جان فيليب شاربونييه

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جان فيليب شاربونييه (28 أغسطس 1921 - 28 مايو 2004) مصورًا فرنسيًا تميزت أعماله بالنزعة الإنسانية في هذا المجال في وطنه في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جان فيليب شاربونييه في باريس لعائلة من الفنانين والمثقفين. كانت والدته، أنيت فايان، كاتبة وابنة ألفريد ناتانسون [ 1 ] المعروف أيضًا باسم ألفريد أثيس، أحد مؤسسي مجلة "ريفيه بلانش" ، والممثلة مارثا ميلو؛ وكان والده، بيير شاربونييه ، رسامًا. في صغره، التقى جان فيليب بماكس إرنست ، وبيير بونار ، والمصور جاك هنري لارتيغ . انفصل والداه، وتولى زوج أمه، غوستاف موتيه، تربيته. درس الفلسفة واللغة الإنجليزية والألمانية في مدرسة ليسيه كوندورسيه في باريس، ولكن في سن الثامنة عشرة، تلقى جان فيليب كاميرا من والده الذي شجعه على أن يصبح مصورًا، فترك دراسته ليعمل في استوديو تصوير نجوم السينما التابع لسام ليفين ("مكتشف" بريجيت باردو "). غادر مسقط رأسه ليتبع ليفين إلى ليون ومرسيليا وتولون ، ثم ذهب إلى المنفى لمدة عامين في سويسرا المحايدة في وقت مبكر من الحرب العالمية الثانية ، حيث التقى بجان مانيفي الذي علمه فن الطباعة والصحافة .

الصحافة التصويرية

عند عودته إلى فرنسا عام 1944، عمل شاربونييه لدى تيودور (ثيو) بلان (1891-1985) وأنطوان (توني) ديميلي (1892-1964) في غرف تحميض الصور الخاصة بهما في ليون، حيث تعلم فن الطباعة. وفي نهاية الحرب، قام بتصوير إعدام أحد المتعاونين مع النازيين أمام حشد من خمسة آلاف شخص في قرية فيين ، بالقرب من غرونوبل . وتشير مجلة "بوبيولار فوتوغرافي" إلى ذلك؛

يتجلى براعة شاربونييه في بدايات مسيرته المهنية من خلال تغطيته لعملية إعدام علني خلال الحرب العالمية الثانية. فقد صوّر القصة كاملةً في 30 لقطة فقط، ربما لندرة الأفلام آنذاك. تضمنت الدراما بداية (دخول فرقة الإعدام)، ووسطًا (مع ضربة الرحمة)، ونهاية (نقل الجثة في نعش)، كل ذلك أمام حشد كبير من المواطنين الفرنسيين. يحمل عمل شاربونييه بصمة جميع المصورين الصحفيين العظماء: تقنية فائقة مقترنة بعين ثاقبة. استخدم في بداياته فلاشًا داخليًا مع ملحقات، وهو أسلوب كان إتقانه ضروريًا في ذلك الوقت. وبفضل براعته في التصوير الميداني، غطى شاربونييه مواقع تصوير متنوعة، من مسرح فوليز بيرجير إلى الصحراء والقطب الشمالي. [ 2 ]

في أواخر الأربعينيات، أصبح كبير منسقي الطباعة في صحيفة "ليبراسيون" ، ولاحقاً في صحيفة "فرانس ديمانش" . كما كتب أيضاً لمجلة "بوان دو فو" ، حيث نُشرت صوره لأول مرة عام 1949، على يد المحرر ألبرت بليسي (1914-1977).

في عام 1950، عُيّن مراسلاً لمجلة "رياليتيه" [ 3 ] ، متخصصاً في قصص الحياة اليومية الفرنسية، كما سافر حول العالم لصالح المجلة. في عام 1951، كان يصور الطوارق في شمال إفريقيا؛ وفي عام 1954، صوّر صبية تلميع الأحذية في البرازيل ؛ وفي وقت مبكر من عام 1955، زار الصين ثم منغوليا الخارجية ، حيث كان أول مصور غربي يحصل على ترخيص للعمل؛ [ 4 ] ثم في موسكو خلال الحرب الباردة ؛ بالإضافة إلى الكويت ، حيث التقط إحدى أشهر صوره، لامرأة كويتية محجبة تحمل ماكينة خياطة على رأسها؛ وأفريقيا الاستوائية الفرنسية سابقاً، حيث صوّر ألبرت شفايتزر (وطائره البجع) في الغابون ؛ وألاسكا . [ 5 ]

تتميز صور شاربونييه الإنسانية بـ" الواقعية " أو "المباشرة" ، وهي سمة في أعماله حظيت بالتقدير من خلال إدراجها إلى جانب أعمال إديث جيرين، وجانين نيبس ، وسابين فايس ، ومارسيل بوفيس ، ورينيه جاك، وجان ديوزيد ، وجان ماركيز، وليون هيرشتريت ، وجان لويس سوينرز، وإريك شواب، وأندريه بابيون في كتاب " التصوير الإنساني: 1930-1960  : تاريخ حركة في فرنسا " الصادر عام 1992 ، ومعرض "التصوير الإنساني، 1945-1968" في المكتبة الوطنية الفرنسية من 31 أكتوبر 2006 إلى 28 يناير 2007. [ 6 ] التصوير الإنساني ، كما عُرف في فرنسا، [ 7 ] وإن لم يكن حركة أو جماعة رسمية، فقد كان حركة ما بعد الحرب التي ساهمت في بناء الهوية الوطنية الفرنسية ورموزها ، [ 8 ] سواءً في أماكنها الخلابة أو لم تقتصر هذه الصور على الصور النمطية الاجتماعية ، بل نددت أيضًا بالواقع المرير لتلك الفترة؛ كالهجرة إلى المدن ونمو الطبقة العاملة الحضرية، والفقر، ونقص المساكن، والخوف من الحرب الباردة. [ 9 ] كان هذا هو أسلوب وكالة رافو للصور، التي يملكها ويديرها ريمون غروسيه (الذي ورثها عن مؤسسها شارل رادو بعد الحرب)، والتي انضم إليها شاربونييه إلى جانب آخرين من الجيل الشاب من المصورين الصحفيين، بمن فيهم جان ديوزيد، وسابين فايس، وجانين نيبس. [ 10 ] على غرار زملائه، تعاطف شاربونييه بشدة مع الطبقة الشعبية وركز على العامل، كما يتضح من صورته "عامل منجم تغسله زوجته" عام 1954. [ 11 ] إحدى قصصه لمجلة "رياليتيه" ، التي نُشرت في يناير 1955، والتي استخدم فيها وجهة نظر موضوعية، كشفت عن ظروف في مستشفى للأمراض العقلية تُعد اليوم وثيقة قيّمة لتقييم التقدم المحرز في العلاج النفسي (لم تُنشر بعض الصور الأكثر تأثيرًا بسبب حساسية الخمسينيات). [ 12 ] بينما في عام 1966، تناولت قصة أخرى له بعنوان " هيلين وجان، ست ساعات من السفر عبر النشوة والألم" عواقب إدمان المخدرات والجرعة الزائدة. [ 13 ] كتاب يضم صوره من مهام لمجلة "رياليتيه"، مع نص للكاتب والشاعر السريالي فيليب سوبو .تم نشر Les Chemins de la vie بواسطة Les éditions du Cap في عام 1957. [ 8 ] [ 14 ]

قرر شاربونييه ترك مجلة "رياليتيه" في عام 1974 للتركيز على حي نوتردام دو باريس في باريس، وأنتج مقالات مطولة عن تلك المنطقة.

التصوير التجاري

في الستينيات، ومع بدء التلفزيون في استبدال المجلات اللامعة، اتجه شاربونييه بشكل متزايد إلى التصوير التجاري، حيث عمل لدى شركات كبيرة مثل كارفور والخطوط الملكية المغربية [ 15 ] ورينو ، وعمل لحسابه الخاص لصالح وزارة العمل ومنظمة الصحة العالمية [ 16 ] وأيضًا في صناعة الأزياء، حيث قام بتصوير بيير كاردان وأزيائه وعارضاته منذ عام 1958.

قام بتدريس التصوير الفوتوغرافي في باريس في المدرسة العليا للفنون الجرافيكية وأيضًا في إنجلترا.

التقدير والإرث

تُعد صور شاربونييه اليوم وثائق تاريخية تُظهر لنا تحول المجتمع الفرنسي بين عامي 1945 و 2004.

كان شاربونييه نشطًا في الترويج لمهنته، وساهم بفعالية في جلسات نادي "ليه 30 × 40" ونادي باريس للتصوير الفوتوغرافي، وفي عام 1970، وبدعوة من الكاتب ميشيل تورنييه، شارك في أول لقاءات "رينكونتر دارل " كضيف شرف، وكان من بين الحضور في أول لقاء مسائي علني لثلاثة من أبرز مصوري العصر، إلى جانب بريهات دينيس وجان بيير سودر . وقد حضر هذا الحدث العديد من المصورين من جميع أنحاء فرنسا. [ 17 ]

الحياة الشخصية

تزوج جان فيليب شاربونييه من جيزيل غونفرفيل، وأنجب منها ابنتين، ثم انفصل عنها ليتزوج من أغاث غايار، التي افتتح معها عام ١٩٧٥ معرضًا للتصوير الفوتوغرافي في باريس، [ ١٨ ] معرض أغاث غايار، [ ١٩ ] الذي عرض صور شاربونييه الشهيرة لباريس. ولا يزال المعرض قائمًا حتى اليوم، ويعرض صورًا فوتوغرافية فرنسية كلاسيكية من منتصف القرن العشرين. أنجب شاربونييه وأغاث ابنةً تُدعى إيجلانتين. وفي عام ١٩٩٦، تزوج من كريستين فايسي، مصممة الغرافيك ومديرة الفنون، التي ساعدت في التحضير لمعرض شاربونييه الاستعادي في متحف الفن الحديث بمدينة باريس عام ١٩٨٣. [ ٢٠ ] وبقيت معه حتى وفاته.

في عام 1983، حصل على ميدالية فيرميل للتصوير الفوتوغرافي من مدينة باريس.

توفي شاربونييه، بسبب مرض أصيب به أثناء رحلاته، في غراس في 28 مايو 2004، في نفس العام الذي توفي فيه هنري كارتييه بريسون ، الذي اعتبره "...تمثالًا مهيبًا...الكنز الوطني الحي في أفضل حالاته..." [ 21 ]

"استغرق الأمر مني 30 عامًا والكثير من الألم لأكتشف حقيقة ما كان يقوله هنري كارتييه بريسون دائمًا. يجب على المرء استخدام كاميرا واحدة فقط بعدسة واحدة تتوافق مع زاوية رؤيته، مع نفس الفيلم وبسرعته العادية. أما الباقي فهو مجرد حيل ومعدات." [ 22 ]

المعارض

منفرد

  • 1972: دار الثقافة، لوهافر [ 23 ]
  • 1972: معرض المصورين ، لندن [ 23 ]
  • 1974: المركز الثقافي، بروكسل [ 23 ]
  • 1974: ج.-ب. شاربونييه، مارك ريبود، مراسلون ومصورون، المعهد الفرنسي، ستوكهولم [ 23 ]
  • 1976: صور ومواقف، المركز الثقافي، برلين [ 23 ]
  • 1976: أعتقد أننا التقينا من قبل، غاليري أغاث غايارد، باريس [ 23 ]
  • 1976: أعتقد أننا التقينا من قبل، غاليري ناغل، برلين [ 23 ]
  • 1978: 50 صورة فوتوغرافية جديدة 1975-1978، جاليري أجاثا جيلارد، باريس [ 23 ]
  • 1978: 50 صورة فوتوغرافية جديدة 1975-1978، جاليري ناجل، برلين [ 23 ]
  • 1980: غاليري بينينغ، إندوفن، هولندا [ 23 ]
  • 1983: معرض استعادي 1944-1982 (300 صورة) ، متحف الفن الحديث، باريس [ 24 ]

مجموعة

  • 1979: إيماءات عابرة: صور الرقص ، نيويورك، لندن، البندقية [ 23 ]

بعد الوفاة

  • 2014/15: جان فيليب شاربونييه، زيت باريس . ائتمان بلدية باريس [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

المنشورات

  • شاربونييه، جان فيليب؛ سوبولت، فيليب (1957). كيمينز دي لا في . مونت كارلو: طبعات دو كاب. او سي ال سي 35712910 . 
  • جوسيت، بيير؛ بيير جوسيه، رينيه؛ شاربونييه، جان فيليب (1956). رهيبة آسيا. المجلد الثاني، اللون الأحمر الصيني  : الجزء السابع (بالفرنسية). باريس: رينيه جوليارد. او سي ال سي 491023779 . 
  • شاربونييه، جان فيليب (1961). Un Photography vous parle (بالفرنسية). باريس: ب. جراسيت. او سي ال سي 3265389 . 
  • شاربونييه، جان فيليب (1966). ألبوم المنظمة العالمية للصحة (باللغة الفرنسية). جنيف. او سي ال سي 490522867 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • جيرود، مارسيل؛ ديلثيل، ميشيل. شاربونييه، جان فيليب (1969). المغرب  : terre aux ailes de sable (المغرب  : أرض ذات أجنحة من الرمال) . ترجمة هول، لويس. المغرب: الخطوط الملكية المغربية. او سي ال سي 937233402 . 
  • شاربونييه، جان فيليب؛ ديلثيل، ميشيل (1970). فاس: فسيفساء دي لوميير (بالفرنسية). الخطوط الملكية المغربية. او سي ال سي 28875559 . 
  • شاربونييه، جان فيليب؛ ديلثيل، ميشيل (1971). تان تان أو بوت دو فراي فوياج . باريس: دراجر. او سي ال سي 934476378 . 
  • شاربونييه، جان فيليب؛ بورجيسان، جوليانو؛ الصفريوي، أحمد؛ هيوز، ستيفن. جيرو مارسيل (1972). وديان المغرب heureuses du haut atlas (خدمة الدعاية للخطوط الجوية الملكية المغربية  ، الطبعة). الدار البيضاء: الخطوط الملكية المغربية، [. او سي ال سي 1099934112 . 
  • شاربونييه، جان فيليب؛ تورنييه، ميشيل. متحف الفنون الجميلة أندريه مالرو (1972). 107 صور فوتوغرافية باللون الأسود والأبيض 1945-1971  : ... كتالوج ... بمناسبة المعرض المنظم من قبل دار الثقافة في شهر ماي 1972 . باريس: طبعات أجاث جيلارد. او سي ال سي 170885745 . 
  • شاربونييه، جان فيليب (1974). جان فيليب شاربونييه، مارك ريبود، صحفيون - صور فوتوغرافية. Franska Institutet i samarbete med Fotografiska Museet [30 نوفمبر - 28 ديسمبر. 1974. ستوكهولم] (بالفرنسية). ستوكهولم: متحف فوتوغرافيسكا. او سي ال سي 25928220 . 
  • إنجل، فرانسوا؛ شاربونييه، جان فيليب (1976). بيوتيس دو لا فرانس. 31، نيم وآخرون لو بونت دو جارد (بالفرنسية). باريس: لاروس. او سي ال سي 461788192 . 
  • شاربونييه، جان فيليب؛ متحف الفن الحديث في مدينة باريس (1983). 300 صورة فوتوغرافية 1944-1982 (كتالوج المعرض الذي أقيم في الفترة من 23 مارس إلى 28 أغسطس 1983،  طبعة). باريس: متحف الفن الحديث في مدينة باريس. رقم ISBN 9782904732003. OCLC 1193519441 . 
  • شاربونييه، جان فيليب (1992). شاموني  : 40 سنة في الوادي (بالفرنسية). غرونوبل: جلينات. رقم ISBN 9782723414982. OCLC 32169754 . 
  • موسيرون، جولز. شاربونييه، جان فيليب؛ دويزنو، روبرت؛ روني ويلي (1993). كافانا، فرانسوا (محرر). Les enfants de Germinal (بالفرنسية). باريس: هوبيكي. رقم ISBN 9782905292599. OCLC 415430442 . 
  • دويزنو، روبرت؛ شاربونييه، جان فيليب؛ فراسناي، دانيال (1995). Années 50 = الخمسينات (بالفرنسية). باريس: حزان. رقم ISBN 9782850254062. OCLC 40169347 . 

مراجع

  1. ↑ الذي قام، بالمناسبة، بتدريس التصوير الفوتوغرافي لفويار؛ غاي كوجيفال (2003) إي. فويار، مطبعة جامعة ييل
  2. ↑ فونديلر، هارفي ف. (فبراير 1984). "عروض شاهدناها". التصوير الفوتوغرافي الشعبي . 91 (2): 52. ISSN 1542-0337 . 
  3. ^ Mondenard، Anne de & Guerrin، Michel & Maison europeenne de la Photography (باريس، فرنسا) (2008). حقائق  : Un Mensuel Français Illustré (1946-1978) . أعمال سود؛ باريس : Maison europeenne de la Photography، آرل
  4. ^ جوسيت ، بيير. بيير جوسيه، رينيه؛ شاربونييه، جان فيليب (1956). رهيبة آسيا. المجلد الثاني، اللون الأحمر الصيني : الجزء السابع (بالفرنسية). باريس: رينيه جوليارد. او سي ال سي 491023779 .  
  5. ^ “جان فيليب شاربونييه”. الأوقات: 46. يونيو 05 2004. بروكويست. ويب. 23 يونيو 2015
  6. ^ بومونت-مايليت، إل.، دينويل، إف.، & فيرسافيل، د. (2006). La Photography Humaniste، 1945-1968: autour d'Izis، Boubat، Brassaï، Doisneau، Ronis--:[catalogue de l'exposition présentée à la Bibliothèque nationale de France، sur le site Richelieu، Galerie de Photography، du 31 أكتوبر 2006 إلى 28 يناير 2007]. المكتبة الوطنية الفرنسية-BNF.
  7. ↑ هاميلتون، ب. (2001). "شعر الشوارع؟" توثيق الهوية الفرنسية في عصر إعادة البناء: التصوير الفوتوغرافي الإنساني 1935-1960. الدافع الوثائقي في الأدب الفرنسي، 177.
  8. 1 2 ماري دي تيزي، كلود نوري (1992) التصوير الفوتوغرافي الإنساني  : 1930-1960  : تاريخ الحركة في فرنسا . باريس : كونتريجور.
  9. ↑ هاميلتون، ب. (2001). "شعر الشوارع؟" توثيق الهوية الفرنسية في عصر إعادة الإعمار: التصوير الفوتوغرافي الإنساني 1935-1960. في بوفورد نورمان (محرر) (2001) الدافع الوثائقي في الأدب الفرنسي ، 177، رودوبي.
  10. ↑ هوبكنسون، أماندا (20 أبريل 2000). "ريموند غروسيه" . صحيفة الغارديان . بروكويست 245511575 . 
  11. ↑ هول، ستيوارت (1997) التمثيل: التمثيلات الثقافية وممارسات الدلالة . سيج، ص 137-140
  12. ↑ «تُعدّ هذه الصورة لجان فيليب شاربونييه جزءًا من تقريرٍ أُعدّ عن مستشفيات الأمراض النفسية لمجلة "رياليتيز" عام ١٩٥٤. تُصوّر هذه الوثيقة بوضوحٍ حالة الأشخاص الذين تمّ إدخالهم إلى المستشفيات بسبب مشاكل نفسية في ذلك الوقت، وتُوثّق التقدّم الذي طرأ منذ ذلك الحين.» التعليق، في: جيفري س. نيفيد، سبنسر راثوس، بيفرلي غرين (٢٠٠٩)، علم الأمراض النفسية ، بيرسون للتعليم، فرنسا، ٢٨ أغسطس ٢٠٠٩
  13. ^ بليز ، ماريو (2014). "تمثيلات المخدرات والإدمان في التصوير الفوتوغرافي المعاصر" [ تمثيلات المخدرات والإدمان في التصوير الفوتوغرافي المعاصر ] . المؤثرات العقلية (بالفرنسية). 20 (3): 21– 39. دوى : 10.3917/psyt.203.0021 .
  14. ^ شاربونييه، جان فيليب. سوبولت، فيليب (1957). كيمينز دي لا في . مونت كارلو: طبعات دو كاب. او سي ال سي 35712910 . 
  15. ^ جيرود ، مارسيل. ديلثيل، ميشيل. شاربونييه، جان فيليب (1969). المغرب : terre aux ailes de sable (المغرب : أرض ذات أجنحة من الرمال) . ترجمة هول، لويس. المغرب: الخطوط الملكية المغربية. او سي ال سي 937233402 .   
  16. ^ شاربونييه، جان فيليب (1966). ألبوم المنظمة العالمية للصحة (باللغة الفرنسية). جنيف. او سي ال سي 490522867 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. ↑ لوسيا شاربف لقاءات آرل 2005 Rapport de Stage Lorette Chaix جان بيير لانفري جامعة بول سيزان IUP d'Arles إدارة ترخيص المؤسسات الثقافية
  18. ^ "جان فيليب شاربونييه" . التايمز . 5 يونيو 2004.
  19. ↑
  20. ^ شاربونييه، جان فيليب (1992). شاموني : 40 سنة في الوادي (بالفرنسية). غرونوبل: جلينات. رقم ISBN  9782723414982. OCLC 32169754 . 
  21. ^ شليفور، برونو (2004). “النعي: هنري كارتييه بريسون (1908-2004) جان فيليب شاربونييه (1922-2004) بيير غاسمان (1914-2004) كارل ميدانس (1907-2004) فان ديرين كوك (1921-2004)”. الصورة اللاحقة . 32 (2). بيركلي: 2، 12. دوى : 10.1525/aft.2004.31.4.2 . بروكويست 212126369 . 
  22. ↑ والش، جورج (1982). هيلد، مايكل؛ نايلور، كولين (محرران). مصورون معاصرون . سلسلة الفنون المعاصرة. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 9780312167912. OCLC 8283869 . 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أوير، ميشيل؛ أوير، ميشيل. أوير ميشيل (1985). الموسوعة الدولية للصور الفوتوغرافية لعام 1839 في أيامنا = موسوعة المصورين الدولية من عام 1839 حتى الوقت الحاضر . هيرمانس: إد. الكاميرا الغامضة. رقم ISBN 978-2-903671-06-8.
  24. ^ شاربونييه، جان فيليب. متحف الفن الحديث في مدينة باريس (1983). 300 صورة فوتوغرافية 1944-1982 (كتالوج المعرض الذي أقيم في الفترة من 23 مارس إلى 28 أغسطس 1983، طبعة). باريس: متحف الفن الحديث في مدينة باريس. رقم ISBN  9782904732003. OCLC 1193519441 . 
  25. ↑ "معرض "جان فيليب شاربونييه، لويل دو باريس" - Que Faire à Paris؟" . 2015-06-21. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-06-2015 . تم الاسترجاع 2023-05-22 .
  26. ^ "جان فيليب شاربونييه، بيتون دو باريس" . لوموند : هواة الفن (بالفرنسية). 2014-12-12 . تم الاسترجاع 2023-05-22 . 
  27. ↑ فالوسينسكي، جيل. "الصور الفوتوغرافية والأساطير – جان فيليب شاربونييه (1921- 2004)" . ميديابارت (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2023-05-22 .