هم!

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

هم!
ملصق العرض المسرحي
إخراججوردون دوغلاس
سيناريو بقلمتيد شيردمان
راسل هيوز (التكيف)
قصة بقلمجورج ورثينج ييتس
تم إنتاجه بواسطةديفيد ويسبارت
بطولةجيمس وايتمور
إدموند جوين
جوان ويلدون
جيمس أرنيس
تصوير سينمائيسيدني هيكوكس
تم التعديل بواسطةتوماس رايلي
موسيقى بواسطةبرونيسلاو كابر

شركة انتاج
موزعة بواسطةوارنر بروس.
تواريخ الإصدار
  • 16 يونيو 1954 (نيويورك) [1] ( 1954-06-16 )
  • 18 يونيو 1954 (الولايات المتحدة) ( 1954-06-18 )
وقت التشغيل
94 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
شباك التذاكر2.2 مليون دولار (إيجارات) [2]

هم! هو فيلم خيال علمي بالأبيض والأسود من إنتاج شركة وارنر براذرز عام 1954 ،بطولة جيمس ويتمور وإدموند جوين وجوان ويلدون وجيمس أرنس . [3] أنتج الفيلم ديفيد ويزبارت ، وأخرجه جوردون دوغلاس ، استنادًا إلى قصة أصلية لجورج ورثينج ييتس تم تطويرها إلى سيناريو من قبل تيد شيردمان ، مع تعديل راسل هيوز .

" Them!" هو أحد أول أفلام "الوحوش النووية" في الخمسينيات، وأول فيلم يتناول الحشرات الضخمة كتهديد. يتم اكتشاف عش للنمل المشع العملاق في صحراء نيو مكسيكو ؛ وسرعان ما يتحول إلى تهديد وطني عندما يتم اكتشاف هروب ملكتين صغيرتين وزوجاتهما لإنشاء أعشاش جديدة. وينتهي البحث الوطني الذي يلي ذلك بمعركة مع آخر مستعمرة باقية في قنوات تصريف مياه الأمطار الخرسانية في لوس أنجلوس .

حبكة

في عام 1954، اكتشف الرقيب في شرطة ولاية نيو مكسيكو بن بيترسون وشريكه إد بلاكبيرن فتاة صغيرة تتجول في الصحراء في حالة ذهول بالقرب من ألاموجوردو . وبعد فترة وجيزة، اكتشفا مقطورة سفر مدمرة ومالكيها مفقودان. استدعيا سيارة إسعاف للفتاة ثم بحثا عن أدلة تشير إلى ما قد يكون حدث.

في وقت لاحق من تلك الليلة، في متجر عام ريفي، يجد الضباط المتجر مدمرًا بنفس الطريقة التي دُمر بها المقطورة، ويجدون صاحبه المشوه ميتًا، مقتولًا وهو يصد هجومًا شرسًا من نوع ما. في كلتا الحالتين، لم يُسرق أي أموال. يترك بيترسون بلاكبيرن خلفه لتأمين مسرح الجريمة. عند سماع صوت غريب نابض بالخارج، يذهب بلاكبيرن للتحقيق ويختفي.

يصل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت جراهام للتحقيق. وبعد فترة وجيزة، يتم إرسال عالم الحشرات هارولد ميدفورد وابنته بات من قبل وزارة الزراعة الأمريكية لتقديم المساعدة. بناءً على حدسه المدروس، يعرض ميدفورد الفتاة الصغيرة لأبخرة حمض الفورميك، وهي من سمات النمل. تتحرر الفتاة من حالة الذهول التي تعيشها، مما يجعلها تصرخ في حالة من الذعر، "هم! هم!"

يرافق بيترسون جراهام وعائلة ميدفورد إلى المكان الذي تم اكتشاف الفتاة فيه لأول مرة. هناك، تعترض طريق بات نملة عملاقة تبحث عن الطعام. بناءً على أوامر ميدفورد، يطلق بيترسون وجراهام النار على قرون استشعار النملة، لإعمائها، ثم يقتلانها بمدفع رشاش طومسون . يفترض ميدفورد أن النمل العملاق تحور بسبب الإشعاع الناتج عن أول اختبار للقنبلة الذرية بالقرب من ألاموجوردو، وتحول إلى آكل للحوم بسبب نقص إمدادات الغذاء المناسبة في الصحراء.

تبدأ عملية البحث بطائرة هليكوبتر، ويتم العثور على عش نمل بحجم الكهف. يتم إلقاء قنابل غاز السيانيد داخله قبل أن يبحث جراهام وبيترسون وبات عن ناجين. في الداخل، يتعرض الثلاثي للهجوم من قبل نمل الحراسة الناجي، والذي يقومون بقتله باستخدام قاذف اللهب وتومسون قبل أن يجد بات دليلاً على أن ملكتين فقستا وهربتا لتأسيس مستعمرات جديدة. مع احتمال أن تنمو كل منهما إلى آلاف النمل وتفرخ آلاف الأعشاش الأخرى، يعلن الدكتور ميدفورد أن البشرية قد تنقرض في غضون عام إذا لم يتم العثور على الملكات المجنحة الجديدة والقضاء عليها.

بدأت عملية بحث عالمية. تم العثور على ملكة وذريتها على متن سفينة شحن في منتصف المحيط قبالة أكابولكو، والتي هاجمت طاقمها بوحشية. تم إنقاذ حفنة من أفراد الطاقم من الماء وغرقت السفينة بسبب نيران البحرية الأمريكية.

ثم يسافر جراهام وبات إلى براونزفيل بولاية تكساس لاستجواب طيار مدني تم نقله إلى مستشفى للأمراض العقلية بعد أن ادعى أن أجسامًا طائرة مجهولة الهوية على شكل نمل عملاق أجبرته على الهبوط. وفي تقرير لاحق، يتوجه المحققون غربًا إلى مستشفى في لوس أنجلوس، حيث يزعم مدمن كحول مزمن أنه رأى نملًا عملاقًا في نظام صرف مياه الأمطار في المدينة. وسرعان ما يتم العثور على جثة رجل مشوهة في مكان قريب، لكن ابنيه الصغيرين ما زالا في عداد المفقودين.

يتم إعلان الأحكام العرفية وفرض حظر التجوال. بمساعدة جراهام وميدفوردز والقوات المسلحة، يبحث بيترسون داخل شبكة الصرف الكهفية عن الصبيين. يجدهما محاصرين من قبل النمل بالقرب من عشهما. يطلب التعزيزات ويرفع الصبيين إلى مكان آمن، قبل أن تهاجمه نملة عملاقة وتقتله. يصل جراهام مع الدعم، ويجدون الملكة المتبقية وصغارها. يؤكد آل ميدفورد أنه لم تهرب أي ملكات جديدة ويوافقون على تدميرهن. يفكر الدكتور ميدفورد الكبير في العواقب المحتملة لعقد من التجارب النووية التي أجريت بالفعل منذ إطلاق القنبلة الذرية ترينيتي .

يقذف

ملاحظات فريق العمل

إنتاج

بطاقة افتتاحية مع الخلفية باللونين الأبيض والأسود و Them! باللونين الأحمر والأزرق

عندما بدأ إنتاج فيلم Them! في خريف عام 1953، كان من المقرر في الأصل أن يكون بتقنية ثلاثية الأبعاد وباستخدام تقنية وارنر كولور. أثناء مرحلة ما قبل الإنتاج، تم إجراء لقطات اختبار بالألوان وثلاثية الأبعاد. كما تم إجراء بعض اختبارات الألوان لنماذج النمل كبيرة الحجم، ولكن عندما حان وقت تصوير الاختبار ثلاثي الأبعاد، تعطلت كاميرا "All Media" ثلاثية الأبعاد من إنتاج شركة وارنر براذرز ولم يكن من الممكن تصوير أي لقطات. في اليوم التالي، تم إرسال مذكرة تفيد بأنه سيتم إلغاء الجوانب الملونة وثلاثية الأبعاد للإنتاج؛ وسيكون الآن بالأبيض والأسود على الشاشة العريضة هو تنسيق عرض الفيلم. كانت شركة وارنر براذرز تأمل في محاكاة تأثير "العلاج بالصدمة الفعّال" لفيلم الخيال العلمي السابق The Beast From 20,000 Fathoms ؛ ومع ذلك، في النهاية، لم يتم صنع الفيلم على الشاشة العريضة أبدًا. بسبب تحضير مشاهد معينة، فإن العديد من إعدادات الكاميرا للتصوير ثلاثي الأبعاد تظل في الفيلم، مثل عناوين الافتتاح ولقطات قاذفات اللهب الموجهة مباشرة إلى الكاميرا. [6]

على الرغم من عدم رضا شركة وارنر براذرز عن نتائج الألوان، فقد تم طباعة عناوين الفيلم باللونين الأحمر والأزرق الزاهيين على خلفية بالأبيض والأسود لإضفاء "ضربة" درامية على افتتاح الفيلم. وقد تم تحقيق هذا التأثير من خلال قسم Eastman Color المضمن في كل طبعة إصدار. [4] احتفظ إصدار شريط VHS لعام 1985 ، وإصدار LaserDisc اللاحق وإصدار DVD اللاحق بهذا التأثير الأسود والأبيض مع لونين للعنوان. [ بحاجة لمصدر ]

تم تصوير مدخل عش النمل الأخير على طول الممرات الخرسانية لنهر لوس أنجلوس ، بين جسري الشارع الأول والسابع، شرق وسط المدينة. تصوير صحراء شيواوا في جنوب نيو مكسيكو هو في الواقع صحراء موهافي بالقرب من بالمديل، كاليفورنيا . كان مستشفى ميرسي مؤسسة حقيقية وهو الآن مركز براونزفيل الطبي. [4]

ارتدى جيمس ويتمور "مصاعد" في حذائه للتعويض عن فارق الطول بينه وبين جيمس أرنيس. كما استخدم ويتمور أيضًا أجزاءً من "العمل" (إيماءات وحركات اليد) أثناء المشاهد التي بدا فيها أنه يلفت الانتباه إلى شخصيته بشكل أكبر عندما لا يتحدث. [4]

صرخة فيلهلم ، التي تم إنشاؤها قبل ثلاث سنوات لفيلم الطبول البعيدة ، تُستخدم أثناء مشاهد الحركة: عندما يتم الإمساك ببحار على متن السفينة الشحن بواسطة نملة، وعندما يتم القبض على شخصية جيمس ويتمور في فكي نملة ، وعندما تسقط عارضة خشبية علوية على جندي في تسلسل صرف مياه الأمطار في لوس أنجلوس. [4]

تم بناء وتشغيل النمل العملاق، المطلي باللون الأخضر الأرجواني، بواسطة فنيين غير مرئيين تحت إشراف رالف آيرز. أثناء تسلسل المعركة الحاسمة في مجاري لوس أنجلوس، توجد لقطة قصيرة لنملة تتحرك في المقدمة مع إزالة جانبها، مما يكشف عن داخلها الميكانيكي. [4] تم إخفاء خطأ التصوير هذا في إصدارات DVD وBlu-ray للفيلم. [ بحاجة لمصدر ]

ويظهر ملصق الفيلم نملة عملاقة ذات عيون تشبه عيون القطط، بدلاً من العيون المركبة الطبيعية للنملة.

كانت الأصوات الصاخبة (الأصوات التي تصدرها النملات العملاقة في الموسيقى التصويرية) عبارة عن نداءات ضفادع الأشجار ذات الأصوات الطيرية المختلطة مع نداءات طائر القلاع ، والطائر المغرد ، ونقار الخشب أحمر البطن . وقد تم تسجيل هذه الأصوات في جزيرة إنديان، جورجيا، في 11 أبريل 1947، بواسطة مختبر كورنيل لعلم الطيور . [7]

استقبال

شباك التذاكر

إعلان سينمائي من عام 1954

تم إصدار Them! في يونيو 1954، [4] وبحلول نهاية ذلك العام، حقق 2.2 مليون دولار أمريكي من إيجارات الموزعين المحليين (الولايات المتحدة وكندا)، مما جعله صاحب المركز 51 من حيث أكبر الأرباح في العام. [2] [8] [ملاحظة 1]

المراجعات

أشار AH Weiler في مراجعة صحيفة نيويورك تايمز إلى "... من اللحظة التي اكتشف فيها جيمس ويتمور، الذي لعب دور شرطي ولاية نيو مكسيكو، طفلة تبلغ من العمر ست سنوات تتجول في الصحراء في حالة من الصدمة، إلى الوقت الذي تم فيه تعقب سبب هذه الصدمة العقلية وتدميرها، فإن فيلم Them! هو خيال علمي متوتر". [9]

صرح المراجع في مجلة Variety أن الفيلم "فيلم خيال علمي صادم من الدرجة الأولى. يحتوي على قصة جيدة التخطيط، وإخراج ماهر وتمثيل واقعي ليُصنف على أنه فيلم مرعب ويرضي عشاق الدراما المثيرة". [10] [11]

كتب جون مكارتن من مجلة نيويوركر ، "إذا كنت على استعداد لإطلاق العنان لخيالك، فقد تحظى بوقت ممتع إلى حد ما في فيلم Them!" [12]

ذكرت نشرة الفيلم الشهرية المعاصرة أنه على الرغم من أن نوع أفلام الخيال العلمي جديد، إلا أنه طور العديد من الأقسام الفرعية بما في ذلك "العالم الآخر، والوحش البدائي، والوحش الجديد، والزائر الكوكبي، وما إلى ذلك". وأن فيلم " Them!" هو "مثال جيد البناء للوحوش الجديدة"، و"أقل إثارة للسخرية من معظمها" [13] وفي مناقشة وحوش النمل في الفيلم، أشار إليها المراجعة بأنها "مروعة إلى حد معقول - فهي لا تتجنب تمامًا انطباع المحاكاة الذي يكاد يكون لا مفر منه عندما يتعين بناء مخلوقات أكبر من حجمها الطبيعي ونقلها" مع ملاحظة أنها "أكثر قابلية للتصور بشكل كبير من بقايا ما قبل التاريخ التي ظهرت مؤخرًا من المستنقعات والجبال الجليدية". [13] وعلقت المراجعة على فريق التمثيل قائلة "مثل معظم أفلام الخيال العلمي، فإن [الفيلم] في مجمله فريق عمل مفيد وليس مثيرًا" وتمت الإشارة إلى طاقم العمل، مشيرين إلى أن الاتجاه "تم تصنيعه بسلاسة" وأن الفيلم يحتوي على "كتابة لائقة" على الرغم من "أنه كان من الممكن [اتخاذ] المزيد من الاختصارات"، ووجدت أن بداية الفيلم كانت بطيئة للغاية. [13]

منذ إصداره الأصلي، أصبح فيلم Them! يُنظر إليه عمومًا على أنه أحد أفضل أفلام الخيال العلمي في الخمسينيات. وصفه بيل وارن بأنه "... محكم وسريع الخطى وموثوق ... [الصورة] مثيرة للتشويق". [4] لاحظ فيل هاردي في موسوعة أوروم السينمائية: الخيال العلمي ، "أخرج [جوردون] دوغلاس بأسلوب شبه وثائقي، فيلم Them! هو أحد أفضل أفلام الخيال العلمي الأمريكية في الخمسينيات". [14] يعتقد داني بيري أن الفيلم "يُصنف مع The Thing و Invasion of the Body Snatchers كأفضل أفلام الخيال العلمي التي لا تُحصى في الخمسينيات". [15] في دليل تايم أوت السينمائي ، كتب ديفيد بيري ، "أفضل أفلام الخمسينيات من "ميزات المخلوقات" ... يحتفظ بجزء كبير من قوته اليوم". [16] أفاد موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes بنسبة موافقة بلغت 93% اعتبارًا من سبتمبر 2021، بمتوسط ​​تقييم 7.6/10، بناءً على 57 مراجعة. يقرأ إجماع الموقع، "يعتبر فيلم Them! أحد أفضل أفلام المخلوقات في العصر الذري المبكر، ويتميز بمؤثرات خاصة مهددة بشكل فعال ويتجنب المحاكاة الساخرة للذات التي قد تلطخ أفلام الوحوش اللاحقة". [17]

تم ترشيح فيلم Them! لجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات خاصة [18] (لكن الجائزة ذهبت إلى فيلم 20,000 Leagues Under the Sea ) وفاز بجائزة Golden Reel لأفضل مونتاج صوتي.

  • ألهمهم بشدة فيلم الكايجو الياباني Rodan لعام 1956. [19]
  • تم تسمية فرقة فان موريسون Them على اسم هذا الفيلم [20] على الرغم من أن عضو الفرقة الذي توصل إلى الاسم لم يكن فان موريسون ولكن إريك وريكسون . [21]
  • كانت سلسلة ألعاب الفيديو It Came from the Desert مستوحاة من Them! [22]
  • تتضمن لعبة Fallout 3 ، التي تدور أحداثها في أرض قاحلة مشعة بعد نهاية العالم، مهمة جانبية تتضمن نملًا ناريًا عملاقًا متحولًا بعنوان "Those!" تكريمًا للفيلم. [23]
  • يظهر المشهد الذي هاجمت فيه النملة بات كإعادة في فيلم Marvel لعام 2018 Ant-Man and the Wasp . [24]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يشير مصطلح "الإيجارات" إلى حصة الموزع/الأستوديو من إجمالي إيرادات شباك التذاكر ، والتي، وفقًا لجيبرت، تعادل ما يقرب من نصف الأموال المتولدة من مبيعات التذاكر. [8]

مراجع

  1. ^ "Them! - Details". كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية . تم استرجاعه في 23 يونيو 2018 .
  2. ^ "أبطال شباك التذاكر لعام 1954". مجلة فارايتي ، 5 يناير 1955، ص 59.
  3. ^ "Them!". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
  4. ^ abcdefghi وارن 1982، ص 188-195.
  5. ^ سميث 2012، ص 167.
  6. ^ هيرزبيرج 2007، ص 176.
  7. ^ "Hyla avivoca: Bird-voiced Treefrog - Hylidae - Early wildlife registrations - Environment and nature | British Library". Sounds. 11 أبريل 1947. تم الاسترجاع في 6 مايو 2018 .
  8. ^ ab Gebert, Michael. The Encyclopedia of Movie Awards (قائمة "شباك التذاكر (الإيجارات المحلية)" لعام 1954، مأخوذة من مجلة Variety ). نيويورك: St. Martin's Paperbacks، 1996. ISBN 0-668-05308-9 . 
  9. ^ Weiler, AH (AW). "Them (1954)؛ فيلم رعب من إنتاج Warner Brothers في Paramount." صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يونيو 1954. ص 36.
  10. ^ "Brog". مراجعة من مجلة Variety بتاريخ 14 أبريل 1954، مأخوذة من كتاب Variety's Complete Science Fiction Reviews ، حرره دون ويليس، شركة Garland Publishing, Inc.، عام 1985، رقم ISBN 0-8240-6263-9 . 
  11. ^ "هم! (1954)." مجلة فارايتي ، 31 ديسمبر 1953.
  12. ^ مكارتن، جون (26 يونيو 1954). "الشاشة الحالية". مجلة النيويوركر . ص 61.
  13. ^ abc "Them! USA, 1954". النشرة الشهرية للأفلام . المجلد 21، العدد 240. معهد الفيلم البريطاني . 1954. ص 131.
  14. ^ هاردي، فيل، محرر. موسوعة أوروم السينمائية: الخيال العلمي . لندن: دار أوروم للنشر، 1984. أعيد طبعها باسم موسوعة أورولوك السينمائية: الخيال العلمي . لندن: دار أورولوك للنشر، 1995. ISBN 0-87951-626-7 . 
  15. ^ بيري، داني. دليل عشاق السينما . لندن: فايرسايد، 1986. ISBN 0-671-61081-3 . 
  16. ^ بيري، ديفيد، محرر. "هم!" دليل فيلم تايم أوت ، الطبعة الثانية. لندن: كتب بنغوين، 1991. ISBN 0-14-014592-3 . 
  17. ^ "Them! (1954)." Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع: 28 سبتمبر 2021.
  18. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون، 1955". Oscars.org. تم استرجاعه في 9 يناير 2015.
  19. ^ “ギャラリー1: 怪獣映画、過去から現代まで:写真ギャラリー”. WIRED.jp (باللغة اليابانية). 20 مايو 2010 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2023 .
  20. ^ ميلز، بيتر (2010). ترانيم الصمت: داخل كلمات وموسيقى فان موريسون . لندن: A&C Black . ص. 205. ISBN 978-0-8264-2976-6.
  21. ^ "رحمه الله إيريك وريكسون".
  22. ^ جرينبيرج، ألين (أبريل 1990). "لقد جاء من خارج محرك الأقراص" (PDF) . عالم ألعاب الكمبيوتر . رقم 70. تم استرجاعه في 16 فبراير 2019 .
  23. ^ صمت التداعيات النووية: النقد النووي في عالم ما بعد الحرب الباردة . دار نشر كامبريدج سكولارز. 26 سبتمبر 2014. ص 135. رقم ISBN 9781443868037.
  24. ^ جاسبر، جافين (4 أغسطس 2018). "Ant-Man and the Wasp: Complete Marvel Universe Easter Eggs and Reference Guide". Den of Geek! . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .

فهرس

  • هيرزبيرج، بوب (2007). مكتب التحقيقات الفيدرالي والأفلام . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 978-0-78642-755-0.
  • باريش، جيمس روبرت؛ بيتس، مايكل ر. (1977). أفلام الخيال العلمي العظيمة . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 978-0-81081-029-7.
  • سميث، ديف (2012). معلومات عامة عن ديزني من الخزانة: الأسرار المكشوفة والأسئلة المجابة . نيويورك: مطبعة ديزني. رقم ISBN 978-1-4231-7857-6.
  • ستريك، فيليب (1976). أفلام الخيال العلمي . لندن: Octopus Books Limited. ISBN 0-7064-0470-X.
  • وارن، بيل (1982). استمر في مراقبة السماء! أفلام الخيال العلمي الأمريكية في الخمسينيات، المجلد 1: 1950-1957 . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 0-89950-032-3.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Them! .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز الوسائط المتعلقة بـ Them! (فيلم 1954) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هم!&oldid=1249301776"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate