جيمس سانت كلير مورتون

في مايو 1862، عُيّن مورتون مهندسًا رئيسيًا في جيش أوهايو تحت قيادة الجنرال دون كارلوس بويل . قاد مورتون بناء التحصينات حول ناشفيل ، تينيسي، وأُمر بالبقاء وإتمام البناء بينما كان جيش أوهايو يزحف إلى كنتاكي . ^{[ 4 ]} كان بناء هذه التحصينات، التي سُميت حصن نيغلي ، ثاني أكثر الحصون تحصينًا بعد واشنطن العاصمة. ^{[ 9 ]} بُني الحصن باستخدام أكثر من 2700 من العبيد المجندين والسود الأحرار من معسكر قريب. ^{[ 10 ]}

عندما أُعفي الجنرال بويل من قيادة جيش كمبرلاند في أكتوبر 1862، أصبح مورتون رئيسًا لمهندسي الجيش تحت ^قيادة الجنرال ^{ويليام إس .} روزكرانس . كان روزكرانس يواجه صعوبات هندسية، فقام بتنظيم لواء الرواد بهدف تشكيل وحدة هندسية. تألف هذا اللواء من ميكانيكيين وعمال، بلغ قوامه 2600 رجل. أُمروا بالتدرب في ناشفيل لمدة شهر، وفي 29 نوفمبر 1862، عُيّن مورتون برتبة عميد متطوعين، ^{وهو المنصب الذي وعده} به الرئيس أبراهام ^{لينكولن .}

في أواخر ديسمبر، انضم حوالي 1700 رجل من لواء الرواد إلى بقية جيش كمبرلاند في مسيرته إلى مورفريسبورو، تينيسي . وعند وصولهم إلى مشارف المدينة في التاسع والعشرين، صدرت إليهم الأوامر ببناء الجسور والحواجز، وتطهير الطرق، وتحسين المخاضات. وفي صباح الحادي والثلاثين، تمركز لواء الرواد خلف جيش الاتحاد. وحوالي منتصف النهار، صدرت الأوامر للواء بالتقدم لدعم بطارية مجلس تجارة شيكاغو بقيادة الكابتن جيمس ستوكس ، والتي كانت متمركزة على تلة صغيرة غرب طريق ناشفيل السريع، خلف مركز خطوط الاتحاد. ^{[ 11 ]} عند وصولهم، شاهدوا مئات الجنود يفرون، بينما كانت قوات الكونفدرالية تعيد تنظيم صفوفها لهجوم آخر. أصبح لواء الرواد الآن خلف خطوط الجبهة مباشرة، ومن موقعه، كان لديه رؤية واضحة للأرض المكشوفة أمامه، مما منح بطارية ستوكس ميزة قاتلة.

عندما شنّ الكونفدراليون الهجوم، أمر مورتون بطارية ستوكس بفتح نيران قذائف عنقودية، مما أدى فعليًا إلى دحر المهاجمين. ثم تقدم إلى مرتفع وثبته تحت نيران مدفعية العدو. ساعد هذا الصدّ الجنرال روزكرانس على كسب الوقت لإعادة تجميع المتخلفين عن الركب واستقدام وحدات جديدة لإعادة تنظيم الخط. وبينما كان يفعل ذلك، شُنّت ثلاث هجمات أخرى على الخط الأمامي، وأدت الهجمة الأخيرة إلى كسرهم، مما أجبرهم على التراجع إلى الطريق الرئيسي. أمر مورتون لواءه بالتجمع أمام بطارية ستوكس مرة أخرى. بمجرد أن شكّل روزكرانس خطًا جديدًا، أُعيد تنظيم لواء الرواد وبطارية ستوكس ليتناسبا مع الخط، حيث نُقلا إلى مقدمة الطريق الرئيسي ويمين الخط الجديد. كما جُلبت قوات إضافية كانت قد حُشدت إلى يمين مورتون.

مع استمرار انسحاب خط المواجهة، ظهر جنود من الغابة مباشرةً أمام مورتون، ثم احتموا ببطء خلف خطوطه. وبدأ الكونفدراليون، الذين كانوا لا يزالون يطاردونهم، بالظهور من الغابة، مما أتاح لبطارية ستوكس إطلاق النار بقذائف عنقودية. تقدم مورتون إلى مقدمة قواته وقال: "يا رجال، ليس لديكم الكثير من الذخيرة، لكن أعطوهم ما لديكم ثم اندفعوا نحوهم بالحراب!" وبناءً على ذلك، صدرت الأوامر للخطوط بالثبات وإطلاق النار، مما أدى إلى إحداث ثغرات في خطوط الكونفدراليين المتقدمة. تذبذبت الخطوط ثم بدأت بالانسحاب. ولما رأى روزكرانس النجاح، أمر اللواء بالتقدم واحتلال الحقول الواقعة خارج الغابة مباشرةً. تجمع الكونفدراليون ثلاث مرات وتقدموا مرة أخرى، لكنهم في كل مرة أُجبروا على التراجع. ^{[ 12 ]}

وفي اليوم التالي، حلّت السنة الجديدة ، ولم تشهد سوى مناوشات طفيفة. أُمرت كتيبة الرواد بالتراجع إلى الخلف وسُمح لها بالراحة.

في الثاني من يناير، هاجم الجنرال الكونفدرالي جون سي. بريكنريدج الجناح الأيسر الأوسط لقوات الاتحاد، ونجح في الاستيلاء على عدد من المدافع. وبينما كانت لواء الرواد تتقدم نحو ساحة المعركة، كان الكونفدراليون قد بدأوا بالفعل بالتراجع، فأمر مورتون لواءه بالمشاركة في مطاردتهم.

انسحب الكونفدراليون من المدينة في الرابع من الشهر، مما أسفر عن انتصار الاتحاد. وأفاد مورتون بمقتل 12 جنديًا وإصابة 23 آخرين. بالإضافة إلى ذلك، تكبدت بطارية ستوكس 3 قتلى و10 جرحى. ^{[ 13 ]}

بعد المعركة، أشرف مورتون على بناء حصن روزكرانس ، ^{[ 6 ]} واستمر في ذلك حتى يونيو 1863. تم تكليف أربعة آلاف رجل بتطهير الأرض وبناء الأسوار. غطت هذه الأعمال الترابية مساحة 225 فدانًا، وكانت أكبر حصن تم بناؤه خلال الحرب الأهلية. ^{[ 14 ]}

على الرغم من أن مورتون ولواء الرواد لم يلعبا دورًا كبيرًا في حملة تولاهوما ، إلا أن سجلهما شابه بعض الحوادث، بما في ذلك السكر بين صفوفهما. كما تم توبيخه لتأخيره تقدم الفيلق العشرين بقيادة الجنرال ألكسندر ماكوك ، الذي علق خلف لواء الرواد. وقد نقل ماكوك الأمر شخصيًا إلى روزكرانس، الذي وبخ مورتون أمام الضباط الآخرين في مقر قيادته. ^{[ 5 ]}

وعلى الرغم من ذلك، تمت ترقية مورتون إلى رتبة رائد في الجيش النظامي في 3 يوليو 1863. ^{[ 2 ]}

خلال معركة تشيكاماوجا ، وقعت لواء الرواد في موقع خاطئ مرة أخرى، وهذه المرة أمام قوات الاتحاد المنسحبة. كان روزكرانس قد أمر مورتون باستطلاع الجبهة، وبعد انفصاله عن الجنرال، وجد نفسه بين قوات الجنرال ماكوك، التي كانت على يمين اختراق الجنرال جيمس لونغستريت لخطوط الاتحاد. وسرعان ما علق مورتون ولواء الرواد في عملية الانسحاب، على الرغم من أنهم كانوا قد أُجبروا على الانسحاب للتو.

أدى هذا الإحراج للجيش إلى عدد من عمليات خفض الرتب والنقل. لم يُعفى مورتون، الذي أصيب بجروح طفيفة أثناء وقوفه بالقرب من روزكرانس خلال المعركة، من منصبه على الفور. ومع ذلك، في 10 أكتوبر، تم إعفاؤه وتولى الجنرال ويليام فارار سميث مكانه.

بعد أن رُفض طلبه بالنقل، طلب مورتون تخفيض رتبته من رتبة عميد متطوع إلى رتبة رائد في الجيش النظامي. ولعل هذه هي الحالة الوحيدة لجنرال خلال الحرب الأهلية الأمريكية يطلب طواعيةً تخفيض رتبته. سُرِّح من الخدمة التطوعية في 7 نوفمبر 1863 ^{[ 5 ] [ 2 ].}

بعد عودته إلى ناشفيل في 14 نوفمبر، عمل كمهندس مشرف على بناء الدفاعات في المنطقة حتى 30 يناير 1864. وبعد ذلك، عمل كمساعد للمهندس الرئيسي في واشنطن حتى مايو. ^{[ 5 ]}

عاد مورتون إلى الميدان في مايو/أيار، وشغل منصب كبير المهندسين في الفيلق التاسع تحت قيادة الجنرال أمبروز بيرنسايد . ^{[ 6 ]} شارك في معركة نورث آنا ومعركة توتوبوتوموي كريك . ^{[ 2 ]} في 17 يونيو/حزيران 1864، خلال معركة بيترسبيرغ الثانية ، كان مورتون يتفقد المنطقة أمام فرقة الجنرال أورلاندو ب. ويلكوكس ، التي كانت على وشك الهجوم، عندما أصيب برصاصة في صدره وأُردي قتيلاً. نُقل جثمانه إلى فيلادلفيا، ودُفن بمراسم عسكرية في مقبرة لوريل هيل . ^{[ 5 ]}

بعد وفاته، حصل مورتون على الأوسمة الفخرية التالية في الجيش النظامي:

• رتبة ملازم فخري  - لخدماته الباسلة والجليلة في معركة ستونز ريفر، تينيسي (2 يناير 1863)
• رتبة عقيد فخرية – لحسن السلوك في تشيكاماوجا، جورجيا (20 سبتمبر 1863)
• رتبة عميد فخرية – لخدماته الباسلة والجليلة في الهجوم على بيترسبيرغ، فيرجينيا (17 يونيو 1864) ^{[ 2 ]}