ويليام روزكرانس

نُقل روزكرانس في مايو 1862 إلى الجبهة الغربية، وتولى قيادة فرقتين (الجناح الأيمن) من جيش المسيسيبي بقيادة اللواء جون بوب . شارك بفعالية في حصار كورنث تحت قيادة اللواء هنري دبليو هاليك . تولى قيادة الجيش بأكمله في 26 يونيو، وفي يوليو، أُضيفت إليه مسؤولية قيادة منطقة كورنث. في هذه المناصب، كان تابعًا للواء يوليسيس إس غرانت ، الذي كان قائدًا لمنطقة غرب تينيسي وجيش تينيسي ، والذي تلقى منه التوجيهات في حملة إيوكا-كورنث في سبتمبر وأكتوبر 1862. ^{[ 17 ]}

تلقى اللواء الكونفدرالي ستيرلينغ برايس أوامر من الجنرال براكستون براغ بنقل جيشه من توبيلو باتجاه ناشفيل، تينيسي ، بالتزامن مع هجوم براغ على كنتاكي. استقر جيش برايس في إيوكا بانتظار وصول جيش غرب تينيسي بقيادة اللواء إيرل فان دورن . كان الجنرالان يعتزمان توحيد صفوفهما ومهاجمة خطوط إمداد غرانت في غرب تينيسي، ما كان سيمنع وصول تعزيزات بويل إذا ما استجاب غرانت كما توقعا، أو قد يسمح لهما بملاحقة براغ ودعم غزوه الشمالي إذا ما اتخذ غرانت موقفًا أكثر سلبية. ^{[ 18 ]}

لم ينتظر غرانت الهجوم، بل وافق على خطة روزكرانس للالتفاف على برايس بجيشين قبل أن يتمكن فان دورن من تعزيزه. أرسل غرانت العميد إدوارد أورد مع ثلاث فرق من جيش تينيسي (حوالي 8000 رجل) على طول خط سكة حديد ممفيس وتشارلستون للتحرك نحو إيوكا من الشمال الغربي. وكان من المقرر أن يسير جيش روزكرانس بشكل متناسق على طول خط سكة حديد موبايل وأوهايو، متجهاً نحو إيوكا من الجنوب الغربي، ليغلق بذلك طريق الهروب أمام جيش برايس. تحرك غرانت مع مقر قيادة أورد، ولم يكن له سيطرة تكتيكية تُذكر على روزكرانس أثناء المعركة. ^{[ 19 ]}

بينما كان أورد يتقدم نحو إيوكا ليلة 18 سبتمبر، تأخر روزكرانس، إذ كان عليه قطع مسافة أطول سيرًا على طرق موحلة؛ علاوة على ذلك، ضلت إحدى فرقه الطريق واضطرت للعودة أدراجها إلى الطريق الصحيح. في تلك الليلة، أبلغ غرانت أنه على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) ، لكنه يخطط لاستئناف المسير في الساعة 4:30 صباحًا، على أن يصل إلى إيوكا بحلول منتصف نهار 19 سبتمبر. ونظرًا لهذا التأخير، أمر غرانت أورد بالتحرك لمسافة 6.4 كيلومتر (4 أميال) من المدينة، على أن ينتظر سماع دوي القتال بين روزكرانس وبرايس قبل الاشتباك مع الكونفدراليين. سار جيش روزكرانس في وقت مبكر من 19 سبتمبر، لكن بدلًا من استخدام طريقين كما كان مخططًا له، سلك طريقًا واحدًا فقط. كان روزكرانس قلقًا من أنه إذا استخدم كلا الطريقين، فلن يتمكن نصفي قواته المنقسمة من دعم بعضهما البعض في حال هجوم الكونفدراليين. ^{[ 20 ]}   

كان روزكرانس على بُعد ميلين (3.2 كم) من المدينة في 19 سبتمبر، يدفع حراس الكونفدرالية إلى الوراء، عندما تعرضت طليعته لهجوم مفاجئ من فرقة كونفدرالية. استمر القتال، الذي وصفه برايس لاحقًا بأنه "لم يرَ مثيلًا له قط"، من الساعة 4:30 مساءً حتى حلول الظلام. تسببت ريح شمالية قوية، تهب من موقع أورد باتجاه إيوكا، في ظل صوتي منع وصول صوت المدافع إليه، ولم يعلم هو وغرانت شيئًا عن الاشتباك إلا بعد انتهائه. وقفت قوات أورد مكتوفة الأيدي بينما كان القتال محتدمًا على بُعد أميال قليلة فقط. ^{[ 23 ]}  

خلال الليل، نشر كل من روزكرانس وأورد قواتهما تحسبًا لاستئناف الاشتباك مع بزوغ الفجر، لكن قوات الكونفدرالية كانت قد انسحبت. كان برايس يخطط لهذه الخطوة منذ 18 سبتمبر، ولم يؤدِ هجوم روزكرانس إلا إلى تأخير رحيله. استخدم الكونفدراليون الطريق الذي لم يغلقه جيش الاتحاد، والتقوا بجيش فان دورن بعد خمسة أيام. طاردت فرسان روزكرانس وبعض المشاة برايس لمسافة 24 كيلومترًا ، ولكن نظرًا لحالة الإرهاق التي كانت تعاني منها قواته، تمكن برايس من اللحاق به، فتخلى عن المطاردة. حقق غرانت جزءًا من هدفه - لم يتمكن برايس من الالتحام مع براغ في كنتاكي، لكن روزكرانس لم يتمكن من تدمير جيش الكونفدرالية أو منعه من الالتحام مع فان دورن وتهديد مفترق السكك الحديدية الحيوي في كورينث. ^{[ 24 ]} 

مثّلت معركة إيوكا بدايةً لعداء مهني طويل الأمد بين روزكرانس وغرانت. وقدّمت الصحافة الشمالية تقاريرَ مُشيدةً بروزكرانس على حساب غرانت. وانتشرت بعض الشائعات مفادها أن سبب عدم هجوم كتيبة أورد بالتنسيق مع روزكرانس لم يكن بسبب عدم سماع أصوات المعركة، بل لأن غرانت كان ثملًا وغير كفؤ. كان تقرير غرانت الأول عن المعركة مُشيدًا بروزكرانس، لكن تقريره الثاني، الذي كتبه بعد نشر روزكرانس لتقريره، اتخذ منحىً سلبيًا بشكل ملحوظ. وجاء بيانه الثالث في مذكراته الشخصية ، حيث كتب: "شعرتُ بخيبة أمل من نتيجة معركة إيوكا، لكنني كنتُ أُكنّ تقديرًا كبيرًا للجنرال روزكرانس لدرجة أنني لم أجد فيه أي خطأ في ذلك الوقت." ^{[ 25 ]}

انضم جيش برايس إلى جيش فان دورن في 28 سبتمبر. وتولى فان دورن، بصفته الضابط الأقدم، قيادة القوة المشتركة. تأكد غرانت أن كورينث هي هدفهم التالي. كان الكونفدراليون يأملون في الاستيلاء على كورينث من اتجاه غير متوقع، وعزل روزكرانس عن التعزيزات، ثم التوغل إلى وسط تينيسي. أرسل غرانت رسالة إلى روزكرانس يحثه فيها على الاستعداد للهجوم، ولكن على الرغم من التحذير، لم يكن روزكرانس مقتنعًا بأن كورينث هي بالضرورة هدف تقدم فان دورن. كان يعتقد أن قائد الكونفدرالية لن يكون متهورًا بما يكفي لمهاجمة المدينة المحصنة، وقد يختار بدلًا من ذلك مهاجمة خط سكة حديد موبايل وأوهايو ومناورة قوات الاتحاد لإخراجها من مواقعها. ^{[ 26 ]}

في صباح الثالث من أكتوبر، تقدمت ثلاث فرق من قوات روزكرانس إلى خنادق بنادق الكونفدرالية القديمة شمال وشمال غرب المدينة. بدأ فان دورن هجومه في العاشرة صباحًا كخطة تطويق مزدوجة، حيث كان ينوي بدء القتال على يسار روزكرانس، على أمل أن يُضعف روزكرانس جناحه الأيمن لتعزيز جناحه الأيسر، وعندها سيشن برايس الهجوم الرئيسي على الجناح الأيمن لقوات الاتحاد ويقتحم التحصينات. شق الكونفدراليون طريقهم عبر ثغرة مؤقتة في الخط حوالي الساعة الواحدة والنصف  ظهرًا، وتراجع خط الاتحاد بأكمله إلى مسافة نصف ميل من التحصينات. ^{[ 27 ]}

حتى تلك اللحظة، كانت الأفضلية لصالح الكونفدراليين. فقد دُحر روزكرانز من جميع الجهات، وبحلول الليل وجد جيشه بأكمله، باستثناء الحراسة، داخل التحصينات. كان كلا الجانبين منهكين من القتال. كان الطقس حارًا، حيث بلغت درجة الحرارة العظمى 34 درجة مئوية ، وكان الماء شحيحًا، مما تسبب في إغماء العديد من الرجال تقريبًا من شدة الجهد. ذكر كاتب سيرة روزكرانز، ويليام إم. لامرز، أن روزكرانز كان واثقًا في نهاية اليوم الأول من المعركة، قائلاً: "لقد حاصرناهم حيث نريدهم"، وأن بعض معاوني الجنرال زعموا أنه كان في "مزاج رائع". ومع ذلك، أشار بيتر كوزنز إلى أن روزكرانز كان "متعبًا ومذهولًا، متأكدًا فقط من أنه كان أقل عددًا بكثير - على الأقل ثلاثة إلى واحد حسب تقديره". ^{[ 28 ]} صوّر مؤرخ الحرب الأهلية ستيفن إي. وودوورث سلوك روزكرانز بصورة سلبية:  

لم يُحسن روزكرانس التصرف. فقد فشل في توقع تحركات العدو، ولم يُشرك سوى ما يزيد قليلاً عن نصف قواته في المعركة، ودعا رجاله للقتال على أرضٍ يستحيل عليهم الدفاع عنها. وأرسل سلسلة من الأوامر المُربكة وغير الواقعية لقادة فرقه، ولم يُنسق أنشطتهم، بينما بقي هو شخصياً بأمان في كورنث. لم تكن لتحركات الجيش في ذلك اليوم أي علاقة بخطته لكشف العدو أو الانسحاب القتالي. لقد صمد الجنود وضباطهم بكل ما أوتوا من قوة. ^{[ 29 ]}

في اليوم الثاني من المعركة، تقدم الكونفدراليون في تمام الساعة التاسعة صباحًا لمواجهة نيران مدفعية الاتحاد الكثيفة، واقتحموا بطاريتي باول وروبينيت، حيث دارت معارك ضارية بالأيدي. وتم صد محاولة توغل قصيرة في بلدة كورينث. وبعد هجوم مضاد من قوات الاتحاد استعاد بطارية باول، أمر فان دورن بالانسحاب العام. وفي تمام الساعة الرابعة مساءً، وصلت تعزيزات من غرانت بقيادة العميد جيمس ب. ماكفرسون من جاكسون. لكن معركة كورينث كانت قد انتهت فعليًا منذ الساعة الواحدة ظهرًا، وكان الكونفدراليون في حالة انسحاب كامل. ^{[ 30 ]}

مرة أخرى، أصبح أداء روزكرانس خلال اليوم الثاني من المعركة موضع جدل بين المؤرخين. يرسم كاتب سيرته، لامرز، صورة رومانسية له:

كان ديفيد هندرسون، أحد رجال ديفيز، يراقب روزكرانس وهو يندفع أمام خطوط الاتحاد. طارت قبعته بفعل الرصاص، وتطاير شعره في الريح. وبينما كان يمتطي جواده، صاح: "أيها الجنود! اثبتوا على وطنكم!". قال هندرسون لاحقًا: "كان الجنرال الوحيد الذي عرفته على الإطلاق والذي كان أقرب إلى العدو منا نحن الذين قاتلنا في الجبهة". كتب هندرسون (الذي أصبح بعد الحرب عضوًا في الكونغرس عن ولاية أوهايو ورئيسًا لمجلس النواب) أن روزكرانس كان "الروح القيادية والمنتصرة للقيادة المركزية... وبفضل مثاله الرائع في أحلك المعارك، نجح في إعادة بناء الخطوط قبل أن تنهار معنوياتها تمامًا؛ وقاتل الرجال، الشجعان بقيادة شجاعة، مرة أخرى". ^{[ 32 ]}

توصل بيتر كوزنز، مؤلف دراسة مطولة حديثة عن إيوكا وكورنث، إلى استنتاج معاكس:

كان روزكرانس في قلب المعركة، لكن وجوده لم يكن مُلهمًا على الإطلاق. فقد الرجل القادم من أوهايو السيطرة تمامًا على غضبه الشديد، وراح يلعن كل من يمر بجانبه واصفًا إياه بالجبناء حتى فقد هو الآخر الأمل. ... كادت تصرفات روزكرانس المبالغ فيها أن تودي بحياته. كتب بفخرٍ زائف: "في اليوم الثاني، كنتُ في كل مكان على خط المعركة. أصيب تيمبل كلارك، أحد أعضاء هيئة أركاني، برصاصة في صدره. علقت رصاصة في حزام سيفي، وتلطخت قفازاتي بدماء ضابط أركان جُرح بجانبي. انتشر خبر مقتلي، لكن سرعان ما خفت حدة هذا الخبر بظهوري في ساحة المعركة." ^{[ 33 ]}

كان أداء روزكرانس باهتًا فور انتهاء المعركة. فقد أصدر له غرانت أوامر محددة بملاحقة فان دورن دون تأخير، لكنه لم يبدأ مسيرته إلا صباح الخامس من أكتوبر، مبررًا ذلك بأن قواته بحاجة إلى الراحة وأن كثافة الأدغال تجعل التقدم صعبًا نهارًا ومستحيلاً ليلًا. وفي الساعة الواحدة ظهرًا من الرابع من أكتوبر، حين كانت الملاحقة ستكون أكثر فعالية، سار روزكرانس على طول خطه لينفي بنفسه شائعة مقتله. وعند بطارية روبينيت، ترجل عن حصانه، وكشف عن رأسه، وقال لجنوده: "أقف أمام رجال شجعان، وأحييكم بكل تقدير". ^{[ 34 ]}

وجد روزكرانس نفسه مرة أخرى بطلاً في صحافة الشمال. في 24 أكتوبر، تولى قيادة الفيلق الرابع عشر (الذي سُمي لاحقًا بجيش كمبرلاند نظرًا لتوليه أيضًا قيادة إدارة كمبرلاند ) ، خلفًا للواء دون كارلوس بويل غير الكفؤ ، الذي خاض لتوه معركة بيريڤيل غير الحاسمة في كنتاكي ضد الجنرال براكستون براغ ، لكنه اتُهم بالحذر المفرط. رُقّي روزكرانس إلى رتبة لواء (للمتطوعين، على عكس رتبة عميد التي كان يحملها في الجيش النظامي). طُبقت الترقية بأثر رجعي اعتبارًا من 21 مارس 1862، ليتجاوز في رتبته زميله اللواء توماس؛ الذي عُرضت عليه قيادة بويل سابقًا، لكنه رفضها بدافع الولاء الشخصي. لم يكن غرانت مستاءً من مغادرة روزكرانس لقيادته. ^{[ 35 ]}

بصفته قائدًا للجيش، أصبح روزكرانس أحد أكثر الجنرالات شعبية في جيش الاتحاد. كان يُعرف بين رجاله باسم "روزي العجوز"، ليس فقط بسبب لقبه (مصدر هذا اللقب في ويست بوينت)، بل أيضًا بسبب أنفه الأحمر الكبير، الذي وُصف بأنه "روماني مُبالغ فيه". وبصفته كاثوليكيًا متدينًا ، كان يحمل صليبًا على سلسلة ساعته ومسبحة في جيبه، وكان يستمتع بإبقاء ضباطه مستيقظين حتى نصف الليل يناقشون العقيدة الدينية. كان بإمكانه أن ينتقل بسرعة من الغضب الشديد إلى المرح اللطيف، مما جعله محبوبًا لدى رجاله. ^{[ 36 ]}

أُعفي سلف روزكرانس، بويل، من منصبه بسبب تقاعسه في ملاحقة الجنرال الكونفدرالي براكستون براغ عقب معركة بيريڤيل . ومع ذلك، أبدى روزكرانس حذرًا مماثلًا، إذ بقي في ناشفيل لإعادة تزويد جيشه بالمؤن وتحسين تدريب قوات سلاح الفرسان. وبحلول أوائل ديسمبر 1862، نفد صبر القائد العام هنري دبليو هاليك ، فكتب إلى روزكرانس: "إذا بقيت أسبوعًا آخر في ناشفيل، فلن أستطيع منع نقلك". فأجاب روزكرانس: "لا أحتاج إلى أي حافز آخر لأداء واجبي سوى معرفة ماهيته. أما التهديدات بالنقل أو ما شابهها، فلا بد لي من القول إنني غير مبالٍ بها". ^{[ 37 ]}

في أواخر ديسمبر، بدأ روزكرانس زحفه ضد جيش براغ من تينيسي ، المتمركز خارج مورفريسبورو، تينيسي . كانت معركة ستونز ريفر أشد معارك الحرب دموية من حيث نسبة الخسائر. خطط كل من روزكرانس وبراغ لمهاجمة الجناح الأيمن للآخر، لكن براغ بادر بالهجوم فجر يوم 31 ديسمبر، دافعًا جيش الاتحاد إلى محيط دفاعي ضيق. ولما أدرك روزكرانس خطورة الهجوم المفاجئ، أظهر فرط النشاط العصبي الذي اشتهر به في المعارك. حشد رجاله بنفسه على طول الخط، وأصدر أوامر مباشرة لأي ألوية أو أفواج أو سرايا صادفها. متجاهلًا سلامته، كان يمتطي جواده جيئة وذهابًا في مقدمة خطه، وأحيانًا بين رجاله والعدو. ^{[ 38 ]} بينما كان روزكرانس يركض عبر ساحة المعركة يُوجّه الوحدات، ويبدو أنه حاضرٌ في كل مكان لرجاله، كانت بزته العسكرية مُغطاة بدماء صديقه ورئيس أركانه، العقيد يوليوس غاريشيه ، الذي قُطع رأسه بقذيفة مدفع أثناء ركوبه بجانبه. ^{[ 39 ]}

عندما حلّت الكارثة بنصف الجيش، ومنذ ذلك الحين وحتى النهاية، كان روزكرانس قائداً عظيماً. إذ ارتقى فوق الكارثة التي قضت في لحظة واحدة على خططه المُحكمة، وأمسك بيده وحدها بزمام الأمور. أوقف موجة التراجع، وسارع بالكتائب والفرق إلى مواقع الخطر، وحشد المدفعية، وبثّ فيها روحه التي لا تعرف الخوف، ومن رحم الهزيمة نفسها، صنع أسلحة النصر. وكما في ريتش ماونتن وإيوكا وكورنث، كان حضوره الشخصي هو ما حوّل خططه إلى نجاح.

توقفت الجيوش في الأول من يناير، لكن في اليوم التالي، شن براغ هجومًا آخر، هذه المرة على موقع حصين على الجناح الأيسر لجيش روزكرانس. كان دفاع الاتحاد قويًا، وتم صد الهجوم بخسائر فادحة. سحب براغ جيشه إلى تولاهوما ، متنازلًا بذلك فعليًا عن السيطرة على وسط ولاية تينيسي للاتحاد. كانت المعركة مهمة لمعنويات الاتحاد بعد هزيمته في معركة فريدريكسبيرغ قبل أسابيع قليلة، وكتب الرئيس أبراهام لينكولن إلى روزكرانس: "لقد منحتنا نصرًا مستحقًا بشق الأنفس، ولو مُنينا بالهزيمة، لما استطاعت الأمة أن تتجاوزه". ^{[ 41 ]}

سرعان ما أُعيد تسمية الفيلق الرابع عشر بقيادة روزكرانس إلى جيش كمبرلاند ، الذي أبقاه متمركزًا في مورفريسبورو لما يقرب من ستة أشهر، حيث أمضى الوقت في إعادة التموين والتدريب، نظرًا لتردده في التقدم على الطرق الموحلة في فصل الشتاء. تلقى روزكرانس العديد من المناشدات من الرئيس لينكولن، ووزير الحرب ستانتون، والقائد العام هاليك لاستئناف الحملة ضد براغ، لكنه رفضها طوال فصلي الشتاء والربيع. كان أحد الشواغل الرئيسية للحكومة هو أنه إذا استمر روزكرانس في التقاعس، فقد ينقل الكونفدراليون وحدات من جيش براغ في محاولة لتخفيف الضغط الذي كان يمارسه اللواء يوليسيس إس. غرانت التابع للاتحاد على فيكسبيرغ، ميسيسيبي . كتب لينكولن إلى روزكرانس: "لن أدفعك إلى أي تهور، لكنني حريص جدًا على أن تبذل قصارى جهدك، دون تهور، لمنع براغ من الانجرار لمساعدة جونستون ضد غرانت". ^{[ 42 ]} قدّم روزكرانس ذريعةً مفادها أنه إذا بدأ بالتحرك ضد براغ، فمن المرجح أن ينقل براغ جيشه بأكمله إلى ميسيسيبي، مما يُهدد حملة غرانت في فيكسبيرغ بشكل أكبر؛ وبالتالي، فإن عدم مهاجمته لبراغ يُعدّ مساعدةً لغرانت. ^{[ 43 ]} دفع الإحباط من أعذار روزكرانس هاليك إلى تهديده بإعفائه من منصبه إذا لم يتحرك، لكنه في النهاية احتجّ فقط على "النفقات التي تكبّدها [روزكرانس] على الحكومة مقابل البرقيات". ^{[ 44 ]}

في الثاني من يونيو، أرسل هاليك برقية مفادها أنه إذا لم يكن روزكرانس مستعدًا للتحرك، فسيتم إرسال بعض قواته إلى ميسيسيبي لتعزيز غرانت. أرسل روزكرانس استبيانًا إلى قادة فيالقه وفرقه على أمل توثيق الدعم لموقفه، والذي مفاده أن براغ لم يرسل حتى الآن أي قوات كبيرة إلى ميسيسيبي، وأن تقدم جيش كمبرلاند لن يمنع أي نقل من هذا القبيل، وأن أي تقدم فوري ليس فكرة جيدة. أيد خمسة عشر من كبار الجنرالات السبعة عشر معظم مواقف روزكرانس، وكان الإجماع على عدم التقدم. المعارض الوحيد كان رئيس الأركان المعين حديثًا، العميد جيمس أ. غارفيلد ، الذي أوصى بالتقدم الفوري، لكن المؤرخ ستيفن إي. وودوورث يرى أنه ربما كان "أكثر ما يقلقه هو الانطباع [السياسي] الذي سيتركه بيانه في واشنطن". ^{[ 45 ]} في 16 يونيو، أرسل هاليك برقية صريحة: "هل تنوون القيام بتحرك فوري للأمام؟ مطلوب إجابة محددة، بنعم أو لا." رد روزكرانس على هذا الإنذار: "إذا كان المقصود بالتحرك الفوري الليلة أو غدًا، فالجواب لا. أما إذا كان المقصود به التحرك بمجرد أن تصبح جميع الأمور جاهزة، لنقل خلال خمسة أيام، فالجواب نعم." بعد سبعة أيام، في الصباح الباكر من يوم 24 يونيو، أفاد روزكرانس أن جيش كمبرلاند قد بدأ التحرك ضد براغ. ^{[ 46 ]}

اتسمت حملة تولاهوما (24 يونيو - 3 يوليو 1863) بمناورات متقنة وخسائر منخفضة للغاية، حيث أجبر روزكرانس براغ على التراجع إلى تشاتانوغا . يعتبر العديد من المؤرخين حملة تولاهوما "بارعة". ^{[ 47 ]} كتب أبراهام لينكولن: "إنّ محاصرة براغ في شيلبيفيل وتولاهوما وتشاتانوغا هي أروع استراتيجية أعرفها". وكتب قائد فيلق سلاح الفرسان التابع للاتحاد، ديفيد س. ستانلي : "إذا رغب أي دارس للفنون العسكرية في دراسة حملة نموذجية، فليأخذ خرائطه وأوامر الجنرال روزكرانس للتحركات اليومية لحملته. لم يُنفّذ مثال أفضل على الاستراتيجية الناجحة خلال الحرب من حملة تولاهوما". ^{[ 48 ]} 

عندما دخلت قوات روزكرانس مدينة شيلبيفيل، تمكنت من إنقاذ الجاسوسة الاتحادية بولين كوشمان التي كانت أسيرة . كانت كوشمان تراقب تحركات الجنرال براغ عندما أُسرت (وكان الجنرال جون هانت مورغان أحد مرافقيها إلى الجنرال براغ لاستجوابها). أدانت محكمة عسكرية كوشمان، وحُكم عليها بالإعدام شنقًا بتهمة التجسس. وجاء إنقاذها قبل ثلاثة أيام فقط من موعد إعدامها المقرر. وواصل روزكرانس وكوشمان جمع أكثر من مليون دولار لمساعدة الجنود في معرض سينسيناتي الصحي بولاية أوهايو عام 1863. في المقابل، وافق روزكرانس على محاكمة وإعدام ضابطين كونفدراليين، لورانس أورتون ويليامز ووالتر بيترز، شنقًا في 9 يونيو 1863 في فرانكلين بولاية تينيسي ، بعد أن تنكر هذان الضابطان في زي ضباط الاتحاد لأغراض التجسس. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

لم يحظَ روزكرانز بكلّ الإشادة العامة التي كان من الممكن أن تحظى بها حملته في ظروفٍ مختلفة. ففي اليوم الذي انتهت فيه حملته، شنّ الجنرال روبرت إي. لي هجوم بيكيت المشؤوم وخسر معركة جيتيسبيرغ . وفي اليوم التالي، استسلمت فيكسبيرغ لغرانت. أرسل وزير الدفاع ستانتون برقية إلى روزكرانز جاء فيها: "لقد هُزم جيش لي، وانتصر غرانت. لديك أنت وجيشك النبيل الآن فرصة لتوجيه الضربة القاضية للتمرد. هل ستُضيّع هذه الفرصة؟" استشاط روزكرانز غضبًا من هذا الموقف وردّ قائلًا: "لقد تلقيتُ للتوّ برقية التهنئة التي تُعلن سقوط فيكسبيرغ وتؤكد هزيمة لي. يبدو أنك لا تُدرك حقيقة أن هذا الجيش النبيل قد طرد المتمردين من وسط تينيسي... أرجو نيابةً عن هذا الجيش ألا تتجاهل وزارة الحرب هذا الحدث العظيم لمجرد أنه لم يُكتب بحروفٍ من الدماء." ^{[ 51 ]}

لم يُسرع روزكرانز بملاحقة براغ وتوجيه "الضربة القاضية للتمرد" كما حثّه ستانتون. بل توقف لإعادة تنظيم صفوفه ودراسة الخيارات اللوجستية الصعبة المتمثلة في المطاردة في المناطق الجبلية غرب وجنوب تشاتانوغا. وعندما أصبح جاهزًا للتحرك، لجأ مرة أخرى إلى مناورةٍ تُضعف موقف براغ. فتخلى الكونفدراليون عن تشاتانوغا وانسحبوا إلى جبال شمال غرب جورجيا. وتخلى روزكرانز عن حذره السابق، مُفترضًا أن براغ سيواصل التراجع، وبدأ بمطاردته بجيشه عبر ثلاثة طرقٍ تركت قادة فيالقه متباعدين بشكلٍ خطير. وفي معركة ديفيس كروس رودز في 11 سبتمبر، كاد براغ أن يُنصب كمينًا لأحد فيالق روزكرانز المعزولة ويُدمره. ولما أدرك روزكرانز الخطر أخيرًا، أصدر أوامر عاجلة بتجميع جيشه، وتقابل الخصمان على ضفتي نهر ويست تشيكاماوجا .

بدأت معركة تشيكاماوجا في 19 سبتمبر بهجوم براغ على جيش الاتحاد الذي لم يكن قد اكتمل حشد قواته، لكنه عجز عن اختراق مواقع روزكرانس الدفاعية. وفي اليوم الثاني من المعركة، حلت كارثة بروزكرانس نتيجةً لأمرٍ غير واضح الصياغة أصدره ردًا على موقفٍ لم يفهمه جيدًا. كان الأمر موجهًا إلى العميد توماس ج. وود ، "للتمركز ودعم فرقة الجنرال جوزيف ج. رينولدز "، بهدف سدّ ثغرةٍ مُفترضة في الخطوط. إلا أن تحرك وود اللاحق أدى في الواقع إلى فتح ثغرةٍ جديدة بحجم فرقةٍ كاملة في الخطوط. ومن قبيل الصدفة، كان الفريق جيمس لونغستريت قد خطط لشنّ هجومٍ واسع النطاق في تلك المنطقة بالذات، واستغل الكونفدراليون الثغرة استغلالًا كاملًا، فدمروا الجناح الأيمن لروزكرانس.

تراجعت غالبية وحدات الجناح الأيمن للاتحاد في حالة من الفوضى باتجاه تشاتانوغا. وعلى الرغم من محاولة روزكرانس وغارفيلد واثنين من قادة الفيالق حشد الوحدات المنسحبة، إلا أنهم سرعان ما انضموا إليهم في الاندفاع نحو بر الأمان. قرر روزكرانس التوجه على عجل إلى تشاتانوغا لتنظيم رجاله العائدين وتحصينات المدينة. وأرسل غارفيلد إلى اللواء جورج هـ. توماس بأوامر بتولي قيادة القوات المتبقية في تشيكاماوجا والانسحاب. ^{[ 52 ]}

نجا جيش الاتحاد من كارثة محققة بفضل الدفاع المستميت الذي نظمه توماس على مرتفعات هورسشو، وهي بطولة أكسبته لقب "صخرة تشيكاماوجا". انسحب الجيش في تلك الليلة إلى مواقع محصنة في تشاتانوغا. لم ينجح براغ في تحقيق هدفه المتمثل في تدمير جيش كمبرلاند، لكن معركة تشيكاماوجا كانت مع ذلك أسوأ هزيمة للاتحاد في الجبهة الغربية. حث توماس روزكرانز على الانضمام إلى الجيش وقيادته، لكن روزكرانز، المنهك جسديًا والمُنهك نفسيًا، بقي في تشاتانوغا. حاول الرئيس لينكولن رفع معنويات قائده، فأرسل برقية قال فيها: "كن متفائلًا... لدينا ثقة راسخة بك وبجنودك وضباطك. في النهاية، أنت من يقرر ما يجب فعله. لو كان لي أن أقترح، لقلتُ أنقذ جيشك باتخاذ مواقع قوية حتى ينضم إليك بيرنسايد". وفي حديث خاص، أخبر لينكولن جون هاي أن روزكرانز بدا "مرتبكًا ومذهولًا كبطة أصيبت في رأسها". ^{[ 53 ]}

سواء أكان يعلم أم لا أن توماس ما زال مسيطراً على الساحة، فقد كانت كارثةً أن روزكرانس لم يذهب بنفسه إلى توماس ويرسل غارفيلد إلى تشاتانوغا. لو أنه ذهب إلى الجبهة بنفسه وأظهر نفسه لرجاله، كما فعل في معركة ستون ريفر، لربما استطاع بحضوره الشخصي أن ينتزع النصر من الكارثة، مع أنه من المشكوك فيه أن يكون قد فعل أكثر مما فعله توماس. لكن روزكرانس توجه إلى تشاتانوغا بدلاً من ذلك.

على الرغم من أن رجال روزكرانس كانوا محميين بمواقع دفاعية قوية، إلا أن خطوط الإمداد إلى تشاتانوغا كانت هشة وعرضة لغارات سلاح الفرسان الكونفدرالي. احتل جيش براغ المرتفعات المحيطة بالمدينة وحاصر قوات الاتحاد. روزكرانس، الذي أُصيب بالإحباط جراء هزيمته، لم يتمكن من فك الحصار دون تعزيزات. بعد ساعات فقط من الهزيمة في تشيكاماوجا، أمر وزير الخارجية ستانتون اللواء جوزيف هوكر بالتوجه إلى تشاتانوغا مع 15000 رجل موزعين على فيلقين من جيش بوتوماك في فرجينيا. كما أُمر اللواء يوليسيس إس. غرانت بإرسال 20000 رجل تحت قيادة مساعده الرئيسي اللواء ويليام تي. شيرمان ، من فيكسبيرغ، ميسيسيبي . في 29 سبتمبر، أمر ستانتون غرانت بالتوجه إلى تشاتانوغا بنفسه، ^{[ 55 ]} كقائد للفرقة العسكرية المُنشأة حديثًا في ميسيسيبي . مُنح غرانت خيار استبدال روزكرانس المُحبط بتوماس. على الرغم من أن غرانت لم تكن تربطه علاقة شخصية جيدة بأي من الجنرالين، إلا أنه اختار توماس لقيادة جيش كمبرلاند. سافر غرانت عبر طرق الإمداد الجبلية الوعرة ووصل إلى تشاتانوغا في 23 أكتوبر.

في صباح يوم الحادي والعشرين، استقللنا القطار إلى الجبهة، ووصلنا إلى ستيفنسون، ألاباما، بعد حلول الظلام. كان روزكرانس هناك في طريقه شمالًا. ركب سيارتي وأجرينا مقابلة قصيرة، وصف خلالها بوضوح شديد الوضع في تشاتانوغا، وقدّم بعض الاقتراحات الممتازة بشأن ما ينبغي فعله. كان استغرابي الوحيد أنه لم ينفذها.

نفذ غرانت خطة وضعها في الأصل روزكرانس والعميد ويليام ف. "بالدي" سميث لفتح "خط كراكر" وإعادة تزويد الجيش بالإمدادات، وفي سلسلة من المعارك من أجل تشاتانوغا (23-25 ​​نوفمبر 1863)، هزم جيش براغ وأجبره على التراجع إلى جورجيا. ^{[ 57 ]}

أُرسل روزكرانس إلى سينسيناتي في انتظار أوامر أخرى، لكنه لم يلعب دورًا بارزًا في القتال بعد ذلك. تولى قيادة قسم ميسوري من يناير إلى ديسمبر 1864، حيث شارك بفعالية في معارضة غارة ستيرلينغ برايس على ميسوري . خلال المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1864 ، أرسل رئيس أركانه السابق، جيمس غارفيلد ، رئيس وفد أوهايو، برقية إلى روزكرانس يسأله فيها عما إذا كان سيفكر في الترشح لمنصب نائب الرئيس مع أبراهام لينكولن. كان الجمهوريون في ذلك العام يبحثون عن مرشح ديمقراطي مؤيد للحرب للترشح مع لينكولن تحت اسم مؤقت هو "حزب الاتحاد الوطني". رد روزكرانس بإجابة إيجابية مبهمة، لكن غارفيلد لم يتلقَّ البرقية. تكهن أصدقاء روزكرانس بأن إدوين إم. ستانتون ، وزير الحرب ، اعترضها وأخفاها. ^{[ 58 ]}

سُرِّح روزكرانس من الخدمة التطوعية الأمريكية في 15 يناير 1866. وفي 30 يونيو 1866، رشّحه الرئيس أندرو جونسون لرتبة لواء فخري في الجيش النظامي، اعتبارًا من 13 مارس 1865، تقديرًا لأعماله في معركة ستونز ريفر ؛ وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على التعيين في 25 يوليو 1866. استقال روزكرانس من الجيش النظامي في 28 مارس 1867. وفي 27 فبراير 1889، وبموجب قانون صادر عن الكونغرس، أُعيد تعيينه برتبة عميد في الجيش النظامي، وأُدرج اسمه في قائمة المتقاعدين في 1 مارس 1889. ^{[ 59 ]}

بعد الحرب، أصبح روزكرانس رفيقًا لقيادة مقاطعة كولومبيا التابعة للنظام العسكري للفيلق المخلص للولايات المتحدة - وهي جمعية عسكرية للضباط الذين خدموا في القوات المسلحة للاتحاد وذريتهم.