لغة تول
تول ( تولبان )، والمعروفة أيضًا باسم جيكاكي الشرقي ، وتولوبان ، وتوروبان ، يتحدث بها ما يقرب من 500 شخص من شعب التولوبان في محمية لا مونتانا دي لا فلور في مقاطعة فرانسيسكو مورازان ، هندوراس .
اسم
يشير متحدثو لغة تول إلى أنفسهم باسم تولبان، لكن اللادينوس يطلقون عليهم اسم جيكاكيس أو توروبانيس .
المدى السابق
كما تم التحدث بلغة تول في معظم أنحاء مقاطعة يورو ، ولكن لم يتم الإبلاغ إلا عن عدد قليل من المتحدثين بها في وادي يورو في عام 1974.
كانت لغة تول تُتحدث في المنطقة الممتدة من نهر أولوا غربًا إلى مدينة تروخيو الحالية شرقًا، وصولًا إلى نهر سولاكو جنوبًا. وشملت هذه المنطقة المناطق المحيطة بمدن إل بروغريسو ولا سيبا الحالية ، وربما سان بيدرو سولا أيضًا . وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، كان معظم سكان تول قد فروا من المناطق الساحلية هربًا من الإسبان. وفي عام ١٨٦٥، فرّ متحدثو لغة تول في لا مونتانا دي لا فلور من وادي يورو لتجنب تجنيدهم قسرًا للعمل من قبل الحاكم المحلي (كامبل وأولتروج ١٩٨٠: ٢٠٦، هاجن ١٩٤٣، تشابمان ١٩٧٨).
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | المزمار | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري / احتكاكي | سهل | ص | ت | t͡ɕ | ك | ʔ | |
| شفط | pʰ | tʰ | t͡ɕʰ | كه | |||
| قذفي | pʼ | tʼ | t͡ɕʼ | kʼ | |||
| احتكاكي | β | s | ح | ||||
| الأنف | م | ن | ŋ | ||||
| جانبي | ل | ||||||
| شبه حرف متحرك | w | ج | j̈ | ||||
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | ɨ | u |
| منتصف | هـ | o | |
| يفتح | أ |
التهجئة
الأبجدية التولية هي كما يلي: [ 4 ]
A a, C c, Cj cj, C' c', E e, I i, J j, L l, M m, N n, O o, P p, Pj pj, P' p', Q q, Qj qj, S s, T t, Tj tj, T' t', Ts ts, Tsj tsj, Ts' ts', U u, Ü ü, V v, W w, Y y, ' .
تستخدم الكلمات الإسبانية الدخيلة الأحرف التالية:
B b, D d, G g, F f, H h, Ll ll, Ñ ñ, R r, Rr rr, Z z .
قواعد اللغة
تستند النظرة العامة التالية إلى هاورهولم-لارسن (2014). [ 5 ]
ترتيب المكونات
الترتيب الأساسي للمكونات في لغة تول هو SOV، وتظهر اللغة ترتيبًا ثابتًا للمكونات، أي أن الأفعال تتبع الفاعل والمفعول به، وهناك حروف جر لاحقة بدلاً من حروف جر، وتظهر حروف العطف التابعة في نهاية الجمل التابعة.
انثناء
تُصرف الأفعال والأسماء حسب الشخص والعدد، وفي حالة الأفعال، حسب الزمن، باستخدام عدد من الوسائل الصرفية النحوية المختلفة التي غالبًا ما تدمج معاني متعددة (تعدد المعاني). تشمل هذه الوسائل إضافة البادئات واللواحق والإضافات الداخلية، وتغيير النبرة الصوتية، واستخدام الضمائر المستقلة. يُعبر عن الزمن أيضًا باستخدام الجسيمات. يُشار إلى العدد فقط في العبارات الاسمية التي تشير إلى كائنات حية. ترد بعض الأمثلة أدناه.
- m-wayúm 'زوجي' wy-ayúm 'زوجك' woyúm 'زوجها' kʰis wayúm 'زوجنا' his wayúm 'زوجك' his wayúm 'زوجهم'
- napʰ üsü müˀüs 'أنا أشرب الماء' hipʰ üsü müs 'أنت تشرب الماء' hupʰ üsü mü 'هو يشرب الماء' kupʰ üsü miskʰékʰ 'نحن نشرب الماء' nun üsü müskʰé 'أنتم تشربون الماء' yupʰ üsü miˀün 'هم يشربون الماء'
تأخذ معظم الأسماء واحدة من ثلاث لواحق: -(sV)s ، -(V)N ، -(V)kʰ .
أمثلة:
- wo-sís 'house' (الجذر: wa ) sitʰ-ím 'avocado' (الجذر: sitʰ ) kʰon-íkʰ 'bed' (الجذر: kʰan )
تشير الأسماء التي لا تأخذ لواحق إلى أجزاء الجسم ومصطلحات القرابة.
مراجع
- ↑ تول في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ^ هورهولم لارسن، ستيفن. 2012. ¿من هو المستورد؟ لغز لغوي اجتماعي من لغة هندوراس. محاضرة ألقاها في المؤتمر الرابع والخمسين للأمريكيين. فيينا.
- 1 2 فليمنج ودينيس 1977 ، ص. 121.
- ^ دينيس، رونالد ك. رويس دي دينيس، مارغريت ل. (1980). الألفابيتو تول (PDF) . معهد اللغة في فيرانو في غواتيمالا.
- ↑ هاورهولم-لارسن، ستيفن. 2014. استكشاف الفئات النحوية للغة التول. محاضرة ألقيت في ورشة عمل "أحدث ما توصل إليه علم اللغويات في أمريكا الوسطى". لايبزيغ.
- كامبل، لايل؛ أولتروج، ديفيد (1980). "لغة تول البدائية (جيكاك)". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 46 (3): 205-223 . doi : 10.1086/465655 .
- دينيس، رونالد ك.؛ فليمنج، إله (1976). "La lengua tol (jicaque): los sustantivos" (PDF) . ياكسكين (بالإسبانية). 1 (3): 2-7 .
- فليمنج، إلاه؛ دينيس، رونالد ك. (1977). "علم الأصوات في لغة تول (جيكاكي)". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 43 (2): 121-127 . doi : 10.1086/465467 .
- هولت، دينيس (1999). تول (جيكاكي) . لغات العالم/مواد. المجلد 170. ميونخ: لينكوم يوروبا. ISBN 3895862770. OL 19236281M .
- لغات الجيكاكيان
- لغات هندوراس
- اللغات الأصلية للأمريكتين