ويليام ف. دين

نزلت فرقة المشاة 44 في فرنسا عبر شاطئ أوماها في 15 سبتمبر 1944. ^{[ 6 ]} تدربت الفرقة لمدة شهر قبل دخولها المعركة في 18 أكتوبر 1944، حيث حلت محل فرقة المشاة 79 الأمريكية في محيط غابة باروي ، شرق لونفيل ، للمشاركة في حملة الجيش السابع الأمريكي لتأمين عدة ممرات في جبال الفوج . تعرضت الفرقة لهجوم مضاد عنيف من قبل قوات ألمانيا النازية في 25-26 أكتوبر. تم صد الهجوم وبقيت الفرقة 44 في القطاع لعدة أسابيع. في 13 نوفمبر 1944، هاجمت الفرقة باتجاه الشمال الشرقي، متقدمة عبر جبال الفوج شرق لينتري إلى دوسنهايم ، واستولت على أفريكور في 17 نوفمبر. ثم واصلت الفرقة تقدمها لتحرير ستراسبورغ مع فرقة المدرعات الفرنسية الثانية . بعد إعادة التجمع، عادت فرقة المشاة 44 إلى الهجوم، واستولت على راتزويلر ودخلت منطقة إنسامبل دي بيتش على طول خط ماجينو . ^{[ 8 ]}

عندما أُصيب قائد الفرقة، اللواء روبرت ل. سبراجينز ، وأُعفي من منصبه في ديسمبر 1944، رُقّي دين ليتولى قيادة الفرقة. ^{[ 6 ]} في ذلك الشهر، انخرطت الفرقة في هجوم الجيش الألماني في الألزاس ، المعروف بعملية نوردويند . سقط حصن سيمسرهوف في يد الألمان في 19 ديسمبر، واضطرت فرقة المشاة 44 إلى التراجع إلى مواقع دفاعية شرق سارغومين . في الفترة من 21 إلى 23 ديسمبر، صدت الفرقة 44 ثلاث محاولات ألمانية لعبور نهر بليس . استمر الدفاع الشرس عن منطقة سارغومين طوال فبراير ومعظم مارس 1945، حين رُقّي دين إلى رتبة لواء. ^{[ 8 ]}

انتقلت الفرقة عبر نهر الراين عند مدينة فورمس الألمانية في 26 مارس، في أعقاب فرقة المشاة الثالثة. حلت الفرقة 44 محل الفرقة الثالثة في الفترة من 26 إلى 27 مارس، وعبرت نهر نيكار لمهاجمة مدينة مانهايم الألمانية والاستيلاء عليها في الفترة من 28 إلى 29 مارس. انتقلت الفرقة إلى الضفة الغربية لنهر الماين ، وعبرت النهر عند غروس أوهايم في أوائل أبريل، وخاضت فترة تدريب استمرت ثلاثة أسابيع. عادت الفرقة إلى خطوطها الأمامية، واستأنفت هجومها في 18 أبريل بالتنسيق مع فرقة المدرعات العاشرة الأمريكية . استولت الفرقة 44 على إيهينغن في 23 أبريل، وعبرت نهر الدانوب . ثم هاجمت باتجاه الجنوب الشرقي نحو النمسا ، واستولت على فوسن وبيرغ وفيرتاخ كجزء من تقدمها نحو إمست . بعد مطاردة القوات الألمانية المتداعية عبر ممر فيرن وصولًا إلى وادي إن ، وصلت الفرقة 44 إلى إمست بحلول 4 مايو. واستسلمت مدينة لانديك في 5 مايو. وكان الجيش الألماني التاسع عشر قد استسلم في إنسبروك في اليوم نفسه، وشاركت الفرقة في معالجة أسرى الحرب الألمان حتى يوم النصر في أوروبا في 8 مايو. ^{[ 8 ]} أسرت قوات دين 30,000 أسير حرب خلال استسلام الجيش الألماني. مُنح دين وسام صليب الخدمة المتميزة ، ^{[ 1 ]} ووسام الاستحقاق ، وميدالية الخدمة المتميزة للجيش تقديرًا لقيادته للفرقة خلال الحرب. ^{[ 9 ]}

بعد فترة وجيزة من مهام الاحتلال، عادت فرقة المشاة 44 إلى الولايات المتحدة في يوليو 1945، حيث بدأت التدريب استعدادًا لنشرها في مسرح عمليات المحيط الهادئ . وكجزء من عملية كورونيت، كان من المقرر أن يقود دين الفرقة خلال الغزو المخطط له لهونشو ، لكن الحرب انتهت قبل ذلك، وأُلغيت العملية لاحقًا. ^{[ 8 ]} ثم أشرف دين على تقليص حجم الفرقة حتى أُعفي من القيادة في 1 نوفمبر 1945. تم حل فرقة المشاة 44 بنهاية ذلك الشهر، وعُيّن دين مجددًا في فورت ليفنوورث لتنظيم وتوجيه دورات القيادة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

من خلال دوره في وكالة الاستخبارات العسكرية الكورية (USAMGIK)، أشرف دين على القمع العنيف لانتفاضة جيجو ، وهي انتفاضة مسلحة طويلة الأمد اندلعت في 3 أبريل 1948، احتجاجًا على تقسيم كوريا والمساعي لإقامة حكومة منفصلة في الجنوب. شنّ حزب العمال الكوري الجنوبي وأنصاره التمرد بمهاجمة الشرطة. وحشد أعضاء رابطة شباب الشمال الغربي المتمركزون في جيجو أنفسهم لقمع الانتفاضة بعنف. في أقل من شهر على بدء الانتفاضة، تم التوصل إلى اتفاق سلام بين زعيم المقاومة كيم دال سام وقائد شرطة جيجو كيم إيك ريول . إلا أن دين رفض هذا الاتفاق، وسرعان ما طرد كيم إيك ريول وعيّن مكانه باك تشين كيونغ الأكثر انصياعًا. ^{[ 15 ]} بعد ذلك، أمر دين بتطهير الشرطة الكورية من المشتبه بتعاطفهم مع حزب العمال الكوري الجنوبي، ما أسفر عن إعدام ثلاثة رقباء بإجراءات موجزة . صعّدت جمهورية كوريا الأولى، بقيادة الرئيس سينغمان ري، قمع الانتفاضة منذ أغسطس/آب 1948، وأعلنت الأحكام العرفية في نوفمبر/تشرين الثاني، وبدأت "حملة استئصال" ضد قوات المتمردين في المناطق الريفية بجزيرة جيجو في مارس/آذار 1949، وتمكنّت من هزيمتهم في غضون شهرين. وبلغ عدد القتلى خلال الانتفاضة 30 ألف شخص، من بينهم 14373 مدنياً على الأقل. ^{[ 16 ]}

مع اندلاع الحرب الكورية في 25 يونيو 1950، كانت فرقة دين أقرب وحدة برية أمريكية إلى شبه الجزيرة الكورية . أمر الجنرال دوغلاس ماك آرثر قائد الجيش الأمريكي ، ووكر، بنشر الفرقة في كوريا الجنوبية بأسرع وقت ممكن لمقاومة القوات الكورية الشمالية المتقدمة . أُمر دين بإرسال كتيبة استطلاع من فرقته جوًا إلى كوريا الجنوبية، مهمتها التقدم ومقاومة طلائع الجيش الشعبي الكوري الشمالي، في محاولة لتأخيرها قدر الإمكان، بينما تتبعها بقية الفرقة بحرًا. تولى دين قيادة جميع القوات الأمريكية في كوريا، وكان قوام فرقته آنذاك 15,965 جنديًا و4,773 مركبة. ^{[ 18 ]} في 1 يوليو، شكّل دين فرقة العمل سميث، المؤلفة من 406 جنود، من مكونات فوج المشاة 21 الأمريكي، وأمرها بالتوجه إلى كوريا كقوة استطلاع. ^{[ 19 ]} مع تقدم فرقة العمل سميث، نزل دين بنفسه في دايجون في 3 يوليو/تموز، وأنشأ مركز قيادته، وعيّن العميد جون هـ. تشيرش ، مساعد قائد الفرقة، والعميد جورج ب. بارث ، قائد مدفعية الفرقة ، نائبين له. ^{[ 20 ]} أمر دين بارث بالتقدم ليكون قائدًا متقدمًا لفرقة العمل سميث، التي بدأت بالتحصن في أوسان لمقاومة تقدم القوات الكورية الشمالية بعد سقوط سيول . ^{[ 21 ]} وفي اليوم التالي ، هُزمت فرقة العمل سميث على يد الكوريين الشماليين في معركة أوسان ، وتراجعت إلى الوراء. ^{[ 22 ]}

بعد هزيمة فرقة العمل سميث، أمر دين فوج المشاة الرابع والثلاثين الأمريكي وعناصر أخرى من الفرقة بتنفيذ عمليات تأخير جنوب أوسان، لكنه شعر بخيبة أمل وإحباط من النتيجة. ^{[ 23 ]} مُني فوج المشاة الرابع والثلاثين بهزيمة نكراء في معركة بيونغتايك، حيث قاوم الكوريين الشماليين لفترة وجيزة فقط قبل أن يتراجع في حالة من الفوضى. استشاط دين غضبًا من الأداء الضعيف لفوج المشاة الرابع والثلاثين خلال المعركة. ^{[ 24 ] [ 25 ]} يُزعم أنه انزعج من سرعة تراجع الفوج دون محاولة تأخير تقدم الكوريين الشماليين. فكّر في إصدار أوامر للفوج بالعودة شمالًا على الفور، لكنه لم يفعل ذلك خشية تعرض الوحدة لكمين. ^{[ 26 ]} استبدل دين قائد فوج المشاة الرابع والثلاثين، العقيد جاي بي لوفليس، وأمر الكتيبة الثالثة بالعودة شمالًا، ولكن عندما واجهت مقاومة من الكوريين الشماليين، تشتتت صفوفها على الفور واضطرت إلى الانسحاب. ^{[ 27 ] [ 28 ]} كان عدد الكوريين الشماليين يفوق عدد قوات دين، ولم تكن لدى القوات الأمريكية أسلحة ثقيلة بما يكفي لتدمير دبابات تي-34 الكورية الشمالية . ^{[ 29 ]}

بعد الانسحاب من بيونغتايك ، تراجعت الكتيبة الأولى المتفرقة من الفوج 34 مشاة إلى تشونان، حيث كان يتمركز باقي الفوج 34 مشاة. ^{[ 30 ]} أُمرت السرية "ل" من الكتيبة الثالثة، الفوج 34 مشاة، باستطلاع شمال المدينة وملاقاة العناصر المتقدمة من فرقة المشاة الرابعة الكورية الشمالية التي كانت تتقدم بعد انتصاريها. ^{[ 31 ]} أرسل دين برقية من دايجون يأمر فيها باقي الكتيبة الثالثة، الفوج 34 مشاة، بالتقدم خلف السرية "ل". ^{[ 32 ]} انتقل قائد الفوج السابق لوفليس شمالًا للانضمام إلى السرية "ل"، برفقة العقيد روبرت ر. مارتن، صديق دين، الذي وصل حديثًا. ^{[ 27 ]} حوالي الساعة 6:00 مساءً، أمر دين مارتن بتولي قيادة الفوج 34 مشاة من لوفليس. ^{[ 32 ]} في صباح اليوم التالي، 8 يوليو، وصل دين ووالكر ليروا نتائج معركة تشونان التي بدأت ليلًا. اكتشفا مقتل مارتن وهزيمة الفوج مرة أخرى وفراره في حالة من الفوضى. ^{[ 33 ] [ 34 ]} فأمر دين الفوج بالعودة إلى نهر كوم . ^{[ 35 ]} وأمر دين بقية فوج المشاة الحادي والعشرين بتنفيذ عملية تأخير أخيرة، وفي معركة تشوتشيوون التي دارت رحاها بين 10 و12 يوليو، تمكن الفوج من تأخير تقدم الكوريين الشماليين قبل أن يُهزم ويُجبر على التراجع إلى نهر كوم. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في 12 يوليو، أمر دين أفواج الفرقة الثلاثة - أفواج المشاة الأمريكية 19 و21 و34 - بعبور نهر كوم، وتدمير جميع الجسور خلفها، وإقامة مواقع دفاعية حول دايجون. شكّل دين خطًا مع فوجي المشاة 34 و19 باتجاه الشرق، وأبقى فوج المشاة 21 المُنهك بشدة في الاحتياط جنوب شرق. ^{[ 38 ]} كانت دايجون مركزًا رئيسيًا للنقل بين سيول ودايغو ، مما منحها قيمة استراتيجية كبيرة لكلا الجانبين. ^{[ 39 ]} كانت الفرقة تحاول الصمود في دايجون، آخر مكان يمكنها فيه القيام بعملية تأخير قبل أن تتمكن القوات الكورية الشمالية من التقارب على محيط بوسان غير المكتمل . ^{[ 40 ]}

كانت أفواج المشاة الثلاثة التابعة للفرقة الرابعة والعشرين للمشاة، والتي بلغ قوام كل منها 3000 جندي في زمن الحرب، تعاني من نقص في العدد عند انتشارها، وقد أدت الخسائر الفادحة التي تكبدتها في الأسبوعين السابقين إلى تقليص أعدادها بشكل أكبر. فقد لم يتبقَّ في الفوج الحادي والعشرين للمشاة سوى 1100 جندي، بعد أن تكبد 1433 إصابة. ^{[ 38 ]} أما الفوج الرابع والثلاثون للمشاة فلم يتبقَّ فيه سوى 2020 جنديًا، والفوج التاسع عشر 2276 جنديًا. كما كان هناك 2007 جنود آخرين في تشكيلات المدفعية التابعة للفرقة الرابعة والعشرين للمشاة. ^{[ 41 ]} وبذلك بلغ إجمالي قوام الفرقة 11400 جندي. ^{[ 42 ]} وقد انخفض هذا العدد بشكل كبير عن العدد الذي بلغ 15965 جنديًا و4773 مركبة والتي وصلت إلى كوريا في بداية الشهر. ^{[ 18 ]}

اشتبك الفوجين التاسع عشر والرابع والثلاثون مع الفرقتين الثالثة والرابعة الكوريتين الشماليتين عند نهر كوم، غرب دايجون مباشرةً. ^{[ 43 ]} بين 13 و16 يوليو، تكبّد الفوجين 650 إصابة من بين 3401 جندي شاركوا في المعركة. ^{[ 42 ] [ 44 ]} في 18 يوليو، أمر ووكر دين بالبقاء في دايجون حتى 20 يوليو، ليتمكن الفوج الأول من سلاح الفرسان الأمريكي والفوج الخامس والعشرون من المشاة من إنشاء خطوط دفاعية على طول نهر ناكتونغ ، لتشكيل محيط بوسان. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

ثم تحرك الكوريون الشماليون نحو دايجون. ^{[ 47 ]} في 19 يوليو، دخلت القوات الكورية الشمالية دايجون، حيث يقع مقر قيادة فرقة المشاة الرابعة والعشرين. ^{[ 48 ]} قاد دين الفرقة شخصيًا في دفاعها عن دايجون. ^{[ 49 ] [ 50 ]} سرعان ما حاصر الكوريون الشماليون المدينة وتقدموا إليها من الغرب والشمال والجنوب. ^{[ 51 ]}

على مدى يومين، خاضت فرقة المشاة الرابعة والثلاثون معارك ضارية من منزل إلى منزل ضد القوات الكورية الشمالية المتقدمة. وواصل الجنود الكوريون الشماليون التسلل إلى المدينة، متنكرين في كثير من الأحيان بزيّ المزارعين. وتراجعت العناصر المتبقية من فرقة المشاة الرابعة والعشرين حيًا تلو الآخر. ^{[ 52 ]} وبسبب انقطاع الاتصالات اللاسلكية وعدم القدرة على التواصل مع العناصر المتبقية من الفرقة، انضم دين إلى الرجال على خطوط المواجهة، متتبعًا دبابات تي-34 باستخدام قذائف "سوبر بازوكا" الجديدة الخارقة للدروع عيار 3.5 بوصة ، والتي لم يمضِ على بدء إنتاجها سوى أسبوعين قبل الحرب. ^{[ 53 ]} وفي إحدى المرات، هاجم دين دبابة بنفسه بقنبلة يدوية ، فدمرها. ^{[ 54 ]} كما وجّه مرارًا وتكرارًا نيران الدبابات الأمريكية في المدينة بينما كان يتعرض لنيران القوات الكورية الشمالية. ^{[ 13 ]} انسحبت القوات الأمريكية تدريجيًا بعد تكبدها خسائر فادحة، مما سمح للفرقتين الثالثة والرابعة الكوريتين الشماليتين بالتقدم بحرية نحو المدينة من الطرق الشمالية والجنوبية والغربية. ^{[ 52 ]} حاولت فرقة المشاة الرابعة والعشرون مرارًا وتكرارًا إقامة خطوطها الدفاعية، لكنها تعرضت للدفع مرارًا وتكرارًا من قبل العدو المتفوق عدديًا. ^{[ 42 ] [ 50 ]}

في نهاية يوم 20 يوليو، أمر دين مقر قيادة الفوج 34 مشاة بالانسحاب. بقي دين في الموقع وساعد القوات الأمريكية في إخلاء المدينة حتى أصبح آخر قافلة جاهزة لمغادرة دايجون. وبينما كانت آخر قافلة من القوات تغادر المدينة وتشق طريقها عبر حاجز كوري شمالي، تبعها دين مع قوة صغيرة من الجنود. ^{[ 55 ]} على مشارف المدينة، تعرضت العناصر الأخيرة من الفوج 34 مشاة، التي كانت تغادر المدينة في 50 مركبة، لكمين، ودُمرت العديد من مركباتها بنيران المدافع الرشاشة وقذائف الهاون، مما أجبر الأمريكيين على التراجع سيرًا على الأقدام. ^{[ 56 ]} في المعركة التي تلت ذلك، انحرفت سيارة جيب دين عن مسارها وانفصلت عن بقية القوات الأمريكية. ^{[ 57 ]}

تمكنت قوة دين الصغيرة في نهاية المطاف من الخروج من المدينة متجاوزةً عدة حواجز طرق كورية شمالية. وعلى مشارف المدينة، أوقف دين سيارته الجيب ليعالج عدداً من الجنود الأمريكيين الجرحى في شاحنة محطمة في الخندق. ولكن، أثناء محاولتهم مواصلة الفرار، صادفوا حاجزاً آخر كورياً شمالياً، ما اضطرهم إلى مواصلة السير على الأقدام، وعبروا نهر دايجون، وتسلقوا جبلاً قريباً. وفي خضم الفوضى، انفصل دين عن المجموعة. ^{[ 58 ]}

بينما كان دين يبحث عن الماء لرجل جريح، سقط من منحدر حاد وفقد وعيه. عندما استعاد وعيه، وجد أن رأسه مصاب بجرح غائر، وكتفه مكسور، والعديد من الكدمات. وحيدًا، وفي محاولته للوصول إلى القوات الصديقة، التقى بالملازم أول ستانلي تابور من فوج المشاة التاسع عشر ، فرقته. في 26 يوليو 1950، اكتشفهما العدو وحاول أسرهما. نجا دين بفضل إخلاص تابور، وعاد وحيدًا مرة أخرى. ^{[ 59 ]}

على مدى ستة وثلاثين يومًا، تاه دين وحيدًا في الجبال باحثًا عن الأمان، دون طعام أو علاج. انخفض وزن دين، الذي كان يبلغ طوله 1.8 متر (6 أقدام ) ويزن 95 كيلوغرامًا (210 أرطال) قبل الحرب، إلى 59 كيلوغرامًا (130 رطلًا) خلال الشهر التالي من تيهه. في 25 أغسطس، اقتاده جنديان كوريان جنوبيان، تظاهرا بإرشاده إلى بر الأمان، إلى كمين مُدبّر مسبقًا نصبه جنود كوريون شماليون في تشينان، على بُعد 56 كيلومترًا (35 ميلًا) جنوب دايجون و 105 كيلومترات (65 ميلًا) غرب دايغو. حاول دين مقاومة الكوريين الشماليين بمسدسه لإجبارهم على قتله، لكنهم أسروه بسهولة بعد أن أُنهك. ^{[ 60 ]}     

بحلول 22 يوليو/تموز، ومع استمرار اختفاء دين، عيّن الجيش الثامن تشرش قائدًا للفرقة 24 مشاة، ورُقّي إلى رتبة لواء. ^{[ 61 ]} ساد الاعتقاد على نطاق واسع بمقتل دين حتى أكتوبر/تشرين الأول 1950، عندما أسرت القوات الأمريكية جنديًا كوريًا شماليًا يُدعى لي كيو هيون ( 이규현 ) بالقرب من بيونغ يانغ . كان لي قد كُلّف بالعيش مع دين لمدة شهر كمترجم. أُجريت مقابلات مع لي طوال أواخر عام 1950، لكن القادة العسكريين الأمريكيين ظلوا يعتقدون عمومًا أن دين قد مات. ^{[ 60 ]}

نُقل دين إلى مقر الشرطة المحلي ووُضع في قفص طوال الليل. لم تكن القوات الكورية الشمالية على دراية بهويته في البداية. ^{[ 62 ]} نُقل دين إلى معسكر اعتقال في سوون حيث تلقى الطعام والعلاج الطبي، لكنه بدأ يعاني من الإسهال والدوسنتاريا . ثم نُقل دين إلى معسكر أسرى الحرب الرئيسي في سيول مع أسرى أمريكيين آخرين. حاول إخفاء هويته، لكن سرعان ما تعرف عليه مسؤول كوري جنوبي كان يعمل تحت إمرته قبل الحرب. نُقل دين إلى بيونغ يانغ ووُفرت له مسكن أكبر في منشأة كورية شمالية تحت الأرض. وظل مريضًا بسبب سوء إعداد الطعام. ^{[ 63 ]}

مع تصاعد حدة الغارات الجوية للأمم المتحدة على الكوريين الشماليين، نُقل دين إلى سونان، شمال بيونغ يانغ، إلى كوخٍ أقام فيه مع عددٍ من الحراس. وبدأ الحراس باستجوابه يوميًا بهدف انتزاع معلوماتٍ استخباراتيةٍ عسكريةٍ منه أو إجباره على توقيع بيانٍ يدين تدخل الأمم المتحدة في كوريا، لكن دين رفض ذلك بشدة. وواصل كبار القادة العسكريين الكوريين الشماليين هذه الاستجوابات حتى أكتوبر/تشرين الأول 1950، لكنهم توقفوا في النهاية عندما لم يتعاون دين ولم يرهب تهديداتهم. ^{[ 13 ]} استمر دين في المعاناة من أمراضٍ ناجمةٍ عن سوء التغذية، لكن لم يُوفر له مترجمٌ آخر ولم يُستجوب بعد أكتوبر/تشرين الأول 1950. هدد القادة الكوريون الشماليون بإيذاء دين إذا لم يتعاون، لكنه لم يتعرض للتعذيب قط. ^{[ 63 ]} اعتاد دين لعب الشطرنج مع حراسه كثيرًا، وسُمح له بممارسة الرياضة يوميًا. ومع ذلك، فقد أُبقي وحيدًا، ولم يكن مع أي سجناء أمريكيين آخرين طوال فترة احتجازه المتبقية. ^{[ 64 ]} كتب دين لاحقًا بإسهاب عن أسره وسجنه في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1954 بعنوان " قصة الجنرال دين" . ^{[ 65 ]} وادعى أن الكوريين الشماليين اعتبروه مجرم حرب ، وأنهم أجروا معه نقاشات عديدة حول مشاكل الرأسمالية في الولايات المتحدة. ^{[ 66 ]}

قال دين لاحقًا إنه حاول الانتحار خوفًا من أن ينهار تحت التعذيب ويكشف معلومات استخباراتية بالغة الأهمية للكوريين الشماليين، مثل خطط عملية كروميت التي كان على علم بها. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، ظلّ متشبثًا بموقفه أثناء الاستجوابات، رافضًا الإدلاء بأي معلومات، ومتصرفًا بشجاعة، بل ومتجاهلًا التهديدات أحيانًا. ^{[ 63 ]} وقد حظي بمعاملة أفضل من معظم سجناء الأمم المتحدة في كوريا الشمالية، إذ كان يُطعم بانتظام ونادرًا ما يُستجوب بعد أسره. حاول الهرب عدة مرات لكنه فشل. ^{[ 1 ]} يُحتمل أنه نُقل إلى مانبو عندما سيطرت قوات الأمم المتحدة على بيونغ يانغ، ثم عاد عندما دخل جيش المتطوعين الشعبي الصيني الحرب وأجبر قوات الأمم المتحدة على التراجع. ^{[ 67 ]}

لم يكن لدين أي اتصال بالعالم الخارجي حتى أجرى معه الصحفي الأسترالي ويلفريد بيرشيت ، مراسل الحرب في صحيفة "سي سوار" الفرنسية اليسارية ، مقابلة في 21 ديسمبر 1951. ^{[ 68 ]} نُشرت مقابلة بيرشيت، التي تضمنت صورة دين، عالميًا في 24 ديسمبر 1951. وكانت هذه المرة الأولى التي يُؤكد فيها للعالم أن دين على قيد الحياة وأنه أسير حرب. ^{[ 1 ]} روى دين هذه الحادثة في سيرته الذاتية التي حملت عنوان "صديقي ويلفريد بيرشيت". ^{[ 69 ]} ومنذ زيارة بيرشيت وحتى نهاية الحرب، ادعى دين في سيرته الذاتية أنه تلقى زيارات من العديد من المراسلين. ^{[ 70 ]} وادعى أنه عاش ما تبقى من فترة أسره في راحة نسبية. ^{[ 71 ]} بعد اتفاقية الهدنة في 27 يوليو 1953، بقي دين في كوريا الشمالية أسير حرب لعدة أسابيع أخرى ريثما يتم التوصل إلى اتفاق بشأن الهدنة . أُعيد إلى قوات الأمم المتحدة في بانمونجوم خلال عملية التبديل الكبير في 4 سبتمبر 1953 ^{[ 63 ]} ، ثم عاد أخيرًا إلى الولايات المتحدة في 24 سبتمبر 1953.

بعد إطلاق سراحه من الحجز الكوري الشمالي، كتب دين: "أذهلتني بلدة هويتشون . المدينة التي رأيتها من قبل - مبانٍ من طابقين، وشارع رئيسي بارز - لم تعد موجودة". كما صادف "أطلالًا مهجورة" لمدن تلو الأخرى، وقرى لم يتبق منها سوى الأنقاض أو "المساحات المفتوحة المغطاة بالثلوج". ^{[ 72 ] [ 73 ]}

في عام ١٩٥١، صوّت الكونغرس على منح دين وسام الشرف تقديرًا لأعماله خلال الدفاع عن دايجون. وقدّم الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان الوسام في ٩ يناير ١٩٥١، ^{[ ٨٢ ]} ( وزارة الجيش ، الأوامر العامة رقم ٧، ١٦ فبراير ١٩٥١) ^{[ ٨٣ ]} إلى زوجة دين وابنه ويليام دين الابن وابنته مارجوري جون دين. وكان دين نفسه لا يزال يُعتبر في عداد المفقودين في كوريا ويُعتقد أنه قد توفي. ^{[ ٥٤ ]}

الاقتباس:

أظهر اللواء دين شجاعةً وبسالةً فائقتين، مُعرِّضًا حياته للخطر مرارًا وتكرارًا، متجاوزًا بذلك نداء الواجب. بصفته قائدًا لوحدةٍ أُعفيت فجأةً من مهام الاحتلال في اليابان، ولم تُخض أي معركةٍ بعد، في مواجهة عدوٍّ شرسٍ وعنيد، مُدرَّبٍ تدريبًا عاليًا، ومتفوقٍ عليه عددًا بشكلٍ ساحق، شعر دين أنه من واجبه اتخاذ إجراءٍ كان من الواضح، بالنسبة لرجلٍ بخبرته ومعرفته العسكرية، أنه سيؤدي إلى موته. هاجم دين دبابةً للعدو بمفرده، مُسلَّحًا بقنبلةٍ يدويةٍ فقط. كما وجّه نيران دباباته من موقعٍ مكشوفٍ دون أي غطاءٍ أو تمويه، تحت وابلٍ من نيران المدفعية والأسلحة الخفيفة. وعندما سقطت مدينة دايجون أخيرًا، رفض دين ضمان سلامته بالرحيل مع القوات المتقدمة، بل بقي يُنظِّم قواته المنسحبة، ويُوجِّه المتخلفين، وشوهد آخر مرةٍ وهو يُساعد الجرحى على الوصول إلى مكانٍ آمن. تشير هذه الإجراءات إلى أن اللواء دين شعر بضرورة تعزيز شجاعة جنوده وعزيمتهم من خلال تقديم أمثلة على الشجاعة الفائقة التي تُبذل دائمًا في المناطق المهددة على خطوطه الأمامية. وقد سُجِّلَت الاستجابة الرائعة لوحدته لهذه التضحية الطوعية والمُبهجة، التي قُدِّمت مع العلم التام بتكلفتها الحتمية. ويُعزى نجاح هذه المرحلة من الحملة إلى حد كبير إلى القيادة البطولية للواء دين، وإخلاصه الشجاع والمخلص لرجاله، وتجاهله التام لسلامته الشخصية. ^{[ 54 ]}

 تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لمركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة .