريكية وحصل على الجنسية المكسيكية في 30 سبتمبر 1830، بعد أن وعد بإنشاء مصانع نسيج في ولاية كواهويلا وتيخاس . ^{[ 58 ]} وللوفاء بوعده، دخل بوي في شراكة مع فيرامندي لبناء مصانع للقطن والصوف في سالتيو . ^{[ 59 ]} وبضمان جنسيته، أصبح لبوي الحق في شراء ما يصل إلى 11 فرسخًا من الأراضي العامة. أقنع بوي 14 أو 15 مواطنًا آخر بالتقدم بطلبات للحصول على أراضٍ ونقل ملكيتها إليه، مما منحه 700,000 فدان (280,000 هكتار) للمضاربة. ربما كان بوي أول من حث المستوطنين على التقدم بطلبات للحصول على منح "إمبريساريو" ، والتي يمكن بيعها بكميات كبيرة للمضاربين، كما فعل بوي. ^{[ 59 ] [ 60 ]} أصدرت الحكومة المكسيكية قوانين في عامي 1834 و1835 أوقفت جزءًا كبيرًا من المضاربة على الأراضي. ^{[ 61 ]}   

في 25 أبريل 1831، تزوج بوي من ماريا أورسولا دي فيرامندي، ابنة شريكه في العمل، التي أصبحت نائب حاكم المقاطعة، وكانت تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا. قبل أيام من الزفاف، وقّع عقدًا للمهر  يتعهد فيه بدفع 15,000 بيزو (ما يعادل تقريبًا 15,000 دولار أمريكي آنذاك، أو 454,000 دولار أمريكي اليوم ^{[ 62 ]} ) لعروسه نقدًا أو عقارًا في غضون عامين من الزواج. في ذلك الوقت، ادعى بوي أن صافي ثروته يبلغ 223,000 دولار أمريكي (ما يعادل 6,740,000 دولار أمريكي اليوم)، معظمها في أراضٍ ذات ملكية مشكوك فيها. كما كذب بوي بشأن عمره، مدعيًا أنه يبلغ من العمر 30 عامًا بدلًا من 35 عامًا. ^{[ 63 ]}

بنى الزوجان منزلاً في سان أنطونيو ، على أرضٍ وهبها لهما فيرامندي بالقرب من بعثة سان خوسيه . بعد فترة وجيزة، انتقلا إلى قصر فيرامندي للعيش مع والدي أورسولا، اللذين كانا يُزوّدانهما بمصروف الجيب. ^{[ 64 ]} أنجب الزوجان طفلين، ماري إلفي (مواليد  20 مارس 1832) وجيمس فيرامندي بوي (مواليد  18 يوليو 1833). ^{[ 65 ]}

توفيت ماريا أورسولا ووالداها وطفلاها في سبتمبر 1833 خلال وباء الكوليرا الذي اجتاح الجنوب وعلى طول الممرات المائية الرئيسية. ^{[ 32 ]}

بعد زواجه بفترة وجيزة، انبهر بوي بقصة منجم لوس ألماجريس " المفقود " (المعروف أيضًا باسم منجم سان سابا المفقود ومنجم بوي المفقود)، والذي يُقال إنه يقع شمال غرب سان أنطونيو، بالقرب من أطلال البعثة الإسبانية سانتا كروز دي سان سابا . ^{[ 38 ]} ووفقًا للأسطورة، كان السكان الأصليون المحليون يديرون المنجم قبل أن يستولي عليه الإسبان. بعد استقلال المكسيك عن إسبانيا ، تضاءل اهتمام الحكومة بالتعدين. تجولت عدة جماعات من السكان الأصليين في المنطقة، بما في ذلك الكومانش ، والليبان أباتشي ، والتاواكوني ، والتونكاوا . وبدون وجود قوات حكومية لصدّ السكان الأصليين المعادين، أصبح التعدين واستكشاف المعادن مستحيلاً. يعتقد البعض أن الليبان استولوا على المنجم بعد مغادرة المواطنين المكسيكيين للمنطقة. ^{[ 65 ]}

بعد حصولهم على إذن من الحكومة المكسيكية لتنظيم رحلة استكشافية إلى أراضي السكان الأصليين بحثًا عن منجم الفضة الأسطوري، انطلق بوي وشقيقه ريزين وعشرة آخرون إلى سان سابا في الثاني من نوفمبر عام ١٨٣١. وعلى بُعد ستة أميال (١٠  كيلومترات) من وجهتهم، توقفت المجموعة للتفاوض مع مجموعة كبيرة من الغزاة، يُقال إنها ضمت أكثر من ١٢٠ من قبيلتي تاواكوني وواكو ، بالإضافة إلى ٤٠ آخرين من قبيلة كادو . باءت محاولات التفاوض بالفشل، وخاض بوي ومجموعته معركة شرسة من أجل البقاء على قيد الحياة طوال الساعات الثلاث عشرة التالية  . وعندما تراجع الغزاة أخيرًا، يُقال إن بوي لم يفقد سوى رجل واحد، بينما  قُتل أكثر من ٤٠ من السكان الأصليين وأُصيب ٣٠ آخرون. ^{[ 31 ] [ 38 ] [ 66 ]} في هذه الأثناء، دخلت مجموعة من الكومانش المتعاونين إلى سان أنطونيو حاملين نبأ الغارة، التي فاقت حملة بوي عددًا بنسبة 14 إلى 1. اعتقد سكان سان أنطونيو أن أفراد حملة بوي قد لقوا حتفهم، وبدأت أورسولا بوي بارتداء ثياب الحداد . ^{[ 67 ]}

في مفاجأةٍ لأهل البلدة، عاد الناجون من المجموعة إلى سان أنطونيو في السادس من ديسمبر. ^{[ 67 ]} نُشر تقرير بوي عن الرحلة، المكتوب بالإسبانية، في عدة صحف ، مما عزز مكانته. ^{[ 68 ]} انطلق مجددًا في الشهر التالي، بقوة أكبر، لكنه عاد خالي الوفاض بعد شهرين ونصف من البحث . ^{[ 32 ]}

لم يتحدث باوي قط عن مغامراته، على الرغم من شهرته المتزايدة. ^{[ 69 ]} وصفه الكابتن ويليام  واي. لاسي، الذي قضى ثمانية أشهر يعيش في البرية مع باوي، بأنه رجل متواضع لم يستخدم قط ألفاظًا بذيئة أو نابية. ^{[ 70 ]}

على الرغم من ادعاءاته المتكررة بالثراء، تبيّن أن تركة باوي ضئيلة للغاية. فقد بيعت ممتلكاته في مزاد علني مقابل 99.50 دولارًا فقط. ^{[ 119 ]} أما إرثه الأكبر فيتمثل في مكانته كواحد من الشخصيات الأسطورية في تاريخ الحدود الأمريكية. ^{[ 25 ]} ترك باوي "سجلًا ورقيًا ضئيلًا بشكل محبط" عن حياته، وبالنسبة للكثيرين "حيثما فشل التاريخ، سادت الأساطير". ^{[ 120 ]} مع أن اسم باوي وسكينه كانا معروفين جيدًا خلال حياته، إلا أن أسطورته نمت بعد أكتوبر 1852، عندما نشرت مجلة ديبو ريفيو مقالًا كتبه شقيقه، جون جونز باوي، بعنوان "الحياة المبكرة في الجنوب الغربي - عائلة باوي". ركز المقال بشكل أساسي على مآثر جيم باوي. ^{[ 121 ]} وبدءًا من ذلك المقال، بدأت "قصص رومانسية" عن باوي بالظهور في الصحافة الوطنية. ^{[ 120 ]} في كثير من الحالات، "كانت هذه القصص مجرد ميلودراما، حيث يقوم باوي بإنقاذ ابن مزارع ساذج أو فتاة في محنة." ^{[ 120 ]}

تم إدخال جيم بوي بعد وفاته إلى قاعة مشاهير أدوات المائدة التابعة لمجلة بليد في معرض بليد عام 1988 في أتلانتا، جورجيا ، تقديراً لتأثير تصميمه الذي يحمل اسمه على أجيال من صانعي السكاكين وشركات أدوات المائدة. ^{[ 122 ]}

لقد صور عدد من الأفلام أحداث معركة ألامو ، ^{[ 123 ]} والتي ظهر فيها باوي كشخصية.

في الفترة من عام 1956 إلى عام 1958، كان باوي موضوع مسلسل تلفزيوني من إنتاج شبكة سي بي إس بعنوان "مغامرات جيم باوي" ، والذي دارت أحداثه بشكل أساسي في لويزيانا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من أن الحلقات اللاحقة تناولت ولاية تكساس المكسيكية. ^{[ 124 ]} المسلسل، الذي قام ببطولته سكوت فوربس بدور جيم باوي، كان مقتبسًا من رواية " الشفرة المقواة" الصادرة عام 1946. ^{[ 125 ]}

اتخذ نجم الروك ديفيد باوي ، واسمه الحقيقي ديفيد روبرت جونز، لقب أسطورة الفولك. غيّر جونز لقبه في ستينيات القرن العشرين خشية الخلط بينه وبين ديفي جونز ، أحد أعضاء فرقة ذا مونكيز الشهيرة آنذاك . اختار باوي لأنه كان معجبًا ^بجيمس باوي وسكين باوي، مع أن نطقه يستخدم صيغة بوه - ي ( / ˈboʊi / ) . ^[ 126 ^]

سُميت مقاطعة بوي في شمال شرق تكساس، ومدينة بوي في مقاطعة مونتاغيو بولاية تكساس، تكريماً لجيمس بوي. كما سُميت مدرسة جيمس بوي الابتدائية في كورسيكانا بولاية تكساس، ومدرسة جيمس بوي المتوسطة في أوديسا بولاية تكساس، تكريماً له أيضاً.

• بوي، جيمس؛ جون هنري براون (1831) [1892]. تقرير جيمس بوي لعام 1831 عن معركة الهنود من كتاب براون "تاريخ تكساس" . إل إي دانييل.
• بوي، ريزين ب.؛ صموئيل س. أتكينسون (1833). رواية ريزين بوي لعام 1833 عن معركة الهنود في تكساس عام 1831 من كتاب "تابوت أتكينسون" . صموئيل س. أتكينسون.
• باكلي، ديفيد (2000) [1999]. سحر غريب - ديفيد باوي: القصة الكاملة . لندن : فيرجن. ISBN 0-7535-0457-X.
• شاريتون، والاس أو. (1992). استكشاف أساطير ألامو . بلانو، تكساس : مطبعة جمهورية تكساس. رقم ISBN 1-55622-255-6.
• ديفيس، ويليام سي. (1998). ثلاثة طرق إلى ألامو: حياة ومصائر ديفيد كروكيت، وجيمس بوي، وويليام باريت ترافيس . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-017334-3.
• إدموندسون، الابن (2000). قصة ألامو - من التاريخ إلى الصراعات الحالية . بلانو، تكساس : مطبعة جمهورية تكساس. ISBN 1-55622-678-0.
• جرونمان، بيل (1990). مدافعو ألامو، تاريخهم: الناس وكلماتهم . أوستن، تكساس : دار إيكين للنشر. ISBN 0-89015-757-X.
• جرونمان، بيل (1996). شاهد عيان على معركة ألامو . بلانو، تكساس : مطبعة جمهورية تكساس. ISBN 1-55622-502-4.
• هوبويل، كليفورد (1994). جيمس بوي، رجل تكساس المقاتل: سيرة ذاتية . أوستن، تكساس : دار إيكين للنشر. رقم ISBN 0-89015-881-9.
• جينينغز، فرانك دبليو. (1998). سان أنطونيو: قصة مدينة مسحورة . سان أنطونيو، تكساس : سان أنطونيو إكسبريس نيوز . ISBN 1-890346-02-0.
• كينيدي، ويليام (1841). تكساس: نشأة وتقدم وآفاق جمهورية تكساس . آر. هاستينغز.
• كيرشنر، بول (2010). معارك سكاكين باوي، والمقاتلون، وتقنيات القتال . بولدر، كولورادو : دار بالادين للنشر. ISBN 978-1-58160-742-0.
• ليندلي، توماس ريكس (2003). آثار ألامو: أدلة جديدة واستنتاجات جديدة . لانام، ماريلاند : مطبعة جمهورية تكساس. ISBN 1-55622-983-6.
• نوفي، ألبرت أ. (1992). ألامو وحرب استقلال تكساس، من 30 سبتمبر 1835 إلى 21 أبريل 1836: أبطال، أساطير، وتاريخ . كونشوهوكن، بنسلفانيا : كومبايند بوكس، إنك. ISBN 0-938289-10-1.
• بيتفيلد، جوزيف جوشوا؛ هوبرت هاو بانكروفت؛ هنري ليبوس أوك؛ ويليام نيموس (1889). تاريخ ولايات شمال المكسيك . شركة إيه إل بانكروفت.
• سيرز، إدوارد س. (2000). "نبذة عن جيم بوي". في: بوترايت، مودي سي؛ داي، دونالد (محرران). من الجحيم إلى الإفطار . منشورات جمعية الفولكلور في تكساس، العدد التاسع عشر. دينتون، تكساس : مطبعة جامعة شمال تكساس . ISBN 1-57441-099-7.
• فازكيز، جوزفينا زورايدا (1997). "استعمار تكساس وفقدانها: منظور مكسيكي". في: رودريغيز، أو.، خايمي إي.؛ فينسنت، كاثرين (محرران). الأساطير والأفعال المشينة وسوء الفهم: جذور الصراع في العلاقات الأمريكية المكسيكية . ويلمنجتون، ديلاوير : مؤسسة الموارد العلمية. ISBN 0-8420-2662-2.