بريجيت باردو

بريجيت آن ماري باردو ( بالفرنسية: [ bʁiʒit anmaʁi baʁdo ] ؛ 28 سبتمبر 1934 - 28 ديسمبر 2025)، والتي يُشار إليها غالبًا بالأحرف الأولى من اسمها BB ، ^[¹^]^[²^] كانت ممثلة ومغنية وعارضة أزياء وناشطة في مجال حقوق الحيوان. أصبحت واحدة من أبرز رموز الثورة الجنسية ، واكتسبت شهرة عالمية لتجسيدها شخصيات مرتبطة بأنماط حياة مُنغمسة في الملذات . على الرغم من اعتزالها صناعة الترفيه عام 1973، إلا أنها ظلت أيقونة بارزة في الثقافة الشعبية. ^[³^]^[⁴^] شاركت في 47 فيلمًا، وقدمت عروضًا في العديد من المسرحيات الموسيقية، وسجلت أكثر من 60 أغنية. مُنحت وسام جوقة الشرف عام 1985.

وُلدت بريجيت باردو ونشأت في باريس، وكانت راقصة باليه طموحة في طفولتها. بدأت مسيرتها التمثيلية عام 1952، وحققت شهرة عالمية عام 1957 عن دورها في فيلم " وخلق الله المرأة" (1956)، ما لفت انتباه العديد من المثقفين الفرنسيين وأكسبها لقب " القطة المثيرة ". ^{[ 5 ]} كانت موضوع مقال الفيلسوفة سيمون دي بوفوار " متلازمة لوليتا " عام 1959 ، الذي وصفها بأنها "قاطرة تاريخ المرأة"، واستند إلى أفكار وجودية ليُعلنها المرأة الأكثر تحررًا في فرنسا. فازت بجائزة ديفيد دي دوناتيلو لأفضل ممثلة أجنبية عام 1961 عن دورها في فيلم "الحقيقة" (1960). لاحقًا، لعبت باردو دور البطولة في فيلم "الاحتقار " (1963) للمخرج جان لوك غودار . عن دورها في فيلم " تحيا ماريا!" (1965) للمخرج لويس مال ، رُشحت لجائزة بافتا لأفضل ممثلة أجنبية . وصف الرئيس الفرنسي شارل ديغول باردو بأنها "الصادرات الفرنسية التي لا تقل أهمية عن سيارات رينو ". ^[⁶^]

بعد اعتزالها التمثيل عام ١٩٧٣، أصبحت بريجيت باردو ناشطة في مجال حقوق الحيوان وأسست مؤسسة بريجيت باردو . عُرفت بشخصيتها القوية وصراحتها وخطاباتها حول رعاية الحيوان، ودعمها الطويل الأمد لآراء اليمين المتطرف . غُرِّمت مرتين بتهمة الإساءة العلنية، وخمس مرات بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية ^{[ ٧ ]}^{[ ٨ ]} لانتقادها المسلمين في فرنسا ووصفها سكان جزيرة ريونيون بـ"المتوحشين". ردّت قائلة: "لم أكن أرغب قط في إيذاء أي شخص عن قصد. هذا ليس من طبعي [...] أعتقد أن بين المسلمين بعضًا من الصالحين وبعضًا من المنحرفين، كما هو الحال في كل مكان." ^{[ ٩ ]}^{[ ١٠ ]} كانت باردو عضوًا في قائمة الشرف العالمية ٥٠٠ لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ، وحصلت على العديد من الجوائز والتكريمات من اليونسكو ومنظمة "بيتا" (PETA) المعنية بحقوق الحيوان .

وقت مبكر من الحياة

بريجيت باردو في التاسعة عشرة من عمرها عام 1954، من إنتاج استوديو هاركورت .

وُلدت بريجيت آن ماري باردو في 28 سبتمبر 1934، في الدائرة الخامسة عشرة بباريس، لوالديها لويس باردو (1896-1975) وآن ماري موسيل (1912-1978). ^{[ 11 ]} كان والد باردو، المنحدر من ليني-أون-باروا ، مهندسًا ومالكًا لعدة مصانع في باريس. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} أما والدتها فكانت ابنة مدير شركة تأمين. ^{[ 14 ]} نشأت في أسرة كاثوليكية محافظة، كما كان حال والدها. ^{[ 15 ]}^{[ 10 ]} عانت في طفولتها من الغمش ، مما أدى إلى ضعف بصر عينها اليسرى. ^{[ 16 ]} كان لديها أخت صغرى تُدعى ميجانو باردو . ^{[ 17 ]}

كانت طفولة باردو رغيدة؛ فقد عاشت في شقة عائلتها المكونة من تسع غرف نوم في شارع دو لا بومب رقم 1 ، ^{[ 18 ]} في الدائرة السادسة عشرة الفاخرة ؛ ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} ومع ذلك، تذكرت شعورها بالاستياء في سنواتها الأولى. ^{[ 21 ]} كان والدها يُلزمها باتباع معايير سلوكية صارمة، بما في ذلك آداب المائدة الجيدة، وارتداء ملابس لائقة. ^{[ 22 ]} وكانت والدتها انتقائية للغاية في اختيار رفاقها، لذا لم يكن لدى باردو سوى عدد قليل جدًا من أصدقاء الطفولة. ^{[ 23 ]}

خلال طفولتها، كانت هي وشقيقتها ووالداهما يقضون عطلات نهاية الأسبوع في ملكية أجدادها من جهة والدها، في 17 شارع الجنرال لوكلير في لوفيسين ، مع شاليه تم استيراده من النرويج لمعرض إكسبو يونيفرسيل (1889) وحدائق كبيرة، ^{[ 18 ]}^{[ 24 ]} حيث احتفلت لاحقًا بزواجها من جاك شاريه. ^{[ 25 ]}

تذكرت باردو حادثة مؤلمة تعرضت لها شخصيًا عندما كسرت هي وشقيقتها مزهرية والديهما المفضلة أثناء لعبهما في المنزل. قام والد الشقيقتين بجلدهما عشرين جلدة، ثم عاملهما كغريبتين، مطالبًا إياهما بمخاطبة والديهما بضمير المخاطب الرسمي " vous " ، المستخدم في اللغة الفرنسية عند التحدث إلى أشخاص غير مألوفين أو ذوي مكانة اجتماعية أعلى من أفراد الأسرة المباشرة. ^{[ 26 ]} أدت هذه الحادثة إلى استياء باردو الشديد من والديها، وإلى أسلوب حياتها المتمرد في المستقبل. ^{[ 27 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما احتلت ألمانيا النازية باريس ، أمضت باردو وقتًا أطول في المنزل بسبب تشديد الرقابة المدنية عليها. ^{[ 20 ]} انغمست في الرقص على أنغام الموسيقى، وهو ما رأت فيه والدتها فرصةً لمهنة في الباليه. ^{[ 20 ]} التحقت باردو في سن السابعة بمدرسة كورس هاتيمر الخاصة . ^{[ 28 ]} كانت تذهب إلى المدرسة ثلاثة أيام في الأسبوع، مما أتاح لها وقتًا كافيًا لتلقي دروس الرقص في استوديو محلي بترتيب من والدتها. ^{[ 23 ]} في عام 1949، قُبلت باردو في معهد باريس للموسيقى . ودرست الباليه لمدة ثلاث سنوات على يد مصمم الرقصات الروسي بوريس كنيازيف . ^{[ 29 ]} كما درست في معهد لا تور، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية خاصة بالقرب من منزلها. ^{[ 30 ]}

حياة مهنية

البدايات: 1949–1955

وظّفت هيلين غوردون لازاريف ، مديرة مجلتي "إيل" و "لو جاردان دي مود" ، باردو عام 1949 كعارضة أزياء مبتدئة. ^{[ 31 ]} وفي 8 مارس 1950، ظهرت باردو، البالغة من العمر 15 عامًا، على غلاف مجلة "إيل" (وكان أول ظهور لها على غلاف المجلة في عدد 2 مايو 1949)، ^{[ 32 ]} مما جلب لها عرضًا للتمثيل في فيلم "لي لورييه سون كوبيه" من إخراج مارك أليغري . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} عارض والداها امتهانها التمثيل، لكن جدها كان داعمًا لها، قائلاً: "إذا كان لهذه الفتاة الصغيرة أن تصبح عاهرة، فلن يكون السينما السبب". ^{[ أ ]}

في تجربة الأداء، التقت باردو بروجر فاديم ، الذي أخبرها لاحقًا أنها لم تحصل على الدور. ^{[ 36 ]} ثم وقعا في الحب. ^{[ 37 ]} عارض والداها علاقتهما بشدة؛ فأعلن لها والدها ذات مساء أنها ستواصل تعليمها في إنجلترا وأنه اشترى لها تذكرة قطار لليوم التالي. ^{[ 38 ]} ردت باردو بوضع رأسها في فرن مشتعل؛ لكن والديها منعاها وقبلا العلاقة في النهاية، بشرط أن تتزوج فاديم في سن الثامنة عشرة. ^{[ 39 ]}

عندما بلغت باردو الخامسة عشرة من عمرها، ^{[ 40 ]} بدأت العمل كعارضة أزياء. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} ظهرت على غلاف مجلة Elle عامي 1950 و1952، ما فتح لها أبواب التمثيل، ^{[ 42 ]} كان أول أدوارها دور صغير في الفيلم الكوميدي Crazy for Love ، الذي صدر عام 1952، من إخراج جان بوييه وبطولة بورفيل . ^{[ 43 ]} تقاضت 200 ألف فرنك (حوالي 575 دولارًا أمريكيًا عام 1952 ^[⁴⁴^] ) مقابل هذا الدور الصغير الذي جسدت فيه دور ابنة عم الشخصية الرئيسية. ^[⁴³^] كان دور باردو السينمائي الثاني في فيلم Manina, the Girl in the Bikini (1952)، من إخراج ويلي روزييه . ^[⁴⁵^] كما شاركت في فيلمي The Long Teeth و His Father's Portrait عام 1953 . لعبت باردو دورًا صغيرًا في فيلم "فعل الحب" الذي مولته هوليوود وتم تصويره في باريس عام 1953، من بطولة كيرك دوغلاس . وقد حظيت باهتمام إعلامي عندما حضرت مهرجان كان السينمائي في أبريل 1953. ^[⁴⁶^]

لعبت باردو دورًا رئيسيًا عام 1954 في فيلم ميلودرامي إيطالي بعنوان " حفل المؤامرات" ، وفي فيلم مغامرات فرنسي بعنوان " كارولين والمتمردون" . كما تألقت بدور طالبة لعوب في فيلم "مدرسة الحب" عام 1955 ، أمام جان ماريه ، من إخراج مارك أليغري . وفي العام نفسه، قدمت باردو أول أدوارها البارزة باللغة الإنجليزية في فيلم "طبيب في البحر" بدور حبيبة ديرك بوغارد ، الذي كان ثالث أكثر الأفلام شعبية في بريطانيا في ذلك العام. ^{[ 47 ]} كما شاركت باردو بدور صغير في فيلم "المناورة الكبرى " (1955) للمخرج رينيه كلير ، إلى جانب جيرار فيليب وميشيل مورغان . ثم ازداد دورها أهمية في فيلم "الضوء عبر الشارع " (1956) للمخرج جورج لاكومب . وشاركت أيضًا في فيلم هوليوود "هيلين طروادة" ، حيث جسدت دور خادمة هيلين. في الفيلم الإيطالي " عطلة نهاية أسبوع نيرو " (1956)، طلب المخرج من باردو، ذات الشعر البني، أن تظهر بشعر أشقر. قامت بصبغ شعرها بدلاً من ارتداء شعر مستعار؛ وقد أعجبتها النتيجة لدرجة أنها قررت الاحتفاظ بلون شعرها. ^{[ 48 ]}

الصعود إلى النجومية: 1956–1962

ثم ظهرت باردو في أربعة أفلام جعلت منها نجمة. كان أولها فيلمًا موسيقيًا بعنوان " الفتاة المشاغبة " (1956)، حيث جسدت دور فتاة مدرسية مشاغبة. أخرج الفيلم ميشيل بوازرون وشارك في كتابته روجر فاديم، وكان أيضًا أول ظهور لباردو إلى جانب آلان ديلون في فيلم كوميدي قصير، حيث تقاسما فقرة. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، واحتل المرتبة الثانية عشرة بين أكثر الأفلام شعبية في فرنسا في ذلك العام. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

تبع ذلك فيلم كوميدي بعنوان "قطف الأقحوان" (1956)، من تأليف فاديم أيضاً. ثم جاء فيلم "العروس جميلة جداً" (1956) من بطولة لويس جوردان . وأخيراً، جاء فيلم " وخلق الله المرأة" (1956) الميلودرامي. يُعد هذا الفيلم أول تجربة إخراجية لفاديم، حيث لعبت باردو دور البطولة أمام جان لوي ترينتينيان وكورت يورغنز . حقق الفيلم، الذي يتناول قصة مراهقة غير أخلاقية في بلدة صغيرة محترمة، نجاحاً باهراً، ليس فقط في فرنسا بل في جميع أنحاء العالم، حيث صُنِّف ضمن قائمة الأفلام العشرة الأكثر شعبية في بريطانيا العظمى عام 1957. ^{[ 51 ]}

في الولايات المتحدة، حقق الفيلم أعلى إيرادات بين الأفلام الأجنبية على الإطلاق، إذ بلغت إيراداته 12 مليون دولار (منها 4 ملايين دولار أرباح)، وهو ما وصفه الكاتب بيتر ليف بأنه "مبلغ مذهل لفيلم أجنبي في ذلك الوقت". ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} وقد حوّل الفيلم باردو إلى نجمة عالمية. ^{[ 46 ]} ومنذ عام 1956 على الأقل، ^{[ 54 ]} لُقّبت بـ" قطة الإغراء ". ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} أثار الفيلم فضيحة في الولايات المتحدة، حتى أن بعض مديري دور العرض اعتُقلوا لمجرد عرضه. ^{[ 6 ]} وكتب بول أونيل في مجلة لايف (يونيو 1958) واصفًا شهرة باردو العالمية:

في سعيها لبلوغ مكانتها المرموقة الحالية، حظيت بريجيت باردو بمزايا معينة تتجاوز تلك التي وُلدت بها. فمثل السيارة الرياضية الأوروبية، ظهرت على الساحة الأمريكية في وقتٍ يتوق فيه الجمهور الأمريكي، بل ويتوق، إلى شيء أكثر إثارة وواقعية من المنتج المحلي المألوف. ^{[ 58 ]}

خلال مسيرتها الفنية المبكرة، ساهمت صور المصور المحترف سام ليفين في ترسيخ صورة بريجيت باردو كرمز للأنوثة. كما التقط المصور البريطاني كورنيل لوكاس صورًا لباردو في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، والتي أصبحت رمزًا لشخصيتها العامة. بعد فيلم " وخلق الله المرأة"، قدمت باردو فيلم "الباريسية" (1957)، وهو فيلم كوميدي شاركها بطولته شارل بوييه من إخراج بويسرون. ثم اجتمعت مجددًا مع فاديم في فيلم ميلودرامي آخر بعنوان "ليلة سقوط السماء" (1958)، ولعبت دور مجرمة أغوت جان غابين في فيلم " في حالة الشدة" (1958). وقد احتل هذا الفيلم المرتبة الثالثة عشرة بين أكثر الأفلام مشاهدة في فرنسا في ذلك العام. ^{[ 59 ]} في عام 1958، أصبحت باردو الممثلة الأعلى أجرًا في فرنسا. ^{[ 60 ]} كما تم اختيارها ضمن قائمة العشرة الأكثر ربحًا في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية بناءً على أفلامها الفرنسية فقط، وهو أمر لم يسبق له مثيل. ^{[ ٥٠ ]} في أغسطس ١٩٥٦، أُعلن أن بريستون ستورجس سيُخرج فيلم " ليحيا الملك" من بطولتها ، لكن الفيلم لم يُنتج قط. ^{[ ٦١ ]}

حقق فيلم "المرأة " (1959) للمخرج جوليان دوفيفيه شعبيةً واسعة، لكن فيلم "بابيت تذهب إلى الحرب " (1959)، وهو فيلم كوميدي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية، حقق نجاحًا باهرًا، حيث احتل المرتبة الرابعة بين أعلى الأفلام إيرادًا في فرنسا ذلك العام.^{[ 62 ]} كما حظي فيلم "تعال ارقص معي " (1959) للمخرج بويزرون بمشاهداتٍ كثيرة. وكان فيلم باردو التالي هو الدراما القضائية "الحقيقة" (1960) للمخرج هنري-جورج كلوزو . وقد حظي الفيلم بدعايةٍ واسعة، ما أدى إلى خيانة باردو لممثلٍ ومحاولتها الانتحار. وحقق الفيلم أكبر نجاحٍ تجاري لباردو في فرنسا، حيث احتل المرتبة الثالثة بين أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي.^{[ 63 ]} وحصلت باردو على جائزة ديفيد دي دوناتيلو لأفضل ممثلة أجنبية عن دورها في الفيلم.^{[ 64 ]}

باردو وميشيل بيكولي يلتقطهما المصورون في إيطاليا أثناء تصوير فيلم " *الازدراء"* عام 1963

مسيرة فنية عالمية في مجال الأفلام والغناء: 1962-1968

قدمت باردو فيلمًا كوميديًا مع فاديم بعنوان " من فضلك، ليس الآن!" (1961)، وشاركت في فيلم " قصص حب شهيرة " (1962) الذي ضم نخبة من النجوم. كما لعبت دور البطولة إلى جانب مارسيلو ماستروياني في فيلم مستوحى من حياتها بعنوان " علاقة خاصة جدًا" (1962)، من إخراج لويس مال . لكن دورها في فيلم "حب على وسادة" (1962) كان أكثر شهرة. في منتصف الستينيات، قدمت باردو أفلامًا بدت موجهة أكثر نحو السوق العالمية. فقد لعبت دور البطولة في فيلم "الاحتقار" (1963) للمخرج جان لوك غودار ، من إنتاج جوزيف إي. ليفين وبطولة جاك بالانس . ^[⁶⁵^]

في العام التالي، شاركت البطولة مع أنتوني بيركنز في الفيلم الكوميدي "Une ravissante idiote" (1964). أما فيلم "Dear Brigitte" (1965)، وهو أول أفلام باردو في هوليوود، فكان فيلمًا كوميديًا من بطولة جيمس ستيوارت بدور أكاديمي يقع ابنه في غرام باردو. كان ظهور باردو في الفيلم قصيرًا نسبيًا، ولم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا. في المقابل، حقق فيلم " Viva Maria!" (1965)، وهو فيلم كوميدي غربي من إخراج لويس مال، نجاحًا أكبر، حيث شاركت البطولة مع جان مورو . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في فرنسا والعديد من الدول الأخرى، لكنه لم يحقق النجاح المأمول في الولايات المتحدة. ^{[ 65 ]}

بعد ظهورها كضيفة شرف في فيلم غودار " مذكر ومؤنث " (1966)، لعبت باردو دور البطولة في أول فيلم فاشل لها منذ سنوات، وهو " أسبوعان في سبتمبر " (1968)، وهو إنتاج فرنسي-إنجليزي مشترك. ^{[ 66 ]} ثم شاركت بدور صغير في فيلم "أرواح الموتى " (1968) الذي ضم نخبة من النجوم، حيث مثلت أمام آلان ديلون ، قبل أن تعود إلى هوليوود مجدداً بفيلم "شالاكو " (1968)، وهو فيلم غربي من بطولة شون كونري ، والذي كان أيضاً مخيباً للآمال في شباك التذاكر. ^{[ 67 ]}

شاركت باردو في العديد من العروض الموسيقية وسجلت العديد من الأغاني الشعبية في الستينيات والسبعينيات، معظمها بالتعاون مع سيرج جينسبورج ، وبوب زاغوري، وساشا ديستل ، بما في ذلك " هارلي ديفيدسون "؛ "Je me donne à qui me plaît"؛ "علكة"؛ "اتصال"؛ "Je reviendrai toujours vers toi"؛ "L'Appareil à sous"؛ " لا مادراجو "؛ "على التطهير"؛ " صيدوني "؛ "Tu veux، ou tu veux pas؟"؛ "Le Soleil de ma vie" (غلاف لـ ستيفي وندر'س " أنت شمس حياتي ")؛ و" Je t'aime... moi Non plus ". ناشدت باردو غينزبورغ عدم إطلاق هذا الثنائي واستجاب لرغبتها. في العام التالي، أعاد تسجيل نسخة مع عارضة الأزياء والممثلة البريطانية جين بيركين ، والتي حققت نجاحًا باهرًا في جميع أنحاء أوروبا. صدرت النسخة مع باردو عام 1986، وحققت رواجًا كبيرًا في التحميل عام 2006 عندما أتاحت شركة يونيفرسال ميوزيك أرشيفها الموسيقي للشراء عبر الإنترنت، حيث احتلت هذه النسخة من الأغنية المرتبة الثالثة بين أكثر الأغاني تحميلًا. ^{[ 68 ]}

الأفلام الأخيرة: 1969–1973

من عام 1969 إلى عام 1972، كانت باردو الوجه الرسمي لماريان ، التي كانت مجهولة الهوية حتى ذلك الحين، لتمثيل حرية فرنسا. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

كان فيلم باردو التالي، "النساء " (1969)، فاشلاً، على الرغم من أن الكوميديا الساخرة "الدب والدمية" (1970) حققت نجاحًا أكبر. وكانت أفلامها الأخيرة في معظمها كوميدية: "المبتدئات" (1970)، و "بوليفارد دو روم" (1971) (مع لينو فينتورا ). وحقق فيلم "أسطورة فرينشي كينغ" (1971) شعبية واسعة، بفضل مشاركة باردو البطولة مع كلوديا كاردينالي . وقدمت باردو فيلمًا آخر مع فاديم، هو " دون خوان، أو لو كان دون خوان امرأة" (1973)، حيث لعبت فيه دور البطولة. قال فاديم بخصوص الفيلم: "كان وراء ما يُسمى بـ"أسطورة باردو" شيءٌ مثيرٌ للاهتمام، رغم أنها لم تُعتبر قطّ الممثلة الأكثر احترافية في العالم. منذ بضع سنوات، ومع تقدمها في السن وتحول أسطورة باردو إلى مجرد ذكرى، رغبتُ في العمل مع بريجيت. كنتُ فضوليًا تجاهها كامرأة، وكان عليّ أن أصل معها إلى غايةٍ ما، أن أتحرر من قيودها وأُعبّر عن الكثير مما شعرتُ أنه كامنٌ فيها. لطالما أعطت بريجيت انطباعًا بالتحرر الجنسي - فهي شخصية منفتحة وحرة تمامًا، دون أي عدوانية. لذلك منحتها دور رجل - وقد أثار ذلك دهشتي." ^{[ 71 ]}

أثناء تصوير الفيلم، قالت باردو: "إن لم يكن فيلم دون جوان آخر أفلامي، فسيكون قبل الأخير". ^{[ 72 ]} وقد أوفت بوعدها، ولم تُقدّم سوى فيلم واحد آخر، وهو " قصة كولينو المُلهِمة والمُبهجة " (1973). في عام 1973، أعلنت باردو اعتزالها التمثيل "كطريقة للخروج بأناقة". ^{[ 73 ]} في عام 1974، ظهرت باردو في جلسة تصوير عارية لمجلة بلاي بوي ، احتفالاً بعيد ميلادها الأربعين. ^{[ 74 ]}

النشاط في مجال حقوق الحيوان

التقت باردو بول واتسون عام ١٩٧٧، وهو العام نفسه الذي أسس فيه جمعية حماية البيئة البحرية "سي شيبرد" ، خلال عملية لإدانة مذبحة صغار الفقمة وصيدها على الجليد الطافي الكندي . ^{[ ٧٥ ]} ودعمًا لحماية الحيوانات، ذهبت باردو إلى الجليد الطافي بدعوة من واتسون. ^{[ ٧٦ ]} التقطت باردو صورًا لها وهي مستلقية بجانب صغار الفقمة، وانتشرت الصور في جميع أنحاء العالم. وظلت باردو وواتسون صديقين. ^{[ ٧٧ ]}

بعد ظهورها في أكثر من 40 فيلمًا سينمائيًا وتسجيلها العديد من الألبومات الموسيقية، استغلت بريجيت باردو شهرتها للدفاع عن حقوق الحيوان . في عام 1986، أسست مؤسسة بريجيت باردو لرعاية الحيوانات وحمايتها. ^{[ 78 ]} أصبحت نباتية ^{[ 79 ]} وجمعت ثلاثة ملايين فرنك (حوالي 430 ألف دولار أمريكي في عام 1986 ^{[ 44 ]} ) لتمويل المؤسسة عن طريق بيع مجوهراتها ومقتنياتها الشخصية في مزاد علني. ^{[ 78 ]}

كانت باردو ناشطة قوية في مجال حقوق الحيوان ومعارضة شرسة لاستهلاك لحم الخيل . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} في عام 1989، وبينما كانت تعتني بحمار جارها جان بيير مانيفيه، أبدى الحمار اهتمامًا مفرطًا بفرس باردو الأكبر سنًا، فقامت بخصي حمار الجار خشية أن يكون التزاوج قاتلًا لفرسها. رفع الجار دعوى قضائية ضد باردو، وكسبت باردو القضية لاحقًا، وأمرت المحكمة مانيفيه بدفع 20 ألف فرنك فرنسي بتهمة اختلاق "فضيحة مفتعلة". ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} حثت باردو مشاهدي التلفزيون الفرنسي على مقاطعة لحم الخيل، وسرعان ما أصبحت هدفًا لتهديدات بالقتل في يناير 1994. ولم تتراجع أمام هذه التهديدات، بل أرسلت رسالة إلى وزير الزراعة ، جان بويش ، تدعوه فيها إلى حظر بيع لحم الخيل. ^{[ ٨٤ ]} كتبت باردو رسالة عام ١٩٩٩ إلى رئيس جمهورية الصين الشعبية جيانغ زيمين ، نُشرت في مجلة VSD الفرنسية ، اتهمت فيها الصين بـ"تعذيب الدببة وقتل آخر النمور ووحيد القرن في العالم لصنع منشطات جنسية ". وتبرعت بأكثر من ١٤٠ ألف دولار أمريكي على مدى عامين في عام ٢٠٠١ لبرنامج تعقيم جماعي وتبني للكلاب الضالة في بوخارست ، والتي قُدّر عددها بنحو ٣٠٠ ألف كلب. ^{[ ٨٥ ]}

في أغسطس/آب 2010، وجّهت بريجيت باردو رسالةً إلى الملكة مارغريت الثانية ملكة الدنمارك ، تناشدها فيها وقف قتل الدلافين في جزر فارو . ووصفت باردو في رسالتها هذا النشاط بأنه "مشهد مروع" و"عار على الدنمارك وجزر فارو... إنه ليس صيدًا بل مذبحة جماعية... تقليد عفا عليه الزمن ولا مبرر له في عالمنا اليوم". ^{[ 86 ]} وفي 22 أبريل/نيسان 2011، أدرج وزير الثقافة الفرنسي فريدريك ميتران مصارعة الثيران رسميًا ضمن التراث الثقافي للبلاد. وكتبت باردو له رسالة احتجاج شديدة اللهجة. ^{[ 87 ]} وفي 25 مايو/أيار 2011، أعادت جمعية حماية البيئة البحرية "سي شيبرد" تسمية سفينتها السريعة "إم في غوجيرا " إلى "إم في بريجيت باردو" تقديرًا لدعمها. ^{[ 88 ]}

منذ عام ٢٠١٣، قامت مؤسسة بريجيت باردو، بالتعاون مع مؤسسة كاجيوبا الدولية مونلام ترست الهندية، بتنظيم مخيم بيطري سنوي . وقد كرست باردو جهودها لقضية رعاية الحيوان في بودغايا لسنوات عديدة. ^{[ ٨٩ ]} في ٢٣ يوليو ٢٠١٥، أدانت باردو خطة السياسي الأسترالي غريغ هانت للقضاء على مليوني قطة لإنقاذ أنواع مهددة بالانقراض مثل حيوان الوارو وببغاء الليل . ^{[ ٩٠ ]} في سن التسعين، ناشدت باردو الناشط الحقوقي بول واتسون ، الذي كان محتجزًا في غرينلاند منذ ٢١ يوليو ٢٠٢٤، عندما طلبت اليابان تسليمه . ومن خلال طلب قدمه محاموها ومنظمة سي شيبرد فرنسا في منتصف أكتوبر ٢٠٢٤، طلبت باردو من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون منح واتسون اللجوء السياسي . وطلبت باردو من ماكرون أن يُظهر "قليلًا من الشجاعة". خلال ذلك الشهر، بادرت بتنظيم مظاهرة دعماً لواتسون أمام مبنى بلدية باريس . ^{[ 75 ]} كما كتبت باردو رسالة إلى رئيسة الوزراء الدنماركية ميتي فريدريكسن ، تطلب منها فيها "عدم الانحياز إلى معسكر حفاري قبور المحيطات". ^{[ 91 ]}

الحياة الشخصية

العادات

كانت باردو معتادة على المشي حافية القدمين في شوارع سان تروبيه وكابري ، ^[⁹²^] وهو ما أصبح جزءًا من صورتها العامة، وتم دمجه في شخصية جولييت في فيلم " وخلق الله المرأة " . ^[⁹³^]

العلاقات والعائلة

تزوجت باردو أربع مرات، واستمر زواجها الأخير أطول من زيجاتها الثلاث السابقة مجتمعة. وبحسب إحصائها، فقد خاضت 17 علاقة عاطفية. ^{[ 94 ]} وكثيراً ما كانت تترك شريكاً لآخر عندما، على حد تعبيرها، "بدأت العلاقة الحالية تفقد بريقها"؛ إذ أوضحت قائلة: "لطالما بحثت عن الشغف. ولهذا السبب كنت غالباً ما أخون. وعندما كان الشغف يوشك على الانتهاء، كنت أحزم حقيبتي." ^{[ 95 ]}

روجر فاديم

تزوجت باردو من المخرج روجيه فاديم في 20 ديسمبر 1952، في كنيسة نوتردام دي غراس دي باسي ، ^{[ 96 ]} وكان عمرها آنذاك 18 عامًا. ^{[ 97 ]} انفصلا عام 1956 بعد أن ارتبطت بزميلها في فيلم " وخلق الله المرأة "، جان لوي ترينتينيان ، وتم الطلاق في العام التالي. ^{[ 46 ]} كان ترينتينيان متزوجًا آنذاك من الممثلة ستيفان أودران . لم يرزق باردو وفاديم بأطفال، لكنهما حافظا على التواصل طوال حياته، وتعاونا لاحقًا في عدة مشاريع. عاشت باردو وترينتينيان معًا لمدة عامين تقريبًا، امتدت من قبل طلاقها من فاديم إلى ما بعده، على الرغم من أنهما لم يتزوجا رسميًا. تعقدت علاقتهما بسبب غياب ترينتينيان المتكرر لانشغاله بالخدمة العسكرية، وعلاقة باردو بالموسيقي جيلبير بيكو . ^{[ 98 ]}

جاك شاريه

بعد تعافيها من جرعة زائدة عام ١٩٥٨، بدأت باردو علاقة مع الممثل جاك شاريه ، الذي تزوجته في لوفيسين ، ^{[ ٩٩ ]}^{[ ١٠٠ ]} في ١٨ يونيو ١٩٥٩. وكانت على علاقة غرامية مع غلين فورد في أوائل الستينيات. ^{[ ١٠١ ]} انفصلت باردو وشاريه عام ١٩٦٢. ^{[ ١٠٢ ]} وذُكر سامي فراي كسبب لطلاقها من شاريه. كانت باردو مغرمة بفراي، لكنه سرعان ما تركها. ^{[ ١٠٣ ]}

الحمل والابن

حملت باردو قبل زواجها من شاريه. ^{[ 98 ]} شعرت باردو بصدمة شديدة، إذ سبق أن صرّحت قائلةً: "لستُ أماً، ولا أرغب في أن أصبح كذلك" ^{[ 104 ]} ، وسعت إلى الإجهاض ؛ إلا أن الإجهاض كان غير قانوني في فرنسا آنذاك. ^{[ 105 ]} في كتابها "Initials B. B: Mémoires" ، تذكرت قائلةً: "نظرتُ إلى بطني المسطح النحيل في المرآة كما لو كنتُ أنظر إلى صديقة عزيزة أوشك على إغلاق نعشها عليها". ^{[ 106 ]} وفي مرات عديدة، لكمت نفسها في بطنها وطلبت من طبيبها المورفين في محاولة لإجهاض الجنين. ^{[ 107 ]}

خلال الأشهر الأخيرة من حملها، أحاط المصورون بمنزلها، متنافسين على التقاط صور لباردو الحامل. ^{[ 105 ]} وُلد نيكولا جاك شاريه في 11 يناير 1960، بعد سبعة أشهر من زواجهما. ^{[ 102 ]} كان طفل باردو الوحيد. ولأنها كانت شديدة الحذر من الصحافة، قررت أن تلد في المنزل. ^{[ 105 ]} بعد ولادته، أصيبت باردو بالاكتئاب وحاولت الانتحار. ^{[ 104 ]}

كتبت لاحقًا أن ابنها كان "ورمًا سرطانيًا" وأنها كانت "تفضل إنجاب كلب صغير". ^{[ 107 ]} وأضافت أيضًا: "أنا لستُ مُهيأة لأكون أمًا. لستُ ناضجة بما يكفي - أعلم أنه من المُريع الاعتراف بذلك، لكنني لستُ ناضجة بما يكفي لرعاية طفل". ^{[ 106 ]} رفضت إرضاع نيكولاس رضاعة طبيعية، وكلما حملته، شعر باضطرابها وبدأ بالبكاء. ^{[ 105 ]}

بعد طلاقها من شاريه، حصل الأخير على الحضانة الكاملة لنيكولاس. ^{[ 108 ]} عندما كان نيكولاس في الثانية عشرة من عمره، سأل باردو إن كان بإمكانه البقاء معها، لكنها رفضت طلبه مفضلةً ضيوف الحفل. شعر نيكولاس بالأذى ولم يتحدث معها بعد ذلك. كتبت باردو في مذكراتها أنها أحبت نيكولاس "أكثر من أي شيء في العالم"، لكن نيكولاس لم يكن يريد أي صلة بها. ^{[ 105 ]} عندما تزوج من عارضة الأزياء النرويجية آن-لين بيركان عام 1984، لم تُدعَ باردو إلى حفل الزفاف. ^{[ 105 ]}^{[ 109 ]}

أصبحت باردو جدةً عندما أنجبت ابنتيها عامي 1985 و1990. حاولت مرارًا وتكرارًا الصلح معه، لكن دون جدوى. ^{[ 105 ]} في عام 1997، رفع شاريه ونيكولا دعوى قضائية ضدها وضد دار النشر غراسيه بسبب التصريحات المؤذية التي أدلت بها في مذكراتها. أُمرت بدفع 17,000 جنيه إسترليني لشاريه و11,000 جنيه إسترليني لنيكولاس. ^{[ 107 ]} في عام 2018، صرّحت بأنها ونيكولاس، الذي كان جدًا آنذاك، ^{[ 105 ]} على علاقة جيدة، ويتحدثان بانتظام ويزوران بعضهما البعض مرة في السنة. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

غونتر ساكس

كان زواج باردو الثالث من المليونير الألماني غونتر زاكس ، واستمر من 14 يوليو 1966 إلى 7 أكتوبر 1969، على الرغم من انفصالهما في العام السابق. ^{[ 98 ]}^{[ 46 ]}^{[ 110 ]}

برنارد دورمال

كان زوج باردو الرابع والأخير هو برنارد دورمال، الذي وُصف بأنه مستشار سابق للسياسي اليميني جان ماري لوبان . ^{[ 111 ]} وقد تزوجا من 16 أغسطس 1992 حتى وفاتها في 28 ديسمبر 2025. ^{[ 112 ]}

علاقات أخرى

دُعيت باردو إلى حفل عيد ميلاد الموسيقي ساشا ديستل عام 1958، ونشأت بينهما علاقة حظيت بتغطية إعلامية واسعة حتى عام 1959. ^{[ 113 ]} ومن عام 1963 إلى عام 1965، عاشت مع الموسيقي بوب زاغوري. ^{[ 114 ]} وأثناء تصوير فيلم "شالاكو " ، رفضت محاولات شون كونري للتقرب منها، قائلةً: "لم تدم العلاقة طويلاً لأنني لم أكن فتاة جيمس بوند ! لم أستسلم لسحره قط!". ^{[ 115 ]} وفي عام 1967، أثناء زواجها من ساكس، دخلت في علاقة مع المغني وكاتب الأغاني سيرج غينسبورغ ؛ وسجلا أغنيتين معًا: " Je t'aime... moi non plus "، التي لم تُصدر حتى عام 1986، و" Bonnie and Clyde ". ^{[ 116 ]} في عام 1968، بدأت بمواعدة باتريك جيلز، الذي شاركها بطولة فيلم الدب والدمية (1970)؛ لكنها أنهت علاقتهما في عام 1971. ^{[ 114 ]}

خلال السنوات القليلة التالية، واعدت باردو كلاً من كريستيان كالت، النادل ومدرب التزلج، ولويجي "جيجي" ريتزي، صاحب الملهى الليلي، والكاتب جون جيلمور ، والممثل وارن بيتي ، ولوران فيرجيز، الذي شاركها بطولة فيلم " دون جوان، أو لو كان دون جوان امرأة" . ^{[ 114 ]}^{[ 117 ]} في عام 1975، دخلت في علاقة مع الفنان ميروسلاف بروزيك، ووقفت أمامه كعارضة لبعض منحوتاته. كان بروزيك ممثلاً بين الحين والآخر، واسمه الفني جان بليز . ^{[ 118 ]} عاش الزوجان معًا لمدة أربع سنوات، وانفصلا في ديسمبر 1979. ^{[ 119 ]} من عام 1980 إلى عام 1985، عاشت باردو مع المنتج التلفزيوني الفرنسي آلان بوغران دوبورغ . ^{[ 119 ]} في عام 2018، وفي مقابلة أجرتها مع صحيفة "لو جورنال دو ديمانش" ، نفت شائعات وجود علاقات مع جوني هاليداي ، وجيمي هندريكس ، وميك جاغر . ^{[ 103 ]}

ثروة

قدّرت ياهو صافي ثروة باردو بحوالي 65 مليون دولار أمريكي. ^{[ 120 ]} وقُدّر أنها ربحت حوالي 5 ملايين دولار من مذكراتها التي نُشرت عام 1997 بعنوان " الأحرف الأولى BB". ^{[ 107 ]} بعد انفصالها عن فاديم، اشترت باردو عقارًا تاريخيًا يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، يُدعى "لو كاستليه"، في مدينة كان . تتألف الفيلا، التي تضم 14 غرفة نوم وتحيط بها حدائق غنّاء وأشجار زيتون وكروم عنب ، من عدة مبانٍ. عرضتها للبيع عام 2020 مقابل 6 ملايين يورو. ^{[ 121 ]} في عام 1958، اشترت عقارًا ثانيًا يُدعى " لا مادراغ" ، يقع في سان تروبيه ، مقابل 24 مليون فرنك سويسري، حيث عاشت حتى وفاتها عام 2025. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

القضايا السياسية والقانونية

أعربت باردو عن دعمها للرئيس شارل ديغول في الستينيات. ^{[ 98 ]}^{[ 124 ]}

في عام 1997، أُمرت باردو ودار نشرها، إيديسيون غراسيه ، بدفع 28 ألف جنيه إسترليني بسبب "تصريحات جارحة" وردت في سيرتها الذاتية عن زوجها السابق جاك شاريه وابنهما الذي رفع دعوى قضائية في الأصل للمطالبة بأكثر من مليون جنيه إسترليني كتعويضات. ^{[ 107 ]}

في كتابها " مربع بلوتو " ( Le Carré de Pluton ) الصادر عام ١٩٩٩، انتقدت بريجيت باردو الإجراءات المتبعة في ذبح الأغنام خلال عيد الأضحى المبارك . كما كتبت في قسم من الكتاب بعنوان "رسالة مفتوحة إلى فرنسا المفقودة" أن "بلدي، فرنسا، وطني، أرضي" قد "غزاها مجدداً عدد كبير من الأجانب، وخاصة المسلمين". وقد غُرِّمت باردو ١٥٠٠ يورو ( ما يعادل ٣٠٠٠ يورو في عام ٢٠٢٣ ) عام ١٩٩٧ لنشرها هذه الرسالة المفتوحة في صحيفة " لو فيغارو" ، ^[^١٢٥^] وغُرِّمت ٢٧٨٥ يورو ( ما يعادل ٥٠٠٠ يورو في عام ٢٠٢٣ ) عام ١٩٩٨ لإدلائها بتصريحات مماثلة، ^[^١٢٦^]^[^١٢٧^] وغُرِّمت ٤٥٠٠ يورو في يونيو ٢٠٠٠ ( ما يعادل ٧٠٠٠ يورو في عام ٢٠٢٣ ). ^[^٤٤^]

في كتابها الصادر عام ٢٠٠٣ بعنوان " صرخة في الصمت "، قارنت باردو بين أصدقائها المقربين من المثليين وبين المثليين الذين "يهزون مؤخراتهم، ويرفعون أصابعهم الصغيرة في الهواء، ويتأوهون بأصواتهم الرخيمة من معاناة هؤلاء المغايرين البشعة"، وقالت إن بعض المثليين المعاصرين يتصرفون كـ"غريبي الأطوار في الملاهي". ^[^١٢٨^] وفي دفاعها عن نفسها، كتبت باردو في رسالة إلى مجلة فرنسية للمثليين: "باستثناء زوجي - الذي ربما سيتحول إلى مثلي يومًا ما - فأنا محاطة تمامًا بالمثليين. لسنوات، كانوا سندي، وأصدقائي، وأبنائي بالتبني، وموضع ثقتي". ^[^١٢٩^]^[^١٣٠^]

في الكتاب نفسه، انتقدت باردو الزواج المختلط ، والهجرة، ودور المرأة في السياسة ، والإسلام . وتضمن الكتاب قسمًا هاجمت فيه ما أسمته اختلاط الجينات، وأشادت بالأجيال السابقة التي، على حد قولها، ضحت بحياتها لطرد الغزاة. ^{[ 131 ]} في 10 يونيو/حزيران 2004، أدانت محكمة فرنسية باردو للمرة الرابعة بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية ، وغُرِّمت 5000 يورو ( ما يعادل 7000 يورو في عام 2023 ). ^[¹³²^] نفت باردو تهمة التحريض على الكراهية العنصرية واعتذرت في المحكمة قائلة: "لم أكن أرغب أبدًا في إيذاء أي شخص عن قصد. هذا ليس من شيمي". ^[¹³³^]

في عام ٢٠٠٨، أُدينت باردو بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية/الدينية بسبب رسالة كتبتها، أرسلت نسخة منها إلى نيكولا ساركوزي عندما كان وزيرًا للداخلية . أعربت في الرسالة عن اعتراضها على قيام المسلمين في فرنسا بذبح الأغنام وفقًا للشعائر الدينية دون تخديرها . كما قالت، في إشارة إلى المسلمين، إنها "سئمت من الخضوع لسيطرة هذه الفئة التي تدمرنا، وتدمر بلدنا، وتفرض عاداتها". انتهت المحاكمة في ٣ يونيو ٢٠٠٨، وأسفرت عن إدانة باردو وغرامة قدرها ١٥٠٠٠ يورو ( ما يعادل ٢٠٠٠٠ يورو في عام ٢٠٢٣ ). ^[^١٣٤^] وذكرت المدعية العامة أنها مترددة في توجيه تهم تتعلق بالكراهية العنصرية إلى باردو. ^[^١٣٠^]

خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2008 ، وصفت باردو مرشحة الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس، سارة بالين، بأنها "غبية" و"عار على النساء". وانتقدت حاكمة ألاسكا السابقة لموقفها من ظاهرة الاحتباس الحراري والسيطرة على الأسلحة . كما استاءت من دعم بالين للتنقيب عن النفط في القطب الشمالي ، ومن عدم اكتراثها بحماية الدببة القطبية . ^{[ 135 ]}

في 13 أغسطس 2010، انتقدت باردو المخرج الأمريكي كايل نيومان بسبب خطته لإنتاج فيلم سيرة ذاتية عنها، قائلة إنه لا ينبغي إنتاج فيلم قبل وفاتها، وأن "الخلافات ستشتعل" إذا تم إنتاجه دون استشارتها. ^{[ 136 ]}

في عام ٢٠١٤، كتبت باردو رسالة مفتوحة تطالب فيها بحظر الذبح اليهودي وفقًا للشعائر اليهودية (الشحيطة) في فرنسا . وردًا على ذلك، أصدر المؤتمر اليهودي الأوروبي بيانًا جاء فيه: "أظهرت باردو مرة أخرى عدم اكتراثها الواضح بالأقليات من خلال مضمون رسالتها وأسلوبها [...] قد تكون مهتمة برفاهية الحيوانات، لكن دعمها المستمر لليمين المتطرف والتمييز ضد الأقليات في فرنسا يُظهر ازدراءً دائمًا لحقوق الإنسان." ^{[ ١٣٧ ]} وفي عام ٢٠١٥، هددت باردو بمقاضاة متجر في سان تروبيه لبيعه منتجات تحمل صورتها. ^{[ ١٣٨ ]} وفي عام ٢٠١٨، أعربت عن دعمها لاحتجاجات السترات الصفراء . ^{[ ١٣٩ ]}

في أعقاب حركة #MeToo (التي عُرفت في فرنسا باسم #BalanceTonPorc ، أو "أخبروا عن خنزيركم")، وصفت بريجيت باردو الممثلات اللواتي يدعين تعرضهن للتحرش الجنسي بأنهن "منافقات، مثيرات للسخرية، وغير مثيرات للاهتمام" في مقابلة مع مجلة باريس ماتش . وأضافت قائلة: "تتودد العديد من الممثلات للمنتجين للحصول على دور. ثم عندما يروين القصة لاحقًا، يقلن إنهن تعرضن للتحرش [...] في الواقع، بدلًا من أن يفيدهن ذلك، فإنه يضر بهن فقط." ^{[ 140 ]}

في 19 مارس/آذار 2019، وجّهت باردو رسالة مفتوحة إلى محافظ جزيرة ريونيون، أموري دو سان كوينتين، اتهمت فيها سكان هذه الجزيرة الفرنسية الواقعة في المحيط الهندي بإساءة معاملة الحيوانات ، ووصفتهم بـ" السكان الأصليين الذين احتفظوا بجينات المتوحشين". وفي رسالتها المتعلقة بإساءة معاملة الحيوانات، والتي أرسلتها عبر مؤسستها، ذكرت "قطع رؤوس الماعز والتيس" خلال المهرجانات، وربطت هذه الممارسات بـ"ذكريات أكل لحوم البشر من القرون الماضية". ورفع المدعي العام دعوى قضائية في اليوم التالي. ^{[ 141 ]}

في يونيو/حزيران 2021، فرضت محكمة آراس غرامة قدرها 5000 يورو على باردو ( ما يعادل 6000 يورو في عام 2023 ) بسبب إهانتها العلنية للصيادين ورئيس الاتحاد الوطني للصيادين، ويلي شراين . وكانت قد نشرت منشورًا في نهاية عام 2019 على موقع مؤسستها الإلكتروني، وصفت فيه الصيادين بـ"الرجال الأدنى" و"السكارى" وحاملي "جينات الوحشية الموروثة من أسلافنا الأوائل"، ووجهت فيه إهانة خاصة لشراين. وحتى وقت جلسة الاستماع، لم تكن قد حذفت التعليقات من الموقع. ^[¹⁴²^] بعد رسالتها التي أرسلتها إلى محافظ جزيرة ريونيون في عام 2019، أدينت في 4 نوفمبر 2021 من قبل محكمة فرنسية بتهمة الإهانة العلنية وغُرِّمت بمبلغ 20,000 يورو ( ما يعادل 23,000 يورو في عام 2023 )، وهي أكبر غراماتها. ^[¹⁴³^]

كان زوج باردو الأخير، برنارد دورمال، مستشارًا لجان ماري لوبان ، الزعيم السابق للجبهة الوطنية (التي أصبحت لاحقًا التجمع الوطني )، الحزب اليميني المتطرف الرئيسي في فرنسا. ^{[ 46 ]}^{[ 124 ]} أعربت باردو عن دعمها لمارين لوبان ، زعيمة الجبهة الوطنية (التجمع الوطني)، واصفةً إياها بـ" جان دارك القرن الحادي والعشرين". ^{[ 144 ]} وأيدت لوبان في الانتخابات الرئاسية الفرنسية عامي 2012 و 2017 . ^[¹⁴⁵^]^[¹⁴⁶^]

حتى أيامها الأخيرة، ظلت باردو منخرطة في عمل مؤسستها. ^{[ 147 ]} وواصلت اتخاذ مواقف علنية بشأن قضايا رعاية الحيوان، بما في ذلك الدعوة إلى إلغاء صيد الأيائل . ^{[ 147 ]}

صحة

في أوائل عام ١٩٥٨، أعقب انفصالها عن جان لوي ترينتينيان انهيار عصبي في إيطاليا، وفقًا لتقارير صحفية. كما أشارت التقارير الصحفية إلى محاولة انتحار محتملة بتناول حبوب منومة قبل يومين، وهو ادعاء نفاه مدير علاقاتها العامة. ^{[ ١٤٨ ]} تعافت في غضون أسابيع قليلة. ^{[ ٩٨ ]}

بحسب تقارير صحفية معاصرة، في 28 سبتمبر 1983، في عيد ميلادها التاسع والأربعين، تناولت باردو كمية من الحبوب المنومة أو المهدئات مع النبيذ الأحمر في منزلها في سان تروبيه، ثم ذهبت إلى الشاطئ القريب، حيث عُثر عليها لاحقًا في الماء وتم انتشالها. ^{[ 119 ]} نُقلت إلى عيادة لوازيس، حيث خضعت لغسيل المعدة، وغادرت المستشفى في وقت لاحق من ذلك المساء. ^{[ 119 ]}

في عام 1984، شُخِّصت إصابة باردو بسرطان الثدي . ^{[ ب ]} رفضت العلاج الكيميائي واختارت بدلاً منه العلاج الإشعاعي . تعافت في عام 1986. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

في 16 أكتوبر 2025، أفادت التقارير أن باردو قد دخلت مستشفى سان جان في تولون قبل ثلاثة أسابيع لإجراء عملية جراحية بسبب "مرض خطير". وقد تكللت العملية بالنجاح، وأُفيد بأنها تتعافى في منزلها في سان تروبيه. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

الموت والتكريمات

توفيت باردو بسبب السرطان في منزلها "لا مادراغ" في سان تروبيه في 28 ديسمبر 2025. كان عمرها 91 عامًا. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

أشاد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بباردو عبر وسائل التواصل الاجتماعي، واصفًا إياها بأنها "أسطورة القرن". ^{[ 158 ]} كما أشادت بها جمعية حماية الحيوانات ، أقدم منظمة لحماية الحيوانات في فرنسا، واصفةً إياها بأنها "شخصية بارزة ومتحمسة لقضية الحيوانات". ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

إرث

كما تعلمون، كان الشيء الرائع في تلك الأيام هو ظهور امرأة تُدعى بريجيت باردو بفيلمها "والله... خلق المرأة" . هنا، كنا نُحارب الرقابة في الخمسينيات والستينيات، حيث لم يكن مسموحًا حتى بإظهار مفاتن المرأة. كان علينا تغطية كل شيء، وعندما عُرض فيلم باردو في دار عرض فنية في لوس أنجلوس، يا إلهي، اصطف الناس على طول شارع ويلشاير لمشاهدته. وقفتُ أنا أيضًا في الطابور، وفكرتُ: "لماذا لا أستطيع فعل ذلك؟" ^{[ 161 ]} - مامي فان دورين ، 2000

وصفت صحيفة الغارديان باردو بأنها "إحدى أكثر الوجوه شهرةً، وعارضات الأزياء، والممثلات في خمسينيات وستينيات القرن العشرين". وقد لُقّبت بـ"أيقونة الموضة" و"ملهمة ديور ، وبالمان ، وبيير كاردان ".^{[ 162 ]} في عالم الموضة، سُمّي خط رقبة باردو (وهو خط رقبة واسع يكشف عن الكتفين) تيمناً بها. وقد ساهمت باردو في انتشار هذا النمط، الذي يُستخدم بشكل خاص في السترات الصوفية المحبوكة، وإن كان يُستخدم أيضاً في أنواع أخرى من البلوزات والفساتين. كما ساهمت باردو في انتشار البيكيني في أفلامها الأولى مثل فيلم "مانينا " (1952) (الذي عُرض في فرنسا بعنوان "مانينا، الفتاة بلا عباءة "). وفي العام التالي، التُقطت لها صور وهي ترتدي البيكيني على جميع شواطئ جنوب فرنسا خلال مهرجان كان السينمائي .^{[ 163 ]}

حظيت باردو باهتمام إضافي عندما صوّرت فيلم "وخلق الله المرأة " (1956) مع جان لوي ترينتينيان (صدر في فرنسا بعنوان "وخلق الله المرأة "). جسّدت فيه باردو دور مراهقة غير أخلاقية تغوي الرجال في بلدة صغيرة محترمة. حقق الفيلم نجاحًا عالميًا. ^{[ 46 ]} وارتبطت صورة باردو بصانع الأحذية ريبتو ، الذي صمّم لها زوجًا من أحذية الباليه عام 1956. ^{[ 164 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، كان البيكيني مقبولاً نسبياً في فرنسا، لكنه ظل يُعتبر جريئاً في الولايات المتحدة. حتى عام ١٩٥٩، صرّحت آن كول ، إحدى أشهر مصممات ملابس السباحة في الولايات المتحدة، قائلةً: "إنه ليس أكثر من خيط رفيع. إنه على حافة الحشمة." ^{[ ١٦٥ ]} كما ساهمت في انتشار تسريحة شعر " الشوكروت " ( المشابهة لتسريحة خلية النحل ) وملابس الجينغهام بعد ارتدائها فستاناً وردياً منقوشاً من تصميم جاك إستيريل في حفل زفافها على شاريه. ^[^١٦٦^] وصفت الفيلسوفة الفرنسية سيمون دي بوفوار باردو بأنها "قاطرة تاريخ المرأة". ^[^٨٠^]

كتبت إيزابيلا بيدنهارت من مجلة Elle أن باردو "ألهمت آلافًا (بل ملايين؟) من النساء لتصفيف شعرهن أو تجربة رسمة الآيلاينر المجنح على مدى العقود القليلة الماضية". وتصف إحدى الوضعيات الشهيرة صورةً أيقونيةً التُقطت حوالي عام 1960، حيث تظهر باردو مرتديةً جوارب سوداء فقط ، وساقيها متقاطعتان على صدرها وذراعيها متقاطعتان على صدرها؛ وتُعرف هذه الوضعية باسم "وضعية باردو". ^{[ 167 ]} وقد قلدت هذه الوضعية مرات عديدة عارضات أزياء ومشاهير مثل جيزيل بوندشين ، ^{[ 168 ]} وليندسي لوهان ، ^{[ 169 ]} وإيل ^{ماكفيرسون} ، ^{[ 170 ]} وريانا . ^[¹⁷¹ ]

في أواخر الستينيات، استُخدمت صورة ظلية لبريجيت باردو كنموذج لتصميم ونحت تمثال نصفي لماريان ، رمز الجمهورية الفرنسية. ^{[ 60 ]} بالإضافة إلى نشرها لزي السباحة البيكيني، يُنسب إلى باردو الفضل في الترويج لمدينة سان تروبيه وبلدة أرماساو دوس بوزيوس في البرازيل، اللتين زارتهما عام 1964 برفقة صديقها آنذاك، الموسيقي البرازيلي بوب زاغوري. ^{[ 172 ]} وتضم البلدة تمثالاً لباردو من تصميم كريستينا موتا. ^{[ 173 ]}

كانت باردو معبودة لدى جون لينون وبول مكارتني الشابين . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} وقد خططا لتصوير فيلم يضم البيتلز وباردو، على غرار فيلم "ليلة يوم عصيب" ، لكن هذه الخطط لم تُنفذ. ^{[ 46 ]} قامت سينثيا باول ، الزوجة الأولى للينون ، بتفتيح لون شعرها ليُشبه لون شعر باردو، بينما قارن جورج هاريسون بين باردو وزوجته الأولى، باتي بويد ، كما كتبت سينثيا لاحقًا في كتابها "لمحة من لينون" . التقى لينون وباردو شخصيًا مرة واحدة، عام 1968 في فندق ماي فير ، حيث عرّفهما وكيل البيتلز الإعلامي ديريك تايلور ؛ تناول لينون، الذي كان متوترًا، ثنائي إيثيل أميد حمض الليسرجيك (LSD) قبل وصوله، ولم يُعجب أيٌّ من النجمين الآخر. يتذكر لينون في مذكراته: "كنتُ تحت تأثير المخدر، وكانت هي على وشك المغادرة". ^{[ 176 ]}

بحسب الملاحظات المرفقة بألبومه الأول (الذي يحمل اسمه)، أهدى الموسيقي بوب ديلان أول أغنية كتبها على الإطلاق إلى باردو. كما ذكر اسمها صراحةً في أغنية " سأكون حراً " التي ظهرت في ألبومه الثاني "بوب ديلان المتحرر ". افتُتح أول معرض رسمي يُسلط الضوء على تأثير باردو وإرثها في بولون-بيانكور في 29 سبتمبر 2009، بعد يوم واحد من عيد ميلادها الخامس والسبعين. ^{[ 177 ]}

كانت باردو موضوعًا لثماني لوحات رسمها آندي وارهول عام 1974. ^{[ 178 ]} سُميت فرقة البوب الأسترالية " باردو " تيمنًا بها. تبنت كايلي مينوغ إطلالة باردو الجريئة على غلاف ألبومها " لغة الجسد " الذي صدر عام 2003. ^{[ 179 ]} بالإضافة إلى مينوغ، من بين النساء اللواتي استلهمن من باردو وقلدنها: إيزابيل أدجاني ، وإيمانويل بيار ، ولويز بورغوان ، وزاهية دهار ، وفايث هيل ، وباريس هيلتون ، وجورجيا ماي جاغر ، وسكارليت جوهانسون ، وديان كروغر ، وكيت موس ، وكلاوديا شيفر ، وإلكي سومر ، ولارا ستون ، وإيمي واينهاوس . قالت باردو: "لا أحد يمتلك شخصيتي". جسدت ليتيسيا كاستا شخصية باردو في الفيلم الدرامي الفرنسي " غينسبورغ: حياة بطولية " للمخرج جوان سفار عام 2010 . ^{[ 180 ]} في عام 2011، صنّفتها مجلة لوس أنجلوس تايمز في المرتبة الثانية ضمن قائمة "أجمل 50 امرأة في السينما". ^[¹⁸¹^]

بيعت لوحة بورتريه لباردو بريشة وارهول، والتي طلبها ساكس عام 1974، في مزاد سوذبيز بلندن يومي 22 و23 مايو 2012. وقُدّرت قيمة اللوحة بأربعة ملايين جنيه إسترليني ، وكانت جزءًا من مجموعة ساكس الفنية التي عُرضت للبيع بعد عام من وفاته. ^[¹⁸²^] وقد ألهمت باردو نيكول كيدمان ، التي اعتمدت تسريحة شعر "شبيهة بباردو" في حملة العلامة التجارية البريطانية جيمي تشو عام 2013. ^[¹⁸³^] وفي عام 2015، احتلت باردو المرتبة السادسة في قائمة "أجمل عشر نساء على مر العصور" وفقًا لاستطلاع أجرته شركة أمواي لمستحضرات التجميل في المملكة المتحدة وشمل 2000 امرأة. ^[¹⁸⁴^]

استوحت فرقة الروك البديل الأمريكية "بريجيت كولز مي بيبي" اسمها من بريجيت باردو، وذلك من خلال مراسلات بين المغني الرئيسي ويس ليفينز وباردو. ^{[ 185 ]} ذُكرت باردو في أغنية بيلي جويل " وي ديدنت ستارت ذا فاير " التي صدرت عام 1989. وفي عام 2020، صنّفتها مجلة فوغ في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أجمل الممثلات الفرنسيات على مر العصور". ^{[ 186 ]} وفي دراسة استعادية استعرضت مسيرة المرأة عبر تاريخ السينما، أدرجتها مجلة غلامور ضمن قائمة "أكثر الممثلات موهبةً وجمالاً وإنجازاً على مر العصور" . ^{[ 187 ]}

عُرض المسلسل التلفزيوني الدرامي الفرنسي "باردو" على قناة فرانس 2 عام 2023. المسلسل من بطولة جوليا دي نونيز ، ويتناول مسيرة باردو الفنية منذ أول تجربة أداء لها في سن الخامسة عشرة وحتى تصوير فيلم "الحقيقة" بعد عشر سنوات. ^{[ 188 ]} وفي عام 2023، ذُكر اسمها في أغنية " لاسي " لأوليفيا رودريغو من ألبومها "غوتس " ، ^[¹⁸⁹^] وفي أغنية " ريد واين سوبرنوفا " لتشابيل روان من ألبومها " صعود وسقوط أميرة الغرب الأوسط" . ^[¹⁹⁰^]

في 12 مايو/أيار 2025، أُجريت مقابلة مع بريجيت باردو، البالغة من العمر 90 عامًا، في منزلها بمدينة سان تروبيه، استمرت 47 دقيقة. بُثّت المقابلة على قناة BFMTV الفرنسية ، وكانت أول ظهور تلفزيوني لها منذ أحد عشر عامًا. خلال المقابلة، تحدثت عن مسيرتها التمثيلية، وأغانيها، وحبها للطبيعة، وذكريات حياتها، وصحتها الجيدة، معربةً مجددًا عن التزامها بحقوق الحيوان. كما قالت: " النسوية ليست من اهتماماتي. أنا أفضل الرجال"، في إشارة إلى انتقادها للحركة النسوية والمنظمات النسوية التي وصفتها بأنها "متطرفة أو أيديولوجية". وأبدت رأيها في المشاكل القانونية التي واجهها نيكولا بيدوس وجيرار ديبارديو ، قائلةً: "من يملك الموهبة ويضع يده على مؤخرة فتاة، مصيره الهاوية. كان بإمكاننا على الأقل أن ندعهم يعيشون. لم يعد بإمكانهم العيش". ^{[ 191 ]} وكشفت أيضًا أنها لا تستخدم هاتفًا محمولًا أو جهاز كمبيوتر. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنة	العنوان الأصلي	ترجمة	كاتب/كتّاب الأغاني	ملصق	المسارات الرئيسية	المرجع.
1956	Et dieu... créa la femme (موسيقى من الصورة المتحركة لروجر فاديم )	" وخلق الله المرأة "	بول مسراكي	فرساي
1963	بريجيت باردو تغني		سيرج غينسبورغ، كلود بولينج، جان ماكس ريفيير، فرناند بونيفاي، سبنسر ويليامز، جيرار بورجوا	فيليبس	"L'appareil à sous" "Invitango" "Les amis de la musique" "La Madrague" "El Cuchipe"	^{[ 196 ]}
1964	بي بي		أندريه بوب جان ميشيل ريفات جان ماكس ريفيير فرناند بونيفاي جيرار بورجوا	فيليبس	"Moi je joue" "Une histoire de plage" " Maria Ninguém " "Je danse donc je suis" "Ciel de lit"	^{[ 197 ]}
1968	بوني وكلايد (مع سيرج غينسبورغ )		سيرج جينسبورج آلان جوراجوير سبنسر ويليامز جان ماكس ريفيير	فونتانا	"بوني وكلايد" "علكة الفقاعات" "الشريط الهزلي"	^{[ 198 ]}
1968	يعرض		سيرج جينسبورج فرانسيس لاي جان ماكس ريفيير	أريزونا	" هارلي ديفيدسون " "آي كيو فيفا لا سانجريا" "اتصل"	^{[ 199 ]}

أغاني فردية بارزة أخرى

سنة	العنوان الأصلي	ترجمة	كاتب/كتّاب الأغاني	ملصق	المرجع.
1962	" Sidonie " (موسيقى من الفيلم السينمائي Vie Privée للمخرج Louis Malle )		فيورينزو كابري تشارلز كروس جان ماكس ريفيير	باركلي	^{[ 200 ]}
1965	"فيفا ماريا!" (موسيقى من فيلم لويس مال الذي يحمل نفس الاسم) (مع جان مورو )		جان كلود كاريير جورج ديليرو	فيليبس	^{[ 200 ]}
1966	"الشمس"	" ذا صن "	جان ماكس ريفيير جيرار بورجوا	أريزونا	^{[ 201 ]}
1969	"La fille de paille"	" فتاة القش "	فرانك جيرالد جيرار لينورمان	فيليبس	^{[ 202 ]}
1970	"Tu veux ou tu veux pas" "(Nem Vem Que Nao Tem)"	" هل تريد ذلك أم لا ؟"	بيير كور كارلوس إمبيريال	باركلي	^{[ 203 ]}
1970	"Nue au soleil"	" عارٍ تحت الشمس "	جان فريدينوتشي جان شميدت		^{[ 204 ]}
1972	"Tu es venu mon amour" / "Vous Ma Lady" (مع لوران فيرجيز)	" لقد أتيتِ يا حبيبتي " / " أنتِ سيدتي "	هيوز أوفري إيدي مارناي إيدي باركلي
1972	"بوليفارد دو روم" (مع غاي مارشان ) (موسيقى من فيلم روبرت إنريكو السينمائي)	" بوليفارد الروم "	فرانسوا دي روبيه جان بول إجيد مارتيني
1973	"Soleil de ma vie" (مع ساشا ديستل )	" شمس حياتي "	ستيفي وندر وجين بروسول	باثيه	^{[ 205 ]}
1982	"Toutes les bêtes sont à aimer"	" يجب أن تُحب جميع الحيوانات "	جان ماكس ريفيير	بوليدور	^{[ 206 ]}
1986	" Je t'aime... moi non plus " (مع سيرج غينسبورغ ) (تم تسجيلها ولكن تم تأجيل إصدارها في عام 1968)	" أحبك... وأنا أيضاً "	سيرج غينسبورغ	فيليبس	^{[ 207 ]}

كتب مؤلفة

نونواه: Le petit phoque blanc (جراسيه، 1978) ^{[ 208 ]}
الأحرف الأولى BB (سيرة ذاتية، Grasset & Fasquelle، 1996) ^{[ 209 ]}
لو كاريه دي بلوتون (جراسيت وفاسكويل، 1999) ^{[ 210 ]}
Un Cri dans le Silence (Éditions du Rocher, 2003) ^{[ 211 ]}
بوركوي؟ (طبعة دو روشيه، 2006) ^{[ 212 ]}

الجوائز

الجوائز والترشيحات

انتصارات السينما الفرنسية الثانية عشرة (1957): فازت بجائزة أفضل ممثلة عن دور جولييت هاردي في فيلم "والله خلق المرأة" . ^{[ 213 ]}
جوائز بامبي الحادية عشرة (1958): ترشيح لجائزة أفضل ممثلة، عن دور جولييت هاردي في فيلم "وخلق الله المرأة" . ^{[ 214 ]}
انتصارات السينما الفرنسية الرابعة عشرة (1959): فازت بجائزة أفضل ممثلة بدور إيفيت مودت في فيلم " في حالة الشدائد" . ^{[ 215 ]}
جوائز بروكسل الأوروبية (1960): جائزة أفضل ممثلة، فازت عن دور دومينيك مارسو في فيلم الحقيقة . ^{[ 216 ]}
جوائز ديفيد دي دوناتيلو الخامسة (1961): أفضل ممثلة أجنبية ، فازت عن دور دومينيك مارسو في فيلم الحقيقة . ^{[ 64 ]}
النجمة الكريستالية الثانية عشرة (1966): فازت بجائزة أفضل ممثلة بدور ماري فيتزجيرالد أومالي في فيلم Viva Maria! . ^{[ 217 ]}
جوائز بامبي الثامنة عشرة (1967): جائزة بامبي للشعبية، فوز. ^{[ 218 ]}
جوائز بافتا العشرين (1967): جائزة بافتا لأفضل ممثلة أجنبية ، ترشيح، عن دور ماري فيتزجيرالد أومالي في فيلم Viva Maria! . ^{[ 219 ]}

التكريمات

1980: ميدالية مدينة ترييستي . ^{[ 220 ]}
1985: وسام جوقة الشرف . ^{[ ج ]}^{[ 222 ]} ميدالية مدينة ليل . ^{[ 220 ]}
1989: جائزة السلام في الجدارة الإنسانية. ^{[ 220 ]}
1992: إدراجها في قائمة الشرف العالمية 500 التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة . ^[²²³^] إنشاء جائزة بريجيت باردو الدولية في هوليوود كجزء من جوائز جينيسيس . ^[²²⁴^]
1994: ميدالية مدينة باريس . ^{[ 225 ]}
1995: ميدالية مدينة سان تروبيه . ^{[ 226 ]}
1996: ميدالية مدينة لا بول . ^{[ 220 ]}
1997: جائزة اليونسكو للبيئة في اليونان . ميدالية مدينة أثينا . ^[²²⁰^]
1999: سُمّي الكويكب 17062 باردو تيمناً بها. ^{[ 227 ]}
2001: جائزة بيتا الإنسانية. ^{[ 164 ]}
2008: جائزة مؤسسة الطريبا الاسبانية. ^{[ 228 ]}
2017: تم نصب تمثال يزن 700 كيلوغرام (1500 رطل) ويبلغ ارتفاعه 2.5 متر (8.2 قدم) تكريماً لها في وسط سان تروبيه. ^[²²⁹^]
2019: جائزة غايا للإنجاز مدى الحياة من الجمعية البلجيكية للدفاع عن حقوق الحيوان. ^{[ 230 ]}
2021: تم تزيين تمثالها في سان تروبيه بـ 1400 ورقة ذهبية، وزن كل منها 23.75 قيراطًا . ^{[ 231 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ الاقتباس الأصلي: " Si cette petite doit devenir puttain ou pas, ce ne sera pas le cinéma qui en sera la Cause ."^{[ 35 ]}
↑ اعترفت باردو بإجراء عمليتي إجهاض في مذكراتها، وكانت أول شخصية مشهورة تُعلن عن إصابتها بسرطان الثدي بعد إجهاضها، تلتها غلوريا ستاينم وسوندرا لوك .^{[ 149 ]} لم تجد الدراسات البحثية العلمية علاقة سببية.^{[ 150 ]}
↑ على الرغم من منحها الجائزة، رفضت باردو الحضور، وكذلك فعلت كاثرين دينوف وكلوديا كاردينالي .^{[ 221 ]}

مراجع

^ “وأصبح باردو BB” . المعهد الفرنسي في Royaume-Uni . أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
↑ بروبست 2012 ، ص 7.
↑ Cherry 2016 ، ص 134؛ Vincendeau 1992 ، ص 73–76.
↑ ويبجيفسكي، جوان (30 مارس 2011). "إليزابيث تايلور: ما الذي يجعل المرء أسطورة؟" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
↑ هاندلي، جون (16 مارس 1986). "سان تروبيه: ماذا صنعت بريجيت باردو؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2005 .
1 2 بوارييه، أنييس (21 سبتمبر 2009). "عيد ميلاد سعيد، بريجيت باردو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2023 .
↑ "30 عامًا من تعاطف بريجيت باردو مع اليمين المتطرف" . لوموند . 28 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2025 .
↑ غانلي، إيلين؛ غانلي، أسوشيتد برس إيلين؛ بريس، أسوشيتد برس (28 ديسمبر 2025). "وفاة بريجيت باردو، رمز الإغراء الفرنسي في الستينيات الذي تحول إلى ناشطة متشددة في مجال حقوق الحيوان، عن عمر يناهز 91 عامًا" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
↑ فاندرهوف، إيرين (5 نوفمبر 2021). "بريجيت باردو تتلقى غرامتها السادسة بتهمة "التحريض على الكراهية العنصرية"" . فانيتي فير .
1 2 بوارييه، أنييس (20 سبتمبر 2014). "بريجيت باردو في الثمانين: لا تزال مثيرة للجدل، صريحة، ومثيرة للمشاكل" . صحيفة الغارديان .
↑ باردو 1996 ، ص 15.
^ "بريجيت باردو: J’en ai les larmes aux yeux"" . لو ريبوبليكان لورين (بالفرنسية). 23 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
↑ سينجر 2006 ، ص 6.
↑ المتعصب 2014 ، ص 12.
↑ المتعصب 2014 ، ص 11.
↑ ليليفر 2012 ، ص 18.
↑ باردو 1996 ، ص 45.
1 2 دنكان، ميشيل (30 سبتمبر 2025). "بريجيت باردو في منزلها: 15 صورة من حياة أيقونة الفن الفرنسي خارج الشاشة على مر العقود" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ بوارييه، أنييس (20 سبتمبر 2014). "بريجيت باردو في الثمانين: لا تزال مثيرة للجدل، صريحة، وجريئة" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2019 .
1 2 3 Singer 2006 ، ص. 10.
↑ باردو 1996 ، ص 45؛ سينغر 2006 ، ص 10-14.
↑ سينجر 2006 ، ص 10-12.
1 2 Singer 2006 ، ص. 10–11.
↑ "شاليه باردو" . أصدقاء دومين دو مارلي (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ « بريجيت باردو تتزوج جاك شاريه» . بريتيش باثي . لوفيسين ، فرنسا. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026. انطلق الزوجان من الريفييرا إلى لوفيسين لحضور حفل زفاف مدني أقامه رئيس البلدية، ثم أقيم حفل الاستقبال في منزلهما.170178.mp4
↑ سينجر 2006 ، ص 11-12.
↑ سينجر 2006 ، ص 12.
↑ سينجر 2006 ، ص 11.
↑ كارون 2009 ، ص 62.
↑ بيجوزي، كارولين. "Bardot s'en va toujours en guerre... pour les animaux". مباراة باريس . العدد يناير 2018. الصفحات من 76 إلى 83.
↑ باردو 1996 ، ص 67.
↑ "والسينما... أصنع باردو !" . إيل (بالفرنسية). 12 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
↑ سينجر 2006 ، ص 19.
↑ "باريس" . مجلة فارايتي . 21 فبراير 1951. ص 62.
↑ باردو 1996 ، ص 68-69.
↑ باردو 1996 ، ص 69.
↑ باردو 1996 ، ص 70.
↑ باردو 1996 ، ص 72.
↑ باردو 1996 ، ص 73؛ سينغر 2006 ، ص 22.
^ "بريجيت باردو في لوفيسيان" . صور جيتي . 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
↑ "بريجيت باردو تتخذ وضعية تصوير في أكتوبر 1951" . صور غيتي . 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
1 2 "حياة بريجيت باردو بالصور" . مجلة ELLE . 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
1 2 باردو 1996 ، ص 81.
1 2 3 إدفينسون، رودني. "محول العملات التاريخي" . Historicalstatistics.org .
↑ باردو 1996 ، ص 84.
1 2 3 4 5 6 7 روبنسون، جيفري (1994). باردو - حياتان (الطبعة البريطانية الأولى ). لندن: سايمون وشوستر. ASIN: B000KK1LBM.
↑ "مدمرو السدود". صحيفة التايمز . لندن. 29 ديسمبر 1955. ص 12.
↑ Servat. ص 76.
↑ أرقام شباك التذاكر في فرنسا لعام 1956 على موقع Box Office Story
1 2 فاغ، ستيفن (29 ديسمبر 2025). "بريجيت باردو: عشرة أفلام تستحق المشاهدة" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2025 .
↑ الفيلم الأكثر شعبية لهذا العام. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا) ، الخميس، 12 ديسمبر 1957؛ الصفحة 3؛ العدد 54022.
↑ ليف، بيتر (1993). السينما الأوروبية الأمريكية . مطبعة جامعة تكساس . ص 13. ISBN 978-0-292-76378-4.
↑ "بريجيت باردو الفرنسية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
↑ "مازيل كيتن: نجمة شباك التذاكر الجديدة" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . 5 ديسمبر 1956. ص 32. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 – عبر تروف .
↑ "بريجيت باردو: حياتها وعصرها حتى الآن - بالصور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
↑ "بريجيت باردو: صور نادرة وكلاسيكية لـ'قطة الإغراء' الأصلية"" . مجلة تايم . أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
↑ أول استخدام مذكور في قاموس أكسفورد الإنجليزي على الإنترنت (تم الوصول إليه في 26 نوفمبر 2011) هو في صحيفة ديلي سكتش ، 2 يونيو 1958.
↑ أونيل، بول (1958). "على عكس ما يقوله النقاد، فإن جاذبية بي بي لا تقتصر على جسدها" . ص 57.
↑ "معلومات شباك التذاكر لفيلم الحب مهنتي" . تقرير شباك التذاكر .
1 2 بريكارد، مانون (12 أكتوبر 2020). "ولادة رمز جنسي" . L' Internaute ( بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021 .
↑ "باريس" . مجلة فارايتي . 22 أغسطس 1956. ص 62.
↑ "إيرادات شباك التذاكر الفرنسي عام 1959" . موقع Box Office Story . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
↑ "أرقام شباك التذاكر في فرنسا لعام 1956" . قصة شباك التذاكر (بالفرنسية).
1 2 روبرتس، بول ج (2015). "بريجيت باردو" . أيقونات الأناقة، المجلد 3 - المؤثرات الخاصة . سيدني: بث صناعة الأزياء. ص 56. ISBN 978-1-6277-6189-5.
1 2 تينو باليو، يونايتد آرتيستس: الشركة التي غيرت صناعة السينما ، مطبعة جامعة ويسكونسن، 1987 ص. 281.
↑ فاغ، ستيفن (11 أغسطس 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك، 1965 إلى 1967" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
↑ "أرباح وخسائر إنتاج الأفلام لشركة ABC على مدى 5 سنوات"، مجلة فارايتي ، 31 مايو 1973، ص 3.
↑ "عودة باردو كنجمة تحميل" . بي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
^ "باردو، دينوف، كاستا... Elles ont incarné ماريان أفانت (peut-être) سيمون فيل" . SudOuest.fr (بالفرنسية). 13 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
^ "Ces femmes qui ont prêté leurs السمات à Marianne" . www.rtl.fr (بالفرنسية). 18 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
↑ ويلسون، تيموثي (7 أبريل 1973). "تيموثي ويلسون يلتقي روجر فاديم" . صحيفة الغارديان . لندن (المملكة المتحدة). ص 9.
↑ مورغان، غوين (4 مارس 1973). "بريجيت باردو: لم تعد رمزًا للإثارة" . شيكاغو تريبيون . ص. د3.
↑ "بريجيت باردو تتخلى عن التمثيل في سن التاسعة والثلاثين" . صحيفة موديستو بي . موديستو، كاليفورنيا. يو بي آي. 7 يونيو 1973. ص. أ-8 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2010 .
↑ تومسون، إيزوبيل (28 ديسمبر 2025). "رحيل بريجيت باردو، أسطورة الشاشة الفرنسية وأيقونة الأناقة" . مجلة فوغ . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .
1 2 دي بريتويل، بول (22 أكتوبر 2024). "بريجيت باردو تنادي بالتعبئة من أجل تحرير الناشط البيئي بول واتسون" [ بريجيت باردو تدعو إلى الحشد من أجل إطلاق سراح الناشط البيئي بول واتسون ] . لوفيجارو (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2024 .
↑ كافالارو، ريجين (1 يناير 2009). "بول واتسون ، قرصان ذو قلب كبير " . لوموند (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
^ ماري جولييت (23 يوليو 2024). "اعتقال بول واتسون: ما الذي يجب معرفته عن مؤسسة Sea Shepherd في 6 تواريخ رئيسية" [ اعتقال بول واتسون: ما تحتاج لمعرفته حول مؤسس Sea Shepherd في 6 تواريخ رئيسية ] . غرب فرنسا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2024 .
١ ٢ "مؤسسة بريجيت باردو لرعاية الحيوانات وحمايتها" . fondationbrigittebardot.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٠ .
↑ فولين، جون (9 أبريل 2006) "نبذة عن بريجيت باردو" ، صحيفة التايمز الإلكترونية: الحياة والأناقة . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009.
1 2 بورغ، برتراند (30 يونيو 2017). ""توقفوا عن أكل الخيول"، هكذا قالت بريجيت باردو لمالطيين . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ «بريجيت باردو تنقذ حصانًا محكومًا عليه بالموت» . يونايتد برس إنترناشونال . ٢٢ يوليو ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ "ميزات موقع فوتو آيكون الإلكتروني: آندي مارتن: بريجيت باردو" . فوتو آيكون.كوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .
↑ "السيد تاريخ موسيقى البوب" . السيد تاريخ موسيقى البوب. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
↑ بروزان، نادين (29 يناير 1994). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 20. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
↑ "باردو 'تنقذ' كلاب بوخارست" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .
↑ بريجيت باردو تناشد الدنمارك بشأن "مذبحة" الدلافين ، وكالة فرانس برس، 19 أغسطس 2010.
↑ فيكتوريا وارد، ديفورا لاوتر (4 يناير 2013). "أفيال بريجيت باردو المريضة تزيد من حدة الجدل الدائر حول احتجاجات ضريبة الثروة الفرنسية" ، telegraph.co.uk؛ تاريخ الوصول 4 أغسطس 2015.
↑ "جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd)" . Seashepherd.org. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
↑ باردو تلتزم برفاهية الحيوان في بودغايا. مؤرشف في 19 فبراير 2015 في Wayback Machine ، phayul.com؛ تم الوصول إليه في 4 أغسطس 2015.
↑ «باردو تدين خطة أستراليا لإعدام مليوني قطة برية» . أخبار ABC . 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
↑ "مظاهر في فرنسا ضد تسليم عالم البيئة المتشدد بول واتسون إلى اليابان" [ احتجاجات في فرنسا ضد تسليم الناشط البيئي بول واتسون إلى اليابان ] . التحرير (بالفرنسية). وكالة فرانس برس . 11 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2026 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2024 .
↑ "فساتين صيفية، بيكيني، عصابات رأس، وأحذية باليه مسطحة: إرث بريجيت باردو حاضرٌ أيضاً في عالم الموضة" . L'Unione Sarda English . 29 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 .
↑ ميلاندر، إنغريد (28 ديسمبر 2025). "بريجيت باردو، أيقونة السينما الفرنسية، تُوفيت عن عمر يناهز 91 عامًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
^ نيمارد ، بيرين (19 نوفمبر 2020). "بريجيت باردو تستحضر العديد من الغزوات : "هذا هو ما أختاره" [ بريجيت باردو تتحدث عن مغامراتها العاطفية المتعددة: "أنا من اخترت" ] . باريس ماتش (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021 - عبر أورانج إس إيه
^ مارك أرلين (1 فبراير 2018) [تم التعديل في 8 يونيو 2023]. "بريجيت باردو : خائنة، إنها تدين سبب زناها المتعدد" [ بريجيت باردو: خائنة، تكشف سبب زناها المتعدد ] . تيلي لوازير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2021.
↑ "بريجيت باردو وروجر فاديم يقفان عند المذبح خلال حفل زفافهما" . صور غيتي . باريس. 12 ديسمبر 1952. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
^ نيوهوف ، إريك (12 أغسطس 2013). “بريجيت باردو وروجر فاديم – Le loup et la biche”. لوفيجارو (بالفرنسية). ص. 18.
1 2 3 4 5 باردو 1996
↑ مجلة باريس ماتش (18 يونيو 1959). "قبل زفاف بريجيت باردو وجاك شاريه" . صور غيتي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ مجلة باريس ماتش (18 يونيو 1959). "بعد زفاف بريجيت باردو وجاك شاريه" . صور غيتي . لوفيسين . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ "مهرجان فورد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أبريل 2011.
1 2 سانوري، أحد (28 سبتمبر 2024). "حياة بريجيت باردو العاطفية المعقدة في التسعين من عمرها: من علاقاتها في هوليوود إلى زيجاتها الأربع" . مجلة هيلو! . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
1 2 "بريجيت باردو : إنها تنظم حساباتها !" [ بريجيت باردو: تصفي حساباتها! ] . فرنسا ديمانش (بالفرنسية). 2 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2021.
1 2 "بريجيت باردو Bereut verletzende Aussagen über ihren Sohn" . Schweizer Illustrierte (باللغة الألمانية العليا السويسرية) . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 ديمكوف، ياسمينا كانتارييفا (27 يناير 2020). "وصفت طفلها بالورم ورفضت الرضاعة: ماذا حدث لابن بريجيت باردو؟" . slobodenpecat.mk . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
1 2 تريمين، جولي (20 يوليو 2023). "تاريخ علاقات بريجيت باردو العاطفية: من روجر فاديم إلى برنارد دورمال" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 ليتشفيلد، جون (7 مارس 1997). "باردو في ورطة لتمنيها أن يكون ابنها جروًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
1 2 "نيكولاس جاك شارييه : طفل الفضيحة كان أبًا لعائلة منفصلة" . ماري كلير (بالفرنسية). 18 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .
1 2 الكاردينال ليا (11 يناير 2025). "بريجيت باردو : ما الذي يشبه حياة الابن، نيكولا شارييه، اليوم ؟" . حفل (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .
↑ "غونتر ساكس" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ ماكبرايد، جيسيكا (28 ديسمبر 2025). "كانت بريجيت باردو متزوجة من زوجها الرابع، برنارد دورمال، وقت وفاتها" . مجلة الرجال .
↑ غودمان، مارك (30 نوفمبر 1992). "لغز باردو" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
↑ "ساشا ديستل" . صحيفة الإندبندنت . 23 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
1 2 3 سينغر، ب. (2006). بريجيت باردو: سيرة ذاتية . دار ماكفارلاند للنشر. ISBN 9780786484263تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
↑ تيزيو، ألكسندرا (1 نوفمبر 2020). "فلاش باك..." [ فلاش باك: عندما رفضت بريجيت باردو مغازلات شون كونري ] . غالا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021.
↑ جورمان، فرانسين (28 فبراير 2011). "أكثر 20 لحظة فاضحة في حياة سيرج غينسبورغ" . صحيفة الغارديان .
↑ مالوسي، ج. (1996). العاشق اللاتيني: الجنوب العاطفي . تشارتا. ISBN 9788881580491تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
↑ بريجيت باردو والنحات ميروسلاف بروزيك في لا مادراغ في سان تروبيه . يونيو 1975، صور غيتي
١ ٢ ٣ ٤ كارلسون، بيتر (٢٤ أكتوبر ١٩٨٣). "جرفها حزنها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٧ .
↑ "بريجيت باردو - أخبار، صور، فيديوهات، أفلام أو ألبومات" . ياهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
^ البرنامج العادي (7 يوليو 2020). "فيلا بريجيت باردو الرائعة معروضة للبيع (صور)" [ فيلا بريجيت باردو الرائعة معروضة للبيع [صور] ] . مباراة باريس (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021.
↑ "بريجيت باردو، المرأة التي تحدثت إلى البحر: وداعًا لسيدة لا مادراغ" . باريس سيليكت بوك . 28 ديسمبر 2025.
↑ بليك، كريستين (4 نوفمبر 2024). "دليل مستوحى من بريجيت باردو إلى سان تروبيه" . السفر الجانبي الفرنسي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .
1 2 رايدينغ، آلان (30 مارس 1994). "شرب الشمبانيا مع: بريجيت باردو؛ وخلق الله محبة للحيوانات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (10 أكتوبر 1997). "تغريم باردو بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2026 .
↑ "إظهار مخالبها" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 4 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
↑ «تصريحات باردو المعادية للمسلمين تثير غضباً واسعاً» . بي بي سي نيوز . لندن. 14 مايو 2003. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2008 .
↑ ويبستر، بول؛ هيرست، ديفيد (5 مايو 2003). "مقاضاة باردو المعادية للمثليين والإسلام" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2009 .
↑ أوزبورن، ديفيد (24 مارس 2006). "بريجيت شخصية سياسية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
١ ٢ "تغريم باردو بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية" . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة. ٣ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٠٨ .
↑ "تغريم باردو بسبب كتابها الذي يُعتبر "تحريضاً على الكراهية العنصرية" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
↑ لارنت، شيرمي (12 مايو 2003). "بريجيت باردو تطلق هجوماً لاذعاً على المسلمين وفرنسا الحديثة" . إندي باي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
↑ "باردو تنفي تهمة "التحريض على الكراهية العنصرية" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2008 .
↑ "نجمة السينما السابقة باردو تحصل على إدانة خامسة بتهمة العنصرية" . رويترز . 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 .
↑ "بريجيت باردو تصف سارة بالين بأنها "عار على النساء"" صحيفة التلغراف. 8 أكتوبر 2008.
↑ ديفيز، ليزي (12 أغسطس 2010). "بريجيت باردو تُعارض خطة إنتاج فيلم سيرة ذاتية عنها في هوليوود" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
↑ «المؤتمر اليهودي الأوروبي مستاء من مطالبة بريجيت باردو الحكومة الفرنسية بحظر الذبح الحلال» . الموقع الرسمي للمؤتمر اليهودي الأوروبي . 9 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .
↑ صموئيل، هنري (9 يونيو 2015). "بريجيت باردو تعلن الحرب على "الاستغلال" التجاري لصورتها" . صحيفة ديلي تلغراف .
^ فورني ، مارك (3 ديسمبر 2018). "بريجيت باردو تطالب ب"أول رأس السنة" من أجل السترات الصفراء" . لو بوينت (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
↑ بولفر، أندرو (18 يناير 2018). "بريجيت باردو: المحتجون على التحرش الجنسي 'منافقون' و'سخفاء'"" . صحيفة الغارديان .
↑ «العدالة...» [ العدالة تُسلب بعد تصريحات بريجيت باردو المسيئة لسكان جزيرة ريونيون ] . صحيفة لوموند (بالفرنسية). وكالة فرانس برس ، رويترز . 20 مارس/آذار 2019. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.
↑ ميسور، كلير (29 يونيو 2021). "بريجيت ..." [ إدانة بريجيت باردو بتهمة الإهانة العلنية لويلي شراين، رئيس الصيادين ] . فرانس بلو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021.
↑ «فرنسا...» [ فرنسا: تغريم بريجيت باردو 20 ألف يورو لإهانتها سكان جزيرة ريونيون ] . لوموند (بالفرنسية). وكالة فرانس برس، رويترز. 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.
↑ تشازان، ديفيد (22 أغسطس 2014). "بريجيت باردو تصف مارين لوبان بأنها 'جان دارك العصرية'" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2018 .
↑ ويلشر، كيم (13 سبتمبر 2012). "بريجيت باردو: الشهرة حطمتني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ زولتاني، مونيكا (7 مايو 2017). "بريجيت باردو تدعم المرشحة الأقل حظاً مارين لوبان في الانتخابات الرئاسية الفرنسية، وتقول إن ماكرون عديم الرحمة" . إنكويزيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
1 2 سيمون ، ناتالي (28 ديسمبر 2025). "بريجيت باردو، ثانية تعيش في خدمة قضية الحيوان" . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
↑ "بريجيت باردو في إيطاليا بعد انهيارها العصبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 فبراير 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2010 .
↑ باردو 1996 ، ص 302.
↑ "الإجهاض وخطر الإصابة بسرطان الثدي" . الجمعية الأمريكية للسرطان.
↑ "Les célébrités touchées par le cancer du sein" [ المشاهير المصابون بسرطان الثدي ] . حفل (بالفرنسية). الثانية مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
↑ مادلموند، مارين (17 يناير 2018). "بريجيت ..." [ بريجيت باردو: لماذا رفضت العلاج الكيميائي أثناء إصابتها بسرطان الثدي؟ ] . غالا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021.
^ روسيل ، أماندين (16 أكتوبر 2025). "الحالة المعنية، « التدخل في كادر مرض خطير: مستشفى بريجيت باردو في طولون" . نيس ماتين (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2025 .
↑ «نجمة السينما الفرنسية بريجيت باردو تتعافى بعد إقامة قصيرة في المستشفى» . رويترز . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ فيري، أليسيا (17 أكتوبر 2025). "بريجيت باردو في حالة مقلقة بعد إقامة دامت 3 أسابيع في المستشفى" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
↑ «زوج بريجيت باردو يقول إنها توفيت بسبب السرطان» . RTE. 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
^ راهولا بوير، صيدوني؛ تريوليير ، نيكول (28 ديسمبر 2025). "Un corbillard Quitte La Madrague، la Villa de la star où elle est décédée ce matin" [ تغادر جثة La Madrague، فيلا النجمة التي توفيت فيها هذا الصباح. ] . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
^ “««Son mari était à ses côtés» : les derniers Instants de Brigitte Bardot révélés» (بالفرنسية). أوروبا 1 . 28 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
↑ «وفاة بريجيت باردو، الممثلة الفرنسية والناشطة في مجال حقوق الحيوان» . بي بي سي نيوز. 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
↑ غيتس، أنيتا (28 ديسمبر 2025). "بريجيت باردو، أيقونة السينما الفرنسية التي نبذت النجومية، تُوفيت عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .
↑ "مامي فان دورين: "الحديث عن مارلين مونرو أمر غريب. بالنسبة لي، هي شخص؛ أما بالنسبة لمعظم الناس، فهي فكرة"" . 2017.
↑ "بريجيت باردو: أيقونة الأناقة - بالصور" . صحيفة الغارديان . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
↑ "البكيني: تاريخ موجز" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2013 .
1 2 "بريجيت باردو" . غراتسيا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
↑ جونسون، ويليام أوسكار (7 فبراير 1989). "في عالم السباحة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
↑ "أيقونة الأناقة: بريجيت باردو" . Femminastyle.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .
↑ بيدنهارت، إيزابيلا (4 نوفمبر 2014). "أجمل 20 ساقًا عبر التاريخ" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021.الشريحة 18
↑ سابرينا ب. (28 أبريل 2011). "جيزيل بوندشين عارية الصدر تلعب دور بريجيت باردو..." [ جيزيل بوندشين عارية الصدر تلعب دور بريجيت باردو... ] . بيورميدياس (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021.
↑ سويني، كاثلين (2008). فتيات الولايات المتحدة الأمريكية: أيقونات الفتيات في مرحلة البلوغ . أتلانتا: بيتر لانغ . ص 55. ISBN 978-0-820-48197-5.
↑ "هؤلاء النجوم الذين ظهروا في بلاي بوي" . غالا ( بالفرنسية ) . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
↑ "ريهانا في مجلة GQ" . GQ . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 – عبر موقع Fashion Has It.
↑ "TOemBUZIOS.com" . toembuzios.com (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2012 .
^ "BúziosOnline.com" . بوزيوس أونلاين.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2015 . تم الاسترجاع 13 مارس 2010 .
↑ مايلز، باري (1998). سنوات عديدة من الآن . دار فينتج - راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-7493-8658-0.ص 69.
↑ سبيتز، بوب (2005). البيتلز: السيرة الذاتية . ليتل، براون وشركاه (نيويورك). ISBN 978-1-84513-160-9.صفحة 171.
↑ لينون، جون (1986). الكتابة في السماء عن طريق الكلام الشفهي . هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-015656-5.ص 24.
↑ بريجيت باردو في سن 75: المعرض مؤرشف في 26 سبتمبر 2009 في Wayback Machine ، connexionfrance.com، سبتمبر 2009؛ تم الوصول إليه في 4 أغسطس 2015.
↑ سيشي، إنغريد (4 أكتوبر 2011). "متغيرات باردو" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
↑ "كايلي تستخدم إطلالة باردو الجذابة لألبومها الجديد" . أخبار ABC . باريس. وكالة فرانس برس . 24 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 - عبر هيئة الإذاعة الأسترالية .
↑ بيغوت 2014 ، ص 26-27.
↑ سبنسر، كاثلين (2011). "مجلة لوس أنجلوس تايمز تُسمّي أجمل 50 امرأة في السينما" . موقع Momtastic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021.
↑ سينغ، أنيتا (13 مارس 2013). "مجموعة غونتر ساكس في دار سوذبيز: يكشف البيع عن شغف اللاعب الدائم ببريجيت باردو" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
↑ ميليغان، لورين (28 أكتوبر 2013). "نيكول كيدمان تتحدث عن تجسيدها لشخصية باردو" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
↑ «أجمل عشر نساء على مر العصور» . هارت . 6 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
↑ كارتر، ديزي (2 أغسطس 2024). "بريجيت تناديني حبيبتي: بالتأكيد، الشهرة تبدو جميلة، ولكن كيف تحقق الديمومة؟"" . افعلها بنفسك . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
↑ غاريغ، مانون (4 يونيو 2020). "أجمل الممثلات الفرنسيات على مر العصور" . مجلة فوغ . ترجمة ستيفاني غرين. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021.
↑ سميث، جوش (4 أغسطس 2020). "من مارلين إلى مارغو: الممثلات الأكثر إنجازًا وموهبة وجمالًا على مر العصور" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021.
↑ "باردو : اكتشاف الصورة الأولى لجوليا دي نونيز مع بريجيت باردو وخمس نجوم من مسلسل فرنسا 2" . AlloCiné . 13 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
↑ شيفيلد، روب (14 سبتمبر 2023). "جميع أغاني أوليفيا رودريغو، مرتبة" . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
↑ سيلز، هازل (25 يوليو 2024). "ما الذي يميز تشابل روان؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
^ فريجي، ميسان (مايو 2025). "«أحب الرجال»: بريجيت باردو، 90 عامًا، تتحدث عن النسوية . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
↑ كوراك، رضوان (12 مايو 2025). "بريجيت باردو تعود بقوة إلى التلفزيون بعد غياب دام عشر سنوات" . Entrevue.fr . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2025 .
↑ "فيديو: أول مقابلة لبريجيت باردو منذ 11 عامًا: "سأخبركم بكل شيء، ولكن بشرط واحد"" . سلوبودين بيتشات . مايو 2025 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2025 .
↑ بريمنر، تشارلز (12 مايو 2025). "بريجيت باردو تدافع عن "الموهوبين الذين يتحرشون بفتاة"" صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025. "
↑ سكوت، فيونا؛ دولان، ليا (29 ديسمبر 2025). "أناقة الفتاة الفرنسية أم رمز لليمين المتطرف؟ الإرث المعقد لأسلوب بريجيت باردو" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . بيلبورد . 9 نوفمبر 1963. ص 31. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
↑ "فرنسا" (ملف PDF) . كاشبوكس . المجلد الخامس والعشرون، العدد 23. 15 فبراير 1964. صفحة 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
↑ "أفضل 100 ألبوم بديل في الستينيات (الصفحة 27 من 101)" . مجلة سبين . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
↑ "فرنسا" (ملف PDF) . كاشبوكس . المجلد التاسع والعشرون، العدد 37. 13 أبريل 1968. صفحة 68. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
1 2 فينسينتيلي، إليزابيث (28 ديسمبر 2025). "تقييم: من الإثارة الجنسية إلى اليمين المتطرف، بريجيت باردو رمز لفرنسا المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2025 .
↑ "Le soleil" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
^ "لا فيل دي بايلي" . سبوتيفي . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
^ “Tu veux ou tu veux pas؟” . سبوتيفي . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
↑ "Nue au soleil" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
^ "الشمس في الحياة" . سبوتيفي . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
^ "Toutes les bêtes sont à aimer" . سبوتيفي . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
^ مازدون، لوسي. ويتلي ، كاثرين (1 نوفمبر 2010). Je T'Aime... Moi Non Plus: العلاقات السينمائية الفرنسية البريطانية . كتب بيرغان. ص. 1. رقم ISBN 978-1-84545-855-3.
^ باردو، بريجيت (1978). Noonoah le petit phoque blanc . جراسيت جونيس. رقم ISBN 2246005744.
↑ باردو 1996 .
^ باردو، بريجيت (1999). لو كاريه دي بلوتون . جراسيت وفاسكويل. رقم ISBN 2246595010.
^ باردو، بريجيت (2003). Un cri dans le الصمت . طبعات دو روشيه. رقم ISBN 2268047253.
^ باردو، بريجيت (2006). بوركوي؟ . طبعات دو روشيه. رقم ISBN 9782268059143.
↑ شولان 2019 ، ص 65.
↑ لي، صوفي (28 سبتمبر 2020). "أكثر 10 لحظات أناقة في مسيرة بريجيت باردو" . مجلة لوفيسيل . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
↑ شولان 2019 ، ص 93.
↑ شولان 2019 ، ص 103.
↑ شولان 2019 ، ص 156.
↑ "جوائز بامبي 1967" (ملف PDF) . إلكي سومر أونلاين (بالألمانية). 21 يناير 1967. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 ديسمبر 2021.
↑ "جوائز بافتا: السينما في عام 1967" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021.
1 2 3 4 5 "المجلس الاستشاري للإعلام والفنون" . جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd ). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
^ “جوقة الشرف: من المشاهير المرفوضين؟” [ جوقة الشرف: من المشاهير الذين رفضوا ذلك؟ ] . لا ديبيش دو ميدي (بالفرنسية). 10 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021.
↑ سي. تروت، ويليام (11 أبريل 1985). "بريجيت باردو تتسلم وسام جوقة الشرف الفرنسي" . يونايتد برس إنترناشونال .
↑ توبفر، كلاوس (بدون تاريخ). "الحائزون على جائزة غلوبال 500 لعام 1992". برنامج الأمم المتحدة للبيئة - قائمة الشرف العالمية 500 للإنجازات البيئية . يومبو. ص 63.
^ روبنسون ، جيفري (2014). باردو ينافس (بالفرنسية). ترجمه جان بول مورلون. نيويورك: لارشيبل. ص. 252. ردمك 978-2-809-81562-7.
↑ المتعصب 2014 ، ص 303.
↑ المتعصب 2014 ، ص 255.
↑ «اكتُشف في أندرسون ميسا بتاريخ 10 أبريل 1999 بواسطة لونوس. (17062) باردو - 1999 GR8» . مركز الكواكب الصغيرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .يتم تحديث الموقع بشكل متكرر بمعلومات عن موقع جسم حزام ميان.
↑ "La Fundación Altarriba..." 20 دقيقة (بالإسبانية). 3 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
↑ "سان تروبيه..." [ سان تروبيه: تمثال بريجيت باردو منصوب أمام مركز الدرك ] . 20 دقيقة (بالفرنسية). وكالة فرانس برس . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. [ التمثال البرونزي مستوحى من لوحة مائية للفنان الإيطالي ميلو مانارا ، رائد فن الكاريكاتير الإيروتيكي ] .
↑ "بريجيت..." [ بريجيت باردو تُمنح جائزة من غايا ] . دي بي جي ميديا (بالفرنسية). ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١.
↑ بيت، رودولف (27 يونيو 2021). "ديزورماي ..." [ مُغطاة الآن بآلاف الأوراق الذهبية، تم الكشف عن تمثال بريجيت باردو في سان تروبيه ] . نيس ماتان (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021.

مصادر أخرى

باردو، بريجيت (1996). الأحرف الأولى BB : مذكرات (بالفرنسية). طبعات جراسيه. رقم ISBN 978-2-246526018.
بيجوت ، إيف (2014). بريجيت باردو. La femme la plus belle et la plus فضيحة au monde (بالفرنسية). دون كيشوت. رقم ISBN 978-2-359490145.
كارون، ليزلي (2009). الحمد لله . دار فايكنغ للنشر. رقم ISBN 978-0670021345.
شيري، إليزابيث (2016). الثقافة والنشاط: حقوق الحيوان في فرنسا والولايات المتحدة . روتليدج. ISBN 978-1-317156154.
تشولانت ، دومينيك (2019). بريجيت باردو pour toujours [ بريجيت باردو للأبد ] (بالفرنسية). باريس: طبعات لانور. رقم ISBN 978-2-8515-7903-4.
ليليفر ، ماري دومينيك (2012). بريجيت باردو – بلين لا فيو (بالفرنسية). مجموعة فلاماريون. رقم ISBN 978-2-08-124624-9.
بروبست، إرنست (2012). Das Sexsymbol der 1950-er Jahre (باللغة الألمانية). غرين للنشر. رقم ISBN 978-3-656186212.
سينغر، بارنيت (2006). بريجيت باردو: سيرة ذاتية . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0786425150.
فينسيندو، جينيت (مارس 1992). "القديم والجديد: بريجيت باردو في فرنسا الخمسينيات". الفقرة 15 (1) . مطبعة جامعة إدنبرة: 73-96 . doi : 10.3366/para.1992.0004 . JSTOR 43151735 .

للمزيد من القراءة

تاست، بريجيت؛ تاست (Hrsg.)، هانز يورغن (1982). بريجيت باردو. فيلم 1953-1961. Anfänge des Mythos BB . هيلدسهايم. رقم ISBN 3-88842-109-8.
سيرفات، هنري-جان (2016). بريجيت باردو - حياتي في عالم الموضة (غلاف مقوى). باريس: فلاماسيون إس إيه، رقم ISBN 978-2--08-0202697.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
مؤسسة بريجيت باردو (بالفرنسية)
بريجيت باردو في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي
قائمة أعمال بريجيت باردو الموسيقية على موقع ديسكوجز
بريجيت باردو في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
بريجيت باردو على موقع IMDb
بريجيت باردو على موقع Rotten Tomatoes

[36] الاقتباس الأصلي: " Si cette petite doit devenir puttain ou pas, ce ne sera pas le cinéma qui en sera la Cause ."^{[ 35 ]}

[152] اعترفت باردو بإجراء عمليتي إجهاض في مذكراتها، وكانت أول شخصية مشهورة تُعلن عن إصابتها بسرطان الثدي بعد إجهاضها، تلتها غلوريا ستاينم وسوندرا لوك .^{[ 149 ]} لم تجد الدراسات البحثية العلمية علاقة سببية.^{[ 150 ]}

[224] على الرغم من منحها الجائزة، رفضت باردو الحضور، وكذلك فعلت كاثرين دينوف وكلوديا كاردينالي .^{[ 221 ]}

[institut-francais-1] “وأصبح باردو BB” . المعهد الفرنسي في Royaume-Uni . أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .

[FOOTNOTEProbst20127-2] بروبست 2012 ، ص 7.

[FOOTNOTECherry2016134Vincendeau199273–76-3] Cherry 2016 ، ص 134؛ Vincendeau 1992 ، ص 73–76.

[4] ويبجيفسكي، جوان (30 مارس 2011). "إليزابيث تايلور: ما الذي يجعل المرء أسطورة؟" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .

[5] هاندلي، جون (16 مارس 1986). "سان تروبيه: ماذا صنعت بريجيت باردو؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2005 .

[:0-6] 1 2 بوارييه، أنييس (21 سبتمبر 2009). "عيد ميلاد سعيد، بريجيت باردو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2023 .

[7] "30 عامًا من تعاطف بريجيت باردو مع اليمين المتطرف" . لوموند . 28 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2025 .

[8] غانلي، إيلين؛ غانلي، أسوشيتد برس إيلين؛ بريس، أسوشيتد برس (28 ديسمبر 2025). "وفاة بريجيت باردو، رمز الإغراء الفرنسي في الستينيات الذي تحول إلى ناشطة متشددة في مجال حقوق الحيوان، عن عمر يناهز 91 عامًا" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .

[vanityfair.com-9] فاندرهوف، إيرين (5 نوفمبر 2021). "بريجيت باردو تتلقى غرامتها السادسة بتهمة "التحريض على الكراهية العنصرية"" . فانيتي فير .

[:1-10] 1 2 بوارييه، أنييس (20 سبتمبر 2014). "بريجيت باردو في الثمانين: لا تزال مثيرة للجدل، صريحة، ومثيرة للمشاكل" . صحيفة الغارديان .

[FOOTNOTEBardot199615-11] باردو 1996 ، ص 15.

[Lorrain-12] "بريجيت باردو: J’en ai les larmes aux yeux"" . لو ريبوبليكان لورين (بالفرنسية). 23 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.

[FOOTNOTESinger20066-13] سينجر 2006 ، ص 6.

[FOOTNOTEBigot201412-14] المتعصب 2014 ، ص 12.

[FOOTNOTEBigot201411-15] المتعصب 2014 ، ص 11.

[FOOTNOTELelièvre201218-16] ليليفر 2012 ، ص 18.

[FOOTNOTEBardot199645-17] باردو 1996 ، ص 45.

[AD/Bardot-Homes-18] 1 2 دنكان، ميشيل (30 سبتمبر 2025). "بريجيت باردو في منزلها: 15 صورة من حياة أيقونة الفن الفرنسي خارج الشاشة على مر العقود" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[Observer_outrageous-19] بوارييه، أنييس (20 سبتمبر 2014). "بريجيت باردو في الثمانين: لا تزال مثيرة للجدل، صريحة، وجريئة" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2019 .

[FOOTNOTESinger200610-20] 1 2 3 Singer 2006 ، ص. 10.

[FOOTNOTEBardot199645Singer200610–14-21] باردو 1996 ، ص 45؛ سينغر 2006 ، ص 10-14.

[FOOTNOTESinger200610–12-22] سينجر 2006 ، ص 10-12.

[FOOTNOTESinger200610–11-23] 1 2 Singer 2006 ، ص. 10–11.

[amis-domaine-marly/dach-Bardot-24] "شاليه باردو" . أصدقاء دومين دو مارلي (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[britishpathe/170178-25] « بريجيت باردو تتزوج جاك شاريه» . بريتيش باثي . لوفيسين ، فرنسا. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026. انطلق الزوجان من الريفييرا إلى لوفيسين لحضور حفل زفاف مدني أقامه رئيس البلدية، ثم أقيم حفل الاستقبال في منزلهما.170178.mp4

[FOOTNOTESinger200611–12-26] سينجر 2006 ، ص 11-12.

[FOOTNOTESinger200612-27] سينجر 2006 ، ص 12.

[FOOTNOTESinger200611-28] سينجر 2006 ، ص 11.

[FOOTNOTECaron200962-29] كارون 2009 ، ص 62.

[30] بيجوزي، كارولين. "Bardot s'en va toujours en guerre... pour les animaux". مباراة باريس . العدد يناير 2018. الصفحات من 76 إلى 83.

[FOOTNOTEBardot199667-31] باردو 1996 ، ص 67.

[32] "والسينما... أصنع باردو !" . إيل (بالفرنسية). 12 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .

[FOOTNOTESinger200619-33] سينجر 2006 ، ص 19.

[34] "باريس" . مجلة فارايتي . 21 فبراير 1951. ص 62.

[FOOTNOTEBardot199668–69-35] باردو 1996 ، ص 68-69.

[FOOTNOTEBardot199669-37] باردو 1996 ، ص 69.

[FOOTNOTEBardot199670-38] باردو 1996 ، ص 70.

[FOOTNOTEBardot199672-39] باردو 1996 ، ص 72.

[FOOTNOTEBardot199673Singer200622-40] باردو 1996 ، ص 73؛ سينغر 2006 ، ص 22.

[gettyimages/louveciennes-41] "بريجيت باردو في لوفيسيان" . صور جيتي . 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .

[gettyimages/1259092695-42] "بريجيت باردو تتخذ وضعية تصوير في أكتوبر 1951" . صور غيتي . 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[elle/g26974-43] 1 2 "حياة بريجيت باردو بالصور" . مجلة ELLE . 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[FOOTNOTEBardot199681-44] 1 2 باردو 1996 ، ص 81.

[convert-45] 1 2 3 إدفينسون، رودني. "محول العملات التاريخي" . Historicalstatistics.org .

[FOOTNOTEBardot199684-46] باردو 1996 ، ص 84.

[twolives-47] 1 2 3 4 5 6 7 روبنسون، جيفري (1994). باردو - حياتان (الطبعة البريطانية الأولى ). لندن: سايمون وشوستر. ASIN: B000KK1LBM.

[48] "مدمرو السدود". صحيفة التايمز . لندن. 29 ديسمبر 1955. ص 12.

[Servat._Page_76-49] Servat. ص 76.

[50] أرقام شباك التذاكر في فرنسا لعام 1956 على موقع Box Office Story

[bar-51] 1 2 فاغ، ستيفن (29 ديسمبر 2025). "بريجيت باردو: عشرة أفلام تستحق المشاهدة" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2025 .

[52] الفيلم الأكثر شعبية لهذا العام. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا) ، الخميس، 12 ديسمبر 1957؛ الصفحة 3؛ العدد 54022.

[53] ليف، بيتر (1993). السينما الأوروبية الأمريكية . مطبعة جامعة تكساس . ص 13. ISBN 978-0-292-76378-4.

[54] "بريجيت باردو الفرنسية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .

[55] "مازيل كيتن: نجمة شباك التذاكر الجديدة" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . 5 ديسمبر 1956. ص 32. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 – عبر تروف .

[theguardian-56] "بريجيت باردو: حياتها وعصرها حتى الآن - بالصور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .

[time-57] "بريجيت باردو: صور نادرة وكلاسيكية لـ'قطة الإغراء' الأصلية"" . مجلة تايم . أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .

[58] أول استخدام مذكور في قاموس أكسفورد الإنجليزي على الإنترنت (تم الوصول إليه في 26 نوفمبر 2011) هو في صحيفة ديلي سكتش ، 2 يونيو 1958.

[59] أونيل، بول (1958). "على عكس ما يقوله النقاد، فإن جاذبية بي بي لا تقتصر على جسدها" . ص 57.

[box-60] "معلومات شباك التذاكر لفيلم الحب مهنتي" . تقرير شباك التذاكر .

[Bricard2020-61] 1 2 بريكارد، مانون (12 أكتوبر 2020). "ولادة رمز جنسي" . L' Internaute ( بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021 .

[62] "باريس" . مجلة فارايتي . 22 أغسطس 1956. ص 62.

[63] "إيرادات شباك التذاكر الفرنسي عام 1959" . موقع Box Office Story . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .

[64] "أرقام شباك التذاكر في فرنسا لعام 1956" . قصة شباك التذاكر (بالفرنسية).

[Roberts2015-65] 1 2 روبرتس، بول ج (2015). "بريجيت باردو" . أيقونات الأناقة، المجلد 3 - المؤثرات الخاصة . سيدني: بث صناعة الأزياء. ص 56. ISBN 978-1-6277-6189-5.

[tino-66] 1 2 تينو باليو، يونايتد آرتيستس: الشركة التي غيرت صناعة السينما ، مطبعة جامعة ويسكونسن، 1987 ص. 281.

[67] فاغ، ستيفن (11 أغسطس 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك، 1965 إلى 1967" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .

[variety-68] "أرباح وخسائر إنتاج الأفلام لشركة ABC على مدى 5 سنوات"، مجلة فارايتي ، 31 مايو 1973، ص 3.

[69] "عودة باردو كنجمة تحميل" . بي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .

[70] "باردو، دينوف، كاستا... Elles ont incarné ماريان أفانت (peut-être) سيمون فيل" . SudOuest.fr (بالفرنسية). 13 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .

[71] "Ces femmes qui ont prêté leurs السمات à Marianne" . www.rtl.fr (بالفرنسية). 18 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .

[vadim-72] ويلسون، تيموثي (7 أبريل 1973). "تيموثي ويلسون يلتقي روجر فاديم" . صحيفة الغارديان . لندن (المملكة المتحدة). ص 9.

[73] مورغان، غوين (4 مارس 1973). "بريجيت باردو: لم تعد رمزًا للإثارة" . شيكاغو تريبيون . ص. د3.

[The_Modesto_Bee-7_June_1973-74] "بريجيت باردو تتخلى عن التمثيل في سن التاسعة والثلاثين" . صحيفة موديستو بي . موديستو، كاليفورنيا. يو بي آي. 7 يونيو 1973. ص. أ-8 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2010 .

[75] تومسون، إيزوبيل (28 ديسمبر 2025). "رحيل بريجيت باردو، أسطورة الشاشة الفرنسية وأيقونة الأناقة" . مجلة فوغ . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .

[DeBreteuil221024-76] 1 2 دي بريتويل، بول (22 أكتوبر 2024). "بريجيت باردو تنادي بالتعبئة من أجل تحرير الناشط البيئي بول واتسون" [ بريجيت باردو تدعو إلى الحشد من أجل إطلاق سراح الناشط البيئي بول واتسون ] . لوفيجارو (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2024 .

[77] كافالارو، ريجين (1 يناير 2009). "بول واتسون ، قرصان ذو قلب كبير " . لوموند (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .

[78] ماري جولييت (23 يوليو 2024). "اعتقال بول واتسون: ما الذي يجب معرفته عن مؤسسة Sea Shepherd في 6 تواريخ رئيسية" [ اعتقال بول واتسون: ما تحتاج لمعرفته حول مؤسس Sea Shepherd في 6 تواريخ رئيسية ] . غرب فرنسا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2024 .

[foundationhistory-79] ١ ٢ "مؤسسة بريجيت باردو لرعاية الحيوانات وحمايتها" . fondationbrigittebardot.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٠ .

[follain_(2006)-80] فولين، جون (9 أبريل 2006) "نبذة عن بريجيت باردو" ، صحيفة التايمز الإلكترونية: الحياة والأناقة . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009.

[Borg2017-81] 1 2 بورغ، برتراند (30 يونيو 2017). ""توقفوا عن أكل الخيول"، هكذا قالت بريجيت باردو لمالطيين . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[82] «بريجيت باردو تنقذ حصانًا محكومًا عليه بالموت» . يونايتد برس إنترناشونال . ٢٢ يوليو ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[83] "ميزات موقع فوتو آيكون الإلكتروني: آندي مارتن: بريجيت باردو" . فوتو آيكون.كوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .

[84] "السيد تاريخ موسيقى البوب" . السيد تاريخ موسيقى البوب. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .

[85] بروزان، نادين (29 يناير 1994). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 20. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .

[bbc2-86] "باردو 'تنقذ' كلاب بوخارست" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .

[87] بريجيت باردو تناشد الدنمارك بشأن "مذبحة" الدلافين ، وكالة فرانس برس، 19 أغسطس 2010.

[tel-88] فيكتوريا وارد، ديفورا لاوتر (4 يناير 2013). "أفيال بريجيت باردو المريضة تزيد من حدة الجدل الدائر حول احتجاجات ضريبة الثروة الفرنسية" ، telegraph.co.uk؛ تاريخ الوصول 4 أغسطس 2015.

[89] "جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd)" . Seashepherd.org. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .

[90] باردو تلتزم برفاهية الحيوان في بودغايا. مؤرشف في 19 فبراير 2015 في Wayback Machine ، phayul.com؛ تم الوصول إليه في 4 أغسطس 2015.

[91] «باردو تدين خطة أستراليا لإعدام مليوني قطة برية» . أخبار ABC . 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .

[92] "مظاهر في فرنسا ضد تسليم عالم البيئة المتشدد بول واتسون إلى اليابان" [ احتجاجات في فرنسا ضد تسليم الناشط البيئي بول واتسون إلى اليابان ] . التحرير (بالفرنسية). وكالة فرانس برس . 11 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2026 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2024 .

[93] "فساتين صيفية، بيكيني، عصابات رأس، وأحذية باليه مسطحة: إرث بريجيت باردو حاضرٌ أيضاً في عالم الموضة" . L'Unione Sarda English . 29 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 .

[94] ميلاندر، إنغريد (28 ديسمبر 2025). "بريجيت باردو، أيقونة السينما الفرنسية، تُوفيت عن عمر يناهز 91 عامًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .

[95] نيمارد ، بيرين (19 نوفمبر 2020). "بريجيت باردو تستحضر العديد من الغزوات : "هذا هو ما أختاره" [ بريجيت باردو تتحدث عن مغامراتها العاطفية المتعددة: "أنا من اخترت" ] . باريس ماتش (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021 - عبر أورانج إس إيه

[96] مارك أرلين (1 فبراير 2018) [تم التعديل في 8 يونيو 2023]. "بريجيت باردو : خائنة، إنها تدين سبب زناها المتعدد" [ بريجيت باردو: خائنة، تكشف سبب زناها المتعدد ] . تيلي لوازير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2021.

[gettyimages/3208440-97] "بريجيت باردو وروجر فاديم يقفان عند المذبح خلال حفل زفافهما" . صور غيتي . باريس. 12 ديسمبر 1952. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[98] نيوهوف ، إريك (12 أغسطس 2013). “بريجيت باردو وروجر فاديم – Le loup et la biche”. لوفيجارو (بالفرنسية). ص. 18.

[InitialsBB-99] 1 2 3 4 5 باردو 1996

[gettyimages/163146341-100] مجلة باريس ماتش (18 يونيو 1959). "قبل زفاف بريجيت باردو وجاك شاريه" . صور غيتي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[gettyimages/166697873-101] مجلة باريس ماتش (18 يونيو 1959). "بعد زفاف بريجيت باردو وجاك شاريه" . صور غيتي . لوفيسين . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[102] "مهرجان فورد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أبريل 2011.

[Sanwari-2024-103] 1 2 سانوري، أحد (28 سبتمبر 2024). "حياة بريجيت باردو العاطفية المعقدة في التسعين من عمرها: من علاقاتها في هوليوود إلى زيجاتها الأربع" . مجلة هيلو! . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .

[FD2018-104] 1 2 "بريجيت باردو : إنها تنظم حساباتها !" [ بريجيت باردو: تصفي حساباتها! ] . فرنسا ديمانش (بالفرنسية). 2 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2021.

[Schweizer_Illustrierte-105] 1 2 "بريجيت باردو Bereut verletzende Aussagen über ihren Sohn" . Schweizer Illustrierte (باللغة الألمانية العليا السويسرية) . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .

[slobodenpecat.mk-106] 1 2 3 4 5 6 7 8 ديمكوف، ياسمينا كانتارييفا (27 يناير 2020). "وصفت طفلها بالورم ورفضت الرضاعة: ماذا حدث لابن بريجيت باردو؟" . slobodenpecat.mk . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .

[Tremaine-2023-107] 1 2 تريمين، جولي (20 يوليو 2023). "تاريخ علاقات بريجيت باردو العاطفية: من روجر فاديم إلى برنارد دورمال" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .

[Lichfield-1997-108] 1 2 3 4 5 ليتشفيلد، جون (7 مارس 1997). "باردو في ورطة لتمنيها أن يكون ابنها جروًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .

[Marie_Claire-2025-109] 1 2 "نيكولاس جاك شارييه : طفل الفضيحة كان أبًا لعائلة منفصلة" . ماري كلير (بالفرنسية). 18 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .

[Cardinal-2025-110] 1 2 الكاردينال ليا (11 يناير 2025). "بريجيت باردو : ما الذي يشبه حياة الابن، نيكولا شارييه، اليوم ؟" . حفل (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .

[111] "غونتر ساكس" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[112] ماكبرايد، جيسيكا (28 ديسمبر 2025). "كانت بريجيت باردو متزوجة من زوجها الرابع، برنارد دورمال، وقت وفاتها" . مجلة الرجال .

[113] غودمان، مارك (30 نوفمبر 1992). "لغز باردو" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .

[114] "ساشا ديستل" . صحيفة الإندبندنت . 23 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .

[google2-115] 1 2 3 سينغر، ب. (2006). بريجيت باردو: سيرة ذاتية . دار ماكفارلاند للنشر. ISBN 9780786484263تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .

[116] تيزيو، ألكسندرا (1 نوفمبر 2020). "فلاش باك..." [ فلاش باك: عندما رفضت بريجيت باردو مغازلات شون كونري ] . غالا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021.

[117] جورمان، فرانسين (28 فبراير 2011). "أكثر 20 لحظة فاضحة في حياة سيرج غينسبورغ" . صحيفة الغارديان .

[google3-118] مالوسي، ج. (1996). العاشق اللاتيني: الجنوب العاطفي . تشارتا. ISBN 9788881580491تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .

[119] بريجيت باردو والنحات ميروسلاف بروزيك في لا مادراغ في سان تروبيه . يونيو 1975، صور غيتي

[people.com-120] ١ ٢ ٣ ٤ كارلسون، بيتر (٢٤ أكتوبر ١٩٨٣). "جرفها حزنها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٧ .

[121] "بريجيت باردو - أخبار، صور، فيديوهات، أفلام أو ألبومات" . ياهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .

[Castelet-sale-122] البرنامج العادي (7 يوليو 2020). "فيلا بريجيت باردو الرائعة معروضة للبيع (صور)" [ فيلا بريجيت باردو الرائعة معروضة للبيع [صور] ] . مباراة باريس (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021.

[123] "بريجيت باردو، المرأة التي تحدثت إلى البحر: وداعًا لسيدة لا مادراغ" . باريس سيليكت بوك . 28 ديسمبر 2025.

[124] بليك، كريستين (4 نوفمبر 2024). "دليل مستوحى من بريجيت باردو إلى سان تروبيه" . السفر الجانبي الفرنسي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .

[nytimes-125] 1 2 رايدينغ، آلان (30 مارس 1994). "شرب الشمبانيا مع: بريجيت باردو؛ وخلق الله محبة للحيوانات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[126] أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (10 أكتوبر 1997). "تغريم باردو بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2026 .

[127] "إظهار مخالبها" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 4 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .

[bbc4-128] «تصريحات باردو المعادية للمسلمين تثير غضباً واسعاً» . بي بي سي نيوز . لندن. 14 مايو 2003. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2008 .

[129] ويبستر، بول؛ هيرست، ديفيد (5 مايو 2003). "مقاضاة باردو المعادية للمثليين والإسلام" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2009 .

[Indep-130] أوزبورن، ديفيد (24 مارس 2006). "بريجيت شخصية سياسية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .

[race_fine-131] ١ ٢ "تغريم باردو بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية" . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة. ٣ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٠٨ .

[race_hate-132] "تغريم باردو بسبب كتابها الذي يُعتبر "تحريضاً على الكراهية العنصرية" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .

[indybay-133] لارنت، شيرمي (12 مايو 2003). "بريجيت باردو تطلق هجوماً لاذعاً على المسلمين وفرنسا الحديثة" . إندي باي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .

[bbc5-134] "باردو تنفي تهمة "التحريض على الكراهية العنصرية" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2008 .

[135] "نجمة السينما السابقة باردو تحصل على إدانة خامسة بتهمة العنصرية" . رويترز . 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 .

[136] "بريجيت باردو تصف سارة بالين بأنها "عار على النساء"" صحيفة التلغراف. 8 أكتوبر 2008.

[137] ديفيز، ليزي (12 أغسطس 2010). "بريجيت باردو تُعارض خطة إنتاج فيلم سيرة ذاتية عنها في هوليوود" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .

[138] «المؤتمر اليهودي الأوروبي مستاء من مطالبة بريجيت باردو الحكومة الفرنسية بحظر الذبح الحلال» . الموقع الرسمي للمؤتمر اليهودي الأوروبي . 9 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .

[139] صموئيل، هنري (9 يونيو 2015). "بريجيت باردو تعلن الحرب على "الاستغلال" التجاري لصورتها" . صحيفة ديلي تلغراف .

[140] فورني ، مارك (3 ديسمبر 2018). "بريجيت باردو تطالب ب"أول رأس السنة" من أجل السترات الصفراء" . لو بوينت (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .

[141] بولفر، أندرو (18 يناير 2018). "بريجيت باردو: المحتجون على التحرش الجنسي 'منافقون' و'سخفاء'"" . صحيفة الغارديان .

[142] «العدالة...» [ العدالة تُسلب بعد تصريحات بريجيت باردو المسيئة لسكان جزيرة ريونيون ] . صحيفة لوموند (بالفرنسية). وكالة فرانس برس ، رويترز . 20 مارس/آذار 2019. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.

[143] ميسور، كلير (29 يونيو 2021). "بريجيت ..." [ إدانة بريجيت باردو بتهمة الإهانة العلنية لويلي شراين، رئيس الصيادين ] . فرانس بلو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021.

[144] «فرنسا...» [ فرنسا: تغريم بريجيت باردو 20 ألف يورو لإهانتها سكان جزيرة ريونيون ] . لوموند (بالفرنسية). وكالة فرانس برس، رويترز. 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.

[145] تشازان، ديفيد (22 أغسطس 2014). "بريجيت باردو تصف مارين لوبان بأنها 'جان دارك العصرية'" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2018 .

[146] ويلشر، كيم (13 سبتمبر 2012). "بريجيت باردو: الشهرة حطمتني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[147] زولتاني، مونيكا (7 مايو 2017). "بريجيت باردو تدعم المرشحة الأقل حظاً مارين لوبان في الانتخابات الرئاسية الفرنسية، وتقول إن ماكرون عديم الرحمة" . إنكويزيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .

[Simon-2025-148] 1 2 سيمون ، ناتالي (28 ديسمبر 2025). "بريجيت باردو، ثانية تعيش في خدمة قضية الحيوان" . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .

[latimesblog-149] "بريجيت باردو في إيطاليا بعد انهيارها العصبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 فبراير 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2010 .

[FOOTNOTEBardot1996302-150] باردو 1996 ، ص 302.

[151] "الإجهاض وخطر الإصابة بسرطان الثدي" . الجمعية الأمريكية للسرطان.

[153] "Les célébrités touchées par le cancer du sein" [ المشاهير المصابون بسرطان الثدي ] . حفل (بالفرنسية). الثانية مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .

[154] مادلموند، مارين (17 يناير 2018). "بريجيت ..." [ بريجيت باردو: لماذا رفضت العلاج الكيميائي أثناء إصابتها بسرطان الثدي؟ ] . غالا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021.

[155] روسيل ، أماندين (16 أكتوبر 2025). "الحالة المعنية، « التدخل في كادر مرض خطير: مستشفى بريجيت باردو في طولون" . نيس ماتين (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2025 .

[156] «نجمة السينما الفرنسية بريجيت باردو تتعافى بعد إقامة قصيرة في المستشفى» . رويترز . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[157] فيري، أليسيا (17 أكتوبر 2025). "بريجيت باردو في حالة مقلقة بعد إقامة دامت 3 أسابيع في المستشفى" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .

[158] «زوج بريجيت باردو يقول إنها توفيت بسبب السرطان» . RTE. 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .

[159] راهولا بوير، صيدوني؛ تريوليير ، نيكول (28 ديسمبر 2025). "Un corbillard Quitte La Madrague، la Villa de la star où elle est décédée ce matin" [ تغادر جثة La Madrague، فيلا النجمة التي توفيت فيها هذا الصباح. ] . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .

[160] “««Son mari était à ses côtés» : les derniers Instants de Brigitte Bardot révélés» (بالفرنسية). أوروبا 1 . 28 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .

[161] «وفاة بريجيت باردو، الممثلة الفرنسية والناشطة في مجال حقوق الحيوان» . بي بي سي نيوز. 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .

[162] غيتس، أنيتا (28 ديسمبر 2025). "بريجيت باردو، أيقونة السينما الفرنسية التي نبذت النجومية، تُوفيت عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .

[163] "مامي فان دورين: "الحديث عن مارلين مونرو أمر غريب. بالنسبة لي، هي شخص؛ أما بالنسبة لمعظم الناس، فهي فكرة"" . 2017.

[164] "بريجيت باردو: أيقونة الأناقة - بالصور" . صحيفة الغارديان . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .

[165] "البكيني: تاريخ موجز" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2013 .

[Grazia-bio-166] 1 2 "بريجيت باردو" . غراتسيا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .

[WOJSI-167] جونسون، ويليام أوسكار (7 فبراير 1989). "في عالم السباحة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .

[femstyle-168] "أيقونة الأناقة: بريجيت باردو" . Femminastyle.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .

[169] بيدنهارت، إيزابيلا (4 نوفمبر 2014). "أجمل 20 ساقًا عبر التاريخ" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021.الشريحة 18

[170] سابرينا ب. (28 أبريل 2011). "جيزيل بوندشين عارية الصدر تلعب دور بريجيت باردو..." [ جيزيل بوندشين عارية الصدر تلعب دور بريجيت باردو... ] . بيورميدياس (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021.

[171] سويني، كاثلين (2008). فتيات الولايات المتحدة الأمريكية: أيقونات الفتيات في مرحلة البلوغ . أتلانتا: بيتر لانغ . ص 55. ISBN 978-0-820-48197-5.

[172] "هؤلاء النجوم الذين ظهروا في بلاي بوي" . غالا ( بالفرنسية ) . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .

[173] "ريهانا في مجلة GQ" . GQ . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 – عبر موقع Fashion Has It.

[174] "TOemBUZIOS.com" . toembuzios.com (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2012 .

[175] "BúziosOnline.com" . بوزيوس أونلاين.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2015 . تم الاسترجاع 13 مارس 2010 .

[MilesPage69-176] مايلز، باري (1998). سنوات عديدة من الآن . دار فينتج - راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-7493-8658-0.ص 69.

[Spitzp171-177] سبيتز، بوب (2005). البيتلز: السيرة الذاتية . ليتل، براون وشركاه (نيويورك). ISBN 978-1-84513-160-9.صفحة 171.

[LennonPage24-178] لينون، جون (1986). الكتابة في السماء عن طريق الكلام الشفهي . هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-015656-5.ص 24.

[179] بريجيت باردو في سن 75: المعرض مؤرشف في 26 سبتمبر 2009 في Wayback Machine ، connexionfrance.com، سبتمبر 2009؛ تم الوصول إليه في 4 أغسطس 2015.

[180] سيشي، إنغريد (4 أكتوبر 2011). "متغيرات باردو" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .

[181] "كايلي تستخدم إطلالة باردو الجذابة لألبومها الجديد" . أخبار ABC . باريس. وكالة فرانس برس . 24 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 - عبر هيئة الإذاعة الأسترالية .

[FOOTNOTEBigot201426–27-182] بيغوت 2014 ، ص 26-27.

[183] سبنسر، كاثلين (2011). "مجلة لوس أنجلوس تايمز تُسمّي أجمل 50 امرأة في السينما" . موقع Momtastic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021.

[184] سينغ، أنيتا (13 مارس 2013). "مجموعة غونتر ساكس في دار سوذبيز: يكشف البيع عن شغف اللاعب الدائم ببريجيت باردو" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .

[185] ميليغان، لورين (28 أكتوبر 2013). "نيكول كيدمان تتحدث عن تجسيدها لشخصية باردو" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .

[186] «أجمل عشر نساء على مر العصور» . هارت . 6 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .

[187] كارتر، ديزي (2 أغسطس 2024). "بريجيت تناديني حبيبتي: بالتأكيد، الشهرة تبدو جميلة، ولكن كيف تحقق الديمومة؟"" . افعلها بنفسك . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .

[188] غاريغ، مانون (4 يونيو 2020). "أجمل الممثلات الفرنسيات على مر العصور" . مجلة فوغ . ترجمة ستيفاني غرين. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021.

[189] سميث، جوش (4 أغسطس 2020). "من مارلين إلى مارغو: الممثلات الأكثر إنجازًا وموهبة وجمالًا على مر العصور" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021.

[190] "باردو : اكتشاف الصورة الأولى لجوليا دي نونيز مع بريجيت باردو وخمس نجوم من مسلسل فرنسا 2" . AlloCiné . 13 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .

[191] شيفيلد، روب (14 سبتمبر 2023). "جميع أغاني أوليفيا رودريغو، مرتبة" . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .

[192] سيلز، هازل (25 يوليو 2024). "ما الذي يميز تشابل روان؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .

[193] فريجي، ميسان (مايو 2025). "«أحب الرجال»: بريجيت باردو، 90 عامًا، تتحدث عن النسوية . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .

[194] كوراك، رضوان (12 مايو 2025). "بريجيت باردو تعود بقوة إلى التلفزيون بعد غياب دام عشر سنوات" . Entrevue.fr . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2025 .

[195] "فيديو: أول مقابلة لبريجيت باردو منذ 11 عامًا: "سأخبركم بكل شيء، ولكن بشرط واحد"" . سلوبودين بيتشات . مايو 2025 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2025 .

[196] بريمنر، تشارلز (12 مايو 2025). "بريجيت باردو تدافع عن "الموهوبين الذين يتحرشون بفتاة"" صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025. "

[197] سكوت، فيونا؛ دولان، ليا (29 ديسمبر 2025). "أناقة الفتاة الفرنسية أم رمز لليمين المتطرف؟ الإرث المعقد لأسلوب بريجيت باردو" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[BB-review1-198] "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . بيلبورد . 9 نوفمبر 1963. ص 31. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .

[199] "فرنسا" (ملف PDF) . كاشبوكس . المجلد الخامس والعشرون، العدد 23. 15 فبراير 1964. صفحة 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .

[200] "أفضل 100 ألبوم بديل في الستينيات (الصفحة 27 من 101)" . مجلة سبين . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .

[201] "فرنسا" (ملف PDF) . كاشبوكس . المجلد التاسع والعشرون، العدد 37. 13 أبريل 1968. صفحة 68. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .

[Vincentelli-2025-202] 1 2 فينسينتيلي، إليزابيث (28 ديسمبر 2025). "تقييم: من الإثارة الجنسية إلى اليمين المتطرف، بريجيت باردو رمز لفرنسا المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2025 .

[203] "Le soleil" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[204] "لا فيل دي بايلي" . سبوتيفي . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .

[205] “Tu veux ou tu veux pas؟” . سبوتيفي . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .

[206] "Nue au soleil" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[207] "الشمس في الحياة" . سبوتيفي . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .

[208] "Toutes les bêtes sont à aimer" . سبوتيفي . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .

[209] مازدون، لوسي. ويتلي ، كاثرين (1 نوفمبر 2010). Je T'Aime... Moi Non Plus: العلاقات السينمائية الفرنسية البريطانية . كتب بيرغان. ص. 1. رقم ISBN 978-1-84545-855-3.

[210] باردو، بريجيت (1978). Noonoah le petit phoque blanc . جراسيت جونيس. رقم ISBN 2246005744.

[FOOTNOTEBardot1996-211] باردو 1996 .

[212] باردو، بريجيت (1999). لو كاريه دي بلوتون . جراسيت وفاسكويل. رقم ISBN 2246595010.

[213] باردو، بريجيت (2003). Un cri dans le الصمت . طبعات دو روشيه. رقم ISBN 2268047253.

[214] باردو، بريجيت (2006). بوركوي؟ . طبعات دو روشيه. رقم ISBN 9782268059143.

[FOOTNOTEChoulant201965-215] شولان 2019 ، ص 65.

[216] لي، صوفي (28 سبتمبر 2020). "أكثر 10 لحظات أناقة في مسيرة بريجيت باردو" . مجلة لوفيسيل . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .

[FOOTNOTEChoulant201993-217] شولان 2019 ، ص 93.

[FOOTNOTEChoulant2019103-218] شولان 2019 ، ص 103.

[FOOTNOTEChoulant2019156-219] شولان 2019 ، ص 156.

[220] "جوائز بامبي 1967" (ملف PDF) . إلكي سومر أونلاين (بالألمانية). 21 يناير 1967. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 ديسمبر 2021.

[221] "جوائز بافتا: السينما في عام 1967" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021.

[SSCS-bio-222] 1 2 3 4 5 "المجلس الاستشاري للإعلام والفنون" . جمعية حماية البيئة البحرية (Sea Shepherd ). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .

[223] “جوقة الشرف: من المشاهير المرفوضين؟” [ جوقة الشرف: من المشاهير الذين رفضوا ذلك؟ ] . لا ديبيش دو ميدي (بالفرنسية). 10 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021.

[225] سي. تروت، ويليام (11 أبريل 1985). "بريجيت باردو تتسلم وسام جوقة الشرف الفرنسي" . يونايتد برس إنترناشونال .

[226] توبفر، كلاوس (بدون تاريخ). "الحائزون على جائزة غلوبال 500 لعام 1992". برنامج الأمم المتحدة للبيئة - قائمة الشرف العالمية 500 للإنجازات البيئية . يومبو. ص 63.

[227] روبنسون ، جيفري (2014). باردو ينافس (بالفرنسية). ترجمه جان بول مورلون. نيويورك: لارشيبل. ص. 252. ردمك 978-2-809-81562-7.

[FOOTNOTEBigot2014303-228] المتعصب 2014 ، ص 303.

[FOOTNOTEBigot2014255-229] المتعصب 2014 ، ص 255.

[230] «اكتُشف في أندرسون ميسا بتاريخ 10 أبريل 1999 بواسطة لونوس. (17062) باردو - 1999 GR8» . مركز الكواكب الصغيرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .يتم تحديث الموقع بشكل متكرر بمعلومات عن موقع جسم حزام ميان.

[231] "La Fundación Altarriba..." 20 دقيقة (بالإسبانية). 3 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .

[232] "سان تروبيه..." [ سان تروبيه: تمثال بريجيت باردو منصوب أمام مركز الدرك ] . 20 دقيقة (بالفرنسية). وكالة فرانس برس . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. [ التمثال البرونزي مستوحى من لوحة مائية للفنان الإيطالي ميلو مانارا ، رائد فن الكاريكاتير الإيروتيكي ] .

[233] "بريجيت..." [ بريجيت باردو تُمنح جائزة من غايا ] . دي بي جي ميديا (بالفرنسية). ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١.

[234] بيت، رودولف (27 يونيو 2021). "ديزورماي ..." [ مُغطاة الآن بآلاف الأوراق الذهبية، تم الكشف عن تمثال بريجيت باردو في سان تروبيه ] . نيس ماتان (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021.

[

[

[

[

[ 5 ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ أ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦١ ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ ٧٥ ]

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ 91 ]

[

[

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ ٩٩ ]

[ ١٠٠ ]

[ ١٠١ ]

[ ١٠٢ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗