انتفاضة جيجو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت انتفاضة جيجو ( في كوريا الجنوبية، حادثة جيجو 3 أبريل ، بالكورية : 제주 4·3 사건 ) انتفاضة في جزيرة جيجو ، كوريا الجنوبية، من أبريل 1948 إلى مايو 1949. [ 5 ] 

تصاعدت التوترات في جزيرة جيجو مع اندلاع الاحتجاجات عقب حادثة اعتداء الشرطة خلال احتفالات يوم حركة الاستقلال في الأول من مارس عام 1947 ، وقمع تلك الاحتجاجات التي أسفرت عن ستة قتلى. [ 6 ] وفي وقت لاحق، نظم حزب العمال الكوري الجنوبي إضرابًا عامًا من فبراير إلى مارس 1948، احتجاجًا على الانتخابات العامة المقرر إجراؤها في النصف الذي كانت تحتله الولايات المتحدة من شبه الجزيرة . وشكّل كيم دال سام ، رئيس حزب العمال الكوري الجنوبي في جيجو، منظمة حرب عصابات لحمل السلاح، وأطلق تمردًا في أبريل 1948، هاجم خلاله مرافق الشرطة الكورية الجنوبية وضباطها، بالإضافة إلى المدنيين اليمينيين. [ 1 ] : 166-167 [ 7 ] [ 8 ]

بعد الاستقلال في أغسطس/آب 1948، صعّدت جمهورية كوريا الأولى ، بقيادة الرئيس سينغمان ري، قمع الانتفاضة في جزيرة جيجو بإعلان الأحكام العرفية في نوفمبر/تشرين الثاني، وبدء "حملة استئصال" ضد المتمردين وأنصارهم في المناطق الريفية من جيجو في مارس/آذار 1949، وتمكنوا من هزيمتهم في غضون شهرين. ثم شرعت جمهورية كوريا في عمليات إعدام جماعية للمتمردين في الجزيرة، ما دفع البعض إلى تسمية هذه الحملة بمذبحة جيجو . لاحقًا، أُعدم العديد من المتمردين الذين تم أسرهم، وأنصارهم الذين اعتُقلوا، والمتعاطفين المشتبه بهم، خارج نطاق القضاء عند اندلاع الحرب الكورية في يونيو/حزيران 1950، وتم التعتيم رسميًا على وجود انتفاضة جيجو وقمعها في كوريا الجنوبية لعدة عقود. [ 9 ] : 41

اتسمت انتفاضة جيجو وقمعها بالعنف الشديد؛ إذ قُتل ما بين 14,000 و30,000 شخص (10% من سكان جيجو)، وفرّ 40,000 إلى اليابان . [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 1 ] : 139، 193. وتشير تقديرات أخرى إلى أن عدد القتلى وصل إلى 80,000. [ 4 ] ارتكب كلا الجانبين فظائع وجرائم حرب ، لكن المؤرخين لاحظوا أن الأساليب التي استخدمتها حكومة كوريا الجنوبية لقمع المتظاهرين والمتمردين كانت قاسية بشكل خاص، حيث أدى العنف الذي مارسته القوات الموالية للحكومة ضد المدنيين إلى اندلاع تمرد يوسو-سونشون في مقاطعة جولا الجنوبية خلال النزاع. [ 1 ] [ 7 ] [ 9 ] : 13-14. [ 1 ] ووفقًا لبروس كامينغز ، كانت الجماعات شبه العسكرية اليمينية، بما في ذلك رابطة شباب الشمال الغربي ، شديدة الوحشية تجاه المدنيين، حيث مارست سلطة أكبر من سلطة الشرطة. [ 12 ] يعتبر بعض المؤرخين والباحثين، بمن فيهم المؤرخ العسكري آلان ر. ميلت ، انتفاضة جيجو البداية الحقيقية للحرب الكورية. [ 13 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2003، أصدرت اللجنة الوطنية للتحقيق في حقيقة أحداث جيجو في 3 أبريل/نيسان، برئاسة رئيس الوزراء الكوري الجنوبي غوه كون، تقريرًا شاملًا يُفصّل أعمال العنف التي وقعت خلال الانتفاضة، [ 14 ] وقدّم الرئيس الكوري الجنوبي روه مو هيون اعتذارًا رسميًا نيابةً عن الحكومة الكورية الجنوبية. [ 15 ] وفي عام 2019، اعتذرت الشرطة الكورية الجنوبية ووزارة الدفاع عن تورطهما في المجازر التي وقعت خلال انتفاضة جيجو. [ 16 ]

خلفية

الوضع السياسي في كوريا

بعد استسلام اليابان الإمبراطورية لقوات الحلفاء في 15 أغسطس/آب 1945، انتهى الاحتلال الياباني لكوريا الذي دام 35 عامًا. قُسّمت كوريا لاحقًا على طول خط العرض 38 ، حيث أشرف الاتحاد السوفيتي على الشمال والولايات المتحدة على الجنوب. في سبتمبر/أيلول 1945، شكّل الفريق جون ر. هودج حكومة عسكرية لإدارة المنطقة الجنوبية، بما في ذلك جزيرة جيجو. في ديسمبر/كانون الأول 1945، اجتمع ممثلون عن الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة لمناقشة وصاية مشتركة . إلا أن عدم التوصل إلى توافق في الآراء دفع الولايات المتحدة إلى طرح "المسألة الكورية" أمام الأمم المتحدة . في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1947، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 112، الذي دعا إلى إجراء انتخابات عامة في كوريا في 10 مايو/أيار 1948، تحت إشراف لجنة الأمم المتحدة المؤقتة المعنية بكوريا (UNTCOK). [ 17 ]

خوفًا من فقدان نفوذه على شمال كوريا، رفض الاتحاد السوفيتي قرار الأمم المتحدة ومنع لجنة الأمم المتحدة لتنسيق شؤون كوريا من دخول المنطقة. [ 18 ] ومع ذلك، مضت اللجنة قدمًا في إجراء الانتخابات، وإن اقتصرت على النصف الجنوبي من شبه الجزيرة. ردًا على ذلك، نظم الاتحاد السوفيتي انتخابات خاصة به في الشمال في 25 أغسطس/آب 1948. [ 19 ]

الوضع السياسي في جزيرة جيجو

كان سكان جزيرة جيجو من بين أكثر المشاركين نشاطًا في حركة الاستقلال الكورية ضد الاحتلال الياباني. ونظرًا لعزلة الجزيرة النسبية عن شبه الجزيرة الكورية، شهدت جيجو سلامًا نسبيًا بعد استسلام اليابان، على عكس فترة الاضطرابات الشديدة التي سادت المنطقة الجنوبية من كوريا. وكما هو الحال في البر الرئيسي، تميزت الفترة التي أعقبت الاستسلام بتشكيل لجان شعبية ، وهي مجالس محلية تتمتع بالحكم الذاتي، وكُلفت بتنسيق عملية الانتقال نحو الاستقلال الكوري. وعندما وصلت الحكومة العسكرية الأمريكية إلى جيجو في أواخر عام 1945، كان مجلس جيجو الشعبي هو الحكومة الوحيدة القائمة في الجزيرة. ودليلًا على هذا الاستقرار النسبي، صرّح الحاكم العسكري الأمريكي في حكومة الجيش الأمريكي في كوريا (USAMGIK)، جون ر. هودج، في أكتوبر 1947، بأن جيجو "منطقة مجتمعية حقيقية تُدار سلميًا من قبل اللجنة الشعبية دون تأثير يُذكر من الكومنترن ". [ 20 ]

أصبحت لجنة جيجو الشعبية تحت إشراف حزب العمال الكوري الجنوبي بحلول أواخر عام 1946. وشجع الحزب مجلس الشعب على إنشاء لجان عسكرية وسياسية، بالإضافة إلى منظمات جماهيرية. أدى حلّ الجيش الأمريكي لجمهورية كوريا الشعبية المؤقتة ولجانها الشعبية في البر الرئيسي عام 1946 إلى اندلاع انتفاضة الخريف عام 1946 ، التي لم تمتد إلى جيجو (حيث كان مجلسها الشعبي لا يزال يعمل دون تدخل فعلي من الحكومة العسكرية الأمريكية)، لكنها ساهمت في تصاعد التوترات في الجزيرة. [ 20 ] : 17-18. مع ذلك، ومنذ مطلع الألفية الثانية، أكد العديد من الباحثين الليبراليين الكوريين الجنوبيين وعائلات ضحايا المذبحة أن لجنة جيجو الشعبية لا علاقة لها بتوجيهات حزب العمال الكوري الجنوبي. [ 21 ]

الأحداث التي سبقت الانتفاضة

مظاهرات سام إيل

بدأ سكان جزيرة جيجو احتجاجاتهم ضد الانتخابات قبل عام من إجرائها. وانطلاقًا من قلقهم البالغ إزاء التقسيم الدائم لشبه الجزيرة، خططت الرابطة العالمية لسكان جيجو (WPSK) لتجمعات في الأول من مارس/آذار 1947، للتنديد بالانتخابات والاحتفال في الوقت نفسه بذكرى حركة الأول من مارس/آذار (المعروفة أيضًا باسم حركة سام إيل). [ 1 ] [ 9 ] وقد أدت محاولة قوات الأمن تفريق الحشود إلى زيادة عدد مواطني جيجو الذين خرجوا لدعم المظاهرات. وأطلقت الشرطة النار عشوائيًا على الحشود، مما أسفر عن مقتل ستة مدنيين، بينهم طفل يبلغ من العمر ست سنوات. [ ب ] [ 1 ] [ 9 ] [ 14 ]

حادثة سجن تشونغ ميون

في 8 مارس 1947، احتشد نحو ألف متظاهر أمام سجن تشونغ ميون، مطالبين بالإفراج عن أعضاء حزب العمال الاشتراكي الكوري (WPSK) الذين اعتقلتهم الحكومة العسكرية خلال مظاهرات سام إيل. عندما بدأ المتظاهرون برشق الحجارة ثم اقتحموا السجن، أطلقت الشرطة النار عليهم، ما أسفر عن مقتل خمسة. ردًا على ذلك، دعا أعضاء حزب العمال الاشتراكي الكوري وآخرون الحكومة العسكرية إلى اتخاذ إجراءات ضد ضباط الشرطة الذين أطلقوا النار على الحشد. بدلًا من ذلك، تم استقدام 400 ضابط شرطة إضافي من البر الرئيسي، إلى جانب أعضاء من جماعة شبه عسكرية يمينية متطرفة تُعرف باسم رابطة شباب الشمال الغربي . [ 1 ] على الرغم من أن كلًا من الشرطة والجماعات شبه العسكرية استخدمت أساليب عنيفة وقاسية في قمع السكان المحليين، إلا أن رابطة شباب الشمال الغربي كانت قاسية بشكل خاص، ووُصفت بأنها على حافة الإرهاب. [ 2 ] [ 1 ] [ 7 ] [ 22 ]

الإضراب العام في فبراير 1948

مع اقتراب انتخابات 10 مايو 1948، اشتدّت معارضة قادة حزب العمال الكوري (WPSK) لتدخل لجنة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب (UNTCOK) في الشؤون الكورية، لاعتقادهم بأن الانتخابات ستُرسّخ تقسيم خط العرض 38 كحدود، مما يُقلّل من احتمالية قيام كوريا موحدة ومستقلة. في يناير 1948، دعا باك هون يونغ ، زعيم الحزب، أعضاءه جنوب خط العرض 38 إلى معارضة الانتخابات بكل الوسائل المتاحة، ودعا إلى إضراب عام يبدأ في 7 فبراير. في ذلك الوقت، كان هناك ما لا يقل عن 60,000 عضو من الحزب في جزيرة جيجو، وما لا يقل عن 80,000 من أنصاره النشطين. [ 1 ] لم يكتفِ هؤلاء الأعضاء والأنصار بالإضراب، بل هاجموا في بعض الحالات منشآت حكومية واشتبكوا مع قوات الشرطة في صراع مفتوح. استمرت هذه المواجهات بين مقاتلي الحزب والجماعات اليمينية والشرطة حتى مارس 1948. [ 1 ] : 164

تمرد

3 أبريل 1948

سكان جزيرة جيجو ينتظرون الإعدام في أواخر عام 1948

على الرغم من وقوع مناوشات في جزيرة جيجو منذ أوائل عام 1947، يُعتبر الثالث من أبريل/نيسان 1948 اليوم الذي بدأت فيه انتفاضة جيجو رسميًا. تزعم بعض المصادر أن الانتفاضة اندلعت عندما أطلقت الشرطة العسكرية النار على مظاهرة تُحيي ذكرى الكفاح الكوري ضد الحكم الياباني، مما أشعل فتيل انتفاضة شعبية عارمة. [ 2 ] في المقابل، لا تُشير مصادر أخرى إلى حادثة المظاهرة هذه، وتزعم أن خطط حزب العمال الكوري الكوري (WPSK) للهجوم في الثالث من أبريل/نيسان كانت قيد الإعداد منذ فترة. [ 1 ] [ 9 ] 30 على أي حال، في حوالي الساعة الثانية صباحًا، هاجم نحو 500 من مقاتلي حزب العمال الكوري الكوري (WPSK) برفقة ما يصل إلى 3000 من المتعاطفين معهم مواقع رابطة شباب الشمال الغربي ، بالإضافة إلى 11 مركزًا من أصل 24 مركزًا للشرطة في الجزيرة، مما أسفر عن مقتل 30 ضابط شرطة، مستهدفين على وجه الخصوص أولئك المعروفين بتعاونهم السابق مع اليابانيين. [ 1 ] [ 7 ]

حاول الفريق كيم إيك-ريول ، قائد قوات الشرطة في الجزيرة، إنهاء التمرد سلميًا بالتفاوض مع المتمردين. والتقى عدة مرات بزعيم المتمردين كيم دال-سام من حزب العمال الكوري الجنوبي، لكن لم يتوصل أي من الطرفين إلى اتفاق بشأن الشروط. طالبت الحكومة باستسلام كامل، بينما طالب المتمردون بنزع سلاح الشرطة المحلية، وإقالة جميع المسؤولين الحكوميين في الجزيرة، وحظر الجماعات شبه العسكرية، وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية وتحريرها. [ 1 ] : 174 [ 7 ]

في أعقاب فشل مفاوضات السلام هذه، استمر القتال. ردّت الحكومة العسكرية الأمريكية على نشاط المتمردين بنقل فوج آخر من بوسان إلى جيجو ، ونشر سرايا شرطة، قوام كل منها 1700 جندي، من المقاطعات الجنوبية للبر الرئيسي. [ 1 ] تراجع المتمردون إلى قواعدهم في الغابات والكهوف المحيطة بجبل هالاسان ، البركان المركزي في جيجو وأعلى جبل في كوريا الجنوبية. في 29 أبريل، تخلى حاكم مقاطعة جيجو الكوري، غير العسكري، عن منصبه وانشق وانضم إلى المتمردين. دفع هذا العديد من ضباط الشرطة، الذين خاب أملهم من الفظائع التي أُمروا بارتكابها ضد رفاقهم، إلى أن يحذوا حذوه. ردًا على ذلك، أمر الحاكم العسكري الأمريكي للمقاطعة، ويليام إف. دين ، بتطهير صفوف الشرطة الكورية من المتعاطفين مع حزب العمال الكوري، وأُعدم ثلاثة رقباء بإجراءات موجزة. [ 23 ] : 68

استمر القتال حتى انتخابات 10 مايو/أيار، وبلغ عدد القتلى 214 شخصًا. [ 24 ] خلال أسبوع الانتخابات، قام المقاتلون بقطع خطوط الهاتف، وتدمير الجسور، وإغلاق الطرق بأكوام من الحجارة لتعطيل الاتصالات. [ 1 ] حثت رابطة نساء حزب العمال الكوري الجنوبي (WPSK) السكان على الاختباء في المنطقة الجبلية التي يسيطر عليها المقاتلون ليلة الانتخابات حتى لا يُجبروا على التصويت تحت تهديد السلاح، وقد استجاب الآلاف. حتى أن العديد من مسؤولي الانتخابات امتنعوا عن الحضور. هذه الحملات، إلى جانب أعمال الحرق العمد المتفرقة، والمظاهرات العنيفة، والهجمات على ثلاثة منشآت حكومية يوم الانتخابات، جعلت الانتخابات عديمة الجدوى. كانت نسبة المشاركة في جزيرة جيجو هي الأدنى في كوريا الجنوبية بأكملها، لدرجة أن المقعدين المخصصين لمقاطعة جيجو في الجمعية الوطنية الجديدة بقيا شاغرين. [ 1 ] [ 9 ]

خوفًا من تصاعد أنشطة المتمردين بعد نجاحهم في تحقيق أهدافهم من الانتخابات، طلب الجنرال دين من البحرية الأمريكية فرض حصار على الجزيرة في 11 مايو، لمنع وصول المتعاطفين معهم من البر الرئيسي إلى جيجو. وأرسلت البحرية المدمرة الأمريكية جون آر. كريج  لتنفيذ الحصار. [ 1 ]

انتخابات سرية في أغسطس 1948 وتمرد يوسو

على الرغم من تراجع أنشطة المقاومة خلال أشهر صيف عام ١٩٤٨، إلا أنها عادت للظهور في أغسطس/آب بعد أن أجرى الاتحاد السوفيتي انتخابات شمال خط العرض ٣٨ لتشكيل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. [ ١ ] بالتزامن مع هذه الانتخابات، نظم حزب العمال الكوري الشمالي "انتخابات سرية" لمن يرغبون في المشاركة جنوب خط العرض ٣٨، بما في ذلك جزيرة جيجو. [ ١ ] [ ٩ ] على الرغم من أن نسبة المشاركة في هذه الانتخابات محل خلاف، [ ج ] إلا أنها نجحت في تشجيع القوات العسكرية لحزب العمال الكوري الشمالي. [ ١ ] [ ٧ ] في الأشهر التي تلت الانتخابات، تدهورت الأوضاع إلى درجة دفعت مسؤولي جمهورية كوريا إلى إرسال الفوج الرابع عشر من الشرطة الكورية، المتمركز بالقرب من مدينة يوسو الساحلية الجنوبية ، إلى جزيرة جيجو للمساعدة في جهود مكافحة المقاومة. إلا أن آلافًا من هؤلاء الجنود، خشية "قتل شعب جيجو"، تمردوا في 20 أكتوبر/تشرين الأول 1948، بينما كانوا يستعدون للمغادرة. فقتلوا العديد من الضباط رفيعي الرتب والمتعاونين السابقين مع اليابانيين، واستولوا على يوسو والمناطق المحيطة بها قبل أن يتراجعوا إلى المناطق المحيطة بجبل جيريسان ويقيموا قواعد حرب عصابات، على غرار ما فعله مقاتلو جيجو أثناء اختبائهم في هالاسان . [ 1 ] [ 9 ] : 34 وبسبب هذا الحادث، كثّف سينغمان ري ، الرئيس المنتخب حديثًا لكوريا الجنوبية، جهود الحكومة للقضاء على التمرد. [ 1 ] [ 9 ] : 34 وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1948، أعلن سينغمان ري الأحكام العرفية لإخماد التمرد. [ 15 ] وخلال هذه الفترة، ارتكبت قوات الشرطة الكورية الجنوبية العديد من جرائم الحرب. يصف أحد التقارير أحداث 14 ديسمبر 1948 في قرية صغيرة بجزيرة جيجو، حيث هاجمت قوات جمهورية كوريا القرية واختطفت العديد من الشبان والفتيات. وتعرضت الفتيات للاغتصاب الجماعي على مدى أسبوعين، ثم أُعدمن مع الشبان. [ 10 ]

بحلول نهاية عام 1948، أدت التكتيكات القاسية التي اتبعتها جمهورية كوريا وحملات القمع الفعالة إلى تقليص عدد قوات حرب العصابات إلى 300 فقط. [ 1 ]

هجوم حزب العمال الكوري الجنوبي (WPSK) بمناسبة رأس السنة الجديدة عام 1949 وحملة الإبادة التي شنتها جمهورية كوريا

في الأول من يناير/كانون الثاني عام 1949، شنّ الثوار هجومًا أخيرًا على شرطة جمهورية كوريا. هاجموا أودونغ-ني ومدينة جيجو، لكن الشرطة صدتهم وأجبرتهم على التراجع إلى جبال الجزيرة الداخلية. [ 1 ] لاحقت الشرطة الثوار وواصلت ارتكاب الفظائع، بما في ذلك اعتقال قرى بأكملها وقتل سكانها. [ 2 ] [ 1 ] [ 9 ] : 36 وفي مارس/آذار 1949، شنت القوات الكورية الجنوبية، المصممة على القضاء على ما تبقى من ثوار حزب العمال الكوري الجنوبي، حملة إبادة. خلال الحملة، قُتل 2345 ثوارًا و1668 مدنيًا. [ 1 ] ومع انتهاء الحملة فعليًا، أجرت جمهورية كوريا انتخابات في جزيرة جيجو لملء المقاعد الشاغرة في الجمعية الوطنية؛ وأصبحت جزيرة جيجو الآن فعليًا ورمزيًا تحت سلطة جمهورية كوريا. [ 1 ] [ 9 ]

مشاركة الولايات المتحدة

في بداية الانتفاضة، كانت الجزيرة تحت سيطرة الحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا .

لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأمريكيين. [ 2 ] كان جيمي ليتش ، وهو نقيب في الجيش الأمريكي ، مستشارًا للشرطة الكورية الجنوبية، وادعى أن ستة أمريكيين كانوا على الجزيرة، بمن فيهم هو، وأن بإمكانهم الاستعانة بطائرتي استطلاع صغيرتين من طراز L-4 وكاسحتي ألغام قديمتين تم تحويلهما إلى سفن ساحلية، يقودهما طاقم كوري. [ 25 ] في 8 مارس 1949، أرسلت القوات المسلحة الأمريكية فريق تحقيق برئاسة العقيد جيمس أ. كاستيل إلى جزيرة جيجو للتحقيق في أسباب التمرد. وخلص الفريق إلى أن الإضراب العام في جيجو في فبراير 1948، الذي سبق التمرد، كان نتيجة تحريض من قبل الحزب الشيوعي الكوري الجنوبي (WPSK) وعداء تجاه الشرطة بسبب حوادث إطلاق النار. كما وصفوا الإضراب بأنه "مستوحى من الشيوعية"، لكن شارك فيه كل من اليسار واليمين ردًا على حوادث إطلاق النار في 1 مارس. [ 14 ] بحلول ربيع عام 1949، وصلت أربع كتائب من الجيش الكوري الجنوبي وانضمت إلى قوات الشرطة المحلية وقوات الأمن وأنصار جمعية شباب الشمال الغربي اليمينية لقمع الاحتجاجات. وسرعان ما دمرت القوات المشتركة أو شلّت معظم القوات المتمردة المتبقية. وفي 7 يونيو/حزيران 1949، انهارت قيادة الحركة بعد اغتيال زعيم المتمردين البارز لي دوك غو. [ 26 ] ووصف الجيش الأمريكي لاحقًا التدمير الكامل لقرية جونغسانغان بأنه "عملية ناجحة". [ 14 ] خلصت اللجنة الوطنية للتحقيق في حقيقة حادثة جيجو في 3 أبريل إلى أن الحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا والمجموعة الاستشارية العسكرية الكورية تتحملان المسؤولية عن الحادثة، إذ بدأت في ظل حكم الحكومة العسكرية، وكان عقيد أمريكي مسؤولاً عن قوات الأمن في جيجو حتى أغسطس 1948. [ 14 ] ووفقًا لهيو هوجون ( 허호준 )، ساعدت طائرات الاتصال الأمريكية في اعتقال وقتل القرويين الذين تم إجلاؤهم إلى منطقة جبلية وسطى. وقد أعرب سونغ يو تشان ( 송요찬 )، قائد القوات العقابية في جيجو خلال أواخر عام 1948، عن تقديره لفريد إم. إريكسون الذي ساعد في العملية العقابية ولاحظ نقطة التجمع ومركز قيادة القوات المتمردة والوضع القتالي بين المتمردين والقوات العقابية من خلال رحلة استطلاع. [ 27 ]

بعد اندلاع الحرب الكورية، تولت الولايات المتحدة قيادة القوات المسلحة الكورية الجنوبية. [ 28 ] وقاد العميد ويليام لين روبرتس القوات الأمريكية في جزيرة جيجو. [ 29 ] [ 30 ]

وثّق الجيش الأمريكي المجازر لكنه لم يتدخل. [ 10 ] في 13 مايو/أيار 1949، أرسل السفير الأمريكي لدى كوريا الجنوبية برقية إلى واشنطن تفيد بأن متمردي جزيرة جيجو والمتعاطفين معهم قد "قُتلوا أو أُسروا أو أُجبروا على اعتناق الإسلام". [ 2 ] ونشرت صحيفة "ستارز آند سترايبس " تقارير عن قمع الجيش الكوري الجنوبي للتمرد، والدعم المحلي للمتمردين، فضلاً عن ردود فعل المتمردين الانتقامية ضد خصومهم اليمينيين المحليين. [ 31 ]

الحرب الكورية

إعادة تمثيل مذبحة كهف دارانشي في جزيرة جيجو

مباشرةً بعد غزو كوريا الشمالية لكوريا الجنوبية ، أمر الجيش الكوري الجنوبي بـ"حملة اعتقالات استباقية" للمشتبه بانتمائهم لليسار في جميع أنحاء البلاد. احتُجز الآلاف في جزيرة جيجو، ثم صُنِّفوا إلى أربع مجموعات، سُمِّيت أ، ب، ج، د، بناءً على المخاطر الأمنية المُتصوَّرة التي تُشكِّلها كل مجموعة. في 30 أغسطس/آب 1950، أصدر ضابط استخبارات رفيع المستوى في البحرية الكورية الجنوبية أمرًا كتابيًا يُوجِّه شرطة جيجو إلى "إعدام جميع المنتمين إلى المجموعتين ج ود رميًا بالرصاص في موعد أقصاه 6 سبتمبر/أيلول". [ 10 ]

التداعيات

في إحدى أولى قراراتها الرسمية، أقرّت الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية قانون الخونة الوطنيين عام ١٩٤٨، والذي حظر، من بين أمور أخرى، حزب العمال الكوري الجنوبي. [ ٣٢ ] ولما يقرب من خمسين عامًا بعد الانتفاضة، كان مجرد ذكر أحداث انتفاضة جيجو جريمة يُعاقب عليها بالضرب والتعذيب والسجن لمدد طويلة. [ ٢ ] وقد تجاهلت الحكومة هذا الحدث إلى حد كبير. ففي عام ١٩٩٢، أغلقت حكومة الرئيس روه تاي وو كهفًا على جبل هالا ، حيث تم اكتشاف رفات ضحايا المذبحة. [ ١٠ ] وبعد إعادة الحكم المدني في التسعينيات، اعترفت الحكومة بوقوع أحداث جزيرة جيجو. [ ٣٣ ]

في عام 2003، وصفت اللجنة الوطنية للتحقيق في حقيقة أحداث جيجو في 3 أبريل، برئاسة رئيس الوزراء الكوري الجنوبي جوه كون، ما حدث بأنه إبادة جماعية . [ 14 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، اعتذر الرئيس روه مو هيون لسكان جيجو عن القمع الوحشي للانتفاضة، قائلاً: "بسبب قرارات خاطئة من الحكومة، عانى العديد من الأبرياء في جيجو من خسائر بشرية فادحة وتدمير منازلهم". [ 15 ] وفي مارس 2009، كشفت لجنة الحقيقة والمصالحة أنه "تم ذبح ما لا يقل عن 20 ألف شخص سُجنوا لمشاركتهم في الانتفاضات الشعبية في جيجو ويوسو وسونتشون، بتهمة الشيوعية، في نحو 20 سجنًا في أنحاء البلاد"، وذلك عند اندلاع الحرب الكورية. [ 34 ]

أفادت اللجنة بوقوع 14,373 ضحية خلال الانتفاضة، 86% منهم على أيدي قوات الأمن و14% على أيدي المتمردين المسلحين، وقدّرت أن إجمالي عدد القتلى قد يصل إلى 30,000. وسردت اللجنة عدد الوفيات المؤكدة في كل مرحلة من مراحل الحادث؛ 104 وفيات من 3 مارس 1947 إلى 4 أبريل 1948؛ و214 وفاة خلال الانتفاضة المسلحة الأولى من 4 أبريل إلى 10 مايو؛ و637 وفاة خلال النزاع المسلح من 11 مايو إلى 10 أكتوبر. وكانت الفترة الأكثر عنفًا من 11 أكتوبر 1948 إلى 1 مارس 1949، حيث بلغ عدد الوفيات المؤكدة 9,709. سُجِّلَت 2668 حالة وفاة مؤكدة أخرى بين 3 مارس 1949 و24 يونيو 1950. ووقعت 800 حالة وفاة أخرى في جزيرة جيجو حتى 21 سبتمبر 1954. وأكدت اللجنة وقوع 7624 ضحية من قوات الأمن، و1528 ضحية من المتمردين المسلحين. كما أكدت وقوع 448 ضحية في مجازر ممنهجة استهدفت المدنيين. [ 24 ]

أُحرقت نحو 70% من قرى الجزيرة البالغ عددها 230 قرية، ودُمر أكثر من 39 ألف منزل. [ 2 ] من بين 400 قرية كانت قائمة قبل الانتفاضة، لم يتبق منها سوى 170 قرية. [ 15 ] في عام 2008، عُثر على جثث ضحايا المجزرة في مقبرة جماعية قرب مطار جيجو الدولي . [ 15 ] وتشير التقديرات إلى أن إجمالي عدد ضحايا انتفاضة 1948-1950 قد يصل إلى 100 ألف قتيل. [ 35 ]

في يناير/كانون الثاني 2019، نقضت محكمة مقاطعة جيجو أحكام المحكمة العسكرية التي سجنت سكان جزيرة جيجو، وبرّأت ساحة المدعين الثمانية عشر الناجين، واعترفت بهم كضحايا مظلومين لانتفاضة ومذبحة جيجو في 3 أبريل/نيسان. [ 36 ] [ 37 ] وفي الذكرى الحادية والسبعين لانتفاضة جيجو، في 3 أبريل/نيسان 2019، قدّمت الشرطة ووزارة الدفاع الكوريتان الجنوبيتان اعتذارًا رسميًا لأول مرة عن المجازر. [ 38 ]

في عام 2025، تم إدراج " كشف الحقيقة: أرشيف جيجو 4·3" ، وهي سلسلة من الوثائق المتعلقة بالحدث، في برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . [ 39 ]

الجدل

قمع النقاش

سعت عائلات ضحايا الانتفاضة والمجازر المصاحبة لها، بالإضافة إلى منظمات مدنية مختلفة، باستمرار إلى مناقشة الانتفاضة علنًا، لكن الحكومة الوطنية قمعت جميع المواد والمناقشات، بل وجعلت الحديث عن الانتفاضة أمرًا غير قانوني. وكانت أول رواية منشورة في كوريا الجنوبية عن المجزرة هي رواية " سون-إي سامتشون" ( بالكورية : 순이삼촌 ، وتعني "العم سوني") الصادرة عام 1978، والتي تدور أحداثها خلال تلك الفترة. إلا أن حكومة جمهورية كوريا حظرتها سريعًا، واعتقلت مؤلفتها، هيون كي يونغ ، وعُذِّبت لمدة ثلاثة أيام على يد جهاز المخابرات الوطني . [ 40 ] [ 41 ] 

مع ذلك، في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 1998، وبعد إرساء الديمقراطية في كوريا الجنوبية، صرّح الرئيس كيم داي جونغ قائلاً: "كانت انتفاضة جيجو ثورة شيوعية، لكنّ الكثيرين لقوا حتفهم ظلماً، لذا علينا الآن كشف الحقيقة وتبرئة ساحتهم". [ 42 ] وفي 26 ديسمبر/كانون الأول 1999، أقرّت الجمعية الوطنية مشروع قانون بعنوان "قانون خاص لتقصّي حقيقة انتفاضة جيجو واستعادة سمعة الضحايا". وفي 12 يناير/كانون الثاني 2000، سنّت الجمعية الوطنية قانوناً يمكّن الحكومة الكورية من بدء تحقيق في الانتفاضة. وبفضل هذا القرار، أصبح من الممكن تعزيز حقوق الإنسان لسكان جيجو. وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول 2003، شُكّلت لجنة لتقصّي حقيقة انتفاضة جيجو وفقاً للقانون الخاص، وأصدرت تقريراً لتقصّي الحقائق حول الانتفاضة. [ 42 ] تماشياً مع نتائج اللجنة، أقر الرئيس السابق روه مو هيون ، في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2003، بأن القمع الوحشي للانتفاضة كان إساءة استخدام جسيمة للسلطة الحكومية، وقدم اعتذاراً علنياً لشعب جيجو نيابةً عن جمهورية كوريا. وفي الذكرى الحادية والسبعين للحادثة، اعتذرت وزارة الدفاع والشرطة في عهد إدارة مون جاي إن عن دور الحكومة السابقة في مذبحة جيجو. [ 43 ]

إدراج الكتاب المدرسي

على الرغم من الجهود المتواصلة، لا يزال الجدل قائمًا حول تمثيل انتفاضة جيجو في الذاكرة العامة والتعليم. ولعقود طويلة، غابت هذه الحادثة أو شُوهت في الكتب المدرسية الكورية الجنوبية. في عام ٢٠١٧، أشارت وسائل الإعلام إلى أن كتب المرحلة الابتدائية لا تزال تُشوّه أسباب وخلفية انتفاضة جيجو، [ ٤٤ ] وفي عام ٢٠٢٢، أُثيرت مخاوف من إمكانية حذف الحادثة تمامًا من المناهج الدراسية الوطنية في ظل إدارة يون سوك يول . [ ٤٥ ] وقد حذفت وزارة التعليم في منهجها الدراسي المُعدّل لعام ٢٠٢٢ "عناصر تعليمية" مُحددة تُشير إلى الانتفاضة، مما أثار ردود فعل غاضبة من منظمات المجتمع المدني، ومكتب التعليم في مقاطعة جيجو، وجمعية عائلات ضحايا انتفاضة جيجو ٤.٣. [ ٤٥ ] وجادل النقاد بأن تركيز المنهج على "الديمقراطية الليبرالية" يُهدد بتبرير التقسيم التاريخي لشبه الجزيرة الكورية مع إغفال حركات رئيسية مناهضة للاستعمار وحركات توحيد، مثل انتفاضة جيجو. [ 45 ]

استجابةً للضغط الشعبي، عدّلت اللجنة الوطنية للتعليم المناهج الدراسية في أواخر عام ٢٠٢٢ لتشمل إشارة صريحة إلى الانتفاضة. [ ٤٥ ] وفي عام ٢٠٢٣، أفاد مكتب التعليم في مقاطعة جيجو بإدراج محتوى متعلق بالحادثة في جميع كتب التاريخ المدرسية السبعة للمرحلة المتوسطة والتسعة للمرحلة الثانوية التي اعتمدتها وزارة التعليم. [ ٤٦ ] وبدأت الكتب المدرسية تتضمن روايات أكثر شمولاً، ليس فقط عن انتفاضة ٣ أبريل ١٩٤٨ نفسها، بل أيضاً عن حادثة إطلاق النار التي سبقتها في ١ مارس ١٩٤٧، وعمليات الأرض المحروقة التي شنّها الجيش، وجهود المصالحة والحقيقة اللاحقة. [ ٤٧ ] ومع ذلك، بقيت بعض التناقضات. فقد وصف بعض الناشرين الضحايا بشكل غير دقيق بأنهم "قوات متمردة" أو استخدموا مصطلحات قانونية غير صحيحة، مما أثار دعوات لإجراء المزيد من التعديلات. ولم تحظَ شهادات العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي، وخاصة ضد النساء، باهتمام كافٍ في الخطاب العام والمواد التعليمية. واصلت السلطات التعليمية في جيجو الدعوة إلى تمثيل دقيق وموضوعي ومتسق لحادثة جيجو 4.3 في الكتب المدرسية. [ 47 ]

الأسباب

زعمت بعض الجماعات اليمينية، بما في ذلك Wallganjosun ( بالكورية : 월간조선 ) و Jaehyanggooninhwe ( بالكورية : 재향군인회 )، أن انتفاضة جيجو قادها وحرض عليها حزب WPSK.  

قال القس لي جونغ يون، وهو قس بروتستانتي، في إحدى كنائس سيول: "إن انتفاضة جيجو كانت من تدبير القوى اليسارية، وقد حرضت على التمرد لتعطيل الانتخابات العامة التي جرت في 10 مايو". وقد بُثّ هذا التصريح عبر قناة CTS . [ 48 ]

في 20 نوفمبر 2010، زعم لي يونغ جو، رئيس لجنة تعديل الشؤون الماضية واليمين الجديد السابق، أن "انتفاضة جيجو كانت تمردًا واضحًا بقيادة الشيوعيين". [ 49 ]

شرعية الأحكام العرفية

تُثار خلافات حول شرعية الأحكام العرفية التي دخلت حيز التنفيذ في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1948. يرى فريق أنها غير قانونية وفقًا للدستور الأول لكوريا الجنوبية، بينما يرى فريق آخر أن الأحكام العرفية الموروثة من الحقبة الاستعمارية اليابانية لا تزال سارية، وبالتالي تُجيز أي عنف يُنفذ بموجبها. [ 50 ] استمر هذا الوضع قبل 15 أغسطس/آب 1948، وبعد تشكيل الحكومة الكورية الجنوبية.

المعالجة اللاحقة

على الرغم من أن تقرير حادثة يونيو 2000 ذكر العثور على 14028 ضحية، فمن المرجح أن يكون العدد أعلى من ذلك بكثير، نظراً لوجود ضحايا مجهولي الهوية أو يصعب التعرف عليهم. إضافةً إلى ذلك، لقي نحو 180 جندياً حتفهم في القتال، و140 شرطياً في حادثة 3 أبريل.

في عام ٢٠٠٣، خلصت اللجنة الوطنية الكورية الجنوبية للتحقيق في الحقيقة إلى أن الحكومة العسكرية الأمريكية والجيش الكوري يتحملان مسؤولية مشتركة عن الحادث. [ ٥١ ] وفي ٣١ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٣، قدم الرئيس الكوري الجنوبي روه مو هيون اعتذارًا لضحايا حادثة جيجو. وفي ٢٨ مارس/آذار ٢٠٠٨، افتتح المعهد الكوري للعلوم والتكنولوجيا مشروعًا للمساعدات الكيميائية في بونغاي دونغ، جيجو، كجزء من برنامج تعويض مشترك عن حادثة جيجو التي وقعت في ٣ أبريل/نيسان. [ ٥٢ ]

في يناير/كانون الثاني 2019، بُرِّئ 18 ناجيًا، كانوا قد وُجِّهت إليهم رسميًا تهمة التمرد ، بعد أكثر من 70 عامًا على سجنهم. نقضت محكمة مقاطعة جيجو أحكام المحكمة العسكرية التي سجنت سكان جزيرة جيجو، وبرّأت ساحة المدعين الناجين الـ18، واعترفت بهم كضحايا مظلومين لانتفاضة ومذبحة جيجو في 3 أبريل/نيسان. [ 36 ] [ 37 ] وفي الذكرى الحادية والسبعين لانتفاضة جيجو، في 3 أبريل/نيسان 2019، قدّمت الشرطة ووزارة الدفاع الكوريتان الجنوبيتان اعتذارًا رسميًا لأول مرة عن المجازر. [ 38 ]

دعوات لاعتذار الحكومة الأمريكية

في ندوةٍ عُقدت في مركز وودرو ويلسون بواشنطن العاصمة عام ٢٠٢٢ حول الانتفاضة، طالب المشاركون حكومة الولايات المتحدة بالاعتذار عن دورها في الحادثة. ودعا أحد المشاركين الرئيس الأمريكي آنذاك جو بايدن والرئيس الكوري الجنوبي آنذاك يون سوك يول إلى زيارة حديقة جيجو للسلام ٤.٣ . [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

  • فيلم "جيسول" هو فيلم كوري جنوبي صدر عام 2012، ويتناول قصة سكان جزيرة جيجو خلال الانتفاضة. [ 55 ]
  • كتب الكاتب الكوري المقيم في كوريا الجنوبية، كيم سوك بوم، رواية بعنوان "كازانتو" ( الجزيرة البركانية ) حول هذا الحدث؛ ويُنظر إلى عمله على أنه مثير للجدل في كوريا الجنوبية، وقد مُنع من دخول البلاد مرتين (في عامي 1980 و2015). [ 56 ]
  • "المقاطعة الجنوبية التي لا تنام" ( 잠들지 않는 남도 ، وتُختصر غالبًا إلى 남도 ) أغنية كورية شهيرة من كلمات وألحان آن تشي هوان. تُجسّد هذه الأغنية معاناة ضحايا انتفاضة جيجو. في عام ٢٠١٣، غنّت جوقة سوريو من طوكيو، اليابان، هذه الأغنية. قال سايتو غاثوكي ، أحد أعضاء الجوقة : "قبل سنوات، تعرفت على أحداث ٣ أبريل من خلال الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة NHK . ولأنني أنتمي إلى جيل ما قبل الحرب، لم أكن أعرف شيئًا عن الحرب وكوريا. أما الآن، فقد أدركت مأساة الحرب والمجازر منذ زيارتي لجيجو." [ ٥٧ ]
  • تدور أحداث رواية "جزيرة نساء البحر" للكاتبة ليزا سي في جزيرة جيجو، وتبدأ خلال فترة الاستعمار الياباني في ثلاثينيات القرن العشرين، تليها الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية وما تلاها، بما في ذلك تفاصيل كبيرة عن انتفاضة جيجو.
  • رواية "الوداعات المستحيلة" (عنوان الترجمة الإنجليزية: " نحن لا نفترق ") للكاتب هان كانغ، تتميز بشكل بارز بجزيرة جيجو والمذبحة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ 2345 قتيلاً في الفترة من مارس إلى مايو 1949 فقط
  2. أفاد المحلل جون ميريل، من وزارة الخارجية الأمريكية، في البداية بمقتل شخص واحد فقط، وهو طفل يبلغ من العمر ست سنوات. إلا أن هذا يتعارض مع التقرير الدوري الرسمي الصادر عن شعبة الاستخبارات العسكرية (G-2) التابعة للفرقة السادسة للمشاة، وهي الفرقة المسؤولة عن إطلاق النار على المتظاهرين. ويشير تقرير شعبة الاستخبارات العسكرية إلى مقتل ستة مدنيين .
  3. ↑ قدّرت أجهزة الاستخبارات الأمريكية نسبة إقبال الناخبين بـ 25%، بينما أفادت كوريا الشمالية بنسبة إقبال بلغت 77%. [ 1 ] : 177

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ميريل، جون ( 1980). "تمرد جيجو-دو". مجلة الدراسات الكورية . 2 : 139-197 . doi : 10.1353/jks.1980.0004 . S2CID 143130387 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 جونسون، تشالمرز (23 يناير 2001). الارتداد: تكاليف وعواقب الإمبراطورية الأمريكية (2000، طبعة منقحة 2004 ). دار نشر آول بوك. الصفحات 99-101 . ISBN   0-8050-6239-4. وبحسب تشالمرز جونسون، فإن عدد القتلى يتراوح بين 14000 و30000.
  3. ↑ كومينغز، بروس . الحرب الكورية: تاريخ (طبعة 2010 ). المكتبة الحديثة. ص 124-125 .   وبحسب ما ذكره حاكم جزيرة جيجو في ذلك الوقت، فقد بلغ عدد القتلى 60 ألفاً.
  4. 1 2 كومينغز، 2010، ص. 124.
  5. ↑ «مون يتعهد بمواصلة السعي لتكريم ضحايا حادثة جيجو في 3 أبريل» . وكالة يونهاب للأنباء . 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 – عبر صحيفة كوريا هيرالد .
  6. ↑ ""الإصدار 4.3 من الإصدار 4.3، الإصدار الأخير من الإصدار 4.3"" . 제주의 소리 (باللغة الكورية). 2 أبريل 2021.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 دين، هيو (1999). الحرب الكورية 1945-1953 . سان فرانسيسكو: دار نشر تشاينا بوكس ​​آند بيريوداليكس. الصفحات 54-58 . ISBN  0-8351-2644-7.
  8. ↑朴贊殖 (13 يناير 2012)، "제주4·3사건 당시 대중운동과 무장투쟁" ، 한국근현대사연구 84 (باللغة الكورية)، ص. 251- 285 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كيم، هون جون (2014). مذبحة جبل هالا: ستون عامًا من البحث عن الحقيقة في كوريا الجنوبية . مطبعة جامعة كورنيل. ص 13-41 . ISBN  9780801452390.
  10. 1 2 3 4 5 هيديكو تاكاياما (19 يونيو 2000). "أشباح جزيرة جيجو" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  11. ↑ دين، هيو (1999). الحرب الكورية، 1945-1953 . دار نشر تشاينا بوكس ​​آند بيريوديكالز، ص 54-58 . ISBN  9780141912240.
  12. ↑ كومينغز، بروس (20 ديسمبر 2016). "المسؤولية الأمريكية والمذابح في جيجو مؤتمر حول تجاوز الماضي: الشفاء والمصالحة - جيجو والعالم في مقارنة" (PDF) .
  13. ↑ تاكر، سبنسر سي. (6 سبتمبر 2016). جذور ونتائج حروب القرن العشرين: صراعات شكلت العالم الحديث . ABC-CLIO. ص 320. ISBN  9781610698023.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تقرير التحقيق في حادثة جيجو في ٣ أبريل" (ملف PDF) . اللجنة الوطنية للتحقيق في حقيقة حادثة جيجو في ٣ أبريل. ١ سبتمبر ٢٠١٤ [٣٠ أبريل ٢٠٠٣]. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢١ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٥ - عبر مؤسسة جيجو ٤·٣ للسلام.
  15. 1 2 3 4 5 روه، مو هيون (31 أكتوبر/تشرين الأول 2003). الرئيس روه مو هيون يُصدر اعتذارًا رسميًا عن انتفاضة ومذبحة جيجو 4.3 (ملف PDF) (خطاب). منتدى جيجو للسلام . مدينة جيجو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2023 .
  16. ↑ وكالة فرانس برس (3 أبريل/نيسان 2019). "الشرطة الكورية الجنوبية تعتذر والجيش يعرب عن أسفه لمجازر جيجو عام 1948" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2019 .
  17. ↑ "قرار الأمم المتحدة رقم 112: مشكلة استقلال كوريا" . الأمم المتحدة . 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  18. ↑ ألكسندر، بيفين (1998). كوريا: الحرب الأولى التي خسرناها . نيويورك: هيبوكرين. ص 11. 
  19. ↑ لانكوف، أ.ن. (2002). من ستالين إلى كيم إيل سونغ: تشكيل كوريا الشمالية، 1945-1960 . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ص 46. ISBN  0813531179.
  20. 1 2 كومينغز، بروس (2001). "مسألة مسؤولية أمريكا عن قمع انتفاضة جيجو". في هور، سانغ سو (محرر). من أجل الحقيقة والتعويضات: مذبحة جيجو في 3 أبريل 1948 لن تُنسى . دار نشر بايكسان.
  21. ^ 양수연 (20 أبريل 2022).الرقم القياسي 4·3 في اليوم, أو أكثر. SisaIN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  22. ↑ فلينيكن، لورين (10 أبريل 2011). "رابطة شباب الشمال الغربي" . جيجو ويكلي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  23. ↑ ميريل، جون (1989). كوريا: الأصول شبه الجزيرة للحرب . مطبعة جامعة ديلاوير. ISBN 0-87413-300-9.
  24. 1 2 "اللجنة الوطنية للتحقيق في حقيقة حادثة جيجو في 3 أبريل" . 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  25. ↑ العقيد جيمي ليتش، كما رواه لمات هيرمس (10 يناير 2006). "العقيد جيمي ليتش، ضابط سابق في الجيش الأمريكي، يستذكر انتفاضة جيجو عام 1948" . صحيفة بوفورت غازيت . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2009 .
  26. ^ كو ، يونج تشول (أغسطس 2020).ما هو نوع المنتج الذي تستخدمه؟ – أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة شكرا جزيلا[ إلى أي مدى تتباعد الحقائق والأكاذيب؟ – استنادًا إلى منشورات دعائية مسجلة وُزِّعت باسمي كيم هو-جين، رئيس تحرير صحيفة جيجو سينبو، ولي ديوك-غو، قائد جيش الشعب ] . دراسات جزيرة جيجو (باللغة الكورية). 54. جمعية جيجو: 141-198 . doi : 10.47520/jjs.2020.54.141 . S2CID 234631438 . 
  27. ^ 허호준 (2021). 4·3, 미국에 묻다, 도서출판 선인, ص. 220. ردمك 9791160684650.
  28. ↑ أندريه نيكولايفيتش لانكوف (2002). من ستالين إلى كيم إيل سونغ: تشكيل كوريا الشمالية، 1945-1960 . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 0813531179تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  29. ↑ جيبي، برايان (2008). ستوكر، دونالد (محرر). المشورة والمساعدة العسكرية: من المرتزقة إلى الخصخصة، 1815-2007 . نيويورك: روتليدج. ص 88. ISBN  978-0203938713.
  30. ↑ «الجنرال الأمريكي روبرتس، في الوسط، في الخلف، قاد العملية في جيجو. الصورة من يانغ جو هون» . جيجو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  31. ↑ ساندلر ، ستانلي (1999). الحرب الكورية: لا منتصرين ولا مهزومين . بادستو، كورنوال: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 38. ISBN  0813121191.
  32. ↑ كارتر مالكاسيان (25 سبتمبر 2001). الحرب الكورية (سلسلة التاريخ الأساسي) (طبعة 25 سبتمبر 2001 ). دار نشر أوسبري. ص 2222. ISBN   1-84176-282-2.
  33. ↑ فيفر، جون (20 أبريل 2012). "جزيرة جيجو في كوريا الجنوبية، جنة ذات جانب مظلم" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2018 . 
  34. ↑ « لجنة الحقيقة تؤكد وقوع قتلى مدنيين خلال الحرب» . جمهورية كوريا. 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009. قُتل ما لا يقل عن 20 ألف شخص سُجنوا لمشاركتهم في الانتفاضات الشعبية في جيجو ويوسو وسونتشون، أو اتُهموا بالشيوعية، في نحو 20 سجنًا في أنحاء البلاد.
  35. ↑ سبنسر سي. تاكر ، جدليات مستمرة في التاريخ العسكري (ABC-CLIO، 2017)، ص 672
  36. 1 2 شيم، إليزابيث (17 يناير 2019). "تبرئة ناجين من مذبحة جيجو في كوريا الجنوبية بعد 70 عامًا" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  37. 1 2 لي، سوه يون (17 يناير 2019). "تبرئة ضحايا مذبحة جيجو في المحكمة" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2019 .
  38. ١ ٢ وكالة فرانس برس (٣ أبريل ٢٠١٩). "الشرطة الكورية الجنوبية تعتذر والجيش يعرب عن أسفه لمجازر جيجو عام ١٩٤٨" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٩ .
  39. ↑ "إضافة أرشيفات مذبحة جيجو وإعادة الإعمار بعد الحرب إلى ذاكرة العالم التابعة لليونسكو" . 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  40. ↑ كوت، داريل (20 نوفمبر 2012). "عشائي مع هيون كي يونغ" . جيجو ويكلي . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  41. ↑ ""إعادة النظر في رواية "سون-إي سامتشون" لأول مرة" . جيجو ويكلي. 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  42. 1 2 لي، كي-سونغ.أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنهوكالة يونهاب للأنباء
  43. ↑ «الشرطة الكورية الجنوبية تعتذر عن مجازر جيجو بعد 71 عامًا من الانتفاضة» . 3 أبريل 2019.
  44. ↑قم بتمديد الوقت إلى 4 · 3 سنوات من أجل الحصول على مكافأة إضافية[ تحريف أسباب وخلفية ومرتكبي حادثة جيجو في 3 أبريل في كتب المدارس الابتدائية ] . صحيفة جيجو الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). 4 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2025 .
  45. 1 2 3 4 لي ، سيونغ روك (22 نوفمبر 2022).هل هذا صحيح، '제주4.3' ما هو الجديد؟...2022 تاريخ النشرجيجو سوري . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  46. ↑ يو، تشيونغ مو (2 سبتمبر 2024). "انتفاضة جيجو مُدرجة في جميع كتب التاريخ للمرحلتين الإعدادية والثانوية" . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2025 .
  47. 1 2 كيم مين بيوم (2 سبتمبر 2024).هذا يعني أن هذا هو الحال مع 4.3 نقطة على الأقل.. 미디어제주 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2025 .
  48. ^ كوون ، نا كيونج (2 نوفمبر 2008).강남 대형교회에서 '광주출정가' 울려 에져صوت الشعب​
  49. ↑ لي، يونغ سوب (19 نوفمبر 2010).أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمرالآراء والأخبار​
  50. ↑국가법령정보센터.
  51. ↑ شيم، إليزابيث (1 أبريل 2019). "ضحايا مذبحة جيجو في كوريا الجنوبية يطالبون بالتعويضات قبل الذكرى السنوية" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  52. ↑ "حادثة جيجو 4.3" . قاموس نيفر .
  53. ↑미국의 심장에서 '4.3 미군정 책임' 촉구..."바이든, 4.3공원 찾아오길". 제주의 소리 . 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
  54. ↑أنا أتحدث عن "الإصدار 4.3 من الإصدار، والإصدارات الأحدث"أخبار كي بي إس . 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  55. ↑ يون، سوه يونغ (18 مارس/آذار 2013). "مرثية لمذبحة جيجو المنسية" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2013 .
  56. ↑ «سيول تمنع دخول كاتب كوري عرقي يتحدث عن مذبحة عام 1948» . AJW، نقلاً عن صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  57. ↑ هيو، هوجون (3 أبريل 2013). "يمكننا أن نتعلم التاريخ المأساوي لجزيرة جيجو من خلال غناء أغنية "نامدو لا يستطيع النوم": من جزيرة السلام إلى جزيرة الحرب" . هانكيوريه .

للمزيد من القراءة

  • كيم، سيونغ ناي. "عمل الذاكرة: المراثي الطقسية للموتى ومذبحة جيجو في كوريا". دليل إلى أنثروبولوجيا الدين (2013): 223-238.