العلاقات اليابانية الأوكرانية

العلاقات اليابانية الأوكرانية هي علاقات دبلوماسية رسمية بين اليابان وأوكرانيا . وقد منحت اليابان الاعتراف الدبلوماسي للدولة الأوكرانية في 28 ديسمبر 1991، مباشرة بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، وأقيمت العلاقات الدبلوماسية الكاملة في 26 يناير 1992.

لأوكرانيا سفارة في طوكيو ، [ 1 ] ولليابان سفارة في كييف . [ 2 ]

سفارة اليابان في كييف
سفارة أوكرانيا في طوكيو

التجارة والاقتصاد

منذ مطلع عام 2008، شهدت العلاقات الأوكرانية اليابانية تحسناً ملحوظاً، مع تبادل منتظم بين البلدين برعاية جهات مثل "إنفست أوكرانيا" (InvestUkraine) ، والمركز الأوكراني الياباني، ومنظمة التجارة الخارجية اليابانية . [ 3 ] وفي 25 مارس/آذار 2009، زارت يوليا تيموشينكو ، رئيسة وزراء أوكرانيا ، اليابان والتقت بتارو آسو ، رئيس وزراء اليابان. وفي بيان مشترك، رحبا بالتعاون في مجالات التجارة والاستثمار وترشيد استهلاك الطاقة، وناقشا، من بين مواضيع أخرى، تداعيات الأزمة الاقتصادية آنذاك. [ 4 ]

في 15 يوليو/تموز 2008، وافقت اليابان، وهي دولة موقعة على بروتوكول كيوتو ، على شراء حصص انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من أوكرانيا لتحقيق هدف محدد بموجب معاهدة الأمم المتحدة لتغير المناخ. ومع ذلك، ظهرت ادعاءات خطيرة بإساءة استخدام الأموال في السنوات اللاحقة. وتم إبرام الصفقة نهائياً في 26 مارس/آذار 2009. [ 5 ] [ 6 ]

كما قدمت اليابان مساعدات مالية للمؤسسات التعليمية والثقافية الأوكرانية بقيمة تزيد عن 4.3 مليون دولار أمريكي خلال الفترة من 1998 إلى 2009. إضافة إلى ذلك، قدمت اليابان لأوكرانيا منحاً تزيد قيمتها عن 151.8 مليون دولار أمريكي. [ 7 ]

في حين أن الغزو الروسي الشامل تسبب في انخفاض التجارة الثنائية بأكثر من 50٪ في عام 2022، فقد بدأ انتعاش كبير في عام 2023. نما حجم التجارة في السلع بنسبة 25.7٪ ليصل إلى 943.3 مليون دولار في عام 2023، وزاد بنسبة 19.4٪ أخرى في النصف الأول من عام 2024. [ 8 ]

دعم اليابان لوحدة وسيادة أوكرانيا

أكدت اليابان دعمها القوي لأوكرانيا في خضم ضم روسيا لشبه جزيرة القرم . وفرضت الحكومة اليابانية عقوبات على روسيا ، وكانت اليابان الدولة الوحيدة في شرق آسيا التي اتخذت هذه الخطوة، [ 9 ] مع الإشارة إلى أن هذه العقوبات صُممت بطريقة لا تُحدث أثراً فعلياً، وأن الحكومة اليابانية لم ترغب في تعريض علاقاتها مع روسيا للخطر . وانتقدت طوكيو روسيا، قائلةً إنها تنتهك وحدة أراضي أوكرانيا وسيادتها. [ 10 ] إضافةً إلى ذلك، أعلنت الحكومة اليابانية استعدادها لتقديم مساعدات مالية لأوكرانيا بقيمة 1.5 مليار دولار أمريكي، شريطة موافقة كييف على قبول وتنفيذ إصلاحات صندوق النقد الدولي المختلفة. [ 11 ]

في فبراير 2022، وبعد الغزو الروسي لأوكرانيا ، فرضت اليابان عقوبات على روسيا حظرت إصدار السندات الروسية في اليابان، وجمدت أصول بعض الأفراد الروس، وقيدت السفر إلى اليابان. [ 12 ] وأشاد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي باليابان واصفاً إياها بأنها "أول دولة آسيوية بدأت بممارسة الضغط على روسيا". [ 13 ]

في 20 مارس 2022، حث رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا ونظيره الكمبودي هون سين روسيا على وقف الحرب في أوكرانيا على الفور وسحب قواتها، واصفين العدوان بأنه "انتهاك خطير لميثاق الأمم المتحدة". [ 14 ]

في نهاية مارس/آذار 2022، أعلنت وزارة الخارجية اليابانية تغيير تهجئة اسم عاصمة أوكرانيا ليصبح أقرب إلى النطق الأوكراني منه إلى النطق الروسي. جاء هذا التغيير بناءً على طلب السلطات الأوكرانية. كان الاسم السابق هو كييف ( Kiefu) من الروسية : Киев (Кіевъ) ، ويُكتب بالحروف اللاتينية : Kiev ، أما الاسم الحالي فهو كييف ( Kīu ) من الأوكرانية : Київ ، ويُكتب بالحروف اللاتينية : Kyiv . [ 15 ]  

في فبراير 2024، وافقت وكالة التعاون الدولي اليابانية على منح أوكرانيا منحة لتنفيذ برنامج التعافي الطارئ لأوكرانيا. [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، عرضت شركة IHI اليابانية المساعدة في بناء جسر عبر دلتا نهر الدانوب وجسر آخر عبر مصب نهر دنيستر . كما سيقدم بنك اليابان للتعاون الدولي، عبر بنك البحر الأسود للتجارة والتنمية، قرضًا بقيمة 150 مليون دولار أمريكي لدعم مشاريع التعافي التي تنفذها الشركات الأوكرانية. [ 16 ] عقب زيارته لطوكيو، صرّح رئيس الوزراء الأوكراني دينيس شميهال قائلاً: "ينبغي لليابان أن تصبح من رواد التعافي الاقتصادي وإعادة إعمار أوكرانيا". [ 16 ]

في 13 يونيو 2024، وقعت اليابان، إلى جانب الولايات المتحدة، اتفاقية أمنية ثنائية مع أوكرانيا.

كان رئيس الوزراء السابق شيغيرو إيشيبا، على غرار سلفه فوميو كيشيدا، قد حافظ على دعمه لأوكرانيا خلال الغزو الروسي الذي بدأ عام 2022. [ 17 ] وفي فبراير 2025، كشف وزير الدفاع الياباني جنرال ناكاتاني أن قوات الدفاع الذاتي اليابانية ستزود الجيش الأوكراني بحوالي 30 مركبة نقل إضافية. [ 18 ] وبعد مشادة كلامية حادة بين الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ودونالد ترامب ونائبه جيه دي فانس خلال اجتماع في البيت الأبيض بُثّ مباشرةً على التلفزيون في 28 فبراير 2025، صرّح إيشيبا بأن الاجتماع "اتخذ منحىً غير متوقع إلى حد ما، ويبدو أنه شهد تبادلاً حاداً للكلمات"، وأن اليابان "ستبذل قصارى جهدها لمنع حدوث انقسامات بين الولايات المتحدة وأوكرانيا". [ 19 ] [ 20 ] اتهم يوشيهيكو نودا ، زعيم الحزب الديمقراطي الدستوري ، إيشيبا بعدم وجود "رسالة واضحة" بشأن الخلاف بين ترامب وزيلينسكي، وعدم "بذل ما يكفي" بعد بدء ظهور الانقسامات بين الولايات المتحدة وأوكرانيا وأوروبا. وفي مؤتمر صحفي في أويتا ، صرّح نودا قائلاً: "لم يوجه رئيس الوزراء إيشيبا رسالة واضحة. موقف اليابان غير واضح". [ 21 ] في مارس/آذار 2025، عدّلت اليابان لغتها بشأن دعم أوكرانيا من "تعزيز" الدعم إلى "الحفاظ عليه". وجاء هذا التغيير لتقليص الفجوة بين السياسة اليابانية والأمريكية. [ 22 ] في الشهر نفسه، شارك ممثلون يابانيون في اجتماعات ائتلاف الراغبين . [ 23 ] [ 24 ] بعد اجتماع بين زيلينسكي وعدد من القادة الأوروبيين وترامب في البيت الأبيض في أغسطس 2025 ، صرّح إيشيبا بأن الحكومة اليابانية ستدرس إمكانية لعب دور في تقديم ضمانات أمنية لأوكرانيا، كجزء من اتفاقية سلام أوسع. [ 25 ]

التعاون في مواجهة الكوارث النووية

زار الرئيس الأوكراني فيكتور يوشتشينكو المنطقة في يوليو 2005، حيث ناقش، من بين أمور أخرى، برنامج تنظيف تشيرنوبيل . [ 26 ]

في 30 أكتوبر 2011، رفعت الحكومة اليابانية عدد العاملين في السفارة في كييف من 30 إلى 36، من أجل معرفة المزيد عن كيفية تعامل أوكرانيا مع كارثة تشيرنوبيل النووية ، حيث كانت اليابان لا تزال في أعقاب كارثة فوكوشيما دايتشي النووية .

زيارات رفيعة المستوى

زيارات رفيعة المستوى من أوكرانيا إلى اليابان

التقى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي برئيس الوزراء الياباني شينزو آبي خلال الانتقال الإمبراطوري الياباني عام 2019. [ 27 ]

قام الرئيس الأوكراني ليونيد كوتشما بزيارة دولة إلى اليابان في مارس 1995. ثم زارها الرئيس فيكتور يوشتشينكو في يوليو 2005. [ 26 ] كما زارها فيكتور يانوكوفيتش في عام 2011، وبيترو بوروشينكو في عام 2016، وفولوديمير زيلينسكي في عام 2019. [ 28 ] بعد الغزو الروسي الشامل، زار الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي اليابان في مايو 2023 لحضور القمة التاسعة والأربعين لمجموعة الدول السبع . [ 29 ]

زيارات رفيعة المستوى من اليابان إلى أوكرانيا

زار رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي أوكرانيا عام 2015، وعقد اجتماعاً مع بيترو بوروشينكو . [ 30 ] كما زار رئيس الوزراء فوميو كيشيدا أوكرانيا في مارس 2023. [ 31 ]

البعثات الدبلوماسية المقيمة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "السفارة الأوكرانية في طوكيو" . وزارة الخارجية الأوكرانية . تاريخ الاسترجاع: 22-04-2009 .
  2. "سفارة اليابان في أوكرانيا" . سفارة اليابان في أوكرانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
  3. "اجتماع مع ممثلي منظمة التجارة الخارجية اليابانية" . InvestUkraine . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2009 .
  4. "البيان المشترك بين اليابان وأوكرانيا" . وزارة الخارجية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2009 .
  5. "اليابان تشتري حصص انبعاثات من أوكرانيا؛ وتسعى لعقد صفقة مع التشيك" . بلومبيرغ. 15 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2009 .
  6. "اليابان وأوكرانيا تُشيدان باتفاقية أرصدة الكربون" . موقع Carbon Offsets Daily. 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
  7. اليابان تمدد منحة لمتحف تشيرنوبيل ، أوكرينفورم (23 سبتمبر 2009)
  8. كيتسوفت. "سفارة أوكرانيا في اليابان - التعاون التجاري والاقتصادي الثنائي بين أوكرانيا واليابان" . japan.mfa.gov.ua . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2026 .
  9. N. Matiaszczyk، Japonia i Korea Południowa wobec rosyjskiej inwazji na Ukrainę [في:] Granice i obszary wpływów w polityce wewnętrznej i relacjach międzynarodowych، مطبعة جامعة لودز 2023.
  10. «اليابان تفرض عقوبات على روسيا بسبب شبه جزيرة القرم - أخبار ABC» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2014.
  11. «اليابان قد تقدم مساعدات بقيمة 1.5 مليار دولار لأوكرانيا عندما توافق الأخيرة على حزمة إصلاحات مع صندوق النقد الدولي - 25 مارس 2014» . 25 مارس 2014.
  12. "اليابان تفرض عقوبات على روسيا بسبب تصرفاتها في أوكرانيا - 22 فبراير 2022" . 22 فبراير 2022.
  13. مارتن فريتز (28 أبريل 2022). "اليابان تنتقل من النزعة السلمية إلى موقف دفاعي أكثر حزماً" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022.
  14. «اليابان وكمبوديا تحثان روسيا على إنهاء الحرب في أوكرانيا فوراً» . وكالة كيودو للأنباء . وكالة كيودو للأنباء. وكالة كيودو للأنباء. 20 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2022 .
  15. ウクライナの首都等の呼称の変更، وزارة الخارجية اليابانية، https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press1_000813.html
  16. ١ ٢ ٣ «ينبغي لليابان أن تصبح إحدى الدول الرائدة في الانتعاش الاقتصادي وإعادة إعمار بلادنا: دينيس شميهال» . حكومة أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٤ .
  17. «إيشيبا يُبلغ زيلينسكي أن اليابان ستقف إلى جانب أوكرانيا لتحقيق السلام» . وكالة كيودو نيوز+ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025 .
  18. 日本放送協会 (2025/02/04). """""""""""""""""""""""""""""""""""")." . NHKニュース(باليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025 .
  19. «تعليقات رئيس الوزراء الياباني إيشيبا على محادثات ترامب-زيلينسكي» . إن إتش كي وورلد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .
  20. «رئيس الوزراء الياباني إيشيبا يتعهد بتجنب الانقسام وسط الخلاف بين ترامب وزيلينسكي» . وكالة كيودو نيوز+ . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .
  21. "アメリカ・ウクライナ関係めぐり「石破首相は全くメッセジが" . FNN プ ラ イ ム オ ン ラ イ ン(باللغة اليابانية). 2025-03-02. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2025 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-03-02 .
  22. "岩屋毅外相、ウクライナ停戦「アメリカの関与とG7の結束重要」" .日本経済新聞(باللغة اليابانية). 2025-03-14. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2025 . تم الاسترجاع 2025-03-14 .
  23. «ماكرون يدعو الحلفاء إلى وضع «ضمانات أمنية موثوقة» لأوكرانيا في محادثات باريس» . فرانس 24. 11 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  24. «أكثر من 30 دولة ستشارك في محادثات باريس التخطيطية بشأن قوة أمنية لأوكرانيا» . صحيفة الإندبندنت . 10 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  25. «اليابان تدرس دورها في الضمانات الأمنية المقدمة لأوكرانيا: رئيس الوزراء إيشيبا» . وكالة أنباء اليابان (KYODO NEWS ). ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠٢٥ .
  26. 1 2 "اليابان وأوكرانيا تشيدان ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تشيرنوبيل" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. «الرئيس الأوكراني يزور اليابان في الفترة من ٢١ إلى ٢٤ أكتوبر» . وكالة أنباء يونيا . ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٧ مارس ٢٠٢٤ .
  28. الانتخابات السياسية في أوكرانيا واليابان، https://japan.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/256-politichni-vidnosini-mizh-ukrajinoju-ta-japonijeju
  29. "زيلينسكي يزور اليابان لحضور قمة مجموعة السبع، ساعياً للحصول على مساعدات عسكرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2023 .
  30. رئيس الوزراء شينزو آبي يزور أوكرانيا ، وزارة الخارجية اليابانية، 8 يونيو 2015
  31. «رئيس الوزراء الياباني كيشيدا يصل إلى كييف لإجراء محادثات مع زيلينسكي» . رويترز . 21 مارس/آذار 2023. تاريخ الاطلاع: 21 مارس/آذار 2023 .