أنسيلم كيفر

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

غران (1980-1993)، طباعة خشبية مع طلاء وكولاج على ورق مثبت على الكتان، متحف الفن الحديث ، نيويورك [ 3 ]

أنسيلم كيفر (مواليد 8 مارس 1945 ) رسام ونحات ألماني. درس على يد بيتر دريهر وهورست أنتيس في أواخر الستينيات. تتضمن أعماله مواد مثل القش والرماد والطين والرصاص واللك . وقد ساهمت قصائد بول سيلان في تطوير مواضيع كيفر المتعلقة بالتاريخ الألماني وأهوال المحرقة ، كما ساهمت المفاهيم الروحية للكابالا .

عندما بلغ كيفر الثامنة عشرة من عمره، انطلق في جولة استغرقت عاماً كاملاً لزيارة أماكن في هولندا وبلجيكا وفرنسا كانت مرتبطة بفان جوخ . وتشير مقتطفات من مذكراته التي دوّنها [ 4 ] إلى مدى تأثره الشديد بفان جوخ.

في مجمل أعماله، يناقش كيفر الماضي ويتناول قضايا محظورة ومثيرة للجدل من التاريخ الحديث. وتنعكس مواضيع الحكم النازي بشكل خاص في أعماله؛ فعلى سبيل المثال، استُلهمت لوحة مارغريت (زيت وقش على قماش) من قصيدة سيلان الشهيرة " توديسفوغ " ("لحن الموت").

تتميز أعماله برغبةٍ جامحة في مواجهة ماضي ثقافته المظلم وإمكاناتها غير المُستغلة، وذلك من خلال أعمالٍ تُنفذ غالبًا على نطاقٍ واسعٍ ومواجهٍ يتناسب تمامًا مع المواضيع المطروحة. ومن سمات أعماله أيضًا البحث عن توقيعات وأسماء شخصياتٍ تاريخيةٍ بارزة، أو شخصياتٍ أسطورية، أو أماكن تاريخية. كل هذه بمثابة رموزٍ مشفرة يسعى كيفر من خلالها إلى معالجة الماضي؛ وقد أدى ذلك إلى ربط أعماله بحركتي الرمزية الجديدة والتعبيرية الجديدة . [ 5 ]

يعيش كيفر ويعمل في فرنسا منذ عام 1992. ومنذ عام 2008، يقيم ويعمل بشكل أساسي في باريس. [ 6 ] وفي عام 2018، حصل على الجنسية النمساوية. [ 7 ]

الحياة الشخصية والمهنية

وُلد كيفر ، ابن مُدرّس فنون ألماني، في دوناوشينغن قبل بضعة أشهر من نهاية الحرب العالمية الثانية . ونظرًا لتعرض مدينته لقصف شديد، نشأ كيفر محاطًا بدمار الحرب. في عام 1951، انتقلت عائلته إلى أوتيرسدورف ، والتحق بالمدرسة العامة في راستات ، وتخرج من الثانوية العامة عام 1965. درس القانون واللغات الرومانسية في جامعة فرايبورغ . إلا أنه بعد ثلاثة فصول دراسية ، تحوّل إلى دراسة الفنون، ودرس في أكاديميات الفنون في فرايبورغ وكارلسروه . في كارلسروه، درس على يد بيتر دريهر ، الرسام الواقعي والتصويري. [ 9 ] وحصل على شهادة في الفنون عام 1969. [ 5 ]

في عام 1971، انتقل كيفر إلى هورنباخ ( فالدورن ) وأسس استوديو خاصًا به. وبقي في مقاطعة نيكار-أودنوالد حتى عام 1992؛ ويُعرف إنتاجه خلال هذه الفترة الإبداعية الأولى باسم "السنوات الألمانية" . وفي عام 1992، انتقل إلى فرنسا. [ 10 ]

ترك كيفر زوجته الأولى وأولاده في ألمانيا عند انتقاله إلى بارجاك عام ١٩٩٢. ومنذ عام ٢٠٠٨، عاش في باريس، في منزل كبير في حي ماريه ، مع زوجته الثانية، المصورة النمساوية ريناته غراف، وطفليهما. [ ١١ ] انفصل كيفر وغراف عام ٢٠١٤. [ ١٢ ]

في عام 2017، صُنِّف كيفر ضمن أغنى 1001 فرد وعائلة في ألمانيا من قبل مجلة الأعمال الشهرية Manager Magazin . [ 13 ]

كيفر هو موضوع الفيلم الوثائقي ثلاثي الأبعاد أنسيلم (2023)، من إخراج ويم فيندرز . [ 14 ]

العملية الفنية

بشكل عام، يعزو كيفر إلهامه إلى الأساطير التقليدية والكتب والمكتبات كمواضيع رئيسية لأعماله. في منتصف حياته، استلهم من شخصيات أدبية بارزة، ولا سيما بول سيلان وإينجبورغ باخمان . تتضمن أعماله اللاحقة مواضيع من الحضارات اليهودية المسيحية والمصرية القديمة والشرقية، يمزجها بزخارف أخرى. كما يُولي اهتمامًا كبيرًا لعلم الكونيات في أعماله. في المجمل، يبحث كيفر عن معنى الوجود و"تمثيل ما لا يُدرك وما لا يُمكن تمثيله".

فلسفة

يُقدّر كيفر "الارتباط الروحي" بالمواد التي يعمل بها، "مستخلصاً الروح الكامنة فيها". [ 15 ] ولتحقيق ذلك، يُحوّل مواده باستخدام أحواض الأحماض والضربات الجسدية بالعصي والفؤوس، من بين عمليات أخرى. [ 16 ]

كثيراً ما يختار كيفر المواد لخصائصها الكيميائية، وخاصة الرصاص. بدأ انجذابه للرصاص عندما اضطر إلى إصلاح أنابيب قديمة في منزله الأول. ومع مرور الوقت، أعجب بخصائصه الفيزيائية والحسية، وبدأ يكتشف المزيد عن علاقته بالكيمياء . [ 15 ] من الناحية الفيزيائية، يُعجب كيفر تحديداً بمظهر المعدن أثناء التسخين والصهر، حيث يرى ألواناً متعددة، وخاصة الذهبي، الذي يربطه بالذهب الرمزي الذي كان يسعى إليه الكيميائيون. [ 17 ]

يرمز استخدام كيفر للقش في أعماله إلى الطاقة. ويعزو ذلك إلى خصائص القش الفيزيائية، بما في ذلك لونه الذهبي وإطلاقه للطاقة والحرارة عند احتراقه. ويُفسح الرماد الناتج المجال أمام خلق جديد، مما يعكس مفاهيم التحول ودورة الحياة. [ 17 ]

يُولي كيفر أهميةً بالغةً للتوازن بين النظام والفوضى في أعماله، إذ يقول: "إذا طغى النظام، فقدت القطعة رونقها؛ وإذا طغت الفوضى، فقدت تماسكها". كما يُولي اهتمامًا كبيرًا للمكان الذي تُعرض فيه أعماله، إذ يقول إنها "تفقد قوتها تمامًا" إذا وُضعت في غير موضعها. [ 15 ]

عمل

الإيمان، الأمل، الحب، للفنان أنسيلم كيفر، معرض الفنون في نيو ساوث ويلز

التصوير الفوتوغرافي

بدأ كيفر مسيرته الفنية بتقديم عروض فنية وتوثيقها بصور فوتوغرافية بعنوان "الاحتلالات" و"الرموز البطولية" . ارتدى كيفر زي والده العسكري (الفيرماخت ) وقلّد التحية النازية في مواقع مختلفة في فرنسا وسويسرا وإيطاليا. ودعا الألمان إلى تذكر الخسارة التي لحقت بثقافتهم جراء كراهية الأجانب المتعصبة للرايخ الثالث والاعتراف بها . في عام 1969، قدّم في غاليري آم كايزربلاتز في كارلسروه أول معرض فردي له بعنوان "الاحتلالات"، والذي ضمّ سلسلة من الصور الفوتوغرافية لأعمال سياسية مثيرة للجدل. [ 18 ]

الرسم والنحت

يشتهر كيفر بلوحاته، التي ازداد حجمها بشكل متزايد مع إضافة الرصاص والزجاج المكسور والزهور أو النباتات المجففة. ينتج عن ذلك أسطح متقشرة وطبقات سميكة من المعجون . [ 19 ]

بحلول عام ١٩٧٠، وأثناء دراسته غير الرسمية على يد جوزيف بويز في أكاديمية دوسلدورف للفنون ، [ ٢٠ ] باتت ميوله الأسلوبية تُشبه نهج جورج بازليتز . عمل كيفر بالزجاج والقش والخشب وأجزاء النباتات. أدى استخدام هذه المواد إلى جعل أعماله الفنية مؤقتة وهشة، كما كان يدرك كيفر نفسه؛ كما أراد عرض المواد بطريقة لا تُخفيها وتُظهرها في صورتها الطبيعية. يتناقض هشاشة أعماله مع موضوعات لوحاته الصارمة. تأثر هذا الاستخدام للمواد المألوفة للتعبير عن الأفكار ببويز، الذي استخدم الدهن ولباد السجاد في أعماله. وهو أيضًا من سمات أسلوب التعبيرية الجديدة . [ ٢١ ]

عاد كيفر إلى مسقط رأسه عام ١٩٧١. وفي السنوات اللاحقة، أدمج الأساطير الألمانية، على وجه الخصوص، في أعماله، وفي العقد التالي درس الكابالا ، بالإضافة إلى علماء الكابالا مثل روبرت فلود . [ ٢٢ ] قام برحلات طويلة في أنحاء أوروبا والولايات المتحدة والشرق الأوسط؛ وقد أثرت الرحلتان الأخيرتان بشكل كبير على أعماله. إلى جانب اللوحات، ابتكر كيفر منحوتات وألوان مائية وصورًا فوتوغرافية ومطبوعات خشبية، مستخدمًا المطبوعات الخشبية تحديدًا لإنشاء مجموعة من الشخصيات التي يمكنه إعادة استخدامها مرارًا وتكرارًا في جميع الوسائط على مدى العقود التالية، مما أضفى على أعماله تماسكًا موضوعيًا معقدًا. [ ٢٢ ]

خلال سبعينيات القرن العشرين وبداية ثمانينياته، أنجز كيفر العديد من اللوحات والألوان المائية والمطبوعات الخشبية والكتب التي تتناول مواضيع استوحاها ريتشارد فاغنر من دورته الأوبرالية الرباعية "خاتم النيبلونغ". [ 23 ] وفي أوائل ثمانينيات القرن العشرين، ابتكر أكثر من ثلاثين لوحة، وصورًا فوتوغرافية مرسومة، وألوانًا مائية، تشير عناوينها ونقوشها إلى قصيدة "توديسفوغه" ("فوغا الموت") للكاتب اليهودي الروماني بول سيلان . [ 24 ]

تُصوّر سلسلة من اللوحات التي أنجزها كيفر بين عامي 1980 و1983 مباني حجرية شاهقة، في إشارة إلى نماذج شهيرة من العمارة النازية، ولا سيما المباني التي صممها ألبرت شبير وفيلهلم كرايس . وتشير الساحة الكبرى في لوحة " إلى الرسام المجهول" (1983) تحديدًا إلى الفناء الخارجي لمستشارية هتلر في برلين، الذي صممه شبير عام 1938 تكريمًا للجندي المجهول. [ 25 ] وبين عامي 1984 و1985، أنجز سلسلة من الأعمال على الورق تتضمن صورًا فوتوغرافية بالأبيض والأسود مُعدّلة لمناظر طبيعية قاحلة تتخللها أعمدة كهرباء وخطوط نقل. وكانت هذه الأعمال، مثل لوحة "سحابة كثيفة " (1985)، بمثابة رد غير مباشر على الجدل الذي دار في ألمانيا الغربية في أوائل ثمانينيات القرن العشرين حول نشر حلف الناتو صواريخ نووية تكتيكية على الأراضي الألمانية وإنشاء مرافق معالجة الوقود النووي. [ 26 ]

صورة من معرض "أنسيلم كيفر" الذي أقامته مؤسسة هول للفنون عام 2013

بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، اتسعت مواضيع كيفر من التركيز على دور ألمانيا في الحضارة إلى مصير الفن والثقافة عمومًا. اتسمت أعماله بطابع نحتي، ولم تقتصر على الهوية الوطنية والذاكرة الجماعية فحسب، بل شملت أيضًا الرمزية الباطنية واللاهوت والتصوف . يتمحور موضوع جميع أعماله حول الصدمة التي تعاني منها المجتمعات بأكملها، والولادة الجديدة والتجدد المستمر في الحياة. خلال ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت لوحاته أكثر واقعية، وتميزت بنسيج ومواد غير مألوفة. [ 27 ] اتسع نطاق مواضيعه ليشمل إشارات إلى التاريخ العبري والمصري القديم، كما في اللوحة الكبيرة "أوزيريس وإيزيس" (1985-1987). تستكشف لوحاته في تسعينيات القرن العشرين، على وجه الخصوص، الأساطير العالمية للوجود والمعنى بدلًا من تلك المتعلقة بالهوية الوطنية. [ 28 ] من عام 1995 إلى عام 2001، أنتج سلسلة من اللوحات الكبيرة للكون. [ 29 ]

على مر السنين، أنجز كيفر العديد من الأعمال غير المألوفة، لكن عملاً واحداً يبرز بينها بغرابته الشديدة، ألا وهو عمله "عشرون عاماً من العزلة". استغرق إنجاز هذا العمل أكثر من عشرين عاماً (1971-1991)، وهو عبارة عن كومة شاهقة الارتفاع من مئات الدفاتر المطلية باللون الأبيض والكتب المصنوعة يدوياً، مغطاة بالتراب والنباتات الجافة، وصفحاتها ملطخة بسائل الفنان المنوي. تشير كلمة "العزلة" في العنوان إلى عادة الفنان في الاستمناء على الورق بشكل متكرر خلال العشرين عاماً التي استغرقها إنجاز العمل. طلب ​​كيفر من الناقد الفني الأمريكي بيتر شيلدال كتابة نص لفهرس كتب الاستمناء. حاول شيلدال تلبية طلبه لكنه فشل في مسعاه. لم يقبل أي ناقد آخر هذه المهمة، ولذلك طواه النسيان إلى حد كبير. [ 30 ]

أثار كيفر صدمةً جديدةً في عالم الفن خلال حفل عشاءٍ أُقيم في مايو 1993. قام هو وزوجته الثانية، ريناتا غراف، بتزيين شقةٍ تجاريةٍ مضاءةٍ بالشموع في نيويورك بقماشٍ أبيضٍ من الموسلين وحيواناتٍ مسلوخةٍ معلقةٍ على خطافاتٍ فوق أرضيةٍ مفروشةٍ برمالٍ بيضاء، ووظّفا نُدُلًا يرتدون زيّ الممثلين الصامتين بوجوهٍ بيضاء. قُدّمت لعددٍ قليلٍ من نخبة عالم الفن، مثل شيري ليفين، عدة أطباقٍ من لحومٍ غريبةٍ من الأحشاء، كالبنكرياس، والتي كان لونها أبيض في الغالب. لم يكن من المستغرب أن الضيوف لم يجدوا الوجبة شهيةً على الإطلاق. [ 30 ] استُؤجرت مجموعةٌ من فناني الحياة الليلية في نيويورك، بمن فيهم جوانا كونستانتين، لافينيا كوب، أرمين را، وفلوتيلا دي بارج، لارتداء ملابس بيضاء والتجول في مكان الحفل، إندستريا، في ويست فيليدج، كما استُؤجرت أنوني للغناء لضيوف كيفر. [ 31 ]

منذ عام ٢٠٠٢، عمل كيفر بالخرسانة، فأنشأ الأبراج المخصصة لمستودعات بيريللي في ميلانو، وسلسلة من الأعمال الفنية تكريمًا لفيليمير خليبنيكوف (لوحات بحرية، مع قوارب ومجموعة من الأشياء الرصاصية، ٢٠٠٤-٢٠٠٥)، وعودة إلى أعمال بول سيلان [ ٣٢ ] من خلال سلسلة من اللوحات التي تحمل زخارف رونية (٢٠٠٤-٢٠٠٦)، ومنحوتات أخرى. وفي عام ٢٠٠٣، أقام أول معرض فردي له في غاليري ثاديوس روباك، سالزبورغ فيلا كاتز، بعنوان "أنسيلم كيفر: في البداية " [ ٣٣ ]، والذي خصصه لسلسلة من الأعمال الجديدة، التي تتمحور حول موضوعات التاريخ والأساطير المتكررة. في عام ٢٠٠٥، أقام معرضه الثاني في غاليري ثاديوس روباك في سالزبورغ، بعنوان " من أجل بول سيلان " [ ٣٤ ] ، والذي ركز على اهتمام كيفر بالكتاب، رابطًا بين الإشارات إلى الأساطير الجرمانية وشعر بول سيلان، وهو يهودي ناطق بالألمانية من تشيرنوفيتس. ضم المعرض أحد عشر عملاً فنياً على قماش، ومجموعة من الكتب المجلدة معروضة في خزائن عرض، وخمسة منحوتات، من بينها منحوتة خارجية ضخمة وقوية مصنوعة من الخرسانة المسلحة وعناصر الرصاص، وكومتان من الكتب الرصاصية ممزوجتان بزهرات عباد الشمس البرونزية وسفن وأوتاد رصاصية، وكتابان رصاصيان ضخمان من سلسلة "الحياة السرية للنباتات". وفي العام التالي، انتقل المعرض إلى غاليري ثاديوس روباك وغاليري إيفون لامبرت في باريس. [ ٣٤ ]

في عام ٢٠٠٦، عُرض معرض كيفر، " فيليمير تشليبنيكوف "، لأول مرة في استوديو صغير بالقرب من بارجاك، ثم انتقل إلى وايت كيوب في لندن، قبل أن يُختتم في متحف ألدريتش للفن المعاصر في كونيتيكت. يتألف العمل من ٣٠ لوحة كبيرة (٢  ×  ٣ أمتار)، مُعلقة في مجموعتين من ١٥ لوحة على جدران متقابلة لمبنى فولاذي مموج مصمم خصيصًا يُحاكي الاستوديو الذي أُبدعت فيه. يُشير العمل إلى النظريات الغريبة للفيلسوف والشاعر الروسي المستقبلي فيليمير تشليبنيكوف ، الذي ابتكر "لغة المستقبل" المسماة " زاوم "، والذي افترض أن المعارك البحرية الكارثية تُغير مجرى التاريخ مرة كل ٣١٧ عامًا. في لوحاته، تُقذف سفن كيفر الحربية الشبيهة بالألعاب - مشوهة، مُتهالكة، صدئة، ومعلقة بأسلاك ملتوية - بأمواج من الطلاء والجص. أما الألوان المتكررة في العمل فهي الأسود والأبيض والرمادي والصدأ. وأسطحها خشنة ومغطاة بالطلاء والجص والطين. [ 35 ]

في عام 2007، أصبح أول فنان يُكلف بتركيب عمل فني دائم في متحف اللوفر بباريس، منذ جورج براك قبل نحو 50 عامًا. وفي العام نفسه، افتتح سلسلة معارض "مونومينتا" في القصر الكبير [ 36 ] بباريس، حيث قدم أعمالًا تُشيد بشكل خاص بالشاعرين بول سيلان وإنجيبورغ باخمان.

في عام ٢٠٠٩، أقام كيفر معرضين في غاليري وايت كيوب بلندن. ضمّ المعرض الأول سلسلة من اللوحات الثنائية والثلاثية التي تصور الغابات، والمعروضة داخل خزائن زجاجية، وكثير منها محشو بأشواك مغربية كثيفة، وقد حمل عنوان "كارفونكلفي" ، وهو مصطلح من الرومانسية الألمانية مستوحى من قصيدة للكاتبة النمساوية إنجيبورغ باخمان ، التي عاشت في فترة ما بعد الحرب. وفي معرض "الهلال الخصيب" ، قدّم كيفر مجموعة من اللوحات الملحمية المستوحاة من رحلة قام بها إلى الهند قبل خمسة عشر عامًا، حيث شاهد لأول مرة مصانع الطوب الريفية. وعلى مدى العقد الماضي، ظلت الصور التي التقطها كيفر في الهند تتردد في ذهنه، موحيةً بمجموعة واسعة من المراجع الثقافية والتاريخية، بدءًا من حضارة بلاد ما بين النهرين، أول حضارة إنسانية، وصولًا إلى أنقاض ألمانيا في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، حيث كان يلعب في صغره. كتب المؤرخ سيمون شاما في مقالته في الكتالوج: "أي شخص يبحث عن تأمل عميق حول عدم استقرار العظمة المبنية، سيجد أنه من الأفضل أن يلقي نظرة فاحصة على كتاب كيفر " الهلال الخصيب ". [ 37 ]

في مشروع "مورغنثاو بلان " (2012)، تمتلئ صالة العرض بمنحوتة لحقل قمح ذهبي، محاطة بقفص فولاذي بارتفاع خمسة أمتار. [ 38 ] في العام نفسه، افتتح كيفر صالة عرض "غاليري ثاديوس روباك" في بانتان، بمعرض لأعماله الجديدة الضخمة بعنوان " غير المولودين" . رافق المعرض منشور تضمن رسالة من أنسيلم كيفر ومقالات لألكسندر كلوج وإيمانويل ديدي. ولا يزال كيفر ممثلاً لدى صالة العرض، ويشارك في معارض جماعية وفردية في مواقعها المختلفة.

الكتب

في عام ١٩٦٩، بدأ كيفر بتصميم الكتب. كانت أعماله المبكرة عبارة عن صور فوتوغرافية مُعدّلة، أما كتبه الأحدث فتتألف من صفائح رصاصية مُغطاة بطبقات من الطلاء أو المعادن أو مواد نباتية مجففة. على سبيل المثال، قام بتجميع العديد من الكتب الرصاصية على رفوف فولاذية في المكتبات، كرموز للمعرفة التاريخية المُخزّنة والمهملة. [ ٣٩ ] يتألف كتاب "الراين " (١٩٨١) من سلسلة من ٢٥ نقشًا خشبيًا تُوحي برحلة على طول نهر الراين ؛ إذ يُعدّ النهر محورًا أساسيًا في التطور الجغرافي والتاريخي لألمانيا، ويكتسب أهمية أسطورية تقريبًا في أعمال مثل " خاتم النيبلونغ" لفاغنر . تتخلل مشاهد النهر البكر صفحات داكنة مُلتوية تُمثل غرق البارجة بسمارك عام ١٩٤١، خلال عملية في المحيط الأطلسي أُطلق عليها اسم "تمرين الراين" . [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

استوديوهات

كان أول استوديو كبير لكيفر في علية منزله، وهو مبنى مدرسة سابق في هورنباخ. وبعد سنوات، أنشأ استوديو خاصًا به في مبنى مصنع في بوخن، بالقرب من هورنباخ. وفي عام 1988، حوّل كيفر مصنعًا سابقًا للطوب في هوبفينجن (أيضًا بالقرب من بوخن) إلى عمل فني واسع النطاق يضم العديد من المنشآت والمنحوتات. [ 42 ] وفي عام 1991، وبعد عشرين عامًا من العمل في أودنوالد، غادر الفنان ألمانيا ليسافر حول العالم - إلى الهند والمكسيك واليابان وتايلاند وإندونيسيا وأستراليا والولايات المتحدة. [ 43 ] وفي عام 1992، استقر في بارجاك ، فرنسا، [ 44 ] حيث حوّل مجمع استوديو لا ريبوت، الذي تبلغ مساحته 35 هكتارًا ، إلى عمل فني متكامل . يُعدّ استوديو كيفر، وهو مصنع حرير مهجور، [ 45 ] ضخمًا، ويُمثّل في نواحٍ عديدة تعليقًا على التصنيع. أنشأ نظامًا واسعًا من المباني الزجاجية والمحفوظات والمنشآت ومخازن المواد واللوحات والغرف والممرات تحت الأرض. [ 46 ]

صوّرت صوفي فاينز مجمع استوديوهات كيفر في بارجاك لفيلمها الوثائقي " فوق مدنكم سينمو العشب" (2010)، الذي وثّق البيئة والفنان أثناء العمل. كتب أحد النقاد عن الفيلم: "بنى كيفر، من الصفر تقريبًا، مشروعًا فنيًا يمتد على مساحة شاسعة: أميال من الممرات، ومساحات استوديو ضخمة تضم لوحات مناظر طبيعية طموحة ومنحوتات تُحاكي المنشآت الضخمة في الغابة المحيطة، ومتاهات متعرجة محفورة بأعمدة ترابية ضخمة تُشبه الصواعد أو تلال النمل الأبيض. لا يتضح أين يقف المنتج النهائي بشكل قاطع؛ ربما يكون العمل برمته قيد الإنجاز، كائنًا فنيًا مفاهيميًا ضخمًا." [ 47 ]

خلال عام ٢٠٠٨، غادر كيفر مجمع استوديوهاته في بارجاك وانتقل إلى باريس. ونُقلت أعماله بواسطة أسطول من ١١٠ شاحنات إلى مستودع مساحته ٣٣٠٠ متر مربع (٣٥٠٠٠ قدم مربع ) في كرواسي-بوبورغ ، خارج باريس، كان في السابق مستودعًا لمتجر لا ساماريتان متعدد الأقسام. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] كتب صحفي عن مجمع استوديوهات كيفر المهجور: "لقد ترك وراءه العمل العظيم لبارجاك - الفن والمباني. ويتولى حارس رعايته. وهو الآن مهجور، ينتظر بهدوء أن تستعيد الطبيعة سيطرتها عليه، لأنه كما نعلم، سينمو العشب فوق مدننا". أمضى كيفر صيف عام ٢٠١٩ يعيش ويعمل في بارجاك. [ ٥٠ ]   

أعمال

المصدر: [ 51 ]

  • السقوط الخاطئ الثاني لبارمينيدس (Der zweite Sündenfall des Parmenides)، 1969. زيت على قماش، 82 5/8 × 98 3/8 بوصة (210 × 250 سم)، مجموعة خاصة.
  • أنت رسام (Du bist Maler)، 1969. كتاب مجلد، 9 7/8  ×  7 1/2 × 3/8 بوصة (25 × 19 × 1  سم)، مجموعة خاصة.
  • اللوحة الأولى، الخط الألماني للخلاص الروحي ، 1975، Deutsche Heilsline ، ألوان مائية على ورق، 9 7/16 × 13 3/8 بوصة (24 × 34  سم)، مجموعة خاصة.
  • صفحات من "المهن" ("Besetzungen")، 1969. من Interfunktionen (كولونيا)، رقم. 12 (1975).
  • اللوحة 2، كل إنسان يقف تحت قبة السماء الخاصة به (Jeder Mensch steht unter seinem Himmelskugel)، 1970، ألوان مائية وقلم رصاص على ورق، 15 3/4 × 18 7/8 بوصة (40 × 48  سم)، مجموعة خاصة.
  • صورة فوتوغرافية مزدوجة الصفحات مع ملحق قابل للطي من كتاب "فيضان هايدلبرغ " (Die Überschwemmung Heidelbergs)، 1969، 11 7/8  ×  8 1/2 × 7/8 بوصة (30.2 × 21.7 × 2.3  سم) (مجلد مجلد)، مجموعة خاصة.
  • صور فوتوغرافية مكونة من صفحتين من طوفان هايدلبرغ (Die Überschwemmung Heidelbergs)، 1969.
  • بدون عنوان (Ohne Titel)، 1971، زيت على قماش (في جزأين)، كل منهما 86 5/8 × 39 3/8 بوصة (220 × 100  سم)، مجموعة الدكتور غونتر غيركن، لوتجينسي، ألمانيا الغربية.
  • اللوحة 3، منظر طبيعي شتوي (Winterlandschaft)، 1970، ألوان مائية على ورق، 16 15/16 × 14 3/16 بوصة (43 × 36  سم)، مجموعة خاصة.
  • اللوحة 4، رجل مستلقٍ مع غصن (Liegender Mann mit Zweig)، 1971، ألوان مائية على ورق، 9 7/16 × 11 بوصة (24 × 28  سم)، مجموعة خاصة.
  • اللوحة 5، فوليا ، 1971، ألوان مائية وقلم رصاص على ورق، 18 11/16 × 14 3/16 بوصة (47.5 × 36  سم)، مجموعة خاصة.
  • الرباعية (Quaternität)، 1973، فحم وزيت على خيش، 118 1/8 × 171 1/4 بوصة (300 × 435  سم)، مجموعة جورج بازليتز، ديرنبورغ، ألمانيا الغربية.
  • الأب، الابن، الروح القدس (فاتر، سون، هيليجر جيست)، 1973، زيت على خيش، 65 × 61 1/2 بوصة (165 × 156  سم)، مجموعة الدكتور غونتر جيركين، لوتجينسي، ألمانيا الغربية.
  • الإيمان، الأمل، الحب (Glaube، Hoffnung، Liebe)، 1973، فحم على خيش، مع ورق مقوى، 117 3/8 × 110 5/8 بوصة (298 × 281  سم). Staatsgalerie Stuttgart .
  • اللوحة 6، رجل في الغابة (Mann im Wald)، 1971، زيت على قماش موسلين، 68 1/2 × 74 7/16 بوصة (174 × 189  سم)، مجموعة خاصة.
  • اللوحة رقم 7، " Resurrexit "، 1973، زيت وأكريليك وفحم على خيش، 290 × 180  سم. مجموعة ساندرز، أمستردام.
  • اللوحة رقم 8، نوتونغ (Notung)، 1973، زيت وفحم على خيش، مع زيت وفحم على ورق مقوى، 118 1/8 × 170 بوصة (300 × 432  سم). متحف بويمانز فان بيونينجن، روتردام.
  • اللوحة رقم ١٠، أبطال ألمانيا الروحيون (Deutschlands Geisteshelden)، ١٩٧٣، زيت وفحم على خيش، مثبتة على قماش، ١٢٠ ٧/٨ × ٢٦٨ ١/٢ بوصة (٣٠٧ × ٦٨٢  سم). مجموعة باربرا ويوجين شوارتز، نيويورك.
  • صفحة مزدوجة من كتاب Heroic Allegories (Heroische Sinnbilder)، 1969، صورة فوتوغرافية على ورق مقوى، مع ألوان الباستيل والقلم الرصاص، 26 × 19 5/8 × 4 بوصة (66 × 50 × 10  سم)، مجموعة خاصة.
  • عملية عاصفة الشتاء (Unternehmen "Wintergewitter")، 1975، زيت على خيش، 47 1/4 × 59 بوصة (120 × 150  سم)، مجموعة خاصة.
  • بحيرة جنيساريت (انظر جنيساريت)، 1974، مستحلب زيتي، وشمع على خيش، 41 1/4 × 67 بوصة (105 × 170  سم)، مجموعة خاصة.
  • اللوحة 11، منظر طبيعي مع رأس (Landschaft mit Kopf)، 1973، زيت، ديستمبر، وفحم على ورق مقوى، 82 11/16 × 94 1/2 بوصة (210 × 240  سم)، مجموعة خاصة.
  • اللوحة 12، ذبابة كوكشافر (Maikäfer flieg)، 1974، زيت على خيش، 86 5/8 × 118 1/8 بوصة (220 × 300  سم)، مجموعة ساتشي، لندن.
  • اللوحة رقم 13، مارش هيث (Märkische Heide)، زيت، أكريليك وشيلاك على الخيش، 46 1/2 × 100 بوصة (118 × 254  سم)، متحف فان آبي، أيندهوفن، هولندا.
  • هناك سلام على كل قمة جبل (Über allen Gipfeln ist Ruh!)، 1973، ألوان مائية على ورق، 12 3/8 × 18 7/8 بوصة (31.5 × 48  سم)، مجموعة خاصة.
  • اللوحة 14، عملية أسد البحر الأولى (Unternehmen "Seelöwe")، 1975، زيت على قماش، 86 5/8 × 118 1/8 بوصة (220 × 300  سم)، مجموعة نورمان وإيرما برامان، شاطئ ميامي.
  • اللوحة 15، بيت موندريان - عملية أسد البحر (بيت موندريان - Unternehmen "Seelöwe")، 1975، أربعة وثلاثون صورة فوتوغرافية مزدوجة الصفحة، مثبتة على ورق مقوى ومجلدة، 22 7/16 × 16 1/2 × 2 بوصة (57 × 42 5  سم) (مجلد مجلد)، مجموعة ماريان جودمان، نيويورك.
  • اللوحة 16، رمال مارس V (Märkischer Sand V)، 1977، خمسة وعشرون صورة فوتوغرافية مزدوجة الصفحة، مع الرمل والزيت والغراء، مثبتة على ورق مقوى ومجلدة، 24 3/8 × 16 5/8  ×  3 3/8 بوصة (62 × 42 × 8.5  سم) (مجلد مجلد)، مجموعة السيد والسيدة أندرو سول، نيويورك.
  • صور فوتوغرافية مزدوجة الصفحة من Hoffmann von Fallersleben auf Helgoland ، 1978 (جرونينجن، 1980)، 11 7/8  ×  8 1/2 × 1/2 بوصة (30.2 × 21.6 × 1.3  سم) (حجم مجلد)، مجموعة خاصة.
  • اللوحة 17، فاروس ، 1976، زيت وأكريليك على الخيش، 78 3/4 × 106 5/16 بوصة (200 × 270  سم)، متحف فان آبي، أيندهوفن، هولندا.
  • صفحة مزدوجة من نوع الوجه الألماني (الفحم لمدة 2000 عام) (Das deutsche Volksgesicht [Kohle fur 2000 Jahre])، 1974، فحم على ورق، مع نقش خشبي، 22 7/16 × 17 3/4  ×  2 3/8 بوصة (57 × 45 × 6  سم) (حجم مجلد)، مجموعة خاصة.
  • هيليوغابالوس (هيليوجابال)، 1974، ألوان مائية على ورق، 11 3/4 × 15 3/4 بوصة (30 × 40  سم)، مجموعة فريدريك روس، سويسرا.
  • اللوحة 18، ​​طرق الحكمة الدنيوية (Wege der Weltweisheit)، 1976-1977، زيت، أكريليك، وشيلاك على خيش، مثبتة على قماش، 120 × 196 7/8 بوصة (305 × 500  سم)، مجموعة ساندرز، أمستردام.
  • اللوحة 19، طرق الحكمة الدنيوية - معركة أرمينيوس (Wege der Weltweisheit-die Hermanns-Schlacht)، 1978-1980، طباعة خشبية، مع أكريليك وشيلاك، مثبتة على قماش، 126 × 196 7/8 بوصة (320 × 500  سم)، معهد شيكاغو للفنون.
  • اللوحة رقم 20، ستيفان!، 1975، ألوان مائية وقلم حبر جاف على ورق، 8 1/16 × 11 1/4 بوصة (20.5 × 28.5  سم)، مجموعة يوهانس غاتشنانغ، برن.
  • سيغفريد ينسى برونهيلد (Siegfried vergisst Brunhilde)، 1975، زيت على قماش، 51 1/8 × 67 بوصة (130 × 170  سم)، مجموعة Family H. de Groot، جرونينجن، هولندا.

المعارض

افتتاح معرض "شيفيرات ها-كليم" (كسر الأواني) في متحف تل أبيب للفنون ، 1 نوفمبر 2011

في عام 1969، أقام كيفر أول معرض فردي له في غاليري آم كايزربلاتز في كارلسروه . ومثل ألمانيا في بينالي البندقية عام 1980 إلى جانب جورج بازليتز . كما شارك في بينالي البندقية عام 1997 بمعرض فردي أقيم في متحف كورير ، حيث ركز على اللوحات والكتب. [ 52 ]

نُظِّمت معارض فردية شاملة لأعمال كيفر في كلٍّ من: قاعة دوسلدورف للفنون (1984)؛ ومعهد شيكاغو للفنون (1987)؛ ومتحف سيزون للفنون في طوكيو (1993)؛ والمعرض الوطني الجديد في برلين (1991)؛ ومتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك (1998)؛ ومؤسسة بايلر في بازل (2001)؛ ومتحف الفن الحديث في فورت وورث (2005)؛ ومتحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات في واشنطن العاصمة (2006)؛ ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ومتحف غوغنهايم بلباو (2007). [ 29 ] وفي عام 2007، قدّم متحف غوغنهايم بلباو استعراضًا شاملًا لأعماله الحديثة. وعُرضت العديد من أعماله لأول مرة في جزر البليار عام 2009، في متحف إس بالوارد في بالما دي مايوركا . وفي عام 2012، عرض معرض هاميلتون للفنون بعضًا من لوحاته. [ 53 ] أقامت الأكاديمية الملكية للفنون في لندن أول معرض استعادي بريطاني لأعمال الفنان في سبتمبر 2014. [ 54 ]

في عام 2007، كُلِّف كيفر بإنشاء عمل فني ضخم مُصمَّم خصيصًا لموقع معرض "مونومينتا" الافتتاحي في قصر غراند باليه بباريس، ويتألف من منحوتات ولوحات. [ 55 ] ومع الكشف عن لوحة ثلاثية الأجزاء - جدارية أثانور ومنحوتتي دانا وهورتوس كونكلوسوس - في متحف اللوفر عام 2007، أصبح كيفر أول فنان على قيد الحياة يُنشئ عملًا فنيًا دائمًا مُصمَّمًا خصيصًا لموقع المتحف منذ جورج براك عام 1953. [ 56 ]

في عام ٢٠٠٨، قام كيفر بتركيب عمله الفني "أحد الشعانين" (٢٠٠٦)، وهو عبارة عن شجرة نخيل ضخمة و٣٦ لوحة تذكارية من الفولاذ والزجاج، في قاعة المحاضرات وصالة الألعاب الرياضية التابعة لكنيسة المعمدانية الأولى في لوس أنجلوس ، وهي مبنى ضخم على الطراز الروماني الإيطالي شُيّد عام ١٩٢٧. أُعيد تصميم القاعة لاستيعاب العمل الفني، حيث صُقلت الأرضيات لإزالة علامات ملعب كرة السلة، وبُني جدار لوحات المقتنيات داخل القاعة. [ ٥٧ ] وفي عام ٢٠١٠، عُرض العمل في متحف معرض أونتاريو للفنون في تورنتو، حيث ابتكر كيفر ثماني لوحات جديدة خصيصًا لمعرض هذا العمل في المتحف.

في عام 2009، عرض متحف متروبوليتان للفنون معرضًا بعنوان "الزهور والأعشاب المكسورة: الطبيعة والمناظر الطبيعية في رسومات أنسيلم كيفر" ، والذي عرض لوحات كيفر للمناظر الطبيعية. [ 58 ]

في معرض "العام القادم في القدس " (2010) في غاليري غاغوسيان، أوضح كيفر أن كل عمل من الأعمال كان رد فعل على "صدمة" شخصية ناجمة عن شيء سمعه مؤخرًا. [ 59 ]

يُصوّر معرض كيفر لعام 2012 بعنوان "دع ألف زهرة تتفتح" (بما في ذلك عمل فني يحمل نفس العنوان من عام 2000) شخصيات ماو تسي تونغ مع مناظر طبيعية من الزهور. [ 60 ] : 230-231. تشير الأعمال إلى حملة المئة زهرة في الصين . [ 60 ] : 230

في سبتمبر 2013، افتتحت مؤسسة هول للفنون، بالتعاون مع متحف ماساتشوستس للفن المعاصر ، معرضًا دائمًا للمنحوتات واللوحات في مبنى مُعاد تأهيله خصيصًا، تبلغ مساحته 10,000 قدم مربع، في حرم متحف ماساتشوستس للفن المعاصر. وفي عام 2014، قامت المؤسسة بتنسيق المنطقة المحيطة بهذا المبنى لعرض منحوتات خارجية دائمة. [ 61 ] يضم المعرض الدائم عمل "Étroits sont les Vaisseaux " ( ضيقة هي الأوعية ) (2002)، وهو منحوتة متموجة بطول 82 قدمًا، مصنوعة من الخرسانة المصبوبة وقضبان التسليح المكشوفة والرصاص؛ وعمل " نساء الثورة " (1992)، الذي يتكون من أكثر من عشرين سريرًا من الرصاص مع صور فوتوغرافية ونصوص جدارية. فيليمير تشليبنيكوف (2004)، وهو جناح فولاذي يحتوي على 30 لوحة تتناول الحرب البحرية ومستوحاة من النظريات الخيالية للعالم الرياضي التجريبي الروسي فيليمير تشليبنيكوف ؛ وصورة فوتوغرافية جديدة كبيرة الحجم على الرصاص أنشأها الفنان خصيصًا للتركيب في متحف ماس موكا. [ 62 ]

في عام 2015، استضاف مركز بومبيدو ، والمكتبة الوطنية في باريس، ومتحف دير بيلدندن كونستي في لايبزيغ معرضًا استعاديًا تكريمًا لميلاد كيفر السبعين. [ 12 ]

في عام 2016، خصص متحف ألبرتينا في فيينا معرضاً لأعماله في مجال الطباعة الخشبية، حيث عرض 35 عملاً فنياً أنجزت بين عامي 1977 و2015، مع كتالوج مصاحب. [ 22 ]

في عام 2017، قدم متحف متروبوليتان بروير معرض "استفزازات: أنسيلم كيفر في متحف متروبوليتان بروير" ، وهو معرض لأعمال امتدت على مدار مسيرته المهنية. [ 63 ]

كشف النقاب عن أول عمل فني عام له في الولايات المتحدة في مايو 2018، في مركز روكفلر . استُلهم تمثال الأورايوس جزئيًا من الرموز الدينية لمصر وكتاب "هكذا تكلم زرادشت" . [ 64 ] وعُرض حتى 22 يوليو. [ 65 ]

في الفترة من 18 أكتوبر 2025 إلى 25 يناير 2026، استضاف متحف سانت لويس للفنون معرض "أنسيلم كيفر: التحول إلى بحر " [ 66 ]، وهو معرض استعادي لأعمال كيفر على مدار 60 عامًا. وستبقى أكبر خمس قطع فنية من المعرض معروضة حتى ربيع 2027. وقد صدر كتالوج مصاحب للمعرض.

في عام ٢٠٢٦، أنشأ كيفر عملاً فنياً تركيبياً خاصاً بموقع قاعة كارياتيدي في ميلانو بعنوان " الكيميائيات النساء"، وذلك ضمن فعاليات العرض الثقافي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية ٢٠٢٦. يضم العمل ٤٢ لوحة فنية تُخلّد ذكرى عالمات وكيميائيات وصيدلانيات تاريخيات - غالباً ما طواهن النسيان - من بينهن صوفي براهي ، وإيزابيلا كورتيز ، وكاميلا إركولياني ، وآنا ماريا زيغلرين ، والسيدة مارغريت كليفورد ، وليونا كونستانتيا . يعكس هذا المعرض اهتمامه الطويل الأمد بالنساء اللواتي صنعن التاريخ، ويأمل كيفر أن يُسهم في "تصحيح مسار التاريخ". [ ٦٧ ]

تعرُّف

في عام 1990، مُنح كيفر جائزة وولف . وفي عام 1999، منحته جمعية الفنون اليابانية جائزة بريميوم إمبريال تقديرًا لإنجازاته طوال حياته. وجاء في البيان التوضيحي ما يلي:

يتخلل أعمال أنسلم كيفر تفاعل نقدي معقد مع التاريخ. فقد أثارت لوحاته، إلى جانب منحوتات جورج بازليتز، ضجة كبيرة في بينالي البندقية عام ١٩٨٠، حيث كان على المشاهدين أن يقرروا ما إذا كانت الرموز النازية الظاهرة تحمل دلالات ساخرة أم أنها تهدف إلى التعبير عن أفكار فاشية حقيقية. عمل كيفر انطلاقًا من قناعته بأن الفن قادر على مداواة جراح أمة منكوبة وعالم مضطرب ومنقسم. ابتكر لوحات ملحمية على قماشات عملاقة استحضرت تاريخ الثقافة الألمانية من خلال تصوير شخصيات مثل ريتشارد فاغنر وغوته ، مواصلًا بذلك التقليد التاريخي للرسم كوسيلة للتواصل مع العالم. قليلون هم الفنانون المعاصرون الذين يمتلكون هذا الإحساس العميق بواجب الفن في التفاعل مع الماضي والمسائل الأخلاقية للحاضر، والذين يملكون القدرة على التعبير عن إمكانية التكفير عن الذنب من خلال الجهد الإنساني.

في عام ٢٠٠٨، مُنح كيفر جائزة السلام من نقابة تجار الكتب الألمانية ، وهي جائزة تُمنح لأول مرة لفنان تشكيلي. وذكر مؤرخ الفن فيرنر سبيس في كلمته أن كيفر قارئ نهم يستلهم أعماله من الأدب. [ ٦٨ ] وفي عام ٢٠١١، عُيّن كيفر أستاذاً للإبداع الفني في كوليج دو فرانس .

مواد

نظراً لطبيعة عمليته الإبداعية العفوية، تعاني العديد من أعماله من مشاكل تتعلق بالاستقرار، وهو هاجسٌ يُشاركه فيه هواة جمع الأعمال الفنية والتجار والقائمون على المتاحف على حدٍ سواء. يُقرّ كيفر بهذه المشكلة، لكنه يقول إن التغيير جزءٌ لا يتجزأ من العملية، وأن جوهر أعماله سيبقى في نهاية المطاف كما هو. تُثير فكرة التحوّل هذه اهتمام كيفر، ولذا فهي حاضرة في العديد من أعماله. ربما يكون هذا الافتتان بالعملية نابعاً من اهتمام الفنان الشديد بالكيمياء القديمة. غالباً ما يختار المواد لخصائصها الكيميائية، ويُعدّ الرصاص من أبرزها. في حالة الرصاص، يُعجب كيفر تحديداً بمظهر المعدن أثناء التسخين والصهر، حيث يرى ألواناً متعددة، وخاصة لون الذهب، الذي اعتبره رمزياً الذهب الذي يسعى إليه الكيميائيون القدماء. كما أنه يُحبّذ بشكل خاص أكسدة اللون الأبيض على الرصاص. وكان يُحاول غالباً تحفيز الأكسدة صناعياً باستخدام الأحماض لتسريع العملية. ارتبط الرصاص أيضاً بمفاهيم الكيمياء القديمة المتعلقة بالأعداد السحرية، وكان يُمثّل كوكب زحل.

كان الشيلاك، وهو مادة أخرى شائعة في أعماله، يُشابه الرصاص من حيث شعوره تجاه لونه وإمكانياته الطاقية. كما أعجبه أنه عند صقله يكتسب طاقة ويصبح دافئًا عند اللمس.

يُعدّ استخدام القش في أعماله، جزئيًا، نتيجةً لهذا الموضوع المشترك للطاقة. يتميز القش بلونه الذهبي، ويُصدر طاقةً وحرارةً ودفئًا عند حرقه. وهذا من شأنه أن يُمهّد الطريق لخلق جديد، مُستمرًا بذلك دورة الحياة من خلال عملية التحوّل. [ 92 ]

سوق الفن

كانت لوحة "الهلال الخصيب " (2009) هي اللوحة الأكثر مبيعًا للفنان ، حيث بيعت بمبلغ 3,997,103 دولارًا أمريكيًا في دار مزادات "تشاينا غارديان" بتاريخ 3 يونيو 2019. [ 93 ] وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم لوحة " إلى الرسام المجهول " (1983)، التي بيعت بمبلغ 3,554,500 دولارًا أمريكيًا في دار مزادات "كريستيز" بنيويورك بتاريخ 11 مايو 2011، لمقتنٍ أمريكي خاص. [ 94 ] [ 95 ] وكانت لوحة "دع ألف زهرة تتفتح " (1999) تحمل الرقم القياسي سابقًا، حيث بيعت بمبلغ 3,549,350 دولارًا أمريكيًا في دار مزادات "كريستيز" بلندن بتاريخ 8 فبراير 2007. [ 96 ]

المجموعات

تُعرض أعمال كيفر في العديد من المجموعات العامة، بما في ذلك هامبورغر بانهوف ، برلين؛ ومتحف الفن الحديث ومتحف سولومون ر. غوغنهايم ، نيويورك؛ ومعهد ديترويت للفنون ، ديترويت؛ وتيت مودرن ، لندن؛ ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ؛ ومعرض أونتاريو للفنون ، تورنتو؛ ومتحف كارولاينا الشمالية للفنون ، رالي؛ ومتحف هاي للفنون ، أتلانتا؛ ومعرض ألبريت-نوكس للفنون ، بوفالو؛ ومتحف فيلادلفيا للفنون ؛ والمعرض الوطني الأسترالي ، كانبرا؛ ومتحف تل أبيب للفنون ؛ ومتحف سانت لويس للفنون ، ميسوري؛ ومتحف ألبرتينا ، فيينا. يمتلك متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك 20 لوحة مائية نادرة للفنان. ومن بين جامعي أعماله البارزين إيلي برود وأندرو ج. هول . [ 94 ]

انظر أيضاً

فهرس

  • لوتروين، أندريا (2007). أنسيلم كيفر/بول سيلان . لندن: التايمز وهدسون. رقم ISBN 978-0-500-23836-3.
  • كيفر، أنسيلم. أوبينغ، مايكل (2005). أنسيلم كيفر . فورت وورث، تكساس: بريستل للنشر. رقم ISBN 978-3-7913-3387-8.
  • بيرو، ماثيو (1998). أنسلم كيفر وفلسفة مارتن هايدغر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-59170-6.
  • بيرو، ماثيو (5 مارس 2013). أنسيلم كيفر . لندن [ua]: دار فايدون للنشر. ISBN 978-0-7148-6143-2.
  • دانتو، آرثر سي. (1 يناير 1997). "أنسيلم كيفر". لقاءات وتأملات . بيركلي، كاليفورنيا. لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-20846-9.
  • فاينز، صوفي (2011)، سينمو العشب فوق مدنكم ، لندن: آرتيفيشال آي، OCLC 1043105151 
  • هورشلمان، أنطونيا (2016). أنسيلم كيفر . فيينا أوستفيلدرن: Hatje Cantz Verlag. رقم ISBN 978-3-7757-4101-9.
  • ستيوارت، غاريت (2010). "العمل الكتابي كوسيلة للوساطة". البحث النقدي . 36 (3): 410-457 . doi : 10.1086/653407 . ISSN 0093-1896 . S2CID 162264154 .  
  • كيفر، أنسيلم؛ ديرموتز، كلاوس (2022) [2010]. أنسيلم كيفر في حوار مع كلاوس ديرموتز . ترجمة لويس، تيس. دار سيجول للنشر. ISBN 9781803090382.

مراجع

  1. ^ ماركس كاتيا (21 فبراير 1992). "Plötzlich ist das Geld wie ein Geschwür" . دي تسايت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  2. ^ “أنسيلم كيفر: السيرة الذاتية”" . ARTinWORDS.de. 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  3. ↑ متحف الفن الحديث
  4. ↑ كتالوج المعرض في الأكاديمية الملكية، لندن، 2025
  5. 1 2 أسئلة كبيرة ، سميثسونيان ، سبتمبر 2006، ص 33
  6. ↑ مكعب أبيض. "فنان - المكعب الأبيض" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  7. ^ "أنسيلم كيفر österreichischer Staatsbürger" . salzburg.orf.at (باللغة الألمانية). 23 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  8. ↑ مارك هدسون (27 سبتمبر 2014)، أنسيلم كيفر يتحدث عن الحياة والإرث وبارجاك: "ليس لدي أسلوب، ولست علامة تجارية". مؤرشف في 16 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . صحيفة الغارديان
  9. ↑ أنسيلم كيفر مؤرشف في 29 أبريل 2011 في Wayback Machine مجموعة غوغنهايم.
  10. ↑ "خلف الكواليس: استوديو أنسيلم كيفر في بارجاك | مدونة | الأكاديمية الملكية للفنون" . royalacademy.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2020 .
  11. ↑ مارك هدسون (27 سبتمبر 2014)،أنسيلم كيفر يتحدث عن الحياة والإرث وبارجاك: "ليس لدي أسلوب، ولست علامة تجارية"، صحيفة الغارديان
  12. 1 2 أليكس، Veröffentlicht von؛ ماتزنر، را (22 مارس 2016). "أنسيلم كيفر: السيرة الذاتية؛ Lebenslauf des Malers & Installationskünstler" . Kunst، Künstler، Ausstellungen، Kunstgeschichte auf ARTinWORDS (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
  13. ↑ كليمنس بومسدورف (25 أكتوبر 2017)، غيرهارد ريختر ينضم إلى قائمة أثرياء ألمانيا بثروة تُقدّر بـ 700 مليون يورو - صحيفة الفن
  14. ↑ براي، كاثرين (17 مايو 2023). "مراجعة فيلم "أنسيلم": "فيم فيندرز يكشف النقاب عن صورة ثلاثية الأبعاد رائعة للفنان الألماني أنسيلم كيفر" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2023 .
  15. 1 2 3 رايت، كارين (نوفمبر 2006). "أطلال بارجاك: السياسة، والخيمياء، وتعلم الرقص في عالم أنسيلم كيفر". الرسامون المعاصرون : 68-75 .
  16. ↑ كينيدي، بيت. "كيف أتحدى القواعد الفنية من خلال كتابي "أربعة أشباح ألمانية معارضة". مجلة كتب الفنانين . 38 : 19-20 - عبر مركز كولومبيا شيكاغو لفنون الكتاب والورق.
  17. 1 2 ألبانو، ألبرت ب. (1998). "تأملات في الرسم، والخيمياء، والنازية: زيارة مع أنسيلم كيفر". مجلة المعهد الأمريكي للحفظ . 37 (3): 348-361 . doi : 10.2307/3179818 . ISSN 0197-1360 . JSTOR 3179818 .  
  18. ↑ كناوسجارد، كارل أوف (12 فبراير 2020). "في الغابة السوداء مع أعظم فنان على قيد الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  19. ↑ «أنسيلم كيفر (مواليد 1945)». التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن . التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن التابع لمتحف المتروبوليتان. أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  20. ↑ أنسيلم كيفر مؤرشف في 1 ديسمبر 2011 في Wayback Machine معرض غاغوسيان .
  21. ↑ ليمبيسيس، ديميتريس (1 مارس 2023). "آثار: أنسيلم كيفر - dreamideamachine ART VIEW" . dreamideamachine ART VIEW - يأخذك إلى أهم معارض الفن المعاصر حول العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  22. 1 2 3 روميلين، كريستيان. "أنسيلم كيفر: التدحرج على نهر الراين"، الفن في الطباعة المجلد 8 العدد 1 (مايو - يونيو 2018).
  23. ↑ http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1995.14.14 أنسيلم كيفر، أبي وعدني بسيف (1974-1975)، متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك
  24. ↑ http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/2000.96.7 مؤرشف في 17 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine. أنسيلم كيفر، شعرك الذهبي يا مارغريت (1980)، متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك
  25. ↑ http://www.christies.com/LotFinder/lot_details.aspx?intObjectID=5437835 أنسيلم كيفر، "إلى الرسام المجهول" ، 1983، مزاد كريستيز المسائي للفن المعاصر وفن ما بعد الحرب، 11 مايو 2011، نيويورك
  26. ↑ http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1995.14.41 أنسيلم كيفر، سحابة ثقيلة (1985)، متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك
  27. ↑ سو هوبارد (24 أكتوبر 2008)،أُرشف بتاريخ 13 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). مارغريت (1981) للفنان أنسيلم كيفر (مجموعة ساتشي). صحيفة الإندبندنت .
  28. ↑ "أنسيلم كيفر (مواليد 1945)" . مزادات كريستيز والمبيعات الخاصة . 8 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  29. 1 2 "مجموعة على الإنترنت | أنسيلم كيفر" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .أنسيلم كيفر، مجموعة غوغنهايم
  30. 1 2 شيلدال، بيتر (12 فبراير 1998). "ضائع في التضاريس: أنسيلم كيفر" . آرت نت. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  31. ↑ سميث، روبرتا (7 مايو 1993). "مراجعة/فن؛ أنسيلم كيفر، مهاجر، في عمل فني من جزأين" . نيويورك تايمز .
  32. ^ "أنسيلم كيفر – لبول سيلان" . ثاديوس روباك . 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  33. ^ "أنسيلم كيفر" . ثاديوس روباك . 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  34. 1 2 "أنسلم كيفر لبول سيلان" . ثاديوس روباك . 28 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  35. ^ وينيرستروم ، نورد (31 يوليو 2006). "أنسيلم كيفر" . منتدى الفن . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  36. ↑ "Monumenta" . grandpalais.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  37. ↑ "أنسيلم كيفر: كارفونكلفي والهلال الخصيب" . وايت كيوب. 16 أكتوبر 2009.
  38. ↑ "أنسيلم كيفر: مورغنثاو بلان، لو بورجيه، 19 أكتوبر 2012 - 26 يناير 2013" . غاغوسيان . 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  39. ↑ «أنسيلم كيفر» . متحف الفن الحديث . 8 مارس 1945. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  40. ^ "دير راين، 1982" . متحف كونستموسيوم بون (باللغة الألمانية). 5 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ ""نهر الراين"، أنسيلم كيفر، 1981. متحف تيت . 12 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  42. ^ أنسيلم كيفر: استوديوهات ، دانييل كوهن، فلاماريون، 2013.
  43. ↑ آلان رايدينغ (3 أبريل 2001)،غير مرئي وهو يحدق في التاريخ؛ انظر إلى الفن، يقول أنسلم كيفر وهو يتجه نحو التصوف اليهودي. صحيفة نيويورك تايمز
  44. ↑ روبرتا سميث (7 مايو 1993)،مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2016 في موقع Wayback Machine. أنسيلم كيفر، مهاجر، في عمل فني من جزأين. صحيفة نيويورك تايمز .
  45. ^ كريستين هوهينديل (5 أغسطس 2011)،تتبع فنان إلى متاهته. صحيفة نيويورك تايمز
  46. ↑ "أنسيلم كيفر" . نشرة الفنون . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  47. ↑ برادشو، بيتر (16 مايو 2010). "سينمو العشب فوق مدنكم" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2010 .
  48. ↑ ورو، نيكولاس (21 مارس 2011). "حياة في الفن: أنسيلم كيفر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  49. ↑ برودجر، مايكل (12 سبتمبر 2014). "داخل استوديو أنسيلم كيفر الفني المذهل الذي يمتد على مساحة 200 فدان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  50. ↑ أبليارد، برايان (9 مايو 2010). "اختيار موفق يا صوفي" . صحيفة التايمز وصنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  51. ^ روزنتال، مارك لورانس. كيفر ، أنسيلم (1987). أنسيلم كيفر . ميونيخ: بريستيل للنشر. رقم ISBN 978-3-7913-0847-0.
  52. ↑ "أنسيلم كيفر - 24 يناير - 28 فبراير 1998 - معرض غاغوسيان" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .أنسيلم كيفر: عمرك وعمري وعمر العالم، 24 يناير - 28 فبراير 1998. معرض غاغوسيان، نيويورك
  53. ↑ "أنسيلم كيفر" . الأحداث الكندية . ١٩ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٢ .
  54. ↑ رودي، مايكل (1 أبريل 2014). "كيفر الألماني يقول إن جامعي التحف اليهود ساهموا في تعزيز مسيرته المهنية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  55. ↑ آلان رايدينغ (31 مايو 2007)،فنان يقيم منزلاً أو منازل في قصر غراند باليه، بحسب صحيفة نيويورك تايمز
  56. ^ ايمي سيرافين (21 أكتوبر 2007)،أُرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2025 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) : متحف اللوفر يقبل الأحياء الآن، صحيفة نيويورك تايمز
  57. ↑ كريستوفر نايت (18 أبريل 2008)،موقع كيفر المرتفع، لوس أنجلوس تايمز
  58. ↑ "زهور وعشب مكسور" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  59. ↑ بومان، ستيفاني (يناير 2011). "أنسيلم كيفر: العام المقبل في القدس" . ذا بروكلين ريل . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  60. 1 2 ليكنر، دايتون (2025). مئة زهرة: كيف شكّلت الأدبيات الماوية . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 9781009600538.
  61. ↑ "نبذة" . مؤسسة هول للفنون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  62. ↑ "أنسيلم كيفر" . متحف ماس موكا . 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  63. ↑ "استفزازات: أنسيلم كيفر في متحف متروبوليتان بروير" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  64. ↑ "حليمة كاسيل تفوز بجائزة سيادة الفن الآسيوي لعام 2018" . 15 مايو 2018.
  65. ↑ "أنسيلم كيفر في الصخرة | في المقدمة والوسط في مركز روكفلر" .
  66. ↑ "أنسيلم كيفر: التحول إلى البحر" . متحف سانت لويس للفنون . 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  67. ↑ وولشلاغر، جاكي (7 فبراير 2026). "أنسيلم كيفر، سيد العرض، يتحدث عن النساء المنسيات في التاريخ" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  68. ↑ سبيس، فيرنر. "الفائز عام 2008: أنسيلم كيفر" . جمعية مزارعي الماشية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  69. ^ "هانز توما كونستبريس" . متحف Überblick Hans-Thoma-Kunstmuseum في Bernau im Schwarzwald (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  70. ↑ "كيفر وسيرا يحصلان على جائزة كارنيجي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  71. ↑ "جائزة كيفر" . مؤسسة وولف . 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  72. ^ كيفر ، أنسيلم (2014). أنسيلم كيفر: حساب للعالم . برلين: دار ديستانز. رقم ISBN 978-3-95476-022-0.
  73. ^ "Praemium Imperiale: Japanischer "Nobelpreis der Künste" verliehen" . دير شبيجل (في المانيا). 28 أكتوبر 1999 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
  74. ^ فوس ، جوليا (8 مارس 2015). "Dem Künstler Anselm Kiefer zum Siebzigsten" . فاز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
  75. ↑ "أنسيلم كيفر" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . 6 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  76. ↑ "رد على سؤال برلماني" (ملف PDF) (بالألمانية). صفحة 1708. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 . 
  77. ^ "أنسيلم كيفر" . Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
  78. ^ "علامة Deutsch-französischer: كريستيان بولتانسكي وأنسيلم كيفر إرهالتن أديناور ديغول بريس" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
  79. ^ بوب ، لينا (3 فبراير 2011). "أنسيلم كيفر أم كوليج دو فرانس: بن لادن" . فاز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
  80. ^ "BZ-Bären für Annette Dasch، Gunter Gabriel، Anselm Kiefer، Dieter Kosslick، Anna Loos und Silly sowie Ferdinand von Schirach" . أكسل سبرينغر SE (باللغة الألمانية). 15 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
  81. ↑ وزارة الخارجية الألمانية. "خطاب وزير الخارجية غيدو فيسترفيله في حفل ليو بايك الخيري لعام 2011 في نيويورك" . وزارة الخارجية الألمانية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  82. ↑ "الأستاذ فيرنر جيفارت في كلية ديكسون بون للقانون" . كلية كينجز لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  83. ↑ «خطاب التكريم: أنسيلم كيفر» . أخبار جامعة سانت أندروز . 25 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  84. ↑ "الشهادات الفخرية" . جامعة أنتويرب . 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  85. ↑ «الفنان أنسيلم كيفر والكاتب ماريو فارغاس يوسا يحصلان على ميدالية جيه بول جيتي لعام 2017» . جيتي . 21 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  86. ↑ «أنسيلم كيفر سيحصل على دكتوراه فخرية» . مكتب الاتصالات الجامعية والعلمية . ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  87. ↑ «ستُمنح جائزة التفاهم والتسامح لهذا العام لوزير الخارجية الألماني هايكو ماس والفنان أنسيلم كيفر» . المتحف اليهودي في برلين . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  88. ↑ "أنسيلم كيفر في بريرا" . باستيان . 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  89. ^ "أنسيلم كيفر إرهالت Großes Bundesverdienstkreuz mit Stern" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية). dpa. 27 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  90. ^ "Deutscher Nationalpreis für Anselm Kiefer" . Die Bundesregierung informiert (في المانيا). 6 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
  91. ^ إليس ، فلوريان (13 يوليو 2023). "أنسيلم كيفر: Aus den Ruinen der Zukunft" . دي تسايت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  92. ↑ 14
  93. ↑ Artsy.net
  94. 1 2 ماريون مانيكر (26 يوليو 2011)،حمى كيفر تنتشر في سوق الفن، بحسب صحيفة أوبزرفر
  95. ↑ «أغلى أعمال أنسيلم كيفر الفنية في المزاد، وايدوولز، 26 يوليو 2019» . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  96. ↑ كريستيز