جيم دينومي

كان دينومي، وهو مواطن من قبيلة لاك كورت أوريلز من هنود تشيبيوا في بحيرة سوبيريور، يعيش في محمية لاك كورت حتى بلغ الرابعة من عمره. ثم انتقلت عائلته إلى شيكاغو، إلينوي ، في إطار برنامج إعادة توطين السكان الأصليين التابع للحكومة الفيدرالية الأمريكية في ستينيات القرن الماضي. وكان هذا البرنامج، الذي أطلقه ديلون إس. ماير ، رئيس مكتب شؤون الهنود ، يهدف إلى دمج الأمريكيين الأصليين في المجتمع السائد من خلال توفير فرص العمل والسكن في المدن الكبرى لعائلات وأفراد مختارين. ^{[ 1 ]}

ساهمت ضغوط الانتقال في طلاق والدي دينومي. في سن الخامسة، انتقل للعيش مع والدته في مينيابوليس . وخلال فصلي الصيف والشتاء، كان يزور جديه في المحمية . ^{[ 1 ]}

عانى دينومي في صغره من صعوبات في المدرسة وضغوطها للتوافق مع المجتمع. ورغم سعيه للحصول على دعم عائلته في مواجهة العنصرية والصور النمطية وضغط الأقران، إلا أنهم نادراً ما قدموا له المساعدة، إذ كان العديد من أقاربه وأصدقائه يعانون من صراعاتهم الخاصة المتعلقة بالاندماج. بدأ دينومي بتعاطي الكحول في سن المراهقة، لكنه توقف عن الشرب عام ١٩٩٠. ^{[ ١ ]}

حصل دينومي على شهادة في العلوم الصحية من جامعة مينيسوتا . هناك، انضم إلى منظمة الطلاب الأمريكيين الأصليين بالجامعة، والتقى بطلاب آخرين من السكان الأصليين، وانخرط في فنون وثقافات وسياسات ولغات الأمريكيين الأصليين ، وغيرها من المواضيع التي لم يتعرف عليها في تعليمه الابتدائي. كما عمل دينومي مساعدًا تدريسيًا في قسم دراسات الأمريكيين الأصليين . بعد تغيير تخصصه، حصل على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة عام ١٩٩٥. وقد عرّفته دروسه الفنية على تاريخ الفن الغربي ، وبدأ في تكوين أسلوبه وتقنياته الخاصة. ^{[ ١ ]}

كان دينومي زوجًا وأبًا وجدًا، وقد عاش وعمل في شيفر بولاية مينيسوتا . وكان لاعب غولف شغوفًا.

توفي دينومي بسبب السرطان في منزله في الأول من مارس 2022، عن عمر يناهز 67 عامًا. ^{[ 2 ]}

بدأ الفنان بفكرة رئيسية، ثم شرع في رسم تخطيطي أولي كان بمثابة مسودة أولية ، ثم قام بتنقيحه حتى أصبح جاهزًا للتنفيذ كلوحة. ونظرًا لغناها بالألوان وكثافة ملمسها، كان أحيانًا يمزج ألوانه مباشرة على القماش عند العمل بسرعة. أما أعماله الكبيرة، فكانت تُغطى دائمًا بطبقة أساسية من الطلاء تُساعد في تكوين التكوين العام . وقد وصف أسلوبه بأنه " لعبة شطرنج "، نظرًا للقرارات العديدة التي كان عليه اتخاذها عند وضع طبقات الألوان وتكوين أعماله التفصيلية. ^{[ 5 ]}

عندما سُئل دينومي عن الوقت الذي قرر فيه أن اللوحة قد اكتملت، قال:

...تكتمل اللوحة بوفاة الفنان. سابقًا، كنتُ أعتقد أن اللوحة تكتمل عندما أصل بها إلى أقصى ما أستطيع، في تلك اللحظة، ثم أوقعها. أما الآن، فإذا كانت اللوحة لا تزال بحوزتي ولم تُعجبني، فقد أُعيد العمل عليها. اللوحة أشبه بفيلم سينمائي، دائمة التطور. نوقفها مؤقتًا عندما تبدو جيدة لنا، ثم نوقعها. لكننا قد نعود إليها لاحقًا وننظر إليها من جديد بمنظور مُعزز بالخبرة والتطور، فنقول: "هذه اللوحة تحتاج إلى مزيد من العمل". ^{[ 5 ]}

كان وقته المفضل للإبداع هو المساء، حيث كان يستمع إلى موسيقى فنانين مثل بوب ديلان ، وكرييدنس كليرووتر ريفايفل ، وداير ستريتس ، ​​وغيرهم. وأرجع دينومي الفضل في تأثيره الكبير على لوحاته إلى أساتذته الرئيسيين في جامعة مينيسوتا، بالإضافة إلى عائلته، وأحلامه، وذكرياته، وتجاربه الحياتية. ^{[ 5 ]}

وصف دينومي أسلوبه في الرسم السردي بأنه "سريالية مجازية". تتناول لوحاته في كثير من الأحيان أحداثًا تاريخية ومعاصرة في التاريخ الأمريكي وتاريخ السكان الأصليين، بالإضافة إلى جوانب من الثقافة الشعبية وتاريخ الفن والعلاقات الأنجلو-هندية. ^{[ 1 ]}

تُعدّ أعمالٌ مثل "الهجوم على حانة ومطعم فورت سنيلينج " (2007) دراسةً فكاهيةً لأحداث القرن التاسع عشر في أمريكا والثقافة المعاصرة. استُلهمت هذه الأعمال من مشاركة زوجته في المسيرة التذكارية لعام 1862 ، التي أُقيمت في مارس 2006 تكريمًا لنساء وأطفال داكوتا الذين أُجبروا على السير لمسافة 150 ميلًا من وكالة لوير سيوكس إلى فورت سنيلينج بسبب رفض وكيل شؤون الهنود توماس ج. جالبريث توزيع المواد الغذائية على المجتمع. صرّح أندرو مايريك ، وهو صاحب متجر من الوكالة، قائلًا: "إذا كان الهنود جائعين، فليأكلوا العشب أو روثهم". قُتل مايريك في اليوم الثاني من معركة وكالة لوير سيوكس ، وعندما عُثر على جثته، كان فمه محشوًا بالعشب. تُصوّر اللوحة العديد من هذه الأحداث: مايريك يهرب من هندي على جزازة عشب وفي فمه عشب، ولوحة "نايت هوكس " لإدوارد هوبر التي ألهمت تصميم مطعم "بار آند جريل" ، وعلم اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية يرفرف عالياً تكريماً لحاكم مينيسوتا جيسي فينتورا ، وصورة فوتوغرافية التقطها إدوارد إس. كورتيس لزوجين من الهنود في نسختهما الخاصة من لوحة "القوطية الأمريكية" ، وامرأة هندية عارية تركب حصاناً من سلالة الأبالوزا ، وغيرها الكثير من الأحداث والشخصيات التي تُمثل مجتمع الهنود الحمر بالأمس واليوم. ^{[ 1 ]}

يظهر إدوارد إس. كورتيس عدة مرات كمتلصص في أعمال دينومي الفنية. في لوحة " إدوارد كورتيس، المصورون المتطفلون: السباحة العارية"، يسخر دينومي من لوحة إدوارد مانيه " الغداء على العشب" . تظهر في اللوحة مجموعة من أربعة هنود، أحدهم في بحيرة، بينما يستلقي الآخرون في منطقة عشبية، مسترخين بعد يوم من السباحة عراة ، ويظهر إدوارد كورتيس في الزاوية، بكاميرته، مستعدًا لالتقاط الصور. ^{[ 1 ]}

يُحاكي فيلم "بط بكين " (2008) نظرية مضيق بيرينغ من خلال تصوير هندي يركب عربة ريكشو حاملاً طعاماً صينياً جاهزاً. وفوق العربة، تظهر نسخة دينومي الخاصة من قصة خلق آدم ، حيث تُصوّر امرأة العجل الأبيض وهي تُهدي طبلاً لشعب لاكوتا. ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٠٥، قرر دينومي رسم بورتريه يوميًا لمدة عام كامل، كوسيلة لجعل الرسم أولوية في حياته. لم تسمح له مشاغله بالعمل في مرسمه بالقدر الذي يرغب فيه، وكان يشعر بالغربة عند عودته إليه بعد أسبوع من التوقف. أدى هذا إلى مجموعة تضم مئات البورتريهات، معظمها أعمال صغيرة الحجم (٥×٧ بوصات، ٦×٨ بوصات) لأمريكيين أصليين وصفهم دينومي بـ"الهنود الأشداء". عادةً ما تكون البورتريهات عبارة عن صور للرأس والكتفين، مع توجيه الشخص للأمام، وتستغرق ما بين ١٥ و٣٠ دقيقة لإكمالها. سمحت هذه الفكرة، المشابهة لسلسلة " ملهمات أفريقيا " لكريس أوفيلي ، لدينومي بالتركيز التام على الإبداع الفني. بعد نجاحه في هذا المشروع، توقف دينومي عن رسم بورتريه يوميًا. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

سلسلة "المحاربون المنكوبون" عبارة عن مجموعة من اللوحات التي تصور محاربين هنودًا ذكورًا بشعر طويل، وعصابة رأس، وريشة واحدة تتدلى من رؤوسهم، بينما يظهر بعضهم بدون أي زينة. تُذكّر سلسلة " الركبة الجريحة" بفترة بيكاسو الزرقاء ، وهي سلسلة من لوحات بورتريه لرجال ونساء مرسومة بألوان الأزرق والأخضر والأسود مع لمسة من الأبيض. تبدو اللوحات هيكلية، رمزًا للأهوال التي وقعت في معركة الركبة الجريحة . أحيانًا، تُصوّر اللوحات ببساطة "هنودًا أشداء"، وقد وقّع دينومي على اللوحة، ودوّن تاريخها، وربما سمّاها تيمنًا بشخصٍ ذكّرته به. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

يُسمى استوديو دينومي، وابوز ستوديو، بهذا الاسم نسبةً إلى كلمة "أرنب" في لغة الأوجيبوي. ويُعدّ وابوز رمزًا متكررًا في لوحات دينومي، فهو حيوانٌ كان دينومي يتوحد معه، كما يُمثّل الأرنب شخصية نانابوجو، الشخصية المخادعة في لغة الأوجيبوي . وباعتباره قرينًا لدينومي، فقد سمح لنفسه بالدخول في أعماله الفنية. ^{[ 1 ]} حتى أن وابوز ظهر في لوحات دينومي الشخصية باسم " الأرنب السحري" ، وهي سلسلة من ثلاث لوحات تُصوّر أرنبًا يقظًا يرتدي سترةً بعيونٍ جاحظةٍ حادة. ^{[ 7 ]}

غالباً ما نجد السياسة والأخبار في مينيسوتا، بالإضافة إلى حياة السكان الأصليين، في لوحات دينومي التاريخية المعاصرة. وتُصوّر لوحة "قرار حاسم" المواجهة الحادة بين آل فرانكن ونورم كولمان ، حيث يظهر بول ويلستون كحكم يقف بين السياسيّين، مرتدياً زيّ الملاكمين . وتجلس شخصيات دينومي المميزة بين الجمهور: وابوز، وهو هندي يمتطي حصاناً، وذئب بري ، وأيل ، والعديد من الأشخاص غير المتحمسين. ^{[ 7 ]}

لوحة "كازينو صن رايز" هي إعادة تصميم دينومي لشعار ولاية مينيسوتا . يُمثَّل الحاكم تيم باولنتي بشخصية "باول بونيان" (تورية على اسم بول بونيان )، ويظهر وسرواله مُنزَّلٌ إلى كاحليه، واقفًا خلف الثور الأزرق "بيبي" مباشرةً. ^{[ 7 ]} أما الحاكم السابق جيسي فينتورا، فيظهر مرتديًا سروالًا داخليًا فقط ووشاحًا من الريش ؛ وفي فمه سيجار، وفي إحدى يديه صنارة صيد مُجهزة بقنبلة يدوية، وفي الأخرى حفنة من المال. لم يسلم أي سياسي من تاريخ مينيسوتا الحديث من ريشة دينومي الساخرة؛ فنورم كولمان يجلس على المرحاض، وآل فرانكن يعدّ الأصوات خلفه. كما تُمثَّل منطقة الهنود الحمر من خلال صور لهنود أُعدموا شنقًا من حصن سنيلينج، ومحرقة جنازة هندية، وكنيسة مسيحية، وعضو في حركة الهنود الأمريكيين يمتطي حصانًا، وغير ذلك. تُصوّر اللوحة سيارة شرطة مينيابوليس التي استُخدمت في اعتقال ثلاثة رجال من السكان الأصليين، حيث وُضع أحدهم في صندوق السيارة لعدم وجود مساحة كافية لهم جميعًا. وعلّق دينومي على هذه اللوحة قائلًا: "كان شعار ولاية مينيسوتا بحاجة إلى تحديث. لقد مرّ وقت طويل... هذا كله جزء من التاريخ، إنه تاريخ مينيسوتا بأكمله." ^{[ 7 ]}