نورم كولمان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

نورمان بيرترام كولمان الابن (مواليد 17 أغسطس 1949) سياسي ومحامٍ وناشط سياسي أمريكي. شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا من عام 2003 إلى عام 2009. كما شغل منصب عمدة مدينة سانت بول بولاية مينيسوتا من عام 1994 إلى عام 2002. انتُخب كولمان لأول مرة عضوًا في الحزب الديمقراطي-العمالي-الفلاحي ، ثم انضم إلى الحزب الجمهوري عام 1996. انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ عام 2002، لكنه خسر بفارق ضئيل في محاولته لإعادة انتخابه عام 2008. وهو حتى الآن آخر جمهوري مثّل ولاية مينيسوتا في مجلس الشيوخ الأمريكي.

وُلد كولمان في مدينة نيويورك ، وانتُخب عمدةً لمدينة سانت بول، عاصمة ولاية مينيسوتا وثاني أكبر مدنها، عام ١٩٩٣ كعضو في الحزب الديمقراطي. كان كولمان ديمقراطياً ليبرالياً في شبابه، لكنه تحوّل إلى المحافظة في شبابه. بعد خلافات مع الحزب الديمقراطي بسبب آرائه المحافظة، انضم كولمان إلى الحزب الجمهوري. وأُعيد انتخابه عمدةً بعد عام كجمهوري. خلال فترة ولايته، كان مرشح الحزب الجمهوري في انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا عام ١٩٩٨ ، لكنه خسر أمام المصارع المحترف السابق ومرشح الحزب الثالث جيسي فينتورا .

تحدى كولمان السيناتور الديمقراطي الحالي بول ويلستون في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2002 في ولاية مينيسوتا . بعد وفاة ويلستون في حادث تحطم طائرة قبل أسابيع قليلة من الانتخابات، حل نائب الرئيس السابق والتر مونديل محله في قائمة المرشحين . فاز كولمان على مونديل بأكثر من نقطتين. سعى كولمان لإعادة انتخابه عام 2008 ، لكنه خسر أمام الممثل الكوميدي السابق آل فرانكن في واحدة من أشد الانتخابات تقاربًا في تاريخ مجلس الشيوخ، بفارق 312 صوتًا فقط من أصل أكثر من ثلاثة ملايين صوت (بفارق يزيد قليلًا عن 0.01%). منذ هزيمته، عمل كولمان في مجال الضغط السياسي، ويرأس كلًا من التحالف الجمهوري اليهودي وشبكة العمل الأمريكية المحافظة . كما أنه مؤسس صندوق القيادة الكونغرسية (Super PAC) ويعمل كمسؤول ضغط سياسي لصالح المملكة العربية السعودية .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كولمان في بروكلين ، وهو ابن نورمان بيرترام كولمان الأب وزوجته بيفرلي (بيرمان). [ 1 ] عائلته يهودية ، وقد غيّر جده لأبيه لقب عائلته من غولدمان إلى كولمان. [ 2 ] تخرج من مدرسة جيمس ماديسون الثانوية في بروكلين وجامعة هوفسترا في لونغ آيلاند .

خلال دراسته الجامعية، كان كولمان عضوًا فاعلًا في حركة الثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين، وديمقراطيًا ليبراليًا . "كان يحمل مكبر صوت في أرجاء الحرم الجامعي، ويُلقي محاضرات منتظمة على الطلاب حول لا أخلاقية إدارة نيكسون وحرب فيتنام ." [ 3 ] انتُخب رئيسًا لمجلس الطلاب في سنته الدراسية الثالثة. في عهد كولمان، رفض المجلس المصادقة على رئيسة تحرير الصحيفة ونائبتها، وخفض بعض تمويل الصحيفة. ولكن بعد رفضه أداء اليمين الدستورية لرئيسة التحرير في أربع مناسبات مختلفة، تراجع المجلس أخيرًا. [ 3 ] احتفل كولمان بعيد ميلاده العشرين في مهرجان وودستوك ، واعترف لاحقًا بتعاطيه الماريجوانا في شبابه. [ 4 ] [ 5 ] عمل كولمان مساعدًا فنيًا لفرق موسيقية مثل جيثرو تول وتين ييرز أفتر ، وغيرها. [ 5 ]

التحق كولمان بكلية الحقوق في بروكلين من عام 1972 حتى عام 1974، لكنه حصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة أيوا في عام 1976. [ 6 ]

حياة مهنية

بعد تخرجه من كلية الحقوق، انضم كولمان إلى مكتب المدعي العام لولاية مينيسوتا كمدعٍ عام، وترقى في النهاية إلى منصب المدعي العام الرئيسي ثم إلى منصب النائب العام.

عمدة مدينة سانت بول (1994-2002)

ترك كولمان منصب المدعي العام بعد انتخابه عمدةً لمدينة سانت بول . [ 7 ] وكان من أوائل أعماله كعمدة إلغاء مزايا الرعاية الصحية التقاعدية غير الممولة بشكل كافٍ لموظفي المدينة. [ 8 ]

كان من إنجازات كولمان كرئيس بلدية إعادة رياضة هوكي الجليد الاحترافية إلى مينيسوتا. في عام 1993، انتقل فريق مينيسوتا نورث ستارز إلى دالاس ، تكساس. وفي 7 يونيو 1997، منحت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) مدينة سانت بول امتيازًا جديدًا، سُمّي لاحقًا مينيسوتا وايلد ، ليلعب في صالة جديدة بوسط المدينة في موقع صالة سيفيك سنتر أرينا. بُنيت الصالة، التي سُمّيت لاحقًا جراند كازينو أرينا (مركز إكسل إنرجي سابقًا)، من خلال شراكة بين القطاعين العام والخاص، بتمويل قدره 65 مليون دولار من دافعي الضرائب في الولاية و30 مليون دولار من المدينة. [ 9 ] [ 10 ]

نجح كولمان أيضاً في التصدي لزيادة الضرائب العقارية، حيث جمّد معدلاتها [ 8 ] طوال فترة توليه منصب رئيس البلدية التي امتدت لثماني سنوات. وخلال فترة ولايته، ارتفع معدل التوظيف في سانت بول بنسبة 7.1%، وتم استحداث 18 ألف وظيفة. [ 8 ]

بينما أشاد الكثيرون بكولمان لأسلوبه القيادي "العملي" [ 8 ] ونجاحاته في إنعاش مدينة سانت بول، وصفه النقاد بأنه "انتهازي"، وكان غالباً ما يختلف مع الأعضاء الأكثر ليبرالية في الحزب الديمقراطي. في عام 1996، كان يُقابل أحياناً بصيحات استهجان في فعاليات الحزب الديمقراطي الليبرالي أو يُستبعد منها تماماً. [ 11 ]

انضم كولمان إلى الحزب الجمهوري عام 1996 وأعيد انتخابه عمدةً لمدينة سانت بول عام 1997، متغلبًا على مرشحة حزب العمال الديمقراطي، عضو مجلس الشيوخ عن الولاية ساندي باباس . [ 12 ] وهو، حتى عام 2024، آخر عمدة جمهوري لمدينة سانت بول.

حملة انتخابات حاكم الولاية عام 1998

أثناء إعلانه عن تغيير انتمائه الحزبي، صرّح كولمان بأنه "لم يكن ينوي" الترشح لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا عام ١٩٩٨. [ ١٣ ] إلا أن دوره في إعادة رياضة الهوكي الاحترافية إلى مينيسوتا وشعبيته في سانت بول ساهما في دعم ترشحه لمنصب الحاكم في ذلك العام. فاز بسهولة بترشيح الحزب الجمهوري، ولم يواجه سوى منافسة رمزية في الانتخابات التمهيدية. في الانتخابات العامة، واجه مرشح الحزب الديمقراطي الليبرالي، هوبرت هـ. "سكيب" همفري الثالث ، ومرشح حزب الإصلاح، جيسي فينتورا . أشارت استطلاعات الرأي إلى تعادل كولمان وهمفري في المركز الأول، [ ١٤ ] لكن فينتورا فاز بالانتخابات في مفاجأة مدوية، حيث حصل على ٣٧٪ من الأصوات مقابل ٣٤.٣٪ لكولمان و٢٨.١٪ لهامفري.

مجلس الشيوخ الأمريكي (2003-2009)

كولمان مع جون روبرتس في عام 2005
كولمان مع صامويل أليتو في عام 2005

وضع كولمان خططًا للترشح لمنصب حاكم الولاية للمرة الثانية عام ٢٠٠٢ ، لكن كارل روف وجورج دبليو بوش أقنعاه بمنافسة السيناتور الحالي بول ويلستون في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي. وكان كولمان قد شغل منصب رئيس حملة ويلستون الانتخابية عام ١٩٩٦ ، قبل فترة وجيزة من قراره الانضمام إلى الحزب الجمهوري. [ ١٥ ] وفاز كولمان بسهولة بترشيح الحزب الجمهوري. [ ١٦ ]

كان كولمان وويلستون متقاربين للغاية في معظم استطلاعات الرأي طوال معظم الحملة الانتخابية. [ 17 ] في 25 أكتوبر، توفي ويلستون في حادث تحطم طائرة. اختار الديمقراطيون نائب الرئيس السابق والتر مونديل ليحل محل ويلستون في الاقتراع. كان مونديل قد شغل نفس مقعد مجلس الشيوخ من عام 1964 إلى عام 1977. هزم كولمان مونديل بأكثر من 61 ألف صوت بقليل من أصل أكثر من مليوني صوت. وخلف دين باركلي ، الذي عينه فينتورا ليكمل الشهرين المتبقيين من ولاية ويلستون.

في أبريل/نيسان 2003، صرّح كولمان لمراسل صحفي في مبنى الكابيتول بأنه "أفضل بنسبة 99%" من ويلستون، وذلك بفضل علاقته الأفضل مع البيت الأبيض . اعتبر العديد من مؤيدي ويلستون هذا التصريح مسيئًا ومهينًا، وحثّ عضو واحد على الأقل في الكونغرس كولمان على الاعتذار. أصدر كولمان اعتذارًا، موضحًا أنه كان يشير تحديدًا إلى سؤال المراسل حول الاختلافات بين علاقته وعلاقة ويلستون مع البيت الأبيض، وقال في جزء من اعتذاره: "لا أرغب أبدًا في التقليل من شأن إرث أو ذكرى السيناتور بول ويلستون، وأتحمل كامل المسؤولية عن عدم دقة تصريحاتي". [ 18 ] في عام 2004، ترشّح كولمان لرئاسة اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ (NRSC)، لكنه خسر أمام السيناتور إليزابيث دول بنتيجة 28 صوتًا مقابل 27. [ 19 ]

حملة إعادة الانتخاب لعام 2008

في عام ٢٠٠٨، كان منافسو كولمان في انتخابات إعادة الترشح هما دين باركلي ومرشح الحزب الديمقراطي ، المذيع الكوميدي السابق في برنامج "إير أمريكا" ، آل فرانكن . في اليوم التالي للانتخابات، تقدم كولمان في فرز الأصوات وأعلن فوزه. ينص قانون ولاية مينيسوتا على إعادة فرز الأصوات تلقائيًا عندما تقل نسبة الفارق بين المرشحين المتقدمين عن ٠٫٥٪ من الأصوات، [ ٢٠ ] وكان الفارق بين كولمان وفرانكن حوالي ٠٫٠١٪. وجاء باركلي في المركز الثالث بنسبة ١٥٪.

أظهرت النتائج الأولية لإعادة فرز الأصوات تقدم فرانكن بفارق 225 صوتًا من أصل ما يقرب من 2.9 مليون صوت مُدلى به. [ 21 ] وفي 24 ديسمبر/كانون الأول 2008، صرّح محامو كولمان بأنه من "الشبه المؤكد" أنه سيطعن في نتائج الانتخابات. [ 22 ]

انتهت ولاية كولمان في 3 يناير 2009. [ 23 ] وفي 5 يناير، تم اعتماد فرانكن فائزًا في إعادة فرز الأصوات بفارق 225 صوتًا. قدّم كولمان طعنًا قانونيًا في النتائج [ 24 ] في 6 يناير، [ 25 ] [ 26 ] وتم تشكيل هيئة من ثلاثة قضاة. [ 27 ]

في الثالث من فبراير، سمحت اللجنة لكولمان بتقديم أدلة على أن ما يصل إلى 4800 بطاقة اقتراع غيابي قد رُفضت خطأً ويجب احتسابها. وكانت حملة فرانكن قد حاولت حصر أدلة كولمان في 650 بطاقة اقتراع غيابي فقط، والتي ورد ذكرها في الدعوى القضائية الأولية. [ 28 ]

في الأول من أبريل، أمرت اللجنة بفحص 400 بطاقة اقتراع غيابي إضافية. [ 29 ] وبعد فحص هذه البطاقات في السادس من أبريل، أمرت اللجنة بفتح 351 بطاقة اقتراع إضافية وفرزها. [ 30 ] وفي السابع من أبريل، فُتحت البطاقات الـ 351 الإضافية وفرزت أمام اللجنة وقاعة محكمة مكتظة. [ 31 ] وحصل فرانكن على 198 صوتًا إضافيًا، وكولمان على 111 صوتًا، بينما حصل المرشحون الآخرون على 42 صوتًا، مما زاد تقدم فرانكن إلى 312 صوتًا.

في 13 أبريل، أصدرت هيئة القضاة الثلاثة حكمها النهائي، رافضةً جميع ادعاءات كولمان القانونية، ومعلنةً فوز فرانكن في الانتخابات بفارق 312 صوتًا. وقالت الهيئة في قرارها بالإجماع: "تشير الأدلة الدامغة إلى أن انتخابات 4 نوفمبر 2008 قد أُجريت بنزاهة وحيادية ودقة"، وأنه ينبغي منح فرانكن شهادة فوز. [ 32 ] [ 33 ] وقضت الهيئة بأن كولمان لم يثبت أن أخطاءً أو مخالفات في التعامل مع بطاقات الاقتراع الغيابي قد غيّرت نتيجة الانتخابات. [ 34 ]

استأنف كولمان الحكم أمام المحكمة العليا في مينيسوتا ، التي استمعت إلى المرافعات الشفوية في الأول من يونيو. [ 35 ] وفي 30 يونيو، أصدرت المحكمة حكماً بالإجماع لصالح فرانكن، معلنةً فوزه في الانتخابات، وعندها أقر كولمان بالهزيمة. [ 36 ]

تكنولوجيا أعماق البحار ومزاعم الفساد

أثناء حملته لإعادة انتخابه عام ٢٠٠٨، ذُكر اسم كولمان في دعوى قضائية رفعها بول مكيم، الرئيس التنفيذي لشركة ديب مارين تكنولوجي (DMT)، ضد ناصر كازميني في تكساس . كان كازميني من أشدّ مؤيدي كولمان، ويمتلك حصة أغلبية في شركة DMT. [ ٣٧ ] ادّعت الدعوى أن كازميني استخدم شركة DMT لتحويل ٧٥ ألف دولار أو أكثر إلى لوري كولمان عبر جهة عملها، شركة هايز، بهدف إثراء السيناتور كولمان. شملت دعوى مكيم عدة قضايا، لم تكن قضية كولمان سوى واحدة منها. كشف نموذج الإفصاح المالي لكولمان في مجلس الشيوخ لعام ٢٠٠٩ أن لوري كولمان كانت تتقاضى راتباً من شركة هايز، إلا أن قواعد مجلس الشيوخ لا تشترط الإفصاح عن قيمة الراتب. [ ٣٨ ] لم يُذكر اسم كولمان أو زوجته كمدعى عليهما في الدعوى. [ ٣٧ ] في ٣١ أكتوبر، رفع مساهمون أقلية في شركة DMT دعوى قضائية ذات صلة في محكمة ديلاوير للمستشارية . كما زعمت الدعوى المرفوعة في ولاية ديلاوير أن كازيميني استخدم مادة DMT لتحويل أموال غير مستحقة إلى لوري كولمان عبر شركات هايز. وكما هو الحال في قضية تكساس، لم يُذكر اسم عائلة كولمان كمدعى عليهم. [ 39 ]

لم تُوجَّه أي تهمة جنائية إلى كولمان فيما يتعلق بمزاعم الفساد المتعلقة بتلقيه هدايا بقيمة 100 ألف دولار من كازيميني. وقد أعرب دوغ غرو، كاتب عمود في صحيفة مينبوست ، عن تشكيكه في ادعاء محامي كولمان بأن عدم توجيه أي تهم يعني براءة كولمان وكازيميني من أي مخالفة. [ 40 ] [ 41 ] وردّ كولمان بإعلان انتخابي نفى فيه هذه المزاعم وألقى باللوم فيها على فرانكن. [ 42 ]

في يونيو/حزيران 2011، قررت وزارة العدل الأمريكية عدم توجيه اتهامات ضد كولمان أو كازيميني. [ 43 ] صرّح لويس فري ، محامي كازيميني والمدير السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي في إدارة كلينتون، بأنه علم بإنهاء وزارة العدل للتحقيق خلال اجتماع عُقد في 24 فبراير/شباط مع أندرو ليفشوك من قسم النزاهة العامة بالوزارة في واشنطن. [ 44 ] [ 45 ]

استعان كازيميني بفري لإجراء تحقيق مستقل في جميع التهم. وخلص إلى عدم وجود أي مخالفة أو تجاوز من جانب عائلة كولمان أو كازيميني. [ 45 ] صرّح فري بأن تحقيقه، بالإضافة إلى تحقيق منفصل أجراه مجلس إدارة شركة ديب مارين، قد خلصا إلى أن مكيم قدّم ادعاءات كاذبة في محاولة منه لإجبار الشركة على دفع تعويضات أكبر عند إنهاء خدمته. [ 45 ] وأفاد موقع "ذا إنترسبت" ، الذي شكّك في حيادية فري، أنه بعد تسعة أيام من تبرئة كازيميني من أي مخالفة، منح كازيميني زوجة فري نصف ملكية عقار في بالم بيتش بقيمة 3 ملايين دولار. [ 46 ] وتكررت مزاعم مكيم مئات المرات في تقارير إعلامية محلية ووطنية خلال الأيام الأخيرة من انتخابات عام 2008، فيما وصفه كولمان بأنه "هجمات بملايين الدولارات ضد عائلتي وناصر كازيميني". [ 47 ]

يقول فري إن مكيم أعدّ لاحقًا إفادة خطية يتراجع فيها عن مزاعمه ضد عائلة كولمان وكازيميني مقابل تسوية مالية. وخلص إلى أن مكيم كان لديه دافع واضح لاستخدام المزاعم الكاذبة كوسيلة ضغط لإثراء نفسه. [ 48 ] لا يزال مكيم يشكك في شرعية مدفوعات التأمين ويقول إنه لم يرتكب أي خطأ، لكن محاميًا آخر لكازيميني قال إن موكله لم يستبعد اللجوء إلى التقاضي ضد مكيم في المستقبل. [ 49 ]

كتب أحد كتاب الأعمدة في صحيفة "ذا ويكلي ستاندرد" : "من المحتمل أن تكون الادعاءات الموجهة ضد كولمان قد منحت النصر لأل فرانكن". [ 48 ]

مسيرة مهنية بعد السياسة

كولمان في أكتوبر 2023

في يناير 2009، أصبح كولمان مستشارًا وعضوًا في مجلس إدارة التحالف الجمهوري اليهودي . [ 50 ] [ 51 ]

بعد إعلان حاكم ولاية مينيسوتا، تيم باولنتي، عدم ترشحه لإعادة انتخابه عام 2010، كان من المتوقع على نطاق واسع أن يترشح كولمان لمنصب حاكم الولاية في انتخابات عام 2010. وأظهرت استطلاعات الرأي التي أُجريت في أواخر عام 2009 أنه المرشح الأوفر حظًا بين الجمهوريين. [ 52 ] [ 53 ] ولكن في 17 يناير/كانون الثاني 2010، أعلن كولمان عدم ترشحه، قائلاً: "التوقيت في هذه الانتخابات مبكر جدًا ومتأخر جدًا في الوقت نفسه. فبعد خوضي الانتخابات الأخيرة، فات الأوان لبذل الجهد اللازم لكسب تأييد المندوبين الذين سيقررون مسار حزبنا. إن التزاماتي تجاه عائلتي والعمل الذي أقوم به حاليًا لا يسمحان لي بالمضي قدمًا الآن." [ 54 ]

في عام ٢٠١٠، أصبح كولمان رئيسًا تنفيذيًا لشبكة العمل الأمريكية ، التي شارك في تأسيسها. [ ٥٥ ] وكان يُعتبر المرشح الأبرز لرئاسة اللجنة الوطنية الجمهورية في عام ٢٠١٠ في حال عدم ترشح الرئيس الحالي مايكل ستيل لإعادة انتخابه. وصرح كولمان بأنه لن يترشح للرئاسة إذا ترشح ستيل لإعادة انتخابه، ولم يفعل ذلك بالفعل بعد إعلان ستيل ترشحه. [ ٥٦ ]

في عام 2013، أكد كولمان أنه لن ينافس فرانكن في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2014. كما رفض الترشح ضد الحاكم مارك دايتون في انتخابات حاكم الولاية لعام 2014. [ 57 ]

مهنة الضغط السياسي

في أبريل 2011، انضم كولمان إلى شركة هوجان لوفيلز ، وهي شركة محاماة دولية، بصفة مستشار حكومي أول في مكتبها بواشنطن العاصمة. [ 58 ] تنحى عن منصبه كرئيس لقسم العلاقات الحكومية والشؤون العامة في هوجان لوفيلز في يناير 2020، [ 59 ] ولكنه لا يزال مستشارًا قانونيًا أول. [ 60 ]

يشغل كولمان عضوية المجلس الاستشاري الوطني لتحالف القيادة العالمية الأمريكي ، وهي لجنة من الحزبين تُعنى بتعزيز المشاركة الدولية وتضم جميع وزراء الخارجية الأمريكيين السابقين الأحياء. كما يعمل كولمان كمسؤول علاقات عامة لصالح حكومة المملكة العربية السعودية . [ 61 ] وفي عام 2024، كان من بين مسؤولي العلاقات العامة الذين استعانت بهم شركة هوجان لوفيلز، وهي شركة يو إس ستيل، للتغلب على التدقيق القانوني في عملية الاستحواذ المقترحة على الشركة من قبل شركة نيبون ستيل . [ 62 ]

المواقف السياسية

لقد تغيرت توجهات كولمان السياسية بشكل جذري خلال مسيرته السياسية.

كلية

خلال دراسته الجامعية، كان كولمان ديمقراطياً ليبرالياً ، وشارك بفعالية في الحركة المناهضة للحرب في أوائل سبعينيات القرن العشرين؛ [ 63 ] [ 64 ] وقد تم إيقافه عن الدراسة ذات مرة لقيادته اعتصاماً احتجاجياً. [ 65 ] ترشح لمجلس الطلاب، وكتب في صحيفة الجامعة أن على زملائه الطلاب التصويت له لأن "هؤلاء الطلاب المحافظين لا يمارسون الجنس أو يتعاطون المخدرات مثلنا (العفة، كما تعلمون)... ها هي أصوات الأمومة، وفطيرة التفاح، وجيم باكلي تتردد في أروقة مركز الطلاب. فليحذر الجميع، جيل الخمسينيات على وشك السيطرة." [ 64 ] [ 66 ]

أن تصبح جمهورياً

While running for mayor in 1993, Coleman wrote in a letter to the City Convention Delegates: "I have never sought any other political office. I have no other ambition other than to be mayor." In the letter he wrote:

I am a lifelong Democrat. Some accuse me of being the fiscal conservative in this race—I plead guilty! I'm not afraid to be tight with your tax dollars. Yet, my fiscal conservatism does not mean I am any less progressive in my Democratic ideals. From Bobby Kennedy to George McGovern to Warren Spannaus to Hubert Humphrey to Walter Mondale—my commitment to the great values of our party has remained solid.

In 1996, Coleman chaired Paul Wellstone's Senate reelection campaign. In his nomination speech at the 1996 state DFL convention, Coleman said, "Paul Wellstone is a Democrat, and I am a Democrat." Tensions were so high between Coleman and the DFL party at the time that a number of convention delegates loudly booed Coleman's speech.[15]

In December 1996, Coleman announced he was leaving the DFL to join the Republican Party. He cited his frustrations with the Democratic Party and his belief that the Republican Party offered the best chance to continue his efforts to hold the line on taxes and grow jobs.[67][68]

Coleman's critics, mostly DFL party leaders, speculated that his switch was motivated by aspiration to statewide office.[69] As an abortion opponent and a frequent adversary of public employee unions, Coleman was at odds with the DFL leadership. In a letter to supporters announcing the switch, he wrote, "while the political party I belong to changes, nothing about how I govern or what I believe changes at all."[70] He was reelected mayor of St. Paul in 1997 with nearly 60% of the vote.

As senator

Coleman was a member of the Republican Main Street Partnership. In March 2007, National Journal ranked him the fourth most liberal Republican in the Senate. GovTrack, an independent tracking website, also called Coleman a "moderate Republican".[71]

In September 2008, Coleman joined the bipartisan Gang of 20, which was seeking a solution to the American energy crisis. The group pushed for a bill that would encourage state-by-state decisions on offshore drilling and authorize billions of dollars for conservation and alternative energy.[72]

حصل كولمان على تقييم تقدمي بنسبة 14% من موقع Progressive Punch [ 73 ] وتقييم محافظ بنسبة 73% من مجلس SBE المحافظ. [ 74 ] أما السيناتور الآخر عن ولاية مينيسوتا في ذلك الوقت، مارك دايتون ، فقد حصل على تقييمات تقدمية بنسبة 90% ومحافظة بنسبة 9% من نفس المجموعات. [ 73 ] [ 74 ]

قضايا محددة

الاستقلال في مجال الطاقة

كان كولمان مؤيداً قوياً للجهود المشتركة بين الحزبين لتحقيق استقلال أمريكا عن مصادر الطاقة الأجنبية. [ 75 ] وشمل ذلك تطوير مصادر بديلة للطاقة مثل طاقة الرياح والإيثانول والوقود الحيوي .

في عام 2005، قاد كولمان ائتلافًا من الحزبين يضم 34 عضوًا في مجلس الشيوخ لتأمين حزمة الوقود المتجدد كجزء من قانون سياسة الطاقة لعام 2005 ، والذي تضمن معايير جديدة للوقود المتجدد وتمديدًا للإعفاءات الضريبية للديزل الحيوي، ومنتجي الإيثانول الصغار، ونفايات طاقة الرياح والماشية.

أيد كولمان المزيد من عمليات التنقيب عن النفط في الجرف القاري الخارجي، لكنه التزم بوعده الانتخابي بمعارضة التنقيب في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR). [ 76 ]

في 11 ديسمبر/كانون الأول 2005، صوّت كولمان لصالح إنهاء المناقشة ، وبالتالي تمرير مشروع قانون مخصصات الدفاع الذي تضمن التنقيب عن النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR). اعتبر النقاد هذا خرقًا لتعهده بمعارضة هذا النوع من التنقيب. [ 77 ] أوضح كولمان أنه فعل ذلك لأنه رغم نيته التصويت ضد مشروع القانون، إلا أنه لم يرَ مبررًا لاستخدام حق النقض. ومع ذلك، استمر حق النقض، وصوّت كولمان في جلسة لاحقة لحذف بند محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي من مشروع القانون. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

حصل كولمان على درجة 33٪ لعام 2007 من رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة، [ 83 ] [ 84 ] من وجهة نظرهم، حيث اتخذ موقفًا مؤيدًا للبيئة في 5 حالات فقط من أصل 14 حالة.

زراعة

بصفته عضوًا في لجنة الزراعة بمجلس الشيوخ، لعب كولمان دورًا هامًا في السياسة الزراعية. ففي عام ٢٠٠٨، ساهم في صياغة قانون المزارع. وقد أُشيد بجهوده لتحسين بنود القانون المتعلقة بالسكر، وهو ركيزة أساسية لاقتصاد شمال غرب مينيسوتا، فضلًا عن برنامج الألبان. [ ٨٥ ] كما عمل كولمان على إدراج برنامج دائم للمساعدة في حالات الكوارث الزراعية [ ٨٦ ] وأشاد باستثمارات القانون في مجالات الحفاظ على البيئة والتغذية والطاقة المتجددة. [ ٨٧ ] وقد خالف كولمان زملاءه الجمهوريين في عدة مناسبات بشأن السياسة الزراعية، لا سيما بتصويته لصالح إقرار القانون، [ ٨٨ ] ولعب في نهاية المطاف دورًا حاسمًا في كسر الجمود الذي أدى إلى تأخير نظر مجلس الشيوخ في القانون. [ ٨٩ ]

صوّت كولمان مرتين لتجاوز حق النقض الذي استخدمه الرئيس بوش ضد قانون المزارع. [ 90 ]

صورة لكولمان والرئيس بوش وآخرين في حفل توقيع اتفاقية التجارة الحرة بين جمهورية الدومينيكان وأمريكا الوسطى

أبدى كولمان تحفظات بشأن دعم اتفاقية التجارة الحرة بين جمهورية الدومينيكان وأمريكا الوسطى (DR-CAFTA ) ما لم تُراعَ مصالح صناعة السكر الأمريكية المحلية (بما في ذلك صناعة بنجر السكر في مينيسوتا). [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] وصوّت لصالح الاتفاقية بعد فرض حصص على السكر الأجنبي حتى عام 2008. ووقف إلى جانب بوش في 2 أغسطس/آب 2005، عند توقيع الاتفاقية التجارية. وقال: "هذه بمثابة بوليصة تأمين لمدة ثلاث سنوات اشتريتها لمزارعي قصب السكر". [ 94 ]

القضايا المالية

كان يُنظر إلى كولمان عموماً على أنه وسطي مالياً، حيث أيد زيادة الحد الأدنى للأجور وحماية المعاشات التقاعدية، وفي الوقت نفسه أيد الإعفاء الضريبي الواسع وحق النقض على بنود الميزانية.

لعب كولمان دورًا هامًا في إقرار قانون حماية المعاشات التقاعدية لعام 2006. فبالإضافة إلى حماية معاشات جميع الأمريكيين، يُعزى إلى هذا التشريع الفضل في إنقاذ معاشات أكثر من 24000 موظف ومتقاعد من شركة نورث ويست إيرلاينز في مينيسوتا. [ 95 ]

صوّت كولمان باستمرار لصالح زيادة الحد الأدنى للأجور عندما كان عضواً في مجلس الشيوخ. [ 96 ]

كان لكولمان سجل حافل بالتصويت لصالح إصلاحات ضريبية شاملة. فقد أيّد تخفيضات ضريبة أرباح رأس المال وضريبة الزواج، كما أيّد مضاعفة الإعفاء الضريبي للأطفال. وأيّد كولمان أيضًا إلغاء ضريبة الحد الأدنى البديلة وضريبة الميراث. ودعم الجهود المبذولة لجعل التخفيضات الضريبية التي سنّها قانون المصالحة للنمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001 وقانون المصالحة للإعفاء الضريبي للوظائف والنمو لعام 2003 دائمة . [ 97 ]

بصفته عضواً في لجنة الأعمال الصغيرة ، عارض كولمان إلغاء برنامج القروض الصغيرة ، ودعم تمويل مراكز تنمية الأعمال الصغيرة وبرنامج المناطق المحرومة ، ونجح في تمديد الإعفاءات الضريبية لنفقات المادة 179، وشارك في رعاية تعديل لزيادة تمويل إدارة الأعمال الصغيرة بمقدار 130 مليون دولار. [ 98 ]

كولمان مؤيد قديم لحق النقض على بنود الميزانية ، واصفاً إياه بأنه "أمر بديهي، وهو الشيء الصحيح الذي يجب فعله". [ 99 ]

العراق وإيران وإسرائيل

كان كولمان من أشد المؤيدين لحرب العراق منذ بدايتها. وفي عام 2008، ظل مؤيدًا للحرب، وكان يميل عمومًا إلى الموافقة على موقف إدارة بوش. كان يؤيد الانسحاب التدريجي للقوات الأمريكية من العراق ، لكنه لم يؤيد أي جدول زمني محدد لانسحابها حتى استقرار الأوضاع. وقد لخصت مقالة نُشرت في أغسطس/آب 2008 في موقع مينبوست موقفه على النحو التالي: "يعتقد أن احتمالات تقليص القوات الأمريكية جيدة، لكن يجب أن يتم ذلك بناءً على الأوضاع الميدانية كما يُبلغ عنها القادة في الميدان، وليس وفقًا لجدول زمني "تعسفي" يُحدد لأسباب "سياسية" في واشنطن." [ 100 ]

كما عبّر كولمان بصراحة عن اعتقاده بأن إيران تُشكّل تهديدًا للديمقراطيات الغربية. وقد رعى قرارات في الكونغرس تستهدف إيران، بما في ذلك تدابير تدين ما اعتبرته الولايات المتحدة انتهاكات لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وغيرها من الالتزامات الدولية. وقاد كولمان جهودًا للضغط عالميًا على إيران لوقف محاولاتها تخصيب اليورانيوم، والتي اعتبرها الكثيرون الخطوة الأخيرة في سعيها لامتلاك قدرات هجومية نووية . [ 101 ]

شارك كولمان في رعاية العديد من التشريعات لزيادة العقوبات على إيران ، بما في ذلك سحب استثمارات صناديق التقاعد الأمريكية من الشركات التي تتعامل مع إيران، وفرض عقوبات على الدول التي تزودها بالتكنولوجيا النووية. وفي عام 2007، قال: "من أجل أمننا القومي، يجب على الولايات المتحدة ضمان عدم وقوع التكنولوجيا النووية الحساسة التي نتشاركها مع الدول الشريكة في أيدي الإيرانيين". [ 102 ]

كولمان مؤيد صريح لإسرائيل . شارك في رعاية قانون مكافحة الإرهاب الفلسطيني لعام 2006 [ 103 ] وأرسل رسالة إلى وزيرة الخارجية آنذاك كوندوليزا رايس يحثها فيها على التحقيق في مزاعم تهريب مصر للأسلحة إلى المقاتلين الفلسطينيين في قطاع غزة . [ 104 ]

قاد كولمان وفد الائتلاف الجمهوري اليهودي للقاء رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مباشرة . [ 105 ] [ 106 ]

إصلاح قوانين الهجرة

كان كولمان من أشد المؤيدين لمحاولات بوش في عامي 2006 و2007 لتمرير إصلاح شامل للهجرة في مجلس الشيوخ، وكان من بين الجمهوريين القلائل الذين فعلوا ذلك.

مكافحة المخدرات

اعترف كولمان بتعاطيه الماريجوانا في شبابه، ودعا إلى تقنينها خلال دراسته الجامعية. وقد صرّح بأن نضجه قاده إلى إدراك خطورة تعاطيه للمخدرات، وأعلن مرارًا معارضته لتقنين المخدرات، بما فيها الماريجوانا. [ 4 ] وقال: "أعارض تقنين الماريجوانا لأنها، كما أشار مكتب سياسة مكافحة المخدرات الوطنية ، قد تُسبب آثارًا صحية ضارة خطيرة على الأفراد. تشمل المشاكل الصحية التي قد تنجم عن هذا المخدر شديد الإدمان فقدان الذاكرة قصير المدى، والقلق، وأمراض الجهاز التنفسي، وخطر الإصابة بسرطان الرئة الذي يفوق بكثير خطر منتجات التبغ. كما سيجعل ذلك وسائل النقل والمدارس وأماكن العمل، على سبيل المثال لا الحصر، أكثر خطورة." [ 107 ]

القضايا الاجتماعية

رسم كاريكاتوري افتتاحي نُشر عام 1995 في صحف LGBTQ ، حول رفض كولمان التوقيع على إعلان فخر المثليين.

خاض كولمان حملة انتخابية كمعارض للإجهاض منذ عام 1993 على الأقل. [ 108 ] ويعزو هذا الموقف إلى وفاة اثنين من أبنائه الأربعة في مرحلة الرضاعة بسبب مرض وراثي نادر. وهو يؤيد قصر أبحاث الخلايا الجذعية على الخلايا الجذعية البالغة والخلايا الجذعية المشتقة من دم الحبل السري، وفي يوليو/تموز 2006 صوّت ضد رفع القيود المفروضة على تمويل الأبحاث الفيدرالية لخطوط الخلايا الجذعية الجنينية الجديدة . [ 109 ] [ 110 ] كولمان عضو في شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية ، التي تدعم أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية. [ 111 ] وقد صوّت لصالح التدخل التشريعي لإطالة عمر تيري شيافو ، وهي من سكان فلوريدا وتعاني من تلف دماغي حاد . [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

عارض كولمان الاعتراف بزواج المثليين من قبل الحكومة الفيدرالية أو حكومات الولايات. [ 115 ] وفي حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 2002، تعهد بدعم تعديل دستوري للولايات المتحدة يحظر على أي ولاية تقنين زواج المثليين. وفي عامي 2004 و2006، صوّت لصالح هذا التعديل. [ 116 ]

رفض العمدة كولمان التوقيع على إعلان المدينة للاحتفال بمهرجان الفخر السنوي للمثليين ، موضحًا معارضته: "ما جرت عليه العادة في سانت بول ومينيابوليس لسنوات عديدة هو توقيع إعلان مشترك يُعلن فيه شهر المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا. أؤكد دعمي لحقوق الإنسان... وهذا يشمل بالطبع التوجه الجنسي. من جهة أخرى، لطالما شعرتُ بقوة أن إصدار إعلانات تُعنى بالتوجه الجنسي للأفراد ليس من مسؤولية الحكومة. لا أعتقد أن الحكومة مسؤولة عن منح جوائز بناءً على توجه الفرد الجنسي." [ 117 ] [ 118 ] عيّن كولمان سوزان كيمبرلي، وهي امرأة متحولة جنسيًا ، نائبةً له في عام 1998. كما عملت كيمبرلي مديرةً للشؤون التشريعية في مكتب كولمان بمجلس شيوخ مينيسوتا. [ 119 ]

الضمان الاجتماعي

أيد كولمان السماح للعمال بتحويل جزء من مساهماتهم في الضمان الاجتماعي لإنشاء حسابات فردية تُستثمر في سوق الأسهم، وهو شكل من أشكال الخطة العامة التي يُطلق عليها مؤيدوها اسم "الحسابات الشخصية"، والمعروفة تاريخيًا باسم الخصخصة. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] واتفق مع تصريحات بوش بأن تغييرات المساهمات ستنطبق على من هم دون سن 55 عامًا. [ 123 ] وقال: "لن يتغير نظام الضمان الاجتماعي لمن هم في سن 55 عامًا فأكثر بأي شكل من الأشكال، دون أي استثناءات أو شروط".

العلاقة مع إدارة بوش

في عام 2002، أقنعت إدارة بوش كولمان بالترشح ضد ويلستون بدلاً من الترشح لمنصب الحاكم. [ 124 ] [ 125 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2005، صوّت كولمان لصالح مشروع قانون الميزانية الذي خفّض التمويل عن عدد من البرامج، لكنه أبقى على تمويل مزارعي بنجر السكر في مينيسوتا، وذلك بعد أن طلب منه روف دعم موقف الإدارة بشأن هذه القضية. وصرح كولمان لصحيفة " كونغرس ديلي " بأنه لن يصوّت لصالح مشروع قانون يخفض تمويل بنجر السكر، لكن "اتصل بي كارل روف وسألني عما أريده. وبعد ساعات قليلة، تم حذفه من مشروع القانون". [ 126 ]

في 14 مارس 2006، دعا كولمان بوش إلى استبدال أو إعادة تنظيم موظفيه، قائلاً إنهم لم يكونوا على دراية كافية بالأحداث الجارية مثل إعصار كاترينا ، وفشل ترشيح هارييت مايرز للمحكمة العليا ، وجدل موانئ دبي العالمية ، واتهم الإدارة بأنها "تفتقر إلى الحساسية السياسية". [ 127 ] وقال إنهم أظهروا "حساسية سياسية" غير كافية في تعاملهم مع هذه القضايا.

في 22 يناير 2007، انضم كولمان وزميلاه من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين جون وارنر وسوزان كولينز إلى الديمقراطيين في معارضة خطة بوش لزيادة القوات في العراق . [ 128 ]

إصلاح الأمم المتحدة

عمل كولمان على استئصال الفساد في الأمم المتحدة، مستهدفاً ما يسمى ببرنامج "النفط مقابل الغذاء". [ 129 ]

في مايو/أيار 2005، عقدت اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات التابعة لمجلس الشيوخ، برئاسة كولمان، جلسات استماع حول انتهاكات برنامج الأمم المتحدة "النفط مقابل الغذاء"، بما في ذلك تهريب النفط، والرشاوى غير القانونية، واستخدام الرسوم الإضافية، واستخدام صدام حسين قسائم النفط لشراء النفوذ في الخارج. وشملت جلسات الاستماع هذه شركات (منها شركة باي أويل) والعديد من الشخصيات السياسية المعروفة من دول مختلفة (منها فلاديمير جيرونوفسكي )، ولكنها تُذكر بشكل خاص بظهور السياسي البريطاني جورج غالاوي ، الذي كان آنذاك عضوًا في البرلمان عن ائتلاف "ريسبكت" (Respect) للوحدة ، والذي اتسم بمواجهة حادة . اتهم كولمان غالاوي بارتكاب انتهاكات نفاها غالاوي بشكل قاطع. [ 130 ] [ 131 ]

في العام السابق، دعا كولمان الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان إلى الاستقالة بسبب انتهاكات مزعومة أخرى لبرامج الأمم المتحدة. وفي 2 يونيو/حزيران 2006، رد كولمان على الانتقادات الموجهة إليه لعدم كفاية تحقيقه في مجلس القمح الأسترالي (AWB) بشأن انتهاك العقوبات، قائلاً إن هناك عقبات قانونية ومالية. [ 132 ] وكان رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك ، جون هوارد، قد أيد غزو العراق. والتقى السفير الأسترالي لدى الولايات المتحدة، مايكل ثولي ، بكولمان في أواخر عام 2004 للضغط ضد أي تحقيق في مجلس القمح الأسترالي. [ 133 ] [ 134 ]

تم اختيار كولمان ليكون مندوباً في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، حيث ضغط من أجل الإصلاح واتخاذ إجراءات بشأن دارفور وإيران. [ 135 ]

البنية التحتية الحكومية

في العاشر من فبراير/شباط 2006، وخلال اجتماع لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية في مجلس الشيوخ، التي كان كولمان عضواً فيها، وأثناء شهادة مدير الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) السابق ، مايكل د. براون ، هاجم كولمان براون لسوء قيادته خلال جهود الإغاثة من كارثة إعصار كاترينا ، قائلاً: "لم تُقدّم القيادة اللازمة، حتى مع وجود أوجه قصور هيكلية"، و"أنت غير مستعد لمواجهة نفسك والاعتراف بنقائصك"، و"يُظهر السجل أنك لم تُدرك الأمر، أو لم تُصدر أوامر كتابية أو بأي شكل من الأشكال، تُحفّز الناس على القيام بما يجب فعله إلا بعد فوات الأوان". [ 136 ] ردّ براون بحدة: "حسنًا، يا سيناتور، من السهل عليك قول ذلك وأنت جالس خلف المنصة، وليس في قلب الكارثة، تُشاهد المعاناة الإنسانية، وتُشاهد الناس يموتون، وتحاول التعامل مع تلك الاختلالات الهيكلية". [ 137 ] وتوسل إلى كولمان أن يلتزم بالأسئلة. [ 138 ] وشبّه لاحقًا اتهامات كولمان بـ"إطلاق نار عشوائي". [ 139 ] وكان براون قد صرّح مؤخرًا بأنه أبلغ وزارة الأمن الداخلي والبيت الأبيض بالحجم الهائل لفيضانات كاترينا في وقت أبكر مما تم الإبلاغ عنه سابقًا. [ 140 ]

في 14 مارس 2006، قدم كولمان مشروع قانون من شأنه أن يحظر على الشركات الأجنبية تشغيل الموانئ في الولايات المتحدة. [ 141 ]

في مارس/آذار 2007، قدّم كولمان مشروع قانون (S. 754) [ 142 ] لإلغاء نظام السفر الدفاعي، [ 143 ] وهو برنامج يهدف إلى أتمتة شراء خدمات السفر من قِبل وزارة الدفاع الأمريكية، والتي تمثل أكثر من نصف إجمالي نفقات الحكومة الفيدرالية البالغة حوالي 11 مليار دولار سنويًا على السفر، بما في ذلك النقل والإقامة وتأجير السيارات. بعد فترة وجيزة من تقديمه مشروع القانون، تلقى كولمان تبرعًا سخيًا من الرئيس التنفيذي لشركة كارلسون ، المالكة لشركة كارلسون واغونليت ترافل، وهي شركة لإدارة سفريات الأعمال، حيث تُقدّم وحدة سي دبليو غوفيرنمنت ترافل التابعة لها خدمات إدارة السفر لبعض الوكالات الفيدرالية. يقع مقر شركة كارلسون في مينيسوتا. على مر السنين، تلقى كولمان عشرات الآلاف من الدولارات كتبرعات لحملته الانتخابية من أشخاص مرتبطين بشركة كارلسون. [ 144 ]

الحياة الشخصية

نورم كولمان مع زوجته لوري

تزوج كولمان من الممثلة لوري كاسرلي [ 145 ] عام 1981. وللزوجين طفلان، جاكوب وسارة. توفي طفلان آخران في مرحلة الرضاعة (آدم، 1983؛ غريس، 1992) بسبب اضطراب وراثي نادر يُعرف بمتلازمة زيلويغر . [ 66 ] في عام 2016، أعلن جاكوب كولمان ترشحه لمقعد مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا الشاغر الذي كانت تشغله جوليان أورتمان ، لكنه لم يحصل على تأييد الحزب الجمهوري. فازت زوجة ابنه، جوليا كولمان ، بمقعد مجلس الشيوخ في الولاية عام 2021.

كولمان عضو في أخوية الماسونية ، حيث تم تعيينه ماسونياً بمجرد رؤيته في عام 2003 من قبل السيد الأكبر للماسونيين في مينيسوتا آنذاك نيل نيدرمير . [ 146 ]

كان كولمان عضواً في المجلس الاستشاري لوسائل الإعلام في أمريكا أبرود. [ 147 ]

في 11 سبتمبر/أيلول 2009، أعلن كولمان عن تشخيص إصابته بشلل بيل . وأخبره الأطباء أنه سيتعافى منه تمامًا. [ 148 ] وفي 14 أغسطس/آب 2018، أعلن كولمان أن السرطان الذي كان يُكافحه في رقبته وحلقه قد انتشر إلى رئتيه. [ 149 ] [ 150 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية مينيسوتا لعام 2008 [ 21 ] [ 151 ] [ 152 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الديمقراطي (DFL)آل فرانكن1,212,62942.0-5.4
جمهورينورم كولمان1,212,31742.0-7.6
استقلالدين باركلي437,50515.2+13.2
ليبرتاريتشارلز ألدريتش139230.5غير متوفر
دستورجيمس نيماكل89070.3+0.2
كتابة التعليقات23650.1
هامش الفوز312لا شيء
تحول2,887,337100+28
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية مينيسوتا لعام 2002 [ 153 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهورينورم كولمان1,116,69749.5+8.3
الحزب الديمقراطي (DFL)والتر مونديل1,067,24647.3-3.0
استقلالجيم مور451392.0-5.0
الحزب الديمقراطي (DFL)بول ويلستون113810.5
أخضرراي تريكومو101190.5
انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا 1998 [ 154 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
إصلاحجيسي فينتورا768,35637
جمهورينورم كولمان713,41034
الحزب الديمقراطي (DFL)هوبرت همفري الثالث581,49728
انتخابات رئاسة بلدية سانت بول 1997
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهورينورم كولمان (شاغل المنصب)58.7
الحزب الديمقراطي (DFL)ساندي باباس40.8
انتخابات رئاسة بلدية سانت بول 1993
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الديمقراطي (DFL)نورم كولمان54.7
الحزب الديمقراطي (DFL)أندي دوكينز44.3

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "سلسلة كولمان" . صحيفة ستار تريبيون . 23 فبراير 1997. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  2. ↑ «يعرف نورم كولمان، عمدة سانت بول، ببراعته في استعراض مهاراته، وكيف يجذب الأنظار إليه. فبينما يراه البعض سياسياً محنكاً، يراه آخرون انتهازياً يسعى لمنصب الحاكم» . صحيفة سانت بول بايونير برس ، 26 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  3. 1 2 ديمكو، بول (5 سبتمبر 2007). "أخبار مينيابوليس - حرب مدمرة 7 سبتمبر 2007" . Citypages.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2010 .
  4. ١ ٢ "السؤال الكبير » أرشيف المدونة » المتحدثة الصحفية لكولمان ترد على الرسالة المفتوحة بشأن الماريجوانا" . صحيفة ستار تريبيون . ٢٧ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٢ .  
  5. 1 2 كيرستن، كاثرين (31 أكتوبر 2007). "عنوان مقال غير معروف" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  6. ↑ "سيرة نورم كولمان" . Votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  7. ↑ "إم إن كولمان" . PBS.org . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  8. 1 2 3 4 دوشير ، كيفن (13 أكتوبر 2008). “نورم كولمان: براغماتي – أم انتهازي؟” . ستار تريبيون . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2012 .
  9. ↑ المجلس يوافق على خطة الهوكي، أسوشيتد برس، 7 يونيو 1997.
  10. ↑ مينيسوتا: كارلسون يعقد صفقة مع الهيئة التشريعية، شبكة بوليتين برودفاكسينج، 10 أبريل 1998.
  11. ↑ أوشيا، جينيفر ل. (7 يناير 2009). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن نورم كولمان" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  12. ↑ بيرك، ريتشارد ل. (5 نوفمبر 1997). "انتخابات عام 1997: سباقات رئاسة البلديات؛ بالنسبة للمسؤولين الحاليين في المدن، جاءت الاحتفالات بسهولة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  13. ↑ صحيفة ذا فينديكاتور . صحيفة ذا فينديكاتور. 19 ديسمبر 1996.
  14. ↑ "استطلاع رأي جديد: همفري وكولمان في منافسة حامية" . صحيفة سانت بول بايونير برس . 20 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012.
  15. 1 2 " كولمان قد يحصل على دعم من بوش في ترشحه لمجلس الشيوخ " . News.minnesota.publicradio.org. 11 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  16. ↑ "مكتب وزير خارجية ولاية مينيسوتا" . www.sos.mn.gov . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  17. ↑ زديشليك، مارك (18 سبتمبر 2002). "استطلاع رأي: المنافسة بين ويلستون وكولمان لا تزال محتدمة" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  18. ↑ «عضوة في الكونغرس تقول: يجب على كولمان الاعتذار عن تصريحه بشأن ويلستون» . Commondreams.org . 8 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  19. ↑ كين، بول (17 نوفمبر 2004). "دول يفوز على اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ بفارق ضئيل" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  20. ↑ "عنوان غير معروف" . صحيفة ستار تريبيون . 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  21. 1 2 "نتائج الانتخابات العامة" . وزير خارجية ولاية مينيسوتا. 18 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  22. ↑ "كولمان: الدعوى القضائية أمر شبه مؤكد"" . صحيفة ذا هيل . مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2010 .
  23. ↑ "قد يخسر كولمان منصبه حتى يتم حسم نتيجة الانتخابات" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  24. ↑ «مجلس الانتخابات يُصدّق على نتائج إعادة الفرز مع تصدّر فرانكن النتائج» . صحيفة ستار تريبيون . 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  25. ↑ "التنافس على مقعد مجلس الشيوخ في مينيسوتا" . محاكم مينيسوتا. 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  26. ↑ "إشعار بالطعن" (ملف PDF) . محاكم مينيسوتا. 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  27. ↑ «مع تعيين القضاة، يتصاعد النزاع القانوني في مجلس شيوخ مينيسوتا» . صحيفة ستار تريبيون . ١٢ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٠٩ .
  28. ↑ «قضاة محكمة إعادة فرز الأصوات في مجلس الشيوخ يُدخلون 4800 بطاقة اقتراع إضافية في عملية الفرز» . صحيفة ستار تريبيون . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  29. ↑ «حكم المحكمة يجعل فوز كولمان غير مرجح | أخبار إذاعة مينيسوتا العامة» Minnesota.publicradio.org. 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  30. ↑ "انخفاض عدد بطاقات الاقتراع التي قد تُحتسب في انتخابات مجلس شيوخ مينيسوتا | أخبار إذاعة مينيسوتا العامة" . Minnesota.publicradio.org. 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  31. ↑ "تتقلص فرص كولمان في الفوز مع فرز الأصوات الجديد | أخبار إذاعة مينيسوتا العامة" . Minnesota.publicradio.org. 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  32. ↑ الصفحة 56، كولمان ضد فرانكن، النتائج النهائية للوقائع، مؤرشفة في 24 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine
  33. ↑ دويل، بات (15 أبريل 2009). "القضاة يحكمون بفوز فرانكن؛ وكولمان سيستأنف الحكم" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  34. ↑ «محامي كولمان: لن يُنظر في الاستئناف هذا الأسبوع | أخبار إذاعة مينيسوتا العامة» Minnesota.publicradio.org. ١٤ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٠ .
  35. ↑ "أمر بشأن جدول الإحاطة" (ملف PDF) . المحكمة العليا في مينيسوتا. 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  36. ↑ «المحكمة العليا في مينيسوتا تحكم لصالح فرانكن في معركة مجلس الشيوخ» . فوكس نيوز . 20 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009 .
  37. 1 2
    • نص العريضة
  38. ↑ « ستار تريبيون - مسؤول تنفيذي يقول إن متبرعًا لكولمان أمر بدفع 100 ألف دولار - 26 مارس 2009» . ستار تريبيون . 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  39. ↑ سيلفرشتاين، كين (1 نوفمبر 2008). "رفع دعوى قضائية ثانية ضد صديق السيناتور كولمان" . مجلة هاربرز . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  40. ↑ أوريك، ديف (9 ديسمبر 2008). "مصدر يقول إن مكتب التحقيقات الفيدرالي يراجع مزاعم تتعلق بحليف نورم كولمان" . بايونير برس .
  41. ↑ غرو، دوغ (14 يونيو 2011). "التحقيقات تبرئ نورم كولمان ورجل الأعمال ناصر كاظميني من ارتكاب أي مخالفات، بحسب ما أفاد به المحامون" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  42. ↑
  43. ↑ فون ستيرنبرغ، بوب (14 يوليو 2011). "تبرئة كولمان وكازيميني" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
  44. ↑ ألبرت، مارك (6 يونيو 2011). "كولمان وصديقه يدّعيان "البراءة""" . KSTP، مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2011 .
  45. 1 2 3 كيسلر، بات (6 يونيو 2011). "لا توجد تهم في القضية التي هزت حملة 2008" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  46. ↑ سيلفرشتاين، كين (31 ديسمبر 2014). "والفائز بجائزة منزل الأحلام لعام 2014 الممولة من 'الحرب على الإرهاب' هو..." . ذا إنترسبت . فيرست لوك ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  47. ↑ غرو، دوغ (14 يونيو/حزيران 2011). "التحقيقات تبرئ نورم كولمان ورجل الأعمال ناصر كاظميني من ارتكاب أي مخالفات، بحسب ما أفاد به المحامون" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2011 .
  48. 1 2 ماكورماك، جون (14 يونيو 2011). "وزارة العدل تغلق التحقيق مع السيناتور السابق نورم كولمان وناصر كازميني" . ذا ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  49. ↑ ألبرت، مارك (15 يونيو 2011). "مُدّعي كولمان: 'لم أفعل شيئًا خاطئًا'"" . KTSP، مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2011 .
  50. ↑ فيكي، جيف (22 يناير 2009). "مع استمرار عملية إعادة فرز الأصوات، يتولى كولمان وظيفة جديدة" . صحيفة ألكساندريا إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
  51. ↑ "سير ذاتية لتحالف الجمهوريين اليهود" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011.
  52. ↑ ستاسن-بيرغر، راشيل إي. (17 نوفمبر 2009). "استطلاع رأي: كولمان هو المرشح الجمهوري الأوفر حظاً لمنصب الحاكم" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  53. ↑ كليفيلد، إريك (16 نوفمبر 2009). "استطلاع رأي: نورم كولمان هو المرشح الأوفر حظاً للفوز بترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا" . Tpmdc.talkingpointsmemo.com.
  54. ↑ "كولمان لن يترشح لمنصب الحاكم" . Kstp.com. ١٨ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٠ .
  55. ↑ «والز يطالب كولمان بالكشف عن ممولي الإعلانات الجديدة | أخبار إذاعة مينيسوتا العامة» . Minnesota.publicradio.org. ١٥ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٢ .
  56. ↑ وولبانك، ديريك؛ بروكيتو، سيندي (14 ديسمبر 2010). "مع تولي ستيل منصبه، يقول نورم كولمان إنه لن يترشح لرئاسة اللجنة الوطنية الجمهورية" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  57. ↑ «السيناتور الأمريكي السابق كولمان يتراجع عن الترشح لانتخابات 2014» . صحيفة ستار تريبيون . 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  58. ↑ «انضمام السيناتور السابق نورم كولمان إلى هوجان لوفيلز» . Amlawdaily.typepad.com. 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  59. ↑ غانغيتانو، أليكس (10 يناير 2020). "السيناتور السابق نورم كولمان يترك منصبه القيادي في شركة ضغط سياسي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  60. ↑ "نورم كولمان" . www.hoganlovells.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  61. ↑ فانغ، لي (18 سبتمبر 2014). "مجموعة جماعات الضغط السعودية تضم عضواً جديداً: رئيس لجنة العمل السياسي التابعة للحزب الجمهوري، نورم كولمان" . مجلة ذا نيشن . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2014 .
  62. ↑ أوبريسكو، كايتلين (11 يناير 2024). "نورم كولمان يمارس الضغط بشأن بيع شركة يو إس ستيل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  63. ↑ كيرستن، كاثرين (31 أكتوبر 2007). "كاثرين كيرستن: من كان ليصدق أن كولمان احتفل بعيد ميلاده العشرين في وودستوك؟" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  64. 1 2 بيرون، جيك (29 أكتوبر 2007). "الجمهوريون: حرباء أم فيلة؟ | mndaily.com - خدمة جامعة مينيسوتا منذ عام 1900" . mndaily.com. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2010 .
  65. ↑ كينوورثي، توم (6 نوفمبر 2002). "فني سابق في مجال تجهيز الفرق الموسيقية يتنقل بين مختلف الأطياف السياسية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  66. 1 2 شيمكي، ديفيد (11 فبراير 1998). " غزو نورم " . Citypages.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2010 .
  67. ↑ "نورم كولمان - عضو مجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
  68. ↑ صحيفة ستار تريبيون ، 19 ديسمبر 1996، "الجمهوريون يرحبون بكولمان؛ كيمب وكارلسون يشيدان بانشقاق رئيس البلدية"
  69. ↑ "نورم كولمان يغادر الحزب الديمقراطي الليبرالي؛ الجمهوريون المبتهجون يستعدون لاستقباله". صحيفة سانت بول بايونير برس . 18 ديسمبر 1996.
  70. ↑ صحيفة ستار تريبيون ، 18 ديسمبر 1996، "كولمان سيغادر الحزب الديمقراطي الليبرالي: كيمب وكارلسون سيرحبان برئيس بلدية سانت بول"
  71. ↑ "GovTrack: Norm Coleman" . Govtrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  72. ↑ أندرسون، ميتش (12 سبتمبر/أيلول 2008). "كلوبوشار تنضم إلى مجموعة طاقة من الحزبين" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2010 .
  73. 1 2 "القيادة باليسار" . بروجريسيف بانش . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  74. 1 2 "بطاقة أداء التصويت في الكونغرس لعام 2005" (ملف PDF) . بطاقة أداء التصويت في الكونغرس لعام 2005 الصادرة عن مجلس الأعمال الصغيرة وريادة الأعمال. مجلس الأعمال الصغيرة وريادة الأعمال. يونيو 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2006 .
  75. ↑ "مدونة مباشرة: نورم كولمان يتحدث عن استقلال الطاقة - السياسة الذكية" . Blog.lib.umn.edu. 7 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  76. ↑ «كولمان يفي بوعده في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي | mndaily.com - صحيفة مينيسوتا ديلي» . mndaily.com. 27 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  77. ↑ " السيناتور كولمان يخلف وعده بشأن التنقيب عن النفط - نادي سييرا مينيسوتا 21/12/2005" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  78. ↑ « كولمان يصوّت لصالح مناقشة بند محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي في مشروع قانون الدفاع - أخبار KARE، 21/12/2005» . Kare11.com. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  79. ↑ " بشأن التصويت على القرار المشترك (S. Con. Res. 74) في مجلس الشيوخ" . Senate.gov . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  80. ↑ « بيان من السيناتور نورم كولمان: تصويت مجلس الشيوخ على إنهاء المناقشة بشأن مشروع قانون مخصصات الدفاع - موقع نورم كولمان الإلكتروني 21/12/2005» . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  81. ↑ " تم حذف محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي من مشروع قانون الدفاع بتصويت 48 مقابل 45 - موقع نورم كولمان الإلكتروني، 21/12/2005" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  82. ↑ " كولمان يصوّت ضدّ تعطيل مشروع قانون محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي - cco.com 21/12/2005" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تمّ الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  83. ↑ "503 الخدمة غير متوفرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2008 .
  84. ↑ «مركز الناخبين يُشيد بقادة الحفاظ على البيئة في الكونغرس بولاية مينيسوتا مع إصدار التقرير الوطني» . mnvotercenter.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2008.
  85. ↑ "مقال افتتاحي في المنتدى: عمل كولمان على قانون المزارع حيوي" . Agweek.com. 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ "يجب على الإدارة تقديم تنازلات بشأن قانون الزراعة | حقائق السياسة الزراعية - أخبار حول السياسة الزراعية" . حقائق السياسة الزراعية. 15 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  87. ↑ "مرج بلوستيم: مشكلة في قانون المزارع: محاولة أخيرة قبل نقض الفيتو" . Bluestemprairie.com. 22 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  88. ↑ لوز، فورست (20 نوفمبر 2007). "مجلس الشيوخ يفشل في كسر الجمود بشأن قانون الزراعة | محتوى من ساوث إيست فارم برس" . M.southeastfarmpress.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  89. ↑ لوز، فورست (14 ديسمبر 2007). "مجلس الشيوخ يبدأ مناقشة مشروع قانون الزراعة" . دلتا فارم برس.
  90. ↑ «الكونغرس يتجاوز حق النقض الذي استخدمه بوش لإقرار قانون الزراعة» . صحيفة ستار تريبيون . ٢٢ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٢ .
  91. ↑ " كولمان يشعر بضغط كبير بشأن اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وأمريكا الوسطى - صحيفة ذا هيل، 27/4/2005" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ مورفي، إم (27 يوليو 2005). " لم يعد رجلاً ثرياً " . Citypages.com. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  93. ↑"CAFTA has little support among Minnesota lawmakers". Kare11.com. Archived from the original on September 18, 2008. Retrieved June 13, 2010.
  94. ↑"Coleman Joins Bipartisan Majority in Passing CAFTA After Brokering Agreement to Fully Protect U.S. Sugar Industry (press release)". Norm Coleman Senate website. June 30, 2005. Archived from the original on June 14, 2006. Retrieved June 13, 2010– via Web.archive.org.
  95. ↑"Lake Region Times - Google News Archive Search".
  96. ↑"Norm Coleman". The Washington Post. December 21, 2011. Archived from the original on April 21, 2014.
  97. ↑"Norm Coleman on Taxes". Thepoliticalguide.com. Archived from the original on April 21, 2014. Retrieved July 25, 2012.
  98. ↑"Interview with Minnesota Senator Norm Coleman – NAW News". Naw.org. Archived from the original on April 14, 2011. Retrieved July 25, 2012.
  99. ↑"What They're Saying... Bipartisan Support For The Line-Item Veto Legislation"(PDF). georgewbush-whitehouse.archives.gov. 2006.
  100. ↑Black, Eric (August 7, 2008). "Coleman and Franken on Iraq: Everything you need to know". Minneapolis Post. Archived from the original on June 16, 2010. Retrieved June 13, 2010.
  101. ↑Tevlin, Jon (March 26, 2007). "A call from Minnesota for pressure against Iran; Sen. Norm Coleman and local Jewish leaders expressed their fear of a nuclear-armed Iran, but they said sanctions still have time to work". Star Tribune. Minneapolis. Archived from the original on June 28, 2018.
  102. ↑"U.S. legalizes sanctions for Iran atom aid – Americas – International Herald Tribune". The New York Times. December 31, 1969.
  103. ↑Sen. Mitch McConnell [R-KY]. "Palestinian Anti-Terrorism Act of 2006 (2006; 109th Congress S. 2370)". GovTrack.us. Retrieved July 25, 2012.
  104. ↑"Jewish & Israel News". JTA. June 22, 2007. Retrieved July 25, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  105. ↑ "شاهد: قمة السياسات الدولية JNS - اليوم الثاني، الجلسة الصباحية" . 28 أبريل 2025.
  106. ↑ زعيم الائتلاف اليهودي الجمهوري يقول إن إسرائيل "تخسر الحرب الرقمية" ، ميدل إيست آي ، 28 أبريل 2025
  107. ↑ «رسالة نورمل المفتوحة إلى السيناتور نورم كولمان - سيليب ستونر» . Celebstoner.com. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  108. ↑ صحيفة ستار تريبيون ، 8 مارس 1993، "مرشح لمنصب رئيس البلدية يضع نفسه في مواجهة المؤسسة الديمقراطية في المدينة"
  109. ↑ "سجل تصويت قانون تعزيز أبحاث الخلايا الجذعية لعام 2005، 18/7/2006" . موقع مجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  110. ↑ "كولمان سيصوت ضد مشروع قانون الخلايا الجذعية" . أسوشيتد برس . 12 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  111. ↑ "شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .Republicanmainstreet.org
  112. ↑ " الجدول الزمني: قضية تيري شيافو - تحديث بي بي سي نيوز، الخميس 31 مارس 2005" . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  113. ↑ « كولمان يُشيد بجهود مجلس الشيوخ من الحزبين لإنقاذ تيري شيافو - الموقع الرسمي لنورم كولمان، 20/3/2005» . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  114. ↑ بابينغتون، تشارلز؛ ألين، مايك (21 مارس 2005). " الكونغرس يُقرّ قانون شيافو - صحيفة واشنطن بوست، 21 مارس 2005" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2010 .
  115. ↑ «كولمان سيصوّت لصالح تعديل قانون زواج المثليين» . يو إس إيه توداي . ١٢ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٠ .
  116. ↑ " بشأن اقتراح إنهاء المناقشة (اقتراح إنهاء المناقشة بشأن اقتراح المضي قدماً في النظر في القرار المشترك لمجلس الشيوخ رقم 1)، سجل التصويت بتاريخ 7/6/2006" . موقع مجلس الشيوخ الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  117. ↑ صفحات المدينة مؤرشفة في 25 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine
  118. ↑ " يجب أن يكون جميع الناس متساوين أمام القانون - صحيفة ستار تريبيون، 4/5/1994" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  119. ↑ " بيانات رواتب موظفي الكونغرس من موقع Legistorm " . Legistorm.com. 1 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  120. ↑ " نورم كولمان يتحدث عن الضمان الاجتماعي - حول القضايا 2003" . Issues2000.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  121. ↑ ألين، مايك؛ إيلبيرين، جولييت (11 مايو 2002). " كلمات حذرة بشأن الضمان الاجتماعي - واشنطن بوست 10/5/2002" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  122. ↑ " مشروع خصخصة الضمان الاجتماعي - معهد كاتو" . Cato.org. 14 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  123. ↑ " إصلاح الضمان الاجتماعي - موقع نورم كولمان، فبراير 2005" . 10 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  124. ↑ " حملة 2002 - إذاعة مينيسوتا العامة" . News.minnesota.publicradio.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  125. ↑ مانيتو ماسنجر أونلاين (21 مايو 2003). " بيني، كولمان، بلاي يتجهن نحو خط النهاية - مانيتو ماسنجر أونلاين، 1/11/2002" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  126. ↑ ديون، إي جيه (27 ديسمبر 2005). " عندما يكون القص فاسداً " . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  127. ↑ «نائب من ولاية مينيسوتا يدعو إلى تشكيل فريق جديد للبيت الأبيض» مؤرشف في 3 يناير 2009، على موقع Wayback Machine
  128. ↑ " سيناتور جمهوري بارز يعارض خطة بوش للعراق " . سي إن إن . 23 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  129. ↑ "خصم كوفي عنان" . صحيفة ذا ويكلي ستاندرد . 16 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  130. ↑ « غالاوي ينتقد كولمان بشدة؛ وثائق اللجنة تُظهر أن أصدقاء بوش السياسيين وأفراد عائلته دفعوا رشىً لصدام حسين في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء - مجلة أونلاين جورنال 21/5/2005» . Onlinejournal.org. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  131. ↑ " ردود فعل وسائل الإعلام على جلسة الاستماع اللاذعة - بي بي سي نيوز 17/5/2005" . بي بي سي نيوز . 17 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  132. ↑ "الدراسة في جامعة سانت توماس فيلاس" . Schons.net. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  133. ↑ « تحقيق في بعض الشركات الأسترالية فيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء - وزارة العدل الأسترالية 11/10/2005» . Ag.gov.au. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  134. ↑ «كُشِفَ: السفير حاول إفشالَ ملاحقة الولايات المتحدة لرشاوى برنامج حظر الأسلحة الجوية. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 1 فبراير 2006» . Smh.com.au. 1 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  135. ↑ "برنامج نيوز آور على الإنترنت: نقاش | افتتاح دورة الأمم المتحدة في نيويورك | 18 سبتمبر 2006" . برنامج نيوز آور مع جيم ليرر . برنامج بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  136. ↑ صحيفة نيويورك تايمز 2/11/2006 (يتطلب تسجيل الدخول)
  137. ↑ تقرير ينتقد بشدة إخفاقات الحكومة و"عدم اكتراثها" قبل وبعد إعصار كاترينا blackamericaweb.com ١٣ فبراير ٢٠٠٦
  138. ↑ " متابعة شهادة براون بشأن إعصار كاترينا = يو إس إيه توداي أونلاين، فبراير 2006" . Blogs.usatoday.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  139. ↑ " كبش فداء متغطرس - شيكاغو تريبيون 10/2/2006" . Newsblogs.chicagotribune.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  140. ↑ ليبتون، إريك (11 فبراير 2006). " رئيس سابق لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية يُلقي باللوم على رؤسائه في أوجه القصور - صحيفة ذا ليدجر 11/2/2006" . Theledger.com. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  141. ↑ مشروع قانون رقم S.2410، بتاريخ 14 مارس 2006: مشروع قانون لتعديل قانون الأمن الداخلي لعام 2002 للحد من سيطرة الأجانب على الاستثمارات في بعض البنى التحتية الحيوية للولايات المتحدة
  142. ↑ " مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 754 - قانون تبسيط السفر الدفاعي لعام 2007 " . Thomas.loc.gov. 3 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  143. ↑ " نظام السفر الدفاعي " . Defensetravel.osd.mil. 19 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  144. ↑ هوبز، بيل (12 يوليو/تموز 2007). " مخصصات بقيمة 5 مليارات دولار؟ - ElephantBiz.com 12/7/2007" . Elephantbiz.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2010 .
  145. ↑ صفحة لوري كولمان على موقع IMDB
  146. ↑ «حفل MMC يُشيد به كحدث ناجح» (ملف PDF) . صحيفة مينيسوتا ماسون . يناير - فبراير 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  147. ↑ "نورم كولمان | أمريكا أبرود ميديا" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
  148. ↑ "تشخيص إصابة نورم كولمان بشلل بيل" . إذاعة مينيسوتا العامة . 11 سبتمبر 2009.
  149. ↑ أولسون، روشيل (15 أغسطس 2018). "يقول السيناتور الأمريكي السابق نورم كولمان إن السرطان قد عاد إلى رئتيه، 'هز روحي'"" . ستار تريبيون .
  150. ↑ «في الذكرى العاشرة لإعادة فرز الأصوات، لا يزال كولمان مقتنعًا بفوزه» . قناة KSTP-TV . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  151. ↑ "نتائج الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية مينيسوتا. 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  152. ↑ "الموافقة على تقدم فرانكن بفارق 225 صوتًا (بث مباشر لاجتماع لجنة فرز الأصوات)" . ذا أبتيك. 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  153. ↑ "نتائج انتخابات 2002" . وزير خارجية ولاية مينيسوتا. 23 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2008.
  154. ↑ قسم الانتخابات (3 نوفمبر 1998). "النتائج الرسمية للمناصب الدستورية والتعديلات الدستورية، 3 نوفمبر 1998" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2007 .